De la serie قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lección 17 de 18
قصص الأنبياء | الحلقة (32) | قصة زكريا ويحيى عليهما السلام
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Historias de los Profetas... Historias de los Profetas... La paz sea con ellos
0:25
La historia de Zakariya y Yahya... la paz sea con ellos.
0:33
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:36
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
0:39
Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad.
0:42
Y sobre toda su familia y compañeros
0:46
En cuanto a después
0:48
Profetas y mensajeros vinieron a los hijos de Israel
0:52
Ningún profeta se marcha sin que otro profeta lo suceda
0:56
Esto es por la misericordia de Dios sobre ellos.
0:59
Pero eran arrogantes y arrogantes.
1:03
Desobedecieron la orden de los mensajeros de su Señor
1:06
Cuando pasó el tiempo para ellos, sus corazones se endurecieron.
1:10
La inmoralidad y el libertinaje aumentaron entre ellos.
1:13
El mal y el mal se extienden en su sociedad.
1:17
Su gobierno estuvo dominado por reyes inmorales y poderosos.
1:21
Causan estragos en la tierra
1:24
Y cometen pecados y crímenes.
1:27
No respetan la santidad de sus profetas.
1:29
Ni los justos y piadosos entre ellos
1:33
Había un hombre justo en Jerusalén
1:38
Su nombre es Zacarías
1:40
De los descendientes de Yaqoub bin Ishaq bin Ibrahim
1:43
La paz sea con todos ellos.
1:46
Solía pastorear ovejas cuando era joven.
1:49
Luego, cuando creció, se convirtió en carpintero.
1:52
No fue contaminado por la inmoralidad de su pueblo.
1:56
Más bien, estaba dispuesto a adherirse a lo que había aprendido de la ley de los profetas.
2:00
Besarlo
2:02
Sincero en su trabajo y adoración a su Señor.
2:05
Entonces Dios Todopoderoso lo envió como mensajero a los hijos de Israel.
2:10
Entonces Zacarías, la paz sea con él, llamó a su pueblo a la religión de Dios.
2:15
Y adorarlo solo a Él y a nadie más.
2:18
Temen su castigo porque sigue desobedeciendo sus órdenes
2:24
Zacarías, la paz sea con él, fue perjudicado por los hijos de Israel y sus gobernantes
2:29
Le sobrevinieron grandes terrores y grandes penurias.
2:35
Entonces él, la paz sea con él, fue paciente con hermosa paciencia.
2:38
Incluso sus huesos se vuelven débiles y débiles.
2:41
Las canas se incendiaron en su cabeza.
2:44
Llevó tras sí las preocupaciones del hijo de Israel
2:48
Se acerca el momento de su partida de este mundo.
2:52
Estos leales son malvados e impíos.
2:55
Deben tener un escrúpulo que los disuada de cometer errores.
2:59
Incluso si se quedaran sin mensajero
3:02
Borrarán la Sharia y difundirán la corrupción
3:06
Y cambian las características del libro.
3:09
Estos pensamientos siguieron ocurriendole a Zacarías, la paz sea con él, mañana y tarde.
3:17
Un día fue a su templo donde solía adorar.
3:23
Encontró a María, la paz sea con él, agachada en su nicho de oración.
3:28
Su obediencia está en manos de su Señor.
3:31
Vio algo en sus manos que nunca antes había visto.
3:35
Donde vio frutas de verano
3:38
Y es invierno
3:41
Entonces pregúntale, Mary, ¿de dónde sacaste esta comida?
3:46
Ella dijo que es de Dios.
3:49
Dios provee a quien quiere sin contar
3:54
Entonces Zacarías, la paz sea con él, se dio cuenta con su firme fe del poder de Dios.
4:00
Y no puede hacer lo que quiera.
4:04
Así que vuélvete a Dios con una mente presente.
4:07
Un corazón humilde y una lengua honesta.
4:10
y el dijo
4:11
Señor mío, concédeme un guardián tuyo
4:15
Él hereda la profecía de mí.
4:17
El reformador estará detrás de mí.
4:20
Zacarías, la paz sea con él, invocó a su Señor
4:23
A pesar de la presencia de todos los obstáculos y la falta de oportunidades.
4:28
El viejo es muy viejo.
4:32
La esposa es vieja y estéril.
4:35
Pero la confianza de los profetas en Dios y su creencia en su capacidad
4:39
No hay límite para ello
4:41
En su súplica, Zacarías mostró las más altas formas de cortesía hacia su Creador
4:47
Donde él, Gloria a Él, le suplicó por la debilidad de su cuerpo.
4:51
Y a medida que crece
4:53
Y debido a la respuesta a sus oraciones en el pasado
4:58
Dios respondió al llamado de Su Profeta Zacarías, la paz sea con él
5:05
Entonces los ángeles se le acercaron mientras él estaba de pie en su nicho de oración, orando.
5:09
Entonces le di la buena noticia de un niño llamado Yahya.
5:14
Nadie tuvo este nombre antes que él.
5:18
Dios le puso este nombre
5:21
Él no sabe que alguien lo nombró directamente de Dios aparte de Yahya, la paz sea con él.
5:28
También le dije que este chico
5:31
Estará confirmando el mandato de Dios.
5:34
Y un señor honorable entre su pueblo
5:36
Y lo prohibido no sucede exclusivamente
5:40
Y un profeta de entre los justos profetas de Dios.
5:45
Dios Todopoderoso dijo
5:47
Cada vez que Zacarías entraba por ella en el santuario, encontraba en ella sustento.
5:56
Él dijo: Oh María, tuya soy para esto.
6:01
Ella dijo que es de Dios.
6:07
Dios provee a quien Él quiere sin pérdida
6:15
Allí Zacarías invocó a su Señor
6:19
Su Señor dijo: "Sí, tienes buena descendencia".
6:27
Eres el Oidor de la súplica
6:32
Entonces los ángeles lo llamaron
6:36
Él está de pie y rezando en el mihrab.
6:42
Dios te da buenas noticias que vivirá.
6:48
Creer en una palabra de Dios, maestro y encierro
7:02
Y un profeta de los justos
7:08
Cuando Zacarías, la paz sea con él, escuchó al pueblo
7:14
Causado por la alegría
7:16
Pero regresó y pidió tranquilidad a su Señor.
7:21
Entonces mi Señor dijo: "¿Cómo podré tener un hijo si mi esposa es estéril?"
7:27
he llegado a una edad muy avanzada
7:30
Lejos de él ignorar el poder de Dios
7:34
O desesperar de Su misericordia y de la respuesta a Sus oraciones.
7:38
Los ángeles le respondieron
7:41
¿No fue Dios quien os creó antes cuando no erais nada?
7:46
El es capaz de darte un hijo
7:49
De hecho, eso depende de Dios.
7:52
Entonces Zacarías, la paz sea con él, pidió a su Señor una señal.
7:58
A través de él, se entera de que su esposa ha quedado embarazada del niño del que le habló.
8:05
Entonces Dios le respondió
8:07
Hizo una señal de la presencia del cordero que tenía la lengua atada.
8:12
No habla a la gente durante tres días y tres noches excepto en símbolos.
8:18
Sin ningún defecto o mutismo
8:21
Dios Todopoderoso preparó su esposa para Zacarías, la paz sea con él
8:26
Esto se hizo haciéndola dar a luz después de ser estéril.
8:31
Cuando quedó embarazada, Yahya
8:34
Zacarías, la paz sea con él, salió a su pueblo desde su santuario
8:39
Tenía la lengua atada y no podía hablar.
8:43
Entonces empezó a dirigirse a la gente haciendo gestos con la mano.
8:46
Les aconsejó que glorificaran a Dios por la mañana y por la tarde.
8:51
Y cuando mencionó a Dios Todopoderoso
8:53
Y cuando mencionó a Dios Todopoderoso
8:56
Su lengua fue liberada, si Dios quiere.
8:59
El que habla a quien quiere con su poder
9:02
Dios Todopoderoso dijo
9:05
Acuérdate de la misericordia de tu Señor para con su siervo Zacarías
9:20
Cuando llamó a su Señor con un llamado oculto
9:25
Él dijo: "Mi Señor, estoy débil de huesos".
9:33
Y su cabeza se incendió
9:38
Y no fui miserable al orarte, Señor
9:45
Y temí a los seguidores detrás de mí.
9:51
Y mi esposa era estéril
9:54
Y mi esposa era estéril
9:58
Así que concédeme un guardián tuyo
10:03
Él hereda de mí y hereda de la familia de Jacob.
10:08
Y haz de él un Señor satisfecho
10:12
Oh Zacarías
10:14
Te damos buenas noticias de un niño llamado Yahya
10:19
Te damos buenas noticias de un niño llamado Yahya
10:26
Nunca lo hemos vuelto tóxico.
10:31
Él dijo: “Señor, ¿cómo voy a tener un hijo?”
10:37
Y mi esposa era estéril
10:44
he llegado a una gran edad
10:49
Él dijo también
10:51
Tu Señor dijo: "Es fácil para mí".
10:55
Yo te creé antes
10:59
Yo te creé antes
11:03
y no fue nada
11:05
Él dijo: "Señor mío, concédeme una señal".
11:08
Él dijo: Tu señal es que no hablarás con la gente durante tres noches seguidas.
11:16
Entonces salió a su pueblo desde el mihrab.
11:21
Entonces Él los inspiró a glorificar a Dios por la mañana y por la tarde.
11:36
Yahya, la paz sea con él, nació
11:39
Creció en la casa de la profecía.
11:41
Fue criado por su padre, el profeta Zacarías, la paz sea con él.
11:46
Dios Todopoderoso le ordenó que tomara el libro con firmeza.
11:51
Aprender la Torá con diligencia y diligencia.
11:55
Entiende su significado correctamente.
11:58
Se aplicarán las reglas y la etiqueta que has reunido.
12:02
La bendición del conocimiento y la fuerza está en el trabajo.
12:07
Yahya, la paz sea con él, cumplió el mandato de Dios Todopoderoso.
12:11
Entonces se dedicó a la Torá, aprendiéndola e implementando sus disposiciones.
12:16
Todavía es un niño de siete años.
12:20
Entonces se me dio entendimiento y adoración.
12:23
Se informa que los niños dijeron: "Que Dios Todopoderoso viva con nosotros y nos deje jugar".
12:29
Él dijo: ¿Dios Todopoderoso nos creó y oró?
12:36
Entre las cualidades que Dios Todopoderoso otorgó a Su Profeta Yahya, la paz sea con él.
12:41
La calidad de la misericordia
12:42
Donde creó misericordia en su corazón para mostrar compasión a los demás.
12:47
También le dio pureza en el alma.
12:50
Ella le impidió cometer lo que Dios le había prohibido.
12:54
Y haz que sea una carrera para hacer el bien.
12:57
Fue obediente a Dios en todo lo que le mandó hacer.
13:01
Abandonando todo lo que tenía prohibido hacer.
13:04
Que sea muy amable con su padre y sea amable con ellos.
13:08
Además, no era arrogante, altivo ni engreído.
13:14
No fue desobediente ni desobedeció el mandato de su Señor
13:19
Entonces Dios escribió para él seguridad y seguridad en tres lugares.
13:24
El día de su nacimiento, el día de su muerte y el día de su resurrección.
13:29
Sufyan bin Uyain dijo
13:33
Lo más terrible es la creación en tres lugares.
13:36
El día que nace y se ve saliendo de aquello en lo que estaba.
13:42
Y el día que muera, verá un pueblo que nunca antes había visto.
13:48
Y el día que resucite se verá en una gran reunión.
13:53
Entonces Dios lo honró y vivió
13:56
Así que destacó que la paz sea con él en estas tres circunstancias.
14:01
Dios Todopoderoso dijo
14:02
Oh Yahya, toma el libro con firmeza.
14:06
Y le dimos sentencia cuando era niño.
14:11
Nuestra compasión y purificación de nosotros.
14:17
el era piadoso
14:20
Era amable con sus padres y no era tiránico ni desobediente.
14:27
Y la paz sea con él el día que nació, el día que muera y el día que resucite vivo.
14:36
Se narra que Yahya y Jesús, la paz sea con ellos.
14:41
Te conocí el día
14:43
Y Jesús dijo: “Déjalo vivir”.
14:45
Pide perdón por mí, Yahya.
14:48
Eres mejor que yo
14:50
Él dijo: "Larga vida".
14:52
Más bien, pide perdón por mí, oh Jesús.
14:55
Eres mejor que yo
14:58
Issa said
15:00
Pero eres mejor que yo
15:02
me saludé
15:04
Que Dios te bendiga
15:08
En cuanto al asunto de Zacarías, la paz sea con él.
15:11
Porque no dio muchos consejos a su pueblo.
15:14
Les prohibió cualquier cosa prohibida que desearan.
15:18
estaban molestos con el
15:20
decidieron matarlo
15:22
Cuando sintió que
15:24
Se escapó de ellos hacia el bosque.
15:27
Entonces pasó junto a un árbol.
15:29
Ella lo llamó por mandato de Dios y le dijo
15:32
Para mí, oh Profeta de Dios
15:34
Entonces se rompió para él
15:36
Así que entró en ello.
15:38
Entonces ella se enamoró de él.
15:40
Entonces Satanás se apoderó del borde de su manto.
15:43
Los hijos de Israel vieron su manto
15:45
Entonces pusieron la sierra en el árbol.
15:48
Así lo extendieron hasta cortarlo de la cintura.
15:51
el esta dentro de ella
15:53
Luego se hizo cargo del asunto después de él.
15:58
Su hijo, que la paz sea con él.
15:59
So he began calling his people and admonishing them
16:03
Él gobernó entre el pueblo
16:05
Les muestra los secretos de la religión.
16:08
Él les muestra el camino correcto.
16:10
Les advierte que no se equivoquen.
16:13
Llamó a la gente a arrepentirse de los pecados.
16:17
Estaba orando a Dios por ellos.
16:19
No había ningún ser humano que odiara vivir
16:23
O desearle daño
16:25
Era amado por su bondad y limosna.
16:29
Su piedad, conocimiento y virtud.
16:32
Y vivió, la paz sea con él.
16:34
Si está entre la gente para llamarlos a Dios
16:38
Los influyó para hacerlos llorar con la sinceridad de sus palabras.
16:42
Larga vida, la paz sea con él.
16:45
Los hijos de Israel en Jerusalén un día
16:48
Hasta que la mezquita estuvo llena
16:50
Se sentaron en los balcones
16:52
Él dijo: “Dios me ordenó hacer cinco palabras”.
16:57
Para trabajar con ellos
16:59
The first of them is that you worship God and do not associate anything with Him
17:05
Y el ejemplo de quien asocia a los demás con Dios
17:08
Como un hombre que compró un esclavo de su pura riqueza con oro o papel.
17:14
Le dijo: Esta es mi casa y este es mi trabajo.
17:18
Así que trabajó y me llevó
17:21
Solía trabajar y conducir a alguien que no era su maestro.
17:25
¿Quién de vosotros está satisfecho con ser siervo de Dios?
17:29
también
17:32
Dios te ha ordenado orar
17:35
Si rezas no te des la vuelta
17:38
Dios mantiene su rostro enfocado en el rostro de su siervo en su oración mientras él no se dé la vuelta.
17:44
Y te ordeno que ayunes
17:47
Un ejemplo de esto es como un hombre en un grupo que tiene un paquete que contiene almizcle.
17:53
A todos les gusta o no les gusta su olor.
17:56
El olor de una persona que ayuna es mejor ante los ojos de Dios que el olor del almizcle.
18:02
Y te mando que des caridad
18:05
Esto es como un hombre capturado por el enemigo.
18:09
Le ataron la mano al cuello
18:12
Lo trajeron para decapitarlo
18:15
y el dijo
18:17
Me redimiré de ti con poco y con mucho
18:21
So he ransomed himself from them
18:23
Y te ordeno que recuerdes a Dios
18:26
La semejanza de este es como la de un hombre a quien el enemigo persigue rápidamente.
18:32
Incluso si encontrara una fortaleza fuerte, se protegería de ellas.
18:38
Asimismo, el siervo no se protege de Satanás excepto recordando a Dios.
18:44
Durante el reinado de Yahya, la paz sea con él, el rey quería casarse con la hija de su hermano.
18:51
donde admiraba su belleza
18:54
Ella también lo codiciaba a él y al rey.
18:57
Su madre la animó a hacerlo.
19:00
Sabían que esto estaba prohibido en su religión.
19:04
Entonces el rey quiso pedir permiso a Yahya, la paz sea con él.
19:09
Entonces fueron a interrogarlo y a engañarlo con dinero para excluir al rey.
19:15
Yahya, la paz sea con él, prohibió eso.
19:19
Advirtió al rey que no se casara con sus mahrams.
19:22
El rey se enojó con él.
19:24
Su sobrina era prostituta.
19:28
Ella todavía era codiciosa de él y del rey.
19:32
Una noche ella vino al rey
19:36
Ella comenzó a cantar y bailar frente a él.
19:39
Cuando había algo entre ella y el rey que a él le gustaba de ella
19:44
Le pedí su sangre
19:46
Entonces él se lo dio
19:48
He sent his soldiers to him
19:50
Encontraron a Yahya, la paz sea con él, de pie y orando en su nicho de oración.
19:56
Entonces lo mataron
19:58
Le trajeron la cabeza con fuerza.
20:01
Según la autoridad de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ambos.
20:07
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
20:11
No hay nadie nacido de Adán que no haya pecado
20:15
O cometieron un error
20:17
No Yahya Ibn Zakariya
20:20
Narrado por Omar bin Al-Asir, que Dios esté complacido con él
20:23
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
20:27
Todo hijo de Adán vendrá el Día de la Resurrección con un pecado.
20:32
Que viva el hijo de Zakariya.
20:36
Queridos hermanos
20:38
El nombre del Profeta de Dios, Zacarías, la paz sea con él, fue mencionado en el Corán siete veces.
20:44
El nombre Yahya, la paz sea con él, fue mencionado cinco veces en el Corán.
20:49
Una de las lecciones y frases más importantes aprendidas de sus historias.
20:54
Primero, decidí que la historia de Zacarías, la paz sea con él, era un tema general.
21:00
Que Dios Todopoderoso hace lo que quiere hacer
21:05
Sin estar restringido por razones, razones y hábitos.
21:10
Es eficaz para lo que quiere.
21:13
Por su poder, Gloria a Él, nada es imposible para Él
21:16
en segundo lugar
21:19
¿Quién le dio comida a María en el momento equivocado?
21:23
Él es quien le dio a Zacarías, la paz sea con él, un hijo en el momento equivocado.
21:28
Este es el poder de Dios Todopoderoso
21:31
El que dice a una cosa: "Sé", y es
21:35
Que el siervo tenga confianza en Dios y no desespere de su misericordia
21:40
tercero
21:42
Ánimo a recordar mucho a Dios y alabarle y glorificarle
21:47
Porque con el recuerdo de Dios los corazones se tranquilizan, las almas se calman y los pecados y las transgresiones se lavan.
21:55
Este es el mandamiento de Dios Todopoderoso a Zacarías, la paz sea con él.
22:00
cuarto
22:02
Los sabios recurren al Todopoderoso sobrenatural
22:07
Para poder proporcionarles una buena descendencia e hijos adultos.
22:11
Los que dedican su culto a Dios
22:14
Gastan su dinero y sus vidas para difundir la palabra de verdad.
22:20
Difundir las virtudes y rechazar los vicios.
22:23
quinto
22:26
Cuando la súplica proviene de un corazón sano y de una lengua sincera
22:31
Se esperaba aceptación y merecía una respuesta.
22:35
VI
22:37
Ocultar la súplica es una de las etiquetas aceptadas.
22:40
Dios alabó a Zacarías, la paz sea con él, diciendo:
22:43
Cuando llamó a su Señor con un llamado oculto
22:47
Los musulmanes fueron diligentes en la súplica.
22:51
Y su voz no se escucha
22:53
Sus oraciones no eran más que un susurro entre ellos y su Señor.
22:59
séptimo
23:02
Una de las razones para responder a las oraciones.
23:04
Lo que Dios Todopoderoso mencionó en la historia de Zacarías, la paz sea con él.
23:09
Cuando Zacarías invocó a su Señor, no pudo
23:14
no me dejes solo
23:17
Señor no me dejes solo
23:20
Eres el mejor de los herederos.
23:24
Entonces le respondimos y le concedimos la vida.
23:29
Le arreglamos una esposa
23:32
Se apresuraban a hacer buenas obras.
23:36
Nos llaman con ganas y miedo
23:40
Fueron sumisos con nosotros
23:45
octavo
23:47
Al-Qurtubi dijo
23:49
La súplica de Zakaria, la paz sea con él.
23:52
Señor mío, concédeme buena descendencia tuya
23:55
A petición del chico
23:57
Es la Sunnah de los Mensajeros y de los Veraces.
24:01
Al-Bukhari tradujo esto
24:04
Capítulo sobre pedir un niño
24:06
Y él, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo a Abu Talha.
24:10
Cuando lo construyes
24:12
Te casaste esta noche
24:13
él dijo que si
24:15
Él dijo: "Que Dios los bendiga a ambos en su última noche".
24:20
Entonces su esposa quedó embarazada.
24:22
Hay muchas novedades al respecto.
24:25
Ella insta al niño a buscarlo y llora por él.
24:28
Lo que una persona espera que le beneficie durante su vida y después de su muerte.
24:34
Noveno, el creyente debe tomar las cosas con seriedad y responsabilidad.
24:40
Esta es una de las características de los fieles siervos de Dios
24:43
Esto se deriva de las palabras de Dios Todopoderoso.
24:47
Oh Yahya, toma el libro con firmeza.
24:50
Décimo: Misericordia hacia los siervos
24:55
Purificar el alma induciéndola a las virtudes y buenas obras.
24:59
Y refrenarla de los deseos y pecados.
25:03
Teme a Dios y sé amable con los padres.
25:06
Y abandonando los pecados
25:08
Es una de las cualidades virtuosas que debe poseer un siervo creyente.
25:14
El lo cuida mucho
25:17
Y trabaja para ganárselo
25:19
Y convertirlo en un comportamiento practicado en su vida diaria.
25:26
El resto de la charla, si Dios quiere.
25:29
Dios sabe más, y alabado sea Dios, Señor de los mundos.
25:33
Que Dios bendiga y conceda paz a nuestro Profeta Mahoma.
25:37
Y sobre toda su familia y compañeros
25:42
Estabas con las historias de los profetas.
25:44
Que llegue Dios y sus compañeros.