De la serie قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lección 7 de 18
قصص الأنبياء | الحلقة (22) | قصة موسى عليه السلام (3)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Historias de los Profetas.. Historias de los Profetas.. La paz sea con ellos.
0:25
La historia de Moisés... la paz sea con él.
0:29
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:34
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
0:37
Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad.
0:40
Y sobre toda su familia y compañeros
0:43
y despues
0:45
Escuchamos en la reunión anterior
0:48
¿Cómo nos mencionó exactamente el Corán?
0:51
La venida de Moisés, la paz sea con él, al valle santo.
0:55
¿Cómo era el árbol y el fuego que había en él?
0:59
Y otras descripciones precisas.
1:01
Algunas de las cuales la Gente del Libro conocen y otras no.
1:07
Los judíos escuchaban la presentación del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:11
para estos eventos
1:13
¿Qué le pasó a Moisés, la paz sea con él, en Egipto y Media?
1:17
Y en el valle santo
1:19
Lo encuentran confirmando lo que tienen en la Torá.
1:23
y dicen
1:25
¿Cómo supo esto Mahoma cuando era analfabeto?
1:29
No hay duda sobre esto
1:30
Prueba de que el Corán proviene de Dios Todopoderoso
1:34
Como Dios le dijo a Su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:39
Y yo no estaba en el lado occidental
1:43
Cuando le comunicamos el asunto a Moisés
1:46
Y yo no fui uno de los testigos
1:50
Pero creamos siglos
1:55
Entonces sus vidas se prolongan.
1:57
Y yo no era residente del pueblo de Madyan
2:02
Se les recitan nuestros versos
2:06
Pero éramos misioneros
2:10
Y yo no estaba al lado del escenario
2:13
Cuando llamamos, pero fue una misericordia de tu Señor
2:18
Para advertir a un pueblo que te perdonaré
2:22
Para advertir a un pueblo al que ningún avisador había venido antes que tú.
2:31
tal vez recuerden
2:34
Volvemos a la historia de Moisés, la paz sea con él, nuevamente
2:39
Adónde fue donde su hermano Aarón en Egipto
2:43
Le dio buenas noticias de que Dios lo había elegido como profeta con él.
2:47
Y los envió a Faraón
2:50
Los sostuvo con señales milagrosas.
2:53
Les aconsejó que se acordaran siempre de Él, Gloria a Él.
2:57
Y no debilitarse por eso.
3:00
Él es la verdadera provisión y fortaleza para ellos.
3:03
Les ordenó que fueran amables en su discurso ante el Faraón.
3:08
Quizás recuerda o teme
3:11
Moisés y Aarón, la paz sea con él, dijeron
3:14
Oh nuestro Señor
3:16
Tenemos miedo del faraón
3:19
Correrse a matarnos antes de que le entreguemos su mensaje.
3:24
Y Dios les dijo
3:26
Tranquilo y no tengas miedo
3:29
Estoy contigo, lo oigo y lo veo todo.
3:33
Así que ve con él e invítalo a adorarme.
3:37
Y pedirle que deje de atormentar a los hijos de Israel.
3:41
Y para enviarlos contigo
3:43
Le dijeron que el castigo es para los que mintieron y se alejaron.
3:48
Dios Todopoderoso dijo
3:50
Sigue Mis versos, tú y tu hermano, y no dejéis de mencionarme.
3:57
Ve al faraón, es un tirano.
4:01
Así que háblale suavemente, tal vez lo recuerde o tema.
4:08
Nuestro Señor dijo que tememos que Él nos domine o que Él nos domine
4:16
dijo no tengas miedo
4:18
Estoy contigo, oigo y veo.
4:23
Así que ve a él y dile: "Somos mensajeros de tu Señor".
4:28
Envía, pues, a los hijos de Israel con nosotros.
4:35
Y no los tortures
4:39
Os hemos traído una señal de vuestro Señor.
4:43
La paz sea con quien siga la guía.
4:47
Se nos ha revelado que el castigo caerá sobre los que mienten y se alejan.
4:56
Moisés, la paz sea con él, fue al encuentro del tirano Faraón
5:02
El es fuerte y decidido
5:05
Confío en la victoria y el apoyo de Dios.
5:08
Y con él estaba su hermano Harun, la paz sea con él.
5:12
Cuando entró ante Faraón
5:14
Le dijeron: "Somos mensajeros de tu Señor para ti".
5:19
Faraón les preguntó: ¿Quién es vuestro Señor, oh Moisés?
5:24
El malvado Faraón afirmó que no conocía a su Señor
5:28
Entonces fingió preguntarle
5:31
La carta estaba dirigida a Moisés porque él era la carta original.
5:36
Aarón era su ministro y su subordinado.
5:39
Moisés, la paz sea con él, le respondió.
5:41
Nuestro Señor, que diste a todo su propia creación
5:47
Luego cada criatura fue guiada a beneficiarse de lo que Dios creó para ellas.
5:52
Faraón dijo: ¿Qué pasa con los primeros siglos que pasaron?
5:57
Solía adorar ídolos y negar la resurrección.
6:01
Moisés dijo que sus obras están preservadas ante Dios en la Tabla Preservada.
6:08
Y Él los recompensará con ello.
6:09
El que hace el bien es recompensado y el incrédulo es castigado.
6:13
A Él, Gloria a Él, no le falta nada.
6:17
no se pierde nada
6:19
Faraón no creyó y no cedió
6:23
Más bien, se opuso a Moisés
6:26
Pasó del diálogo al maná sobre Moisés
6:30
Él le dijo: “¿No te bendecimos y te criamos desde que eras recién nacido en tu cuna?”
6:36
Permaneciste bajo nuestro cuidado durante años de tu vida.
6:40
Cometiste un delito grave al matar a un hombre de mi pueblo cuando lo golpeaste y lo empujaste.
6:46
Y tú estás entre los que luchan contra Mis bendiciones y niegan Mi señorío.
6:51
Moisés, la paz sea con él, dijo
6:54
Hice lo que mencionaste antes de que Dios me inspirara y me enviara como mensajero.
7:00
Así que me separé de vosotros y huí a Media.
7:03
Cuando tenía miedo de que me mataras por lo que hice sin querer
7:08
Entonces mi Señor me concedió, por Su gracia, profecía y conocimiento.
7:13
Y me hizo uno de los mensajeros
7:16
Entonces ¿qué deseaba para mí?
7:19
Lo que me deseó es en realidad una maldición.
7:23
De lo contrario, ¿qué favor tienes conmigo al esclavizar a mi pueblo?
7:28
y yo soy uno de ellos
7:30
Y con esta respuesta reprensiva
7:34
Moisés, la paz sea con él, Faraón carbonizado
7:37
Y hazle hablar de este tema.
7:41
Que se relaciona con su educación de Moisés y las bendiciones sobre él.
7:45
Para hablar de otra cosa
7:48
Él dijo: ¿Qué es, Señor de los Mundos, que tú y tu hermano habéis venido a transmitirme su mensaje?
7:56
Esta pregunta indica la tiranía del faraón.
8:00
Excedió todo límite en la inmoralidad.
8:02
Esta pregunta conlleva una negación de que exista un dios distinto a Él.
8:09
La respuesta vino de Moisés, la paz sea con él.
8:13
Como Dios Todopoderoso mencionó en Su Libro Sagrado
8:17
Faraón dijo: ¿Quién es el Señor de los mundos?
8:22
El Señor de los cielos y de la tierra y de todo lo que hay entre ellos dijo
8:27
Si estas seguro
8:34
Les dijo a quienes lo rodeaban que no escucharan.
8:39
Tu Señor y el Señor de tus antepasados dijo
8:46
Él dijo: El mensajero que os envió está loco.
8:52
El Señor de Oriente y Occidente y de todo lo que hay entre ellos dijo: "Si entiendes".
9:03
Él dijo: Si tomas otro dios que yo, te haré uno de los prisioneros.
9:12
Faraón sintió que el argumento de Moisés había arrojado una piedra contra él
9:17
Pasó del método del diálogo a las amenazas e intimidaciones
9:21
Este es el caso de los tiranos en todas las épocas.
9:25
Cuando no pueden avanzar en el argumento con argumento.
9:29
Dijo con enojo y enojo.
9:32
Porque si tomas otro dios que yo, oh Moisés
9:35
Para hacerte uno de los prisioneros en mi prisión.
9:40
Este es mi asunto con todo el que me desobedece.
9:44
Era costumbre del faraón llevarse a quien quisiera encarcelar
9:48
Y lo arroja a un hoyo profundo en la tierra.
9:54
El ni ve ni oye
9:57
Eso fue peor que el asesinato.
10:00
Moisés dijo: ¿Me harás uno de los prisioneros?
10:05
Incluso si te trajera pruebas concluyentes que probaran mi veracidad
10:10
Pero Moisés dijo que
10:13
Por la moral de la gente.
10:15
Respuesta a la derecha después de la declaración.
10:17
Faraón no tuvo más remedio que decirle a Moisés
10:22
Él dijo: Si has venido con una señal, tráela si eres sincero.
10:35
Entonces arrojó su palo y era una serpiente visible.
10:42
Quitó la mano y quedó blanca para los espectadores.
10:50
El faraón y su séquito quedaron asombrados por los milagros de Moisés, la paz sea con él.
10:56
En lugar de obedecer la verdad y someterse a ella
11:00
Lo negaron injustamente y con arrogancia.
11:03
Dijeron: Este es un mago experto.
11:07
Quiere expulsarte de tu tierra con su magia.
11:09
Entonces, ¿qué mandas?
11:12
Los líderes del pueblo de Faraón dijeron
11:15
Son su séquito y el forro del mal.
11:18
A Moisés y a su hermano se les dio un período de tiempo
11:22
Fue enviado por todo Egipto y sus alrededores.
11:25
Te traerán todos los magos expertos.
11:29
Faraón aceptó esta propuesta.
11:33
Y le dijo a Moisés
11:35
Has venido a nosotros para expulsarnos de nuestra tierra con tu magia.
11:38
Permítenos traerte magia similar a ella y más poderosa que ella.
11:43
Así que fija una fecha específica entre nosotros que ninguno de nosotros perderá.
11:48
Hasta que veamos quién de nosotros tiene la mayor magia.
11:51
Moisés, la paz sea con él, dijo
11:54
Tu fecha es el día de tu fiesta, el día de la decoración.
11:58
al mediodía
12:00
Moisés, la paz sea con él, eligió esta fecha.
12:04
Para que sea más atractivo para la gente asistir
12:06
Y estableciendo el argumento contra Faraón y su pueblo.
12:10
Faraón aceptó el nombramiento
12:13
Se convocó a los grandes magos de todo Egipto.
12:18
Cuando vinieron a la cita.
12:21
Eran setenta magos
12:23
Moisés, la paz sea con él, se volvió hacia ellos.
12:26
les dijo en privado
12:29
¡Ay de vosotros, no inventéis una mentira contra Dios!
12:32
Entonces Él os erradicará con castigo de Él mismo.
12:36
El que calumniaba ha quedado decepcionado
12:39
Los magos discutieron entre ellos en secreto.
12:42
Y dijeron
12:44
Estos dos no son más que magos.
12:47
Quieren derrotarte y expulsarte de tu tierra con su magia
12:52
Así que decídete y reúne tus planes.
12:56
Luego vinieron a Sep para debatir con Moisés y su hermano.
12:59
Hoy, aquellos que se elevan por encima han logrado
13:03
Dios Todopoderoso dijo
13:06
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él mintió y se negó.
13:12
Él dijo: “Has venido a nosotros para expulsarnos de nuestra tierra con tu magia, oh Moisés”.
13:18
Déjanos traerte magia como esa.
13:22
Así que programe una cita entre usted y nosotros.
13:26
Así que puso una fecha entre nosotros y vosotros, la cual ni tú ni nosotros dejaremos sino a otro lugar.
13:36
Él dijo: Su cita es el Día de la Condecoración, y que el pueblo será reunido en sacrificio.
13:44
Entonces Faraón se hizo cargo, reunió su plan y luego vino
13:49
Moisés les dijo: ¡Ay de vosotros! No inventéis mentira contra Dios, no sea que os aflija con tormento.
13:59
El que calumniaba ha quedado decepcionado
14:02
Disputaron sus asuntos entre ellos y las familias Najwa fueron capturadas.
14:08
Dijeron: Estos son dos magos que quieren expulsarte de tu tierra con su magia y seguir tu camino, por ejemplo.
14:27
Así que reúne tus planes y ponte en fila
14:33
Los arrogantes hoy han triunfado.
14:39
Los magos fueron donde Faraón y le dijeron: “¿Tendremos alguna recompensa si derrotamos a Moisés hoy?”
14:47
Faraón dijo: Sí, tendrás una gran recompensa, y además de eso, te pondré entre mis cercanos.
14:57
Los magos se alegraron por esto y entonces le dijeron a Moisés
15:01
O lanzas tu magia primero, Musa, o seremos nosotros los lanzadores.
15:08
Y Moisés les dijo
15:10
Más bien, lanza tu magia primero.
15:14
Entonces todos los magos dejaron caer sus cuerdas y sus bastones al mismo tiempo.
15:20
Encantaron los ojos de la gente.
15:23
Comenzaron a ver serpientes y serpientes moviéndose frente a ellos en una vista majestuosa y de gran magia.
15:32
Y ellos dijeron: “Por el poder de Faraón, somos los vencedores”.
15:38
Moisés, la paz sea con él, sintió miedo dentro de sí mismo.
15:42
Moisés, la paz sea con él, no dudó de la victoria de Dios para él
15:45
Pero temía que estos magos afectaran a la gente debido a su gran número.
15:52
O no esperan a ver los milagros de Moisés
15:58
Entonces Dios inspiró a Moisés: “No temas y deja tu cayado”.
16:03
Se comerá lo que han hecho y anulará su magia.
16:07
Entonces Moisés dijo a los magos.
16:11
Lo que se te ocurrió no es más que magia.
16:14
Por Dios, mi Señor lo anulará.
16:17
A Dios no le cabe la obra de los corruptores.
16:21
Entonces Moisés arrojó un bastón
16:24
Entonces convertí el palo en una serpiente real.
16:28
Y comenzaron a devorar la magia y las mentiras que arrojaron.
16:32
Con el que engañaron los ojos de la gente.
16:35
no tiene verdad
16:38
La vara de Moisés se comió todas las cuerdas y palos del pueblo.
16:42
Ante los ojos del Faraón, de los magos y de todo el pueblo
16:47
Aquí ocurrió la verdad y se invalidó lo que estaban haciendo.
16:52
Faraón y los que estaban con él derrotados
16:55
Y regresaron, por Dios, humillados.
16:58
En cuanto a la gran sorpresa
17:01
ella era una de las brujas
17:03
Sabían que esto no era magia.
17:06
Y está por encima del trabajo de todos los magos.
17:10
Así que inclínate ante Dios, postrándote
17:13
Y todos dijeron
17:15
Creemos en Dios, Señor de los mundos.
17:18
Señor de Moisés y Aarón
17:22
Faraón estaba enojado con los magos.
17:25
Y les dijo
17:27
Él dijo: "Creías en él antes de que te diera permiso".
17:32
Él es tu mayor quien te enseñó magia.
17:37
Entonces te cortaré las manos y los pies en lados opuestos.
17:44
Y te crucificaré en troncos de palmeras.
17:53
Y sabrás cuál de nosotros es más severo en el tormento y más duradero.
17:59
Dijeron: "No os perdonaremos las pruebas claras que nos han llegado y aquello que nos creó".
18:09
Así que decide lo que decidas
18:13
Sólo pasarás esta vida mundana
18:19
Creímos en nuestro Señor para perdonarnos nuestros pecados.
18:26
Para perdonarnos nuestros pecados
18:29
Y la magia que nos obligaste a hacer
18:33
Dios es bueno y duradero.
18:37
Él es el que viene a su Señor como un criminal.
18:42
Porque tiene el infierno en el que ni muere ni vive.
18:53
Y quien se acerque a Él como creyente y haya hecho obras de justicia, tendrá los rangos más altos.
19:04
Jardines del Edén, bajo los cuales fluyen ríos, donde morarán para siempre.
19:13
Esta es una recompensa por el zakat.
19:18
Faraón también los acusó de otra acusación.
19:21
Él dijo: “Este es un engaño que ustedes idearon en la ciudad para expulsar a su gente de ella”.
19:29
Los amenazó con muerte y crucifixión.
19:32
Dijeron, y la fe ha entrado en sus corazones.
19:36
No nos hará ningún daño si nos matas o cumples tu promesa.
19:41
Nos volvemos a nuestro Señor
19:44
Esperamos que nuestro Señor nos perdone nuestros pecados si somos los primeros en creer.
19:53
Entonces el faraón injusto dio órdenes y todos fueron asesinados.
19:58
Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ellos, dijo
20:02
Eran magos al principio del día y al final del día justos mártires.
20:08
Vio a los señores y nobles del pueblo de Faraón.
20:12
Gran número de los hijos de Israel creyeron en Moisés y lo siguieron
20:19
Le dijeron al Faraón como motivo de irritación y excitación.
20:23
¿Invitarás a Moisés y a su pueblo de entre los hijos de Israel a corromper al pueblo en la tierra de Egipto?
20:29
Cambiando su religión adorando a Dios y dejando su adoración y la adoración de sus dioses.
20:35
Faraón dijo: Mataremos a los hijos de Israel.
20:39
Mantenemos vivas a sus mujeres para servir
20:43
Les somos opresivos al oprimir al rey y al sultán.
20:48
Cuando Moisés y su pueblo oyeron esta amenaza y amenaza de parte de Faraón y sus jefes
20:54
Moisés, la paz sea con él, no se preocupó por ellos.
20:58
Más bien, aconsejó a su pueblo que tuviera paciencia y les agitó la victoria.
21:03
Espero que Dios les dé una herencia de la tierra de Egipto.
21:07
Los hijos de Israel dijeron a Moisés, la paz sea con él.
21:12
En respuesta a su consejo para ellos.
21:15
Fuimos perjudicados por Faraón antes de que tú, oh Moisés, nos trajeras el mensaje
21:21
Ese tirano mató a muchos de nuestros hijos.
21:26
Nos infligió diversos tipos de injusticia y persecución.
21:30
Nos sentimos heridos después de que nos trajiste el mensaje.
21:34
Como puedes ver, nuestras condiciones son malas.
21:37
Con trabajo despreciable y humillante.
21:40
Moisés les dijo
21:44
Quizás tu Señor destruya a tu enemigo Faraón y a su pueblo.
21:48
Él te designará como tu sucesor en su tierra después de su destrucción.
21:52
Y mira como trabajas
21:55
¿Estás agradecido o desagradecido?
21:58
Dios Todopoderoso reveló a Moisés y a su hermano Aarón
22:02
Después de que Faraón entró en su tiranía
22:05
E infligir tormento a los creyentes
22:08
Si vuestro pueblo creyente toma sus propias casas en Egipto
22:14
Bajan y se instalan allí.
22:17
Y aislarían a Faraón y sus soldados.
22:20
Hasta que Dios decrete algo que ya estaba vigente
22:24
Y haz que estas sean las casas en las que residiste
22:29
Un lugar para tus oraciones y adoración.
22:32
Después de que Faraón y sus soldados te impidieron realizar el culto
22:36
En lugares designados
22:41
El resto de la charla, si Dios quiere.
22:44
Y Dios sabe mejor
22:46
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
22:49
Que las bendiciones de Dios y la paz sean con nuestro profeta Mahoma.
22:52
Y sobre toda su familia y compañeros
22:58
Estabas con las historias de los profetas.