budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Supplication pour la dernière nuit (30) du Ramadan 1443 | Par Cheikh Tawfiq Al-Sayegh
◉ 868 vues⏱ 31:15Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans cette conférence, le cheikh Tawfiq al-Sayegh explique le invocation de la dernière nuit du mois de Ramadan, une invocation qui commence par la louange d'Allah pour l'achèvement du jeûne, des prières nocturnes et de l'Islam, puis comprend la prière sur le Prophète (ﷺ), la demande de pardon et d'indulgence pour les croyants et les musulmans, vivants et défunts, la reconnaissance de la négligence et l'invocation du repentir. L'invocation comprend également la demande de guidance, de santé et de subsistance abondante, la demande de fermeté dans la foi, l'invocation pour la famille, les enfants et les malades, et la conférence se termine par l'espoir du Paradis et du pardon d'Allah, avec un recours aux noms d'Allah les plus aimés de Lui.
Points clés
La reconnaissance des bienfaits d'Allah et la louange pour eux, au premier rang desquels le bienfait de l'Islam et l'achèvement du jeûne et des prières nocturnes.
La reconnaissance de la négligence, des péchés et l'invocation du repentir, avec un recours à Allah par Son pardon et Sa générosité, car Il aime le pardon.
La demande de guidance, de santé et de bénédiction dans ce qu'Allah donne et décrète, et le recours à Lui pour être protégé du mal de ce qu'Il a décrété.
L'invocation pour les croyants et les musulmans, vivants et défunts, ainsi que pour les parents, la famille, les cheikhs et les savants, et ceux qui nous ont fait du bien.
La demande de renouvellement et d'accroissement de la foi, et de renforcement de la certitude, avec la fermeté dans l'obéissance et la résolution sur la droiture.
L'invocation pour une subsistance abondante et pure, et la demande de délivrance et de réalisation des besoins, petits comme grands.
L'espoir du Paradis sans se reposer sur ses œuvres, avec une grande espérance dans la générosité d'Allah et l'immensité de Sa miséricorde qui précède Sa colère.
Questions et réponses
Qu'est-ce que l'invocation de la dernière nuit du Ramadan ?
Le cheikh Tawfiq al-Sayegh explique une invocation récitée la dernière nuit du Ramadan, qui commence par la louange d'Allah pour l'achèvement du jeûne, des prières nocturnes et de l'Islam, et comprend la prière sur le Prophète (ﷺ), la demande de pardon, d'indulgence, de guidance et de santé.
Quels sont les points principaux de cette invocation ?
L'invocation comprend la louange et l'action de grâce envers Allah, la reconnaissance de la négligence et la demande de pardon, la demande d'indulgence pour soi et pour les croyants, la demande de guidance, de santé et de subsistance, ainsi que l'espoir du Paradis.
L'invocation demande-t-elle le pardon pour la famille et les défunts ?
Oui, l'invocation comprend l'invocation pour les croyants et les musulmans, vivants et défunts, ainsi que pour les pères et mères, les époux, la descendance, les frères et sœurs, les cheikhs et les savants, et une demande de miséricorde pour les parents.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Qu'Allah entende celui qui Le loue.
0:04Ô Allah, à Toi la louange pour la perfection.
0:09Ô Allah, à Toi la louange pour le jeûne.
0:13Ô Allah, à Toi la louange pour la prière nocturne.
0:17Ô Allah, et avant tout cela, la louange pour l'Islam.
0:22Ô Allah, à Toi la louange, de nous avoir fait partie de la communauté de la meilleure guide.
0:30Ô Allah, à Toi la louange pour Tes nombreux bienfaits et Tes grâces immenses.
0:38Ô Allah, à Toi toute la louange, à Toi toute la gratitude et à Toi toute la glorification.
0:45Tu es digne d'être loué et digne d'être adoré.
0:50Ta louange est sublime, Ta souveraineté est grande.
0:54Ton nom est béni et Ta majesté est élevée.
0:57Il n'y a de divinité que Toi.
1:00Ô Allah, à Toi la louange, comme nous la disons.
1:04Et bien plus que ce que nous disons.
1:07Ô Allah, à Toi la louange, autant que tous ceux qui Te louent Te louent.
1:12Et plus que tous ceux qui Te louent ne Te louent.
1:15Ô Allah, à Toi la louange, comme Tu Te es loué Toi-même.
1:20Louange à Allah, Créateur des cieux et de la terre.
1:24Qui fait des anges des messagers dotés d'ailes, par deux, par trois et par quatre.
1:32Notre Seigneur, à Toi la louange, une louange abondante, pure, bénie et parfumée.
1:38Qui remplit les cieux, remplit la terre et remplit ce qui se trouve entre les deux.
1:43Et remplit tout ce que mon Seigneur veut d'autre encore.
1:47Digne de louange et de gloire.
1:50La parole la plus digne que dise le serviteur, et nous sommes tous serviteurs d'Allah.
1:55Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad.
2:01Comme Tu as prié sur Ibrahim et sur la famille d'Ibrahim.
2:06Dans les mondes, Tu es certes Digne de louange et Glorieux.
2:11Ô Allah, guide-nous parmi ceux que Tu as guidés.
2:14Accorde-nous la santé parmi ceux à qui Tu as accordé la santé.
2:16Prends-nous en charge parmi ceux que Tu as pris en charge.
2:19Bénis-nous dans ce que Tu nous as donné.
2:22Préserve-nous et détourne de nous le mal de ce que Tu as décrété.
2:29Car c'est Toi qui décides, et nul ne décide contre Toi.
2:32Car celui que Tu prends pour allié ne sera jamais humilié.
2:35Et celui que Tu prends pour ennemi ne sera jamais honoré.
2:38Béni sois-Tu, notre Seigneur, et Très-Haut es-Tu.
2:41Ô Allah, pardonne aux croyants et aux croyantes.
2:45Ô Allah, pardonne aux musulmans et aux musulmanes.
2:48Ô Allah, pardonne aux vivants et aux morts.
2:52Ô Allah, pardonne-nous tous.
2:55Et accorde le pardon à ceux d'entre nous qui ont mal agi, en faveur de ceux qui ont bien agi.
2:58Ô Allah, passe sur nos fautes.
3:01Pardonne-nous, absous-nous et efface nos fautes.
3:05Ô Allah, pardonne nos erreurs et nos égarements.
3:09Nos plaisanteries et nos sérieux.
3:11Et tout cela est chez nous.
3:13Ô Allah, pardonne-nous nos péchés.
3:16Nos excès dans notre conduite.
3:19Pardonne-nous ce que nous avons devancé.
3:22Ce que nous avons caché et ce que nous avons montré.
3:25Ô Allah, pardonne-nous tous.
3:28Et accorde le pardon à ceux d'entre nous qui ont mal agi, en faveur de ceux qui ont bien agi.
3:32Ô Toi dont la miséricorde est vaste.
3:35Ô Toi qui étends Tes mains par miséricorde.
3:38Ô Toi le plus généreux dans le pardon.
3:40Ô Toi le meilleur dans le pardon.
3:42Pardon généreux, Tu aimes pardonner.
3:45Pardonne-nous.
3:47Pardon généreux, Tu aimes pardonner.
3:49Pardonne-nous.
3:51Pardon généreux, Tu aimes pardonner.
3:54Pardonne-nous.
3:56Ô Allah, Tu as dit, et Ta parole est vérité.
3:59« Qu'Il pardonne et qu'Il passe sur les fautes. »
4:02Ô Allah, Tu es le plus digne de toute générosité.
4:06Ô Allah, Tu es le plus digne de toute grâce.
4:10Nous Te demandons miséricorde et pardon.
4:13Qui nous englobe tous.
4:16Ô Allah, remplace nos mauvaises actions par Ta bienveillance.
4:19Et délivre-nous par Ton pardon et Ta clémence.
4:22Ô Allah, en cet instant de reconnaissance et d'aveu.
4:27Nous reconnaissons devant Toi, et Tu es le Très-Bienveillant, le Bien-Informé.
4:32Nous reconnaissons nos fautes et nos négligences.
4:36Nos manquements et notre ignorance.
4:39Nos injustices et nos péchés.
4:42Nos fautes et nos menus péchés.
4:45Et nos grands péchés.
4:48Ô Allah, nous sommes venus à Toi en nous excusant.
4:51Et nous sommes venus à Toi en demandant réparation.
4:53Nous Te demandons pardon, car Tu es certes Très-Pardonnant.
4:57Nous Te demandons pardon, car Tu es certes Très-Pardonnant.
5:01Nous Te demandons pardon, car Tu es certes Très-Pardonnant.
5:05Pardonne-nous tous.
5:08Ô Allah, nous attestons qu'il n'y a de divinité que Toi.
5:13Ô Allah, nous attestons que Muhammad est Ton serviteur et Ton messager.
5:18Ô Allah, nous Te présentons ce que Tu aimes le plus.
5:24Notre tawhid, notre humilité et notre adoration.
5:30Ô Allah, pardonne-nous ce qui a été.
5:33Ô Allah, pardonne-nous ce qui est passé.
5:35Ô Toi dont le pardon est vaste.
5:38Ô Toi qui étends Tes mains par miséricorde.
5:41Ne nous éloigne pas de Ta porte.
5:44Ne nous éloigne pas de Ta porte.
5:47Ô Allah, à la fin de la nuit.
5:51Nous Te demandons, Toi qui es la Vérité.
5:54Et Ta parole est vérité.
5:56Et Ta promesse est vérité.
5:57Et le Paradis est vérité.
5:59Et le Feu est vérité.
6:01Et Muhammad, qu'Allah le bénisse et le salue, est vérité.
6:05Et les prophètes sont vérité.
6:07Et l'Heure est vérité.
6:09Ô Allah, à la fin des nuits,
6:12nous Te demandons de rassembler pour nous
6:14les nuits passées,
6:17et de les multiplier,
6:19de les magnifier,
6:21de les exalter,
6:22de les élever,
6:24et de les accepter.
6:26Ô Allah, Ô Détenteur de la majesté et de la générosité,
6:29si Tu l'as déjà décrété dans Ta science
6:32qu'il n'y aura pas dans les actes un autre Ramadan,
6:36alors accorde Ton pardon et Ta bienveillance en cette heure, Ô Allah.
6:42Ô Allah, accorde-nous l'agrément en cette heure, Ô Allah.
6:48Ô Allah, inscris notre salut
6:51et notre garantie et notre sécurité
6:54en cette heure, Ô Allah.
6:57Ô Allah, manifeste-nous Ton amour par Ta miséricorde
7:00et accorde-nous Ta clémence.
7:02Ô Généreux !
7:04Ô Généreux !
7:06Ô Généreux !
7:08Nous Te demandons un pardon total
7:11et un effacement complet,
7:13Ô Connaisseur du secret qui est en nous,
7:16ne dévoile pas notre voile,
7:19accorde-nous la santé et pardonne-nous,
7:22et couvre-nous où que nous soyons.
7:25Ô notre Allah, couvre de Ton pardon et de Ta protection nos pères
7:29et nos mères,
7:31Ô Allah, pardonne-leur tous,
7:33et excuse-les tous,
7:35et élève leurs degrés, Ô Seigneur des mondes.
7:38Ô Allah, use de miséricorde envers eux comme ils ont usé de miséricorde envers nous,
7:41et fais descendre sur eux Ta tendresse comme ils ont été tendres envers nous, Ô Seigneur des mondes.
7:47Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne et qui aime le pardon, alors pardonne-nous.
7:52Pardonne à nos épouses et à nos descendances,
7:56à nos frères et à nos sœurs,
7:59pardonne et excuse nos shaykhs
8:02et nos savants,
8:04ceux qui ont sur nous une faveur,
8:06ceux qui nous ont fait du bien,
8:08pardonne, excuse et passe par-dessus
8:10ceux qui nous ont confié un engagement
8:13et nous ont recommandé l'invocation, Ô Seigneur des mondes.
8:18Ô Allah, enveloppe-nous de Ton pardon.
8:20Ô Allah, couvre-nous de Ta rémission.
8:22Ô Allah, rends-nous heureux de Ton agrément.
8:25Ô Très Grand, Ô Très Puissant !
8:28Ô Très Fort en rigueur !
8:30Ô Réalisateur de ce qu'Il veut !
8:33Ô Celui qui décide ce qu'Il veut !
8:35Ô Celui qui décrète ce qu'Il veut !
8:38Nul ne peut contrarier Ton ordre,
8:40ni repousser Ton décret.
8:43Tu effaces ce que Tu veux et Tu confirmes,
8:46et auprès de Toi est la Mère du Livre.
8:49Ô Allah, inscris-nous dans la Mère du Livre parmi les bienheureux,
8:53Ô Allah, inscris-nous dans la Mère du Livre parmi les bienheureux,
8:57Ô Allah, inscris-nous dans la Mère du Livre parmi les bienheureux,
9:02et ne nous inscris pas parmi les éloignés.
9:05Nous nous réfugions dans Ta Face noble,
9:12nous nous réfugions dans Ton Essence sacrée,
9:15Ô Allah, nous nous abritons en Toi, Ô Allah,
9:20et nous nous tournons vers Toi, Ô Allah,
9:22et nous implorons Ton secours, Ô Allah.
9:25Ô Allah, protège-nous de l'abandon,
9:27et préserve-nous de la déficience,
9:29et fais de nous, pendant le Ramadan, des gagnants,
9:33Ô Seigneur des mondes.
9:35Ô Allah, accorde-nous de Ta crainte
9:37ce qui fasse obstacle entre nous
9:39et entre Ta désobéissance,
9:41et de Ton obéissance ce qui nous mène à Ton Paradis,
9:44et de la certitude ce qui nous rend indifférents à nous
9:47aux malheurs de ce bas-monde.
9:49Ô Allah, fais-nous jouir de nos ouïes,
9:51de nos vues
9:53et de notre force
9:54aussi longtemps que Tu nous feras vivre,
9:56fais-en l'héritage de nos descendants,
9:59fais de notre vengeance contre ceux qui nous ont lésés,
10:02et accorde-nous la victoire sur ceux qui nous ont hostilité,
10:05et ne fais pas de notre épreuve une épreuve pour notre religion,
10:08ne fais pas de ce bas-monde notre plus grand souci,
10:11ni le terme de notre savoir,
10:13ni la limite de notre recherche,
10:15et ne fais pas de l'Enfer notre destination,
10:17fais du Paradis notre demeure et notre séjour.
10:21Notre Seigneur, accorde-nous de nos épouses
10:23et de nos descendances une joie pour nos yeux,
10:25et fais de nous un guide pour les pieux.
10:28Ô Allah, rends bons pour nous nos âmes,
10:31rends bons nos cœurs,
10:33rends bonnes nos âmes sensibles,
10:35rends bons nos secrets,
10:37rends bonnes nos consciences,
10:39et fais que notre intérieur soit meilleur que notre apparence.
10:42Ô Allah, répands une lumière sur nos cœurs.
10:46Ô Allah, purifie nos cœurs par une lumière de Ta lumière.
10:51Ô Allah, fais disparaître ce qui est dans nos cœurs.
10:54Ô Allah, purifie nos cœurs.
10:57Et fais de nos poitrines des réceptacles du Coran.
11:01Ô Allah, verse sur nous la sagesse, ô Ar-Rahman.
11:06Ô Allah, purifie nos cœurs.
11:08Et purifie nos regards.
11:10Et purifie nos ouïes.
11:12Et purifie nos intelligences.
11:14Et ... notre groupe.
11:16Place devant nous une lumière.
11:20Et derrière nous une lumière.
11:22Et à notre droite une lumière.
11:24Et à notre gauche une lumière.
11:26Et au-dessus de nous une lumière.
11:29Et accorde-nous un état de grâce et de bienfaisance.
11:41Ô Allah, enveloppe-nous de Ton pardon et de Ta santé.
11:44Et comble-nous de tout bien que Tu fais descendre.
11:47Et de tout bonheur que Tu répartis.
11:49Ô Allah, nous Te demandons tout bien.
11:52Celui d'ici-bas et celui de l'au-delà.
11:54Ce que nous connaissons et ce que nous ne connaissons pas.
11:57Et enseigne-nous de Ta part une miséricorde.
12:05Car Tu es Celui qui donne en abondance.
12:07Notre Allah, ô notre Maître, ... .
12:12Par Ton nom, le Très-Haut, le Très-Grand.
12:14Ô Allah, par Ton nom, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même.
12:17Ô Allah, Tu es Allah, il n'y a de divinité que Toi, l'Unique.
12:21Le Impénétrable, Celui qui n'a pas engendré et n'a pas été engendré.
12:24Et nul n'est égal à Lui.
12:27Nous Te demandons une guidance parfaite.
12:30Ô Allah, la foi s'use dans le fond de l'un de nous.
12:34Comme s'use le vêtement.
12:36Ô Allah, renouvelle la foi dans nos cœurs.
12:40Ô Allah, grandis la certitude dans nos poitrines.
12:44Ô Allah, la foi croît et décroît.
12:47Ô Allah, augmente notre foi et ne la diminue pas.
12:51Ô Allah, augmente notre foi et ne la diminue pas.
12:55Ô notre Seigneur, nous Te demandons la certitude et la santé.
12:59Nous Te demandons la certitude et la santé.
13:05Nous Te demandons la fermeté dans l'affaire.
13:07Et la résolution sur la droiture.
13:09Ô Allah, aide-nous à Te invoquer, à Te remercier.
13:13Et à Te bien adorer.
13:14Et porte-nous à Ton obéissance.
13:16Et accorde-nous de plaire à Toi.
13:18Ô Allah, fais-nous passer de l'obligatoire au surérogatoire.
13:21Et du bien au meilleur.
13:24Et ... les péchés.
13:26Ô Allah, mets entre nous et ce que Tu n'aimes pas
13:30une barrière et un obstacle infranchissable.
13:32Mets une séparation entre nous et les péchés.
13:35Comme Tu as mis une séparation entre l'Orient et l'Occident.
13:38Ô Allah, protège-nous des épreuves.
13:48Ô Allah, ô Allah, ô Allah.
13:53Pardonne-nous et passe sur nos fautes.
13:56Ô Allah, pardonne-nous et passe sur nos fautes.
13:59Ô Allah, à la fin des nuits,
14:02nous Te demandons de réunir pour nous la récompense.
14:05Et de magnifier pour nous les bonnes œuvres.
14:07Nous Te présentons une marchandise ... .
14:10Et un jeûne ... .
14:12Accepte-le de nous et agrée-nous.
14:16Car Tu es le Bienfaisant, le Généreux.
14:20Ô le plus généreux de ceux à qui l'on demande.
14:22Ô le plus bienfaisant de ceux qui donnent.
14:24Ô le plus large de ceux qui accordent.
14:25Ô Celui qui a pourvu aux subsistances des serviteurs.
14:27Ô Celui pour qui il n'est aucune bête
14:30qui ne dépende de Sa subsistance.
14:32Ce qu'Allah accorde aux gens comme miséricorde,
14:35nul ne peut le retenir.
14:37Ô Allah, ô Généreux,
14:39ô Donateur,
14:40ô Grand,
14:41ô Pourvoyeur,
14:43ô Vaste,
14:44nous Te demandons une subsistance immense
14:46et une part considérable.
14:48Ô Allah, répands sur nous de Ta grâce,
14:51une grâce par laquelle nous croîtrons en gratitude envers Toi.
14:54Ô Allah, nous Te demandons de Tes biens.
14:57Fais que notre part soit grande
15:00et notre lot considérable.
15:02Verse sur nous la subsistance à flots.
15:05Et ne rends pas notre vie pénible.
15:08Ô Allah, ouvre-nous les portes de la subsistance
15:11et facilite-nous les causes de l'aisance,
15:13une subsistance vaste, pure, bénie en elle.
15:17Ô Allah, nous Te demandons la subsistance la plus vaste et la plus rapide.
15:21Tu es, certes, Omnipotent sur toute chose.
15:24Ô notre Allah, ô notre Maître, ô notre espérance,
15:27nous Te demandons une vie agréable,
15:29et une subsistance durable.
15:31Nous Te demandons une vie agréable,
15:33et une subsistance durable.
15:35Nous Te demandons une vie agréable,
15:38et une subsistance durable.
15:40Ô Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi contre le mauvais œil,
15:44et contre la dureté du cœur.
15:46Nous nous réfugions auprès de Toi contre un cœur qui ne s'humilie pas,
15:49et une âme qui ne se rassasie pas,
15:51un œil qui ne pleure pas,
15:53et une invocation qui n'est pas entendue.
15:55Ô Toi qui exauces les besoins,
15:57Ô Toi qui fais revenir ce qui a disparu !
16:00Nous Te demandons, par Tes Noms les plus beaux, tous,
16:03ceux que nous connaissons et ceux que nous ne connaissons pas,
16:05de dissiper nos soucis,
16:12de soulager nos angoisses,
16:14et de combler nos besoins.
16:17Ô Allah, il n'y a personne qui exauce nos invocations
16:19si ce n'est Toi.
16:21Ô Allah, il n'y a personne qui réponde à notre espoir
16:23si ce n'est Toi.
16:25Ô Allah, il n'y a personne qui subvienne
16:27à nos besoins
16:29si ce n'est Toi.
16:31Ô Allah, celui qui ne se lasse pas
16:33de nos besoins,
16:35celui qui ne se lasse pas
16:37de nos besoins,
16:39celui qui ne se lasse pas
16:41de nos besoins,
16:43et que nos demandes ne désorientent pas,
16:45Ô Toi à qui rien n'est caché,
16:47et que les requêtes ne Te fatiguent pas,
16:50et que les demandes ne Te lassent pas.
16:53Nous Te demandons de dissiper leurs (nos) peines,
16:55d'exaucer nos invocations,
16:57et de combler nos besoins,
16:59petits comme grands, Ô Allah !
17:02Ô Allah, nous Te confions nos invocations.
17:05Exauce-nous dans ce que nous Te demandons,
17:07accorde-nous ce que nous espérons de Toi,
17:09et ce que nous ne T'avons pas demandé,
17:12de ce que Tu sais être un bien pour nous,
17:15et fais-nous-en bénéficier, Ô Généreux.
17:18Ô Allah, protège-nous de tout mal,
17:20de malheur, d'épreuve et d'affliction,
17:22Ô Seigneur des mondes !
17:23Ô Allah, guide notre jeunesse,
17:25et accorde le succès à nos filles.
17:27Ô Allah, prends-nous par la main vers
17:29la piété et la crainte (de Toi),
17:30et vers les œuvres que Tu aimes et agrées.
17:33Ô Allah, accorde le succès à nos femmes,
17:36à nos sœurs et à nos épouses,
17:38et récompense-les de notre part de la meilleure récompense.
17:41Ô Allah, multiplie leur récompense,
17:43Ô Allah, augmente grandement leurs rétributions.
17:45Ô Allah, ce que nous avons accompli pendant le Ramadan,
17:48fais-le figurer parmi les bonnes œuvres,
17:50Ô Seigneur des mondes !
17:52Ô Allah, ce que nous nous sommes efforcés d'accomplir
17:55pour nourrir les jeûneurs,
17:57mets-le en réserve pour eux, Ô Seigneur des mondes,
18:00multiplie leur récompense,
18:02augmente leurs rétributions,
18:04Ô Seigneur des mondes !
18:06Ô Détenteur de la majesté et de la générosité,
18:09de la grandeur et de la souveraineté,
18:11Ô Toi qui as créé et harmonisé,
18:13qui as déterminé et guidé,
18:15et qui as donné à chaque chose sa forme, puis as guidé !
18:18Ô Toi qui dis à la chose « Sois ! » et elle est,
18:21Ô Toi qui dis à la chose « Sois ! » et elle est,
18:25Ô Toi qui dis à la chose « Sois ! » et elle est,
18:28guéris les malades musulmans.
18:30Ô Allah, guéris celui qui est éprouvé,
18:32Ô Allah, guéris les malades musulmans.
18:34Tu es le Guérisseur, Toi qui embrasses tout,
18:36qui ne laisses aucune maladie subsister.
18:38Ô Allah, rétablis leur santé,
18:40et guéris leurs corps,
18:42conduis-les vers la guérison
18:44et passe sur eux Ta main bienfaisante et guérissante.
18:48Ô Toi qui as été invoqué par Adam et Il lui a répondu,
18:52qui as été imploré par Noé et Il l'a secouru,
18:56qui as été imploré en aide par Muhammad, qu'Allah le bénisse et le salue, et Il l'a secouru,
19:02Ô Toi que Job a sollicité pour sa guérison et Il lui a répondu !
19:06Ô Allah, accorde une guérison rapide à nos frères et nos sœurs,
19:11à nos mères et à nos pères.
19:14Ô Allah, guéris-les de toute maladie,
19:16et ôte d'eux toute souffrance.
19:19Ô Allah, rétablis leur santé,
19:21et guéris leurs corps,
19:23fais que le lieu de la douleur devienne lieu de guérison et de remède,
19:26et le lieu de la maladie devienne lieu de santé et de guérison.
19:30Ô Allah, accorde une descendance à chaque stérile,
19:32et un époux à chaque femme seule.
19:34Ô Allah, enrichis chaque pauvre,
19:36et use de compassion envers chaque orphelin.
19:39Ô Allah, porte sur eux un regard de miséricorde, Ô Seigneur des mondes !
19:43Ô Allah, récompense ceux qui veillent sur notre pays de la meilleure récompense,
19:48Ô Allah, récompense-les de notre part de la meilleure récompense.
19:51Ô Allah, ce qu'ils ont manqué de récitation du Coran ou de prière,
19:56accorde-leur-en le double, Ô Seigneur des mondes !
20:01Ô Allah, purifie nos intentions,
20:04et améliore nos actes.
20:06Et tourne nos visages vers Toi.
20:08Ô Allah, guide-nous vers Toi,
20:10et conduis-nous jusqu'à Toi.
20:12Ô Allah, ramène-nous à Toi d'un beau retour.
20:16Ô notre Seigneur, tourne nos cœurs vers Toi,
20:26et fais-nous dignes de Ta protection
20:30et de Ta sollicitude.
20:32Ô Allah, fais-nous compter parmi Tes serviteurs vertueux,
20:35ceux sur qui il n'y a ni crainte ni tristesse.
20:38Et protège-nous par Ton œil qui ne dort jamais,
20:41et couvre-nous de Ton abri que nul ne voit.
20:44Ô Allah, sois notre gardien en tout,
20:48Ô Allah, sois bienveillant envers nous,
20:51Ô Allah, accrois-nous dans ce monde et dans la religion.
20:54Ô Allah, rends-nous puissants et ne nous humilie pas,
20:56élève-nous et ne nous abaisse pas,
20:58comble-nous et ne nous appauvris pas.
21:00Ô Allah, accorde-nous davantage et ne nous diminue pas,
21:02Ô Allah, donne-nous et ne nous prive pas,
21:05Ô Allah, honore-nous et ne nous avilis pas,
21:07Ô Allah, couvre-nous et ne nous expose pas, et fais de nous, sous le lotus, des gens de bonne œuvre.
21:15Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne et aime le pardon, pardonne-nous.
21:28Ô Lumière des cieux et de la terre,
21:33Ô Allah, par la lumière de Ta Face qui emplit les piliers de Ton Trône,
21:37nous Te demandons, en cette heure bénie, en cette dernière nuit,
21:42nous Te demandons, ô Allah, ô Allah, ô Allah,
21:47d'inscrire nos noms parmi les registres des bienheureux, ô Allah.
21:52Ô Allah, un bonheur après lequel nous ne connaîtrons jamais la misère.
21:56Ô notre Seigneur, nous désirons Ton voisinage dans les jardins de délices,
22:01nous aimons Ton voisinage dans les jardins de délices,
22:04et nous aspirons à Ton voisinage dans les jardins de délices.
22:07Ô Allah, nous Te demandons le Paradis sans compte ni don compté.
22:16Ô Allah, qu'aucune œuvre n'intercède pour nous,
22:19et qu'aucune œuvre ne nous relève,
22:21et qu'aucune œuvre ne nous présente devant Toi.
22:24Mais, ô Allah, nous plaçons un immense espoir en Ta Face généreuse.
22:29Ô Allah, nous avons lu Ton Livre
22:32et entendu la Sunna de Ton Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue,
22:36et il nous est apparu que Ta générosité est sans limite,
22:40que Tes bienfaits sont sans limite,
22:42et que Ta miséricorde devance Ta colère.
22:45Ô Allah, pardonne nos mauvaises actions
22:47et notre ignorance, nos manquements et nos négligences.
22:51Nous avons suspendu notre sécurité à Toi
22:58et placé notre espoir en Toi.
23:01Ô Allah, ne déçois pas notre espérance,
23:04et fais de nous des gens de Ton agrément, ô Seigneur des mondes.
23:09Ô Allah, fais-nous entrer par Ta miséricorde dans Ta miséricorde,
23:12fais-nous entrer au Paradis et protège-nous du Feu.
23:15Ô Seigneur, comble-nous de Ton vaste jardin,
23:19et sauve-nous du Feu par Ta miséricorde.
23:22Efface pour nous ce qu'il y a eu de nos péchés,
23:26et embellis la foi dans nos cœurs,
23:29puis rends-nous détestable l'impiété
23:32et la mécréance, la perversité et la désobéissance.
23:36Ô Toi qui perçois ce qui est fin dans l'obscurité,
23:40Ô Toi qui ouvres les mains pour donner,
23:43accorde-nous par Ta satisfaction, Ô Toi dont les dons sont vastes.
23:47Ô notre Allah, Ô notre Maître,
23:51par Tes plus aimés des noms,
23:54et les plus prompts à exaucer auprès de Toi,
23:57Ô Seigneur, fais-nous entrer au Paradis sans compte.
24:01Ô Allah, réunis-nous au Paradis
24:04avec notre Prophète Muhammad, qu'Allah le bénisse et le salue,
24:08Ô Allah, rends-nous heureux au Paradis en le voyant,
24:11et heureux le Jour de la Résurrection auprès de son bassin.
24:14Ô Allah, fais-nous compter parmi les gens de sa voie
24:16et parmi ceux qui suivent sa Sunna.
24:18Ô Allah, fais-nous vivre selon sa Sunna
24:21et fais-nous mourir selon sa voie.
24:23Ô Allah, fais-nous compter parmi ses voisins,
24:26Ô Seigneur des mondes.
24:28Ô Allah, Tu réserves Ta miséricorde à qui Tu veux,
24:35Tu es le Détenteur de la grâce immense,
24:37et Tu es le Détenteur de la grande munificence.
24:39Nous Te demandons, Ô Seigneur,
24:41et nos cœurs se sont attachés à l'espoir en Toi.
24:44Ô Seigneur, Ô Seigneur, Ô Seigneur,
24:46nous Te prenons à témoin de notre amour pour Ton Prophète,
24:49de notre amour pour ses épouses, ses Compagnons et ses proches.
24:53Ô Allah, réunis-nous avec eux sans dommage,
24:57Ô Allah, réunis-nous avec eux sans préjudice,
25:01Ô Allah, réunis-nous avec eux sans préjudice,
25:05Ô Allah, réunis-nous avec eux sans préjudice,
25:09Ô Seigneur des mondes.
25:12Ô Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi contre la rigueur de l'épreuve,
25:15contre l'atteinte du malheur, la mauvaise destinée
25:17et la joie des ennemis.
25:20Ô Allah, préserve-nous de tout malheur
25:23et de toute épreuve et de tout avilissement.
25:25Ô Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi contre le souci et la tristesse,
25:28contre l'impuissance et la paresse,
25:30contre la lâcheté et l'avarice,
25:32et nous cherchons refuge auprès de Toi contre le poids de la dette
25:34et contre la domination des hommes.
25:36Ô Allah, guéris-nous de toute maladie,
25:39Ô Allah, guéris-nous de toute maladie,
25:42et accorde-nous la santé contre toute épreuve.
25:44Et fais de nous des gens qui profitent de leur ouïe,
25:47et de leur vue.
25:49et nos armées
25:50et la droiture de nos descendants
25:52ô Seigneur des mondes
25:54Ô Allah, accorde Ta réussite à nos fils qui étudient
25:56Ô Allah, accorde-la-leur par Ta réussite
25:58Ô Allah, illumine par eux les regards et les clairvoyances
26:02Ô Seigneur, affermis leurs paroles
26:04et la justesse de leurs réponses
26:06et élève leur rang
26:08et rends-les utiles et rends-les utiles par eux
26:10et rends-les utiles et rends-les utiles par eux
26:12et rends-les utiles et rends-les utiles par eux
26:13Ô Allah, préserve-les
26:15Ô Allah, veille sur eux
26:17Ô Allah, garde-les
26:19Ô Allah, fais-les connaître le bien
26:21et fais-les en aimer la pratique
26:23Ô Allah, inspire-leur l'aversion du blâmable et détourne-les de lui, ô Seigneur des mondes
26:29Ô Allah, accorde Ta réussite à nos fils diplômés
26:32Ô Allah, facilite-leur des causes d'emplois
26:35et ouvre-leur des causes et des portes qui se sont fermées, ô Mon Seigneur, ô Généreux
26:40Ô Allah, marie leurs célibataires
26:48Ô Allah, Toi qui dissipes les soucis
27:22Notre Allah
27:23Tu es notre Seigneur et notre refuge dans toute affaire, ô Allah
27:27Ô Allah, si nous sommes affligés, nous recourons à Toi
27:31Ô Allah, si nous sommes dans la joie, nous recourons à Toi
27:34Ô Allah, Tu es notre orientation et notre qibla
27:38et Tu es notre serviteur et notre secours
27:41et Tu es notre trésor, ô Allah
27:43Ô Allah, nous Te plaignons de ce qui nous a atteints de l'affliction
27:47et de ce qui nous a frappés de perte et de maladie
27:50et de ce qui nous a accablés et blessés
27:53et nous a fait mal, et de ce qui nous a diminués
27:56et de ce qui nous a corrompus
27:57Ô Allah, préserve-nous de toute épreuve et de tout malheur
28:01Ô Allah, à Allah nous appartenons et à Lui nous retournons
28:07Ô Allah, pour chaque défunt parmi ceux que nous avons perdus
28:14Certes, nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournerons.
28:18Ô Allah, récompense-nous pour nos épreuves
28:21et remplace-les pour nous par mieux qu'elles
28:28Ô Allah, et pour ce qui s'est interposé entre nous
28:31et lui, ô Seigneur des mondes
28:41Ô Toi, Majesté et Générosité
28:44ne fais pas de lui le dernier Ramadan
28:48car nous aimons jeûner pour Toi
28:51et nous lever pour Toi
28:53et nous adorer pour Toi
28:55Ô Allah, ramène-nous à lui pendant de nombreuses années
28:59jouissant de notre santé
29:01et de notre bien-être
29:03et de notre vitalité
29:05afin que nous Te glorifions abondamment
29:07et que nous Te invoquions abondamment
29:09car Tu as été pour nous un destin
29:12Ô Allah, Tu nous as établis dans cette station
29:15et Tu nous as fait nous tenir devant Toi
29:18et Tu nous as honorés
29:20Ô notre Seigneur, combien Tu nous as honorés
29:22par cette station
29:24et Tu nous as fait nous tenir devant Toi
29:26Ô Allah, et de même que Tu nous as ouvert
29:28parmi les questions
29:30accomplis sur nous Tes bienfaits
29:32et parachève pour nous Tes grâces
29:34par une prompte bonne nouvelle
29:36ô Allah
29:38Ô Allah, hâte pour nous la bonne nouvelle
29:40ô Allah
29:42parachève notre affranchissement
29:44parachève notre affranchissement
29:46et élève nos degrés
29:48et accepte notre obéissance
29:50et accepte notre obéissance
29:52Ô Allah, nous Te le demandons
29:55lorsque les gens sortiront vers le musalla
29:57que Tu nous fasses
29:59faire partie de ceux qui sortent
30:01nouveau-nés
30:03Ô Allah, sans péché ni faute
30:05Ô Allah, nous
30:07Te le demandons
30:09que nous sortions vers le musalla
30:11nouveau-nés
30:13que nos registres soient renouvelés
30:15que nos visages soient blanchis
30:17et que Tu acceptes de nous
30:19ô Seigneur des mondes
30:21Ô Allah, à Toi la louange
30:23au début et à la fin
30:25Ô Allah, par nos langues
30:27faibles, celles
30:29qui sont atteintes de bégaiement et d'impuissance
30:31nous Te louons et Te glorifions
30:33pour tout le bien
30:35Tu nous as établis, Tu nous as guidés
30:37Tu nous as nourris et Tu nous as accordé
30:39et Tu nous as accordé la réussite
30:41et Tu nous as fait le don de la grâce, à Toi la louange
30:43et la faveur t'appartient
30:45Louange à Toi, une louange abondante, pure et bénie,
30:47abondante, pure et bénie,
30:49qui emplit
30:52les cieux et emplit la terre,
30:54et emplit ce qui se trouve entre les deux,
30:56et emplit ce que mon Seigneur veut d'autre chose.
30:58Après : Ô Allah,
31:00accorde Ta plus pure bénédiction
31:02et Ta paix la plus parfaite sur Ton serviteur