De la serie قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lección 12 de 18
قصص الأنبياء | الحلقة (27) | قصة موسى عليه السلام (8)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Historias de los Profetas... Historias de los Profetas... La paz sea con ellos
0:08
Las oraciones de Dios son seguidas por la paz.
0:13
Para lo mejor de toda la creación
0:19
Olu Azmin son de alto estatus
0:24
La historia de Moisés, la paz sea con él.
0:29
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:33
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
0:36
Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad.
0:39
Y sobre toda su familia y compañeros
0:43
Y sin embargo... en este último capítulo de la historia del profeta Moisés, la paz sea con él.
0:49
Con su pueblo, los Hijos de Israel
0:52
Repasamos algunos de los acontecimientos que Dios nos habló en Su Libro Sagrado
0:58
Entre esos eventos
1:00
El viaje de Moisés con Al-Khidr, la paz sea con ellos
1:04
Ha sido probado en la Sunnah del Profeta.
1:07
Moisés, la paz sea con él, predicó a los hijos de Israel.
1:12
Pronunció un elocuente sermón
1:14
sus ojos se llenaron de lágrimas
1:16
Y los corazones le tenían miedo
1:19
Entonces un hombre se levantó y le dijo a Moisés: la paz sea con él.
1:23
¿A qué personas conozco?
1:25
Musa dijo... yo soy
1:28
Entonces Dios lo culpó
1:30
Porque el conocimiento no le fue devuelto
1:32
Y le dijo
1:34
¿Quién tiene un esclavo en el complejo de Bahréin?
1:36
Él sabe mejor que tú
1:38
Moisés dijo
1:40
Eso es, mi Señor, ¿y cómo puedo hacer con Él?
1:42
Dios dijo
1:44
toma una ballena
1:46
la ballena es el pez
1:48
Entonces pusiste la ballena en un bulto
1:50
Dondequiera que se pierda la ballena
1:52
lo encontraras ahi
1:54
Moisés, la paz sea con él, tomó una ballena.
1:59
Entonces lo puso en un bulto
2:01
Luego él y su hijo, Yusha bin Nun, partieron.
2:05
En su viaje en busca del conocimiento
2:08
Estaban comiendo de esa ballena.
2:11
Se abastecen de él en su viaje.
2:14
Incluso si una roca se interpusiera en su camino
2:18
Moisés, la paz sea con él, quería
2:20
baja a descansar
2:23
Así que bajó la cabeza
2:25
Moisés, la paz sea con él, se quedó dormido.
2:28
En la raíz de la roca hay un manantial llamado vida.
2:32
Nada sale de su agua
2:35
Pero su vida volvió
2:37
La ballena fue golpeada por el agua de aquel manantial.
2:40
Se molestó y conmovió
2:42
Se deslizó fuera del grupo
2:44
Entonces entró en el mar.
2:46
Dios retuvo el flujo de agua de la ballena
2:49
Se convirtió en una carga para él.
2:52
Es decir, como una línea en el suelo.
2:55
Moisés, la paz sea con él, despertó
2:58
Y Joshua se olvidó de contarle lo de la ballena.
3:02
Entonces comenzaron a caminar por el resto del día y la noche.
3:06
Incluso si es mañana
3:09
Musa se cansó y tuvo hambre.
3:12
Moisés no encontró el monumento.
3:14
Hasta que superó el lugar que Dios mandó
3:18
Entonces le pidió a su hijo, Josué, que le trajera comida.
3:22
Entonces Josué le dijo que se había olvidado de la ballena.
3:25
en esa roca
3:27
Satanás le hizo olvidar mencionarle eso en ese momento.
3:32
La ballena llegó al mar de forma extraña
3:36
El camino de la ballena en el mar era como un enjambre para la ballena
3:40
Y Moisés y sus dos hijas quedaron asombrados.
3:43
Moisés, la paz sea con él, dijo
3:46
Esto es lo que queríamos de nuestro viaje.
3:50
Regresaron, siguiendo sus huellas.
3:53
Hasta que llegaron a la roca
3:56
Entonces había un hombre cubierto con un manto
3:59
Su nombre es Al-Khidr, la paz sea con él.
4:02
Entonces Musa lo saludó y él le respondió.
4:05
Él dijo: "Que la paz sea sobre tu tierra".
4:09
Él dijo: Yo soy Moisés.
4:12
Moisés dijo a los hijos de Israel.
4:15
él dijo que si
4:17
Vine a ti para que me enseñes lo que Dios te enseñó.
4:21
Al-Khidr, la paz sea con él, dijo
4:23
Oh Moisés
4:25
Soy consciente del conocimiento de Dios.
4:28
Dios me enseñó, no le enseñes.
4:31
Y eres consciente del conocimiento de Dios.
4:34
Dios te enseñó, no lo conozco.
4:37
Musa le dijo a Al-Khidr
4:39
¿Debo seguirte con la condición de que me enseñes lo que Dios te ha enseñado?
4:44
Al-Khidr respondió
4:47
No tienes la capacidad de acompañarme y quitarme
4:51
Moisés dijo
4:53
Me encontrarás, si Dios quiere, paciente.
4:56
No desobedeceré tus órdenes
4:59
Al-Khidr, la paz sea con él, estuvo de acuerdo
5:02
Estipuló que Moisés dijo:
5:05
si me sigues
5:07
no me preguntes nada
5:09
Así que te lo recordaré
5:12
Dios Todopoderoso dijo
5:15
Y cuando Musa le dijo a su chica: "No me iré hasta llegar al Consejo de Bahrein".
5:22
O paso años
5:24
Cuando llegó a la reunión, se reunieron
5:28
Se olvidaron de su ballena
5:32
Entonces se dirigió hacia el mar como un enjambre
5:36
Cuando pasaron le dijo a su chica
5:40
Tráenos nuestro almuerzo
5:46
Hemos descubierto que esto es un monumento de nuestro viaje.
5:51
Él dijo: ¿Viste cuando nos refugiamos en la roca?
5:55
me olvidé de la ballena
6:02
Y es sólo Satanás el que me hace olvidarlo si lo menciono.
6:07
Se adentró en el mar asombrado.
6:11
Dijo que eso es lo que queríamos.
6:16
Sus huellas llevaban historias.
6:20
Encontró a uno de Nuestros siervos a quien Le habíamos dado misericordia.
6:34
Le enseñamos conocimiento de nosotros.
6:39
Moisés le dijo: “¿Debo seguirte con la condición de que me enseñes lo que me has enseñado correctamente?”
6:47
Dijo que no podrás tener paciencia conmigo.
6:53
¿Cómo puedes ser paciente con lo que no sabes?
6:58
Él dijo: Si Dios quiere, me encontrarás paciente y no te desobedeceré.
7:08
Él dijo: "Si me sigues, no me preguntes nada hasta que te lo mencione".
7:17
Y comienza el extraño y maravilloso viaje.
7:23
Dios Todopoderoso nos cuenta lo que pasó en él.
7:27
Tres situaciones desconcertantes
7:30
Moisés, la paz sea con él, no pudo ocultar su asombro ante su
7:35
Y para cumplir su promesa a Al-Khidr de no preguntarle sobre nada de lo que les sucedería mientras estuviera con él.
7:43
Musa y Al-Khidr partieron hacia el mago del mar.
7:48
Un barco pasó junto a ellos.
7:51
Entonces se ofrecieron a llevarlos.
7:54
Reconocieron al siervo justo Al-Khidr.
7:57
Entonces los llevaron sin paga.
8:00
Cuando abordaron el barco
8:02
Llegó un pájaro y cayó sobre la carta del barco.
8:06
Así que hicimos clic en el mar un clic o dos
8:10
Al-Khidr dijo
8:12
Oh Moisés, mi conocimiento y el tuyo no faltan en el conocimiento de Dios.
8:17
Excepto lo que este pájaro tomó del mar con su pico.
8:22
Entonces Al-Khidr tomó mi hacha
8:25
Entonces quitó una tabla del barco.
8:28
Moisés le dijo
8:30
¿Qué hiciste?
8:32
La gente nos llevó sin recompensa.
8:34
Fui a su barco y lo destrocé.
8:37
Para ahogar a su gente
8:39
esto es indeseable
8:42
Al-Khidr dijo
8:44
¿No te lo dije, Moisés?
8:46
No puedes seguirme y quitarme
8:50
Entonces Moisés le pidió disculpas.
8:52
Le dijo que había olvidado lo que le prometió.
8:56
Antes de partir juntos
8:58
Al-Khidr lo disculpó
9:00
Y completaron su viaje
9:02
Cuando salieron del mar
9:06
Pasaron junto a un niño que jugaba con los niños.
9:09
Al-Khidr le tomó la cabeza y se la cortó con la mano.
9:13
Entonces lo mató
9:14
Entonces Moisés, la paz sea con él, lo denunció.
9:17
Él se opuso diciendo:
9:19
¿Cómo se mata un alma que no ha cometido pecado?
9:23
Al-Khidr respondió
9:25
te lo dije al principio
9:28
Que no puedes seguirme y quitarme
9:32
Y aquí Moisés volvió a disculparse con él.
9:35
Le prometió que no volvería a objetar
9:40
Y si lo hizo, se opuso.
9:42
Es una solución al asunto.
9:45
Al-Khidr, la paz sea con él, estuvo de acuerdo
9:48
Luego Musa y Al-Khidr continuaron su camino.
9:53
Pasó por un pueblo
9:55
El hambre se apoderaba de ellos cada vez que la tomaban.
9:59
Entonces pidieron hospitalidad a la gente del pueblo.
10:02
Se negaron a ofrecerles comida.
10:06
Mientras tanto
10:08
Al-Khidr, la paz sea con él, vio un muro inclinado a punto de caer
10:13
Decidió repararlo y sostenerlo con soportes.
10:17
Para evitar su caída
10:19
Al-Khader no pidió a los aldeanos ningún pago por su trabajo
10:25
Moisés, la paz sea con él, quedó sorprendido por esta situación.
10:29
¿Cómo lo hacen los Verdes?
10:32
Aunque el pueblo no les ofreció nada para protegerlos del hambre
10:38
Luego se volvió hacia Al-Khidr y se dirigió a él con sus palabras.
10:42
Un pueblo al que vinimos, pero no nos alimentaron ni nos dieron hospitalidad.
10:47
Fui a su pared y me quedé despierto.
10:50
¿No fue justo que pidieras una recompensa por tu trabajo?
10:55
O al menos pedir comida a cambio del trabajo que hiciste
11:01
Al-Khidr le dijo a Moisés
11:04
Es hora de que nos separemos después de todo lo que pasó.
11:09
Los acontecimientos y los hechos han demostrado
11:12
Que no puedes seguirme y acompañarme
11:17
A pesar de esto
11:19
Te diré la verdad sobre lo que hice.
11:22
Dios Todopoderoso dijo
11:26
Así que se puso en camino hasta que cuando abordaban el barco lo rompió.
11:32
Él dijo: La habéis destruido para ahogar a su pueblo. Has llegado a algo imponente.
11:39
Él dijo: ¿No te dije que no podrás tenerme paciencia?
11:46
Él dijo: “No me hagas responsable de lo que he olvidado, ni me cargues con dificultades en mis asuntos”.
11:53
Entonces partió hasta que encontró a un niño y lo mató.
12:00
Él dijo: "Has matado un alma pura por otra alma. Has hecho algo reprensible".
12:13
Él dijo: ¿No te dije que no podrás tenerme paciencia?
12:20
Él dijo: "Si te pregunto algo después de eso, no me acompañes".
12:28
He recibido una excusa tuya
12:33
Así que partió hasta que llegaron donde la gente de un pueblo, les pidió comida, pero se negaron a recibirlos.
12:47
Allí encontraron un muro que quería derrumbarse, así que lo levantaron.
12:54
Él dijo: "Si quisieras, podrías haber recibido una recompensa por ello".
12:58
Él dijo: "Esta es una separación entre tú y yo. Te diré que buscarás refugio para lo que no pudiste soportar conmigo".
13:08
Al-Khidr comenzó a contarle a Moisés la sabiduría y la lección de todo lo que había hecho.
13:15
Le dijo que el barco era de gente pobre que se ganaba la vida con él.
13:22
Había un rey injusto delante de ellos en su viaje.
13:26
Toma todo barco que sea bueno y sin defecto y deja todo barco que tenga algún defecto o daño.
13:35
Así que lo rompí deliberadamente y le causé un defecto para evitar que esos piratas lo confiscaran y usurparan.
13:44
En cuanto al niño, sus padres eran creyentes, pero él, en el conocimiento de Dios, era incrédulo.
13:51
Le tenían miedo, así que lo maté para evitar que tentara a mis padres y los alejara de su fe en Dios.
14:01
El afecto de los padres a veces puede tener consecuencias indeseables
14:08
Puede empujar al creyente a abandonar su fe si se deja arrastrar por esa emoción.
14:14
Queríamos que Dios reemplazara a sus padres con un hijo mejor y puro.
14:19
Y más oración y misericordia
14:22
En cuanto a la construcción del muro que estaba a punto de caer, se escondía que debajo se encontraba un tesoro perteneciente a dos niños.
14:31
Si el muro hubiera caído antes de que los dos niños alcanzaran su edad, ese tesoro se habría perdido para ellos.
14:38
No tienen la capacidad de defender sus derechos.
14:42
El objetivo de su estancia era proteger los derechos de estos dos niños huérfanos a este dinero.
14:49
En honor a su justo padre, Dios Todopoderoso dijo
14:54
En cuanto al barco, pertenecía a gente pobre que trabajaba en el mar, así que quería destruirlo.
15:06
Detrás de ellos había un rey que tomó todos los barcos por la fuerza.
15:14
En cuanto al niño, sus padres eran creyentes, por eso temíamos que los oprimiera con transgresión e incredulidad.
15:24
Entonces queríamos que su Señor los reemplazara con algo mejor en pureza y más cercano en compasión.
15:34
En cuanto al muro, pertenecía a dos niños huérfanos de la ciudad, y debajo había un tesoro que les pertenecía.
15:48
Su padre era justo, por eso tu Señor quiso que alcanzaran la madurez.
15:58
Su tesoro será extraído como misericordia de tu Señor y de lo que has hecho por mí.
16:07
Esa es la interpretación de aquello para lo que no tuviste paciencia.
16:12
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo: "Ojalá Moisés hubiera sido paciente".
16:20
Entonces Dios nos comunicó sus novedades, consensuadas.
16:26
El Profeta de Dios y Su Palabra, Moisés, la paz sea con él, no se libró del daño de los Hijos de Israel.
16:34
Su audacia contra él es parte de sus malos modales con sus profetas.
16:39
De hecho, han llegado al punto de matar a algunos de ellos, y Dios es nuestro ayudante.
16:45
En Sahih Muslim se afirmó que los hijos de Israel solían bañarse desnudos.
16:51
Se miran mal
16:54
Moisés, la paz sea con él, se estaba lavando solo
16:58
Dijeron: "Por Dios, ¿qué impide que Moisés se bañe con nosotros?"
17:03
Sin embargo, significa testículos grandes.
17:08
Entonces Moisés, la paz sea con él, fue a lavarse un día.
17:12
Entonces puso su manto sobre una piedra, y la piedra huyó con su manto.
17:17
Moisés, la paz sea con él, corrió tras él y dijo:
17:21
Mi vestido es una piedra Mi vestido es una piedra
17:25
Hasta que los hijos de Israel miraron la maldad de Moisés
17:29
Dijeron: "Por Dios, no hay mal en Moisés".
17:33
Entonces la piedra se levantó y Moisés, la paz sea con él, tomó su manto.
17:38
Luego empezó a golpear la piedra.
17:41
Y Dios Todopoderoso dice sobre esto.
17:46
Oh vosotros que habéis creído, no seáis como los que hicieron daño a Moisés, pero Dios lo sanó.
18:01
Por lo que decían era digno de Dios.
18:08
Durante estos años de vagabundeo, murió el profeta de Dios, Aarón, la paz sea con él.
18:15
Luego, tres años después, el Ángel de la Muerte vino en forma de hombre.
18:21
Para capturar el alma del profeta Moisés, la paz sea con él.
18:25
Cuando llegó, Moisés no lo reconoció.
18:29
Lo abofeteó y le sacó el ojo.
18:32
Entonces el ángel de la muerte regresó y dijo
18:35
Oh mi Señor, me enviaste a un siervo al que no le gusta la muerte.
18:39
Dios dijo regresa a él
18:42
Dile que ponga su mano en el lomo de un toro.
18:46
Tiene un año por cada cabello que tiene en la mano.
18:50
El ángel de la muerte se le acercó y le dijo
18:54
Moisés le dijo: ¿Qué viene después de esto?
18:58
la muerte dijo
19:02
Ahora bien, tomó su alma
19:06
Moisés, la paz sea con él, preguntó a su Señor.
19:10
Para acercarlo a Tierra Santa
19:13
A tiro de piedra
19:15
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
19:19
Si estuvieras entonces alguno ahí
19:22
Para mostrarte su tumba al lado del camino.
19:26
En la duna roja
19:28
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
19:32
Cuando me llevaron de viaje, pasé junto a Moisés
19:36
Él está de pie y orando en su tumba.
19:39
En la duna roja
19:42
Cuando hayan pasado cuarenta años
19:45
Que Dios decretó sobre los hijos de Israel en su herejía
19:49
La primera generación se extinguió.
19:51
Quien fue criado en humillación y humillación.
19:54
Ha surgido una nueva generación.
19:56
Dios les envió un niño, Moisés.
19:59
Él es Joshua bin Nun.
20:01
Entonces llamó a los hijos de Israel
20:03
Les dijo que era un profeta.
20:06
Y Dios le ordenó luchar contra los tiranos.
20:10
Entonces le juraron lealtad y le creyeron.
20:12
Entonces los dirigió hacia la tierra bendita.
20:16
Cuando el pueblo de Jerusalén se enteró de ellos
20:19
Llegaron a un hombre que los llamó.
20:22
Balam bin Baora
20:24
La invitación fue respondida.
20:26
Y tiene el nombre más grande de Dios.
20:29
Y le dijeron
20:31
Joshua es un hombre de hierro.
20:33
Y con él había muchos soldados.
20:35
Él vino a sacarnos de nuestro país.
20:38
Y los hijos de Israel lo resolverán.
20:41
Eres un hombre que respondió al llamado.
20:44
Así que oremos a Dios para que los aleje de nosotros.
20:47
y el dijo
20:49
¡Ay de ti, Profeta de Dios!
20:51
Y con él están los creyentes.
20:53
¿Cómo oro por ellos?
20:55
Yo sé por Dios lo que sé
20:58
Y si hago esto
21:00
Este mundo y mi más allá se han ido
21:03
Entonces lo revisaron e insistieron en ello.
21:07
Y darle algunos de los bienes mundanos.
21:09
Hasta que lo convencieron
21:11
Entonces llamó contra ellos
21:13
Entonces les devolvió la invitación.
21:15
Y lo perdió, este mundo y el más allá.
21:18
Se volvió como un perro
21:21
Jadeando en ambos casos
21:24
Ya sea que lo estreses o lo dejes
21:27
Cuando Balam vio que la miseria estaba destinada a él
21:31
le dijo a su gente
21:33
te diré algo
21:35
Que sea su destrucción
21:38
Dios odia el adulterio
21:41
Y si caen en adulterio, perecerán
21:44
Entonces sacaron a las mujeres para recibirlos.
21:47
Porque son un pueblo viajero.
21:50
Tal vez cometan adulterio y perezcan.
21:53
Así lo hicieron y les trajeron a las mujeres.
21:57
Entonces los hijos de Israel cayeron en adulterio.
22:00
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
22:04
Teme al mundo y teme a las mujeres.
22:08
La primera tentación de los hijos de Israel
22:11
fue en mujeres
22:14
Dios Todopoderoso dijo
22:16
Y recitadles la noticia de Aquel a quien hemos dado Nuestros signos.
22:22
Así que se separó de ello
22:25
Así que se separó de ello
22:28
Entonces Satanás lo siguió
22:30
Él era uno de los engañadores.
22:33
Si quisiéramos, podríamos criarlo con él.
22:36
Pero él fue a la tierra
22:44
Y seguir sus caprichos
22:47
el es como un perro
22:50
Si lo soporta, jadeará.
22:53
O dejarlo jadeando
22:55
Así es como la gente que negó Nuestros signos.
23:01
Así que cuenta historias para que puedan pensar.
23:07
No se lo describió a Josué, la paz sea con él.
23:12
Excepto algunos de los hijos de Israel
23:15
Entonces entró con ellos en la Santa Casa.
23:17
Y Dios lo abrió
23:19
La victoria sobre los poderosos estaba escrita para él.
23:23
Entonces Dios les mandó que entraran postrados en la ciudad.
23:27
Es decir, inclinarse y arrodillarse con humildad ante Dios al entrar.
23:33
Y dicen algo
23:35
Es decir, quitar de nosotros nuestros pecados.
23:38
Entonces cambiaron el mandato que Dios les había dado en palabra y obra.
23:42
Entraron arrastrándose sobre sus postes, con la cabeza levantada.
23:47
En lugar de entrar postrados
23:50
En lugar de decir "hatta".
23:53
Se burlaron y dijeron trigo en ritual.
23:58
Esto es extremadamente contradictorio y testarudo.
24:03
Entonces Dios envió su castigo y tormento sobre ellos.
24:06
A causa de su inmoralidad y desobediencia a Él
24:10
Esa es la recompensa de los malhechores.
24:13
Dios Todopoderoso dijo
24:15
Y cuando dijimos: “Entraron en este pueblo”.
24:20
Así que come de él donde quieras libremente.
24:28
Y entrar por la puerta postrándose
24:31
Y ellos dijeron: "Golpea".
24:34
Y decir: Te perdonamos tus pecados.
24:39
Y aumentaremos los hacedores del bien.
24:43
Entonces los que habían hecho daño cambiaron una palabra distinta de la que se les había dicho.
24:49
Así que enviamos un castigo del cielo sobre aquellos que habían cometido injusticias por haber sido desafiantemente desobedientes.
25:04
Queridos hermanos
25:08
El Profeta de Dios, Moisés, la paz sea con él.
25:11
Uno de los profetas más mencionados en el Corán.
25:14
Su historia fue mencionada en más de una sura del Libro de Dios.
25:19
Dios mencionó a Moisés, la paz sea con él, en el Corán
25:23
Ciento treinta y seis veces
25:26
Su historia contiene muchas lecciones y lecciones.
25:30
Nos bastará con lo mencionado durante la narración.
25:34
Él era la edad de Moisés, la paz sea con él, cuando murió.
25:38
Ciento veinte años
25:40
Creen que Josué, la paz sea con él, lo vio en un sueño después de su muerte.
25:45
Y le dijo
25:47
¿Cómo encontraste la muerte?
25:49
y el dijo
25:50
Keshat son desollados vivos
25:54
Este es el significado correcto de lo que dijo el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
25:59
La muerte tiene intoxicación.
26:05
El resto de la charla, si Dios quiere.
26:08
Y Dios sabe mejor
26:09
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
26:12
Que Dios bendiga y conceda paz a nuestro Profeta Mahoma.
26:16
Y sobre toda su familia y compañeros
26:19
Estabas con las historias de los profetas.