budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Une supplication dans la nuit du Ramadan 29 1443 | Par Cheikh Tawfiq Al-Sayegh
◉ 8335 vues⏱ 45:35Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Il s'agit de l'invocation de la nuit du 29 Ramadan 1443 H du cheikh Tawfiq al-Sayegh. Elle commence par la louange d'Allah et Sa glorification par Ses noms et Ses attributs, puis par la prière sur le Prophète (ﷺ). L'invocation comprend la demande de la bonne guidée, de la santé et du pardon, et multiplie la reconnaissance de ses fautes ainsi que l'humble supplication à Allah par Ses plus beaux noms. Le cheikh invoque également en faveur de ses parents, des malades et des retraités, ainsi que de la Oumma islamique, pour qu'elle soit victorieuse et en sécurité, et il conclut en demandant une bonne fin.
Points clés
Se rapprocher d'Allah par la louange et la glorification de Lui en toute circonstance, ce qui constitue le préambule de l'invocation.
Multiplier la demande de pardon et de clémence, en reconnaissant ses fautes et ses manquements devant Allah.
Demander à Allah la guidée et la persévérance dans celle-ci, ainsi qu'une bonne fin fondée sur le tawhid et la foi.
Invoquer en faveur de ses parents et de ses proches, pour qu'ils obtiennent miséricorde, pardon et une belle hospitalité auprès d'Allah.
Invoquer pour les malades une guérison rapide et complète, et pour ceux qui ont des besoins, qu'ils soient exaucés.
Invoquer pour la Oumma islamique dans les différents pays, pour la sécurité, la victoire et la protection des opprimés.
Insister dans l'invocation à l'heure de l'exaucement, en fin de nuit, avec la certitude de la générosité et de la miséricorde d'Allah.
Questions et réponses
Qu'est-ce que l'invocation de la nuit du 29 Ramadan ?
C'est une invocation que récite le cheikh Tawfiq al-Sayegh la nuit du 29 Ramadan. Elle commence par la louange d'Allah et la prière sur le Prophète (ﷺ), puis comprend diverses invocations pour le pardon, la guidée, la santé et les subsistances.
Quels sont les principaux éléments de cette invocation ?
Elle comprend la louange d'Allah, la prière sur le Prophète (ﷺ), la demande de pardon et de clémence, la guidée, ainsi que l'invocation en faveur des parents, des malades et de la Oumma islamique.
Quand est-il recommandé de formuler cette invocation ?
L'invocation met l'accent sur les moments d'exaucement, notamment la fin de la nuit, où le serviteur espère que ses invocations seront exaucées, avec insistance et confiance.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Allah entend celui qui le loue.
0:04À notre Seigneur la louange.
0:09Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:13Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Maître du Jour de la rétribution.
0:18À notre Seigneur la louange.
0:20Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre.
0:26et qui a établi les ténèbres et la lumière.
0:29À notre Seigneur la louange.
0:31Louange à Allah qui a fait descendre le Livre sur Son serviteur.
0:36Et Il n'y a mis aucune tortuosité.
0:39Louange à Allah, Celui qui a créé et harmonisé,
0:43qui a décrété et guidé,
0:45et qui a donné à chaque chose sa création, puis l'a guidée.
0:50Louange à Allah qui nous a fait exister à partir du néant,
0:54et notre Seigneur, par les bienfaits.
0:57Louange à Allah qui a versé sur nous
1:01les bienfaits apparents et cachés.
1:04À notre Seigneur la louange.
1:06Il nous a fait parvenir au Ramadan,
1:09nous a aidés à jeûner,
1:12et nous a rendus présents dans la meilleure station.
1:16Louange à Allah, comme il convient à Allah.
1:21Ô Allah, à Toi la louange, autant que Te louent ceux qui Te louent,
1:26et à Toi la louange au-delà de ce que Te louent ceux qui Te louent.
1:30À Toi la louange jusqu'à ce que Tu sois satisfait,
1:32et une fois satisfait, et après la satisfaction,
1:35une louange abondante, pure, bénie en elle,
1:40qui emplit les cieux, emplit la terre,
1:44et emplit ce qui se trouve entre les deux,
1:47et emplit ce que mon Seigneur veut d'autre après cela.
1:51Ô Allah, à Toi la louange, la louange parfaite,
1:56et à Toi la gratitude, la gratitude sans cesse,
1:59et à Toi la louange par adoration et par agrément.
2:03Ô Allah, accorde Tes prières les plus pures
2:06et Ton salut le plus complet sur Ton serviteur et Ton bien-aimé Muhammad,
2:10Ô Allah, prie et salue sur lui parmi les premiers,
2:15prie et salue sur lui parmi les derniers,
2:19prie et salue sur lui dans l'assemblée suprême.
2:24Ô Allah, guide-nous parmi ceux que Tu as guidés,
2:28accorde-nous la santé parmi ceux que Tu as gratifiés de santé,
2:31prends-nous en charge parmi ceux que Tu as pris en charge,
2:34bénis-nous dans ce que Tu nous as donné,
2:37et préserve-nous du mal de ce que Tu as décrété,
2:40car Tu décrètes et nul ne peut décréter contre Toi.
2:43Certes, celui que Tu prends pour allié ne sera jamais humilié,
2:46et celui que Tu prends pour ennemi ne sera jamais honoré.
2:49Béni sois-Tu, notre Seigneur, et Très Haut es-Tu.
2:52Ô Allah, pardonne-nous tous les péchés et les fautes,
2:56et nous revenons repentants vers Toi.
3:00Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne,
3:02Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
3:05Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne,
3:07Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
3:10Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne,
3:12Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
3:15Ô Toi qui pardonnes le péché,
3:17Ô Toi qui acceptes le repentir,
3:19Ô Toi qui effaces les mauvaises actions,
3:22Ô Toi qui pardonnes les fautes.
3:25Ô Allah, nul n'est plus bienfaisant que Toi,
3:28nul n'est plus miséricordieux que Toi,
3:30nul n'est plus compatissant que Toi,
3:31nul n'est plus tendre envers Tes serviteurs que Toi.
3:34Nous sommes à Toi et vers Toi.
3:36Tu es plus digne de nous que nous-mêmes,
3:39plus miséricordieux envers nous que nos mères,
3:42plus compatissant envers nous que tout compatissant,
3:45et plus tendre envers nous que tout tendre.
3:49Ô Tout-Affectueux,
3:50Ô Bienfaiteur,
3:52Ô Détenteur de la grâce, de la générosité et de la bienfaisance.
3:56Ta miséricorde embrasse toute chose.
3:59Ta miséricorde a devancé Ta colère.
4:01Ta miséricorde a vaincu Ta colère.
4:04Tu as dit, et Ta parole est la vérité :
4:06Informe Mes serviteurs que Je suis le Pardonneur, le Miséricordieux.
4:11Ô Allah, fais-nous parvenir que Tu es le Pardonneur, le Miséricordieux.
4:15Nous sommes venus à Toi avec nos péchés,
4:17et nous T'avons apporté nos mauvaises actions,
4:20pécheurs et reconnaissant notre faute,
4:23fautifs et avouant.
4:25Nous nous tenons à la porte,
4:32collés aux seuils.
4:35Nous Te demandons par Tes noms et Tes attributs,
4:38nous Te demandons par Ton Essence sublime
4:41et par Tes noms excellents.
4:43Ô Détenteur de la majesté,
4:45Ô Détenteur de la beauté,
4:47Ô Détenteur de la puissance,
4:48Ô Généreux,
4:50Ô Miséricordieux,
4:51Ô Immense,
4:53Ô Bienfaisant,
4:54Ô Très Saint,
4:56Ô Pur de toute imperfection,
4:57Ô Source de paix,
4:58Ô Garant de la sécurité,
5:00Ô Gardien vigilant,
5:01Ô Puissant,
5:03Ô le plus Miséricordieux des miséricordieux.
5:05Ô le plus généreux des généreux
5:08Ô le plus compatissant des compatissants
5:10Ô Celui qui exauce ceux qui demandent
5:12Ô Celui qui répond à ceux qui sollicitent
5:15Ô Secours de ceux qui implorent du secours
5:17Ô Refuge de ceux qui craignent
5:20Ô Asile de ceux qui fuient
5:22Nous Te demandons par Ta miséricorde
5:24de nous faire entrer dans Ta miséricorde
5:27et de nous couvrir de Ton pardon
5:30et de nous rendre heureux en effaçant nos fautes
5:34et d'éloigner de nous les calamités
5:38Nous sommes venus à Toi, Seigneur, en quête de Ta grâce
5:41et nous sommes venus à Toi en demandeurs
5:44Ô Allah, nous n'avons aucun droit sur Toi
5:47mais Tu es le Généreux
5:49Celui qui a honte de renvoyer les mains de Son serviteur vides
5:53Ô Allah, quel droit avons-nous sur Toi pour que Tu aies honte de nous ?
5:57Nous avons pourtant plus de droit à la vie que Toi, ô Allah
6:01Ô Allah
6:03Ô Allah
6:05Ô Toi qui as honte de renvoyer les mains de Ton serviteur vides
6:09Ô Allah, ne les renvoie pas vides
6:12Ô Allah, emplis-les de miséricorde et de pardon
6:16Ô Allah, passe sur nos fautes
6:19Ô Allah, efface nos péchés
6:22Lave-nous des péchés et des fautes
6:25comme on lave un vêtement de la souillure
6:28Purifie-nous comme on purifie un vêtement de la souillure
6:31Ô Miséricordieux
6:33Ô Miséricordieux
6:35Accorde-nous Ta miséricorde, ô Allah
6:38Accorde-nous Ta bienveillance, ô Allah
6:41Ô Allah, pardonne-nous tous
6:44et accorde à ceux d'entre nous qui sont fautifs la place des bienfaisants
6:47Ô Allah, pardonne-nous les petits et les grands péchés
6:51Ô Allah, pardonne-nous les petits et les grands péchés
6:55Ô Allah, pardonne-nous les petits et les grands péchés
6:59ainsi que ce que nous manifestons et ce qui est dans nos cœurs
7:03pardonne-nous tous
7:05fais-nous miséricorde à tous
7:07et accepte notre repentir à tous
7:10Ô Celui qui pardonne les péchés
7:12Ô Celui qui couvre les défauts
7:14Ô Celui qui exauce les démunis dans la détresse
7:16Ô le plus Miséricordieux des miséricordieux
7:18Ô Seigneur des mondes
7:20Tu nous as fait espérer Ta grâce, et nous avons espéré
7:22Tu nous as fait désirer Tes dons, et nous avons été satisfaits
7:26Ô Généreux
7:28Nous avons visé Ta Face généreuse
7:34Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne
7:36Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous
7:38Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne
7:40Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous
7:48Notre Seigneur, guide-nous parmi ceux que Tu as guidés
7:50Ô Allah, place dans nos cœurs
7:52la lumière de la guidance
7:54Ô Allah, affermis-nous dans la guidance
7:56et accrois-nous en guidance
7:58et fais-en pour nous une protection
8:00Ô Allah, nous
8:02Te demandons une guidance
8:04après laquelle il n'y a pas d'égarement
8:06et un bonheur après lequel il n'y a pas de malheur
8:11Ô Allah, c'est là une station noble
8:13Ô Allah, la station de l'invocation
8:15est grande auprès de Toi
8:17et elle est noble auprès de Toi
8:19Ô Allah, Tu nous as guidés
8:21vers elle, et nous avons été guidés
8:23Tu nous as placés devant elle, et nous nous y sommes arrêtés
8:25Tu nous as appelés
8:27à elle, et nous avons répondu
8:29Tu as dit, et Ta parole est la vérité :
8:31« Invoquez-Moi, Je vous exaucerai »
8:33Ô Allah, nous
8:35T'invoquons, exauce-nous
8:37et nous Te demandons, donne-nous
8:39et nous implorons Ta miséricorde, fais-nous miséricorde
8:41et nous Te demandons pardon, pardonne-nous
8:43et nous Te demandons de repousser par Toi les calamités, repousse-les de nous
8:47Ô le plus Miséricordieux des miséricordieux
8:49Ô le plus généreux des généreux
8:53Ô Allah, Toi qui fais descendre le Livre
8:55qui fais courir les nuées
8:57et qui mets en déroute les coalitions
8:59Ô Allah, Seigneur des sept cieux
9:01et de ce qu'ils couvrent
9:03et Seigneur des terres
9:05et de ce qu'elles portent
9:07et Seigneur des vents et de ce qu'ils transportent
9:09et Seigneur des démons
9:11et de ceux qu'ils égarent
9:13Ô Allah, Toi qui as fait de la terre un lieu de stabilité
9:15et qui as fait en son sein
9:17des fleuves
9:19et qui as placé en elle des montagnes fermes
9:21et qui as mis entre les deux mers
9:23une barrière
9:25Ô Toi qui réponds à celui qui est dans la détresse,
9:27lorsqu'il invoque Toi,
9:29Ô Toi qui dis à la chose « Sois ! »,
9:31Ô Allah !
9:33Ô Allah !
9:35Ô Allah !
9:38Ô Toi qui exauces les suppliants,
9:41Ô Toi qui aimes ceux qui implorent,
9:43Nous Te demandons de ne jamais laisser
9:45cette assemblée que voici
9:47sans que Tu n'aies pardonné,
9:49sans que Tu n'aies agréé,
9:51sans que Tu n'aies couvert,
9:53sans que Tu n'aies accordé,
9:55sans que Tu n'aies affranchi.
9:57Ô Allah, fais de nos cous
9:59les premiers cous affranchis,
10:01Ô Allah, commence
10:03par nos cous,
10:05et affranchis-les.
10:07Ô Allah, du Feu
10:09délivre-les.
10:11Ô Allah, inscris
10:13leur garantie
10:15et leur sécurité.
10:17Ô notre Seigneur, sauve-nous
10:19du Feu.
10:21Ô notre Seigneur, éloigne-nous
10:23du Feu
10:25Ô Toi qui mets
10:27entre nous et le Feu
10:29une barrière infranchissable.
10:31Ô Allah, affranchis nos cous,
10:33les cous de nos pères,
10:35de nos mères,
10:37les cous de nos épouses,
10:39de nos descendants,
10:41les cous de nos frères,
10:43de nos sœurs,
10:45les cous de nos voisins,
10:47et de nos étudiants.
10:49Ô Allah, affranchis nos cous
10:51tous.
10:53Ô Allah, affranchis nos cous
10:55tous.
10:57En cette heure même, nous n'espérons que Ta générosité et ne recherchons que Ton agrément.
11:03Ô Allah, nos œuvres sont peu nombreuses,
11:06mais notre espérance en Toi est grande.
11:09Ô Allah, Toi qui accordes beaucoup pour peu,
11:16et qui donnes largement pour peu de chose,
11:19Tu nous as habitués à ce que, lorsque nous Te demandons, Tu réponds,
11:23et lorsque nous Te implorons, Tu secours.
11:26Tu nous as habitués à ce que, lorsque nous Te demandons peu, Tu donnes beaucoup,
11:31et à ce que Tu nous préviennes de Tes bienfaits avant même la demande.
11:36Et Tu ne privés pas celui qui demande.
11:39Nous cherchons refuge auprès de Toi, et Tu nous protèges,
11:42nous Te rejoignons craintifs, et Tu nous mets en sécurité,
11:46et de toute pauvreté Tu nous as enrichis.
11:49Ô Allah, et pour les turpitudes que Tu as couvertes
11:54aux yeux des gens, Tu nous as protégés.
11:57Ô notre Divinité,
12:02Ô notre espoir,
12:04Ô notre Maître,
12:06Ô notre Seigneur,
12:08Ô Allah, durant les dernières heures de la nuit
12:11et aux moments où les invocations sont exaucées,
12:14ne nous renvoie pas sans que nous soyons honorés,
12:18comblés de joie et de bonheur.
12:20Tu as agréé nos actes,
12:22accepté nos œuvres,
12:24élevé nos degrés,
12:26effacé nos mauvaises actions,
12:28réparé notre brisure,
12:30dissipé notre mal,
12:32nous as accordé la victoire,
12:34nous as rendus aveugles (à leurs fautes ?) ...
12:35nous as guidés vers la réussite,
12:37nous as rendus maîtres,
12:38nous as fait miséricorde,
12:40nous as rendus heureux,
12:41et as répondu à notre appel,
12:43et nous as exaucés,
12:44et nous as fait entrer au Paradis,
12:47et as élevé nos degrés en lui.
12:50Ô Allah, nous Te demandons d'être nos voisins dans les jardins de délices,
13:01Ô Allah, nous Te demandons la plus belle récompense et davantage encore.
13:06Fais jouir nos regards de la contemplation de Ta noble Face.
13:19Ô Allah, fais de nous, dans ce monde, des gens de la rectitude,
13:23et dans l'au-delà, des gens de la noblesse.
13:26Ô Allah, ressuscite-nous près du Bassin du Prophète en sécurité,
13:31Ô Allah, avec la sûreté et le salut.
13:35Ô Allah, fais de nous parmi les plus heureux de Tes serviteurs grâce à Ton Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue,
13:42et si notre époque est postérieure à la sienne,
13:45fais de nous parmi les plus heureux de sa communauté grâce à lui, Ô Seigneur des mondes.
13:50Ô Allah, réunis-nous avec lui au Paradis,
13:53abreuve-nous à son Bassin,
13:54accorde-nous son intercession,
13:56et comble-nous de sa compagnie.
13:58Ô Allah, fais-nous demeurer dans son voisinage.
14:01Ô Allah, dédommage-nous de la privation de le contempler.
14:06Et parmi ceux qui l'écoutent
14:08Ô Allah, réunis-nous avec lui dans les jardins de délices
14:11Sans épreuve égarante
14:14Et sans tentation égarante
14:16Ô le meilleur des témoins
14:18Ô le meilleur des témoins
14:20Nous te prenons à témoin de l'amour et de l'attachement que nous portons en nos cœurs envers lui
14:25Ô Allah, Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est Ton serviteur et Ton messager
14:31Plus cher à nos yeux que nos propres âmes, nos épouses et nos descendants
14:37Et plus cher à nos yeux que l'eau fraîche pour celui qui a soif
14:41Nous le regardons avec nos yeux
14:43Ainsi que nos âmes et nos cœurs
14:46Ô Allah, Tu es au courant de ce qui se trouve dans les cœurs
14:50Ô Allah, élève-nous par cet amour aux degrés (du Paradis)
14:55Et efface nos mauvaises actions
14:58Et réunis-nous avec lui dans la demeure de séjour éternel
15:02Sur des couches, face à face
15:07Se rendant visite mutuellement, en joie
15:10Ô Seigneur des mondes
15:13Ô Allah, fais de nous, durant le Ramadan, parmi les gagnants
15:22Ô Allah, fais de nous, durant le Ramadan, parmi les gagnants
15:25Ô Allah, en la nuit du Destin, (fais-nous descendre) bien, bonté et sécurité
15:29Accorde-nous-en la plus grande part et la plus abondante portion
15:33Fais de notre part une part grande
15:36Et de notre lot un lot vaste
15:38Ô Allah, notre capital est mince
15:41Mais notre espoir en Ta Face est généreux
15:44Ô Allah, celui qui Te connaît espère Ta grâce
15:48Et espère Ta générosité et Tes dons
15:51Tu es le plus généreux des donateurs
15:53Et le meilleur de ceux qui donnent
15:55Ta main est généreuse, nuit et jour
15:58Ta Face est la plus noble des faces
16:00Et Ta main est la plus généreuse des mains
16:03Comment ne pourrions-nous pas espérer Ta grâce
16:06Et comment ne pourrions-nous pas demander Tes dons, ici-bas et dans l'au-delà
16:11Dans l'immédiat et dans l'au-delà
16:13Ô Allah, donne-nous et accrois (nos biens)
16:16Et honore-nous et fais-nous honneur
16:19Ô Allah, accorde-nous (Tes bienfaits) sans nous éprouver
16:22Unis-nous (à Toi) et ne nous coupe pas (de Toi)
16:25Accepte-nous et ne nous repousse pas
16:27Il n'y a de divinité qu'Allah, en vérité, en vérité
16:32Il n'y a de divinité qu'Allah, en adoration et en soumission
16:37Ô Allah, Tu es Allah, il n'y a de divinité que Toi
16:41Ô Toi dont le tonnerre glorifie la louange
16:43Et les anges par crainte de Toi
16:46Et il n'est aucune chose qui ne glorifie Sa louange.
16:49Mais nous ne comprenons pas leur glorification
16:52Ô Allah, fais-nous entrer dans Ton vaste Paradis
17:00Et sauve-nous du Feu par Ta miséricorde
17:03Et pardonne-nous ce qui fut de nos péchés
17:06Et pardonne-nous ce qui fut de nos péchés
17:10Et pardonne-nous ce qui fut de nos péchés
17:13Ô Connaisseur du secret qui est en nous
17:16Ne lève pas le voile qui nous couvre
17:19Accorde-nous la santé et le pardon
17:22Et couvre-nous où que nous soyons
17:24Ô Allah, pardonne à nos pères et à nos mères
17:32Ô Allah, passe sur eux (Tes faveurs)
17:34Honore-les et élève-les
17:36Agrée-les et sois satisfait d'eux
17:38Ô Allah, accorde-leur la rétribution
17:41Et élève leurs degrés
17:43Ô Généreux
17:45Ô Grand
17:47Tu nous as ordonné de les honorer
17:49Et nous sommes restés en deçà
17:51Ô Allah, Tu nous as recommandé (envers eux)
17:53Et nous nous sommes détournés
17:55Nous Te demandons, ô Allah
17:57Aux moments de proximité (avec Toi)
17:59Et l'exaucement : que Tu te chargeras
18:01De leur accorder de Ta part honneur
18:03Ô Allah, honore-les
18:05Honore-les
18:07D'un honneur des plus parfaits
18:09Et accorde-leur la rétribution
18:11La rétribution la plus parfaite
18:13Ô Allah, lie-les (à Toi)
18:15Et ne coupe pas (le lien)
18:17Ô Allah, lie-les (à Toi)
18:19Et ne coupe pas (le lien)
18:21Ô Allah, accrois-les et fais-leur profit
18:23Ô Allah, élève-les et rehausse-les
18:25Ô Allah, à tous nos pères
18:27Les défunts
18:29Fais descendre sur leurs tombes
18:31Des éclats de miséricorde et d'agrément
18:33Ô Allah, fais-leur profiter
18:35De nos prières
18:37Et fais-leur parvenir nos invocations
18:39Ô Allah, ce que nous invoquons
18:41Pour eux de bien
18:43Hâte leur exaucement
18:45Ô Allah, ils se sont présentés à Toi en délégation
18:47Accueille-les au mieux
18:49Leur accueil
18:51Et honore leur hospitalité
18:53Ô Allah, mets-les en sécurité
18:55De toute frayeur
18:57Ô Allah, accorde-leur la sécurité
18:59De toute frayeur
19:01Ô Allah, accorde-leur la sécurité
19:03une demeure meilleure que la leur
19:05et un état meilleur que le leur
19:07Ô Allah, fais-les
19:09parmi les gens des Jardins
19:11Ô Allah, fais-les
19:13parmi les gens des Jardins
19:15Ô Allah, purifie leurs visages
19:17du Feu
19:19Ô Allah, fais-les
19:21dans les sièges du repos et du bien-être parfumé
19:23Ô Seigneur des mondes
19:26Ô Allah, accorde à nos âmes
19:28leur piété
19:30et purifie-les
19:32Toi qui es leur Maître et leur Protecteur
19:34Ô Allah, nous Te demandons
19:36la guidance, la piété et la chasteté
19:38et la suffisance
19:40Ô Allah, nous Te demandons ce qui rend Ta miséricorde nécessaire
19:42et les décisions de Ton pardon
19:44et le salut de tout péché
19:46et le gain de toute bonne œuvre
19:48et la réussite d'accéder au Paradis
19:50et la délivrance du Feu
19:52Ô Seigneur des mondes
19:55Notre Allah et notre Maître
19:57Tu es Celui qui pardonne, le Généreux
19:59Tu es le Donateur, le Magnifique
20:01Pardon, Tu aimes le pardon
20:03pardonne-nous donc
20:05un pardon généreux
20:07Tu aimes le pardon
20:09pardonne-nous donc
20:11Ô Allah, fais de nous
20:13ceux qui se lèvent la nuit du Destin
20:15par foi et en espérant la récompense
20:17et fais de nous ceux qui jeûnent le Ramadan
20:19par foi et en espérant la récompense
20:21Notre Allah et notre Maître
20:23Rends-nous droits
20:25et rends droit pour nous
20:27guide-nous, guide par nous, rends-nous utiles et rends-nous utiles par nous, Ô Seigneur des mondes
20:33prends-nous et conduis-nous vers la bonté et la piété
20:36et vers ce que Tu aimes et agrées comme œuvres
20:39Ô Allah, préserve-nous, nos descendances et nos épouses
20:44de adorer les idoles
20:46Ô Allah, préserve-nous des vents de la perdition
20:49et protège-nous des épreuves de l'athéisme
20:52Ô Allah, préserve nos jeunes gens et nos jeunes filles
20:56de l'homosexualité et des travestis
20:59et protège-nous d'eux, Ô Seigneur des mondes
21:03Ô Allah, accorde-nous la sauvegarde de la nature originelle (fitra)
21:05Ô Allah, accorde-nous la sauvegarde de la nature originelle (fitra)
21:08Ô Allah, accorde-nous la sauvegarde de la nature originelle (fitra)
21:10Ô Allah, protège-nous des choses blâmables
21:13Ce qui en est apparent et ce qui en est caché.
21:16Ô Allah, détourne de nous les causes de Ta colère et de Ton courroux, Ô Allah
21:21nous cherchons refuge auprès de Toi contre le fait de nous égarer ou d'égarer
21:24ou d'égarer ou d'égarer
21:26ou d'humilier ou d'être humiliés
21:28ou d'opprimer ou d'être opprimés
21:30ou d'ignorer ou que l'on nous ignore
21:33Ô Généreux, Ô Magnifique
21:36Tu es le Vaste, Ô Allah
21:38il n'est aucune bête qui ne dépende de Toi pour sa subsistance
21:42Tu es le Très Grand, le Donateur, Ô Allah
21:45Ce qu'Allah accorde aux gens comme miséricorde, nul ne peut le retenir.
21:50Ô Toi qui as attribué la subsistance aux serviteurs
21:53Ô Toi qui as attribué la subsistance aux serviteurs
21:56Ô Toi qui as attribué la subsistance aux serviteurs
21:59nous Te demandons une subsistance abondante
22:01nous Te demandons beaucoup de biens
22:03et une subsistance large
22:05par laquelle nous nous aidions à T'obéir
22:08et qui soit pour nous une provision jusqu'à un terme, Ô Seigneur des mondes
22:14Ô Allah, verse sur nous la subsistance en abondance, en abondance
22:17et ne rends pas notre vie pénible, pénible
22:19Ô Allah, nous Te demandons de Ta grâce
22:22et de Ta miséricorde, car nul ne les possède hormis Toi
22:26Ô notre Allah, Ô Maître de la royauté
22:29Tu donnes la royauté à qui Tu veux.
22:31et Tu retires la royauté à qui Tu veux
22:34Et Tu élèves qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux.
22:37Entre Tes mains est le bien ; Tu es certes Omnipotent sur toute chose.
22:41Les deux bienfaits de ce monde et de l'au-delà, et leur Miséricordieux
22:45Ô Allah, nous Te demandons une miséricorde de Tes miséricordes
22:50par laquelle Tu rectifies nos situations
22:53Ô Généreux, Ô Généreux
22:56Remplis nos paumes de bien, de bonté et de subsistance
22:59et accorde-nous davantage, Ô Seigneur des mondes
23:02Ô Allah, enrichis-nous et ne nous appauvris pas
23:05Ô Allah, enrichis-nous et ne nous appauvris pas
23:08donne-nous et ne retiens pas
23:10relie-nous et ne coupe pas
23:12Ô Allah, accorde-nous la subsistance et ne retiens pas
23:15nous Te demandons de Ta grâce généreuse
23:17Nous Te demandons, par Ta générosité.
23:20Nous Te demandons, par Ta générosité.
23:22Nous Te demandons une part immense (de Tes bienfaits).
23:25Et une subsistance abondante et vaste.
23:27Ô Seigneur des mondes !
23:29Avec une santé parfaite.
23:31Ô le plus généreux des généreux !
23:33Ô Allah, protège-nous de l'humiliation et de la faiblesse.
23:36Et de la pauvreté et du dénuement.
23:38Ô Seigneur des mondes !
23:40Nous cherchons refuge auprès de Toi contre la perte après l'abondance,
23:43Et nous cherchons refuge auprès de Toi contre la privation après le don,
23:46Et nous cherchons refuge auprès de Toi contre la pauvreté après la richesse,
23:49Et nous cherchons refuge auprès de Toi contre l'humiliation après la puissance,
23:52Et nous cherchons refuge auprès de Toi contre le déclin après l'épanouissement.
23:55Ô Seigneur des mondes !
23:58Ô Allah, porte sur nous un regard de miséricorde,
24:01Sur la communauté de Muhammad
24:03(paix et bénédictions d'Allah sur lui).
24:05Ô Allah, unis nos cœurs
24:08Et unifie nos rangs et notre parole,
24:11Et accorde à notre Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
24:14un bon successeur parmi sa communauté, ô Seigneur des mondes !
24:18Notre Allah... (Allah), Tu nous as honorés
24:21en nous faisant membres de la meilleure communauté, la meilleure guide.
24:25Ô Allah, accorde-nous de nous attacher au Coran
24:28et à la Sunna jusqu'à ce que nous Te rencontrions,
24:31Ô Seigneur des mondes !
24:34Ô Allah, dissipe l'angoisse des affligés,
24:37Ô Seigneur,
24:39dissipe l'angoisse des affligés,
24:42Ô Seigneur, dissipe l'angoisse des affligés !
24:45Ô Allah, Tu sais ce que recèlent les cœurs
24:48et rien de ce que cachent les âmes ne Te échappe.
24:51Ô Allah, Tu connais le besoin de chaque nécessiteux
24:55Ô Toi que les voix ne confondent pas,
24:58Ô Toi chez qui les langages et les langues ne diffèrent pas,
25:03Ô Toi que la multitude des requêtes ne lasse pas,
25:07Ô Allah, Tu connais le besoin de chaque serviteur
25:11et de chaque communauté.
25:13Ô Seigneur, dissipe l'angoisse des affligés !
25:17Ô Seigneur, dissipe l'angoisse des affligés !
25:21Ô Seigneur, dissipe l'angoisse des affligés !
25:26Nul autre que Toi ne peut dissiper l'angoisse.
25:29Ô Allah, par une parole Tu peux dissiper les angoisses,
25:32dissiper les détresses et exaucer les besoins :
25:35Ô Toi qui dis à la chose « Sois » –
25:38et elle est : Ô Toi qui dis à la chose « Sois » et elle est, dissipe nos angoisses et délivre-nous de nos détresses,
25:46aplanis nos difficultés et exauce nos invocations, ô notre Allah, ce que nous avons déposé en prosternation
25:54et ce que nous T'avons élevé dans l'invisible et le visible. Ô Allah, exauce-le par Ta réponse, ô
26:01Seigneur des mondes ! Ô Allah, Tu es le Bienfaiteur, le Miséricordieux, et Tu es le Allah, le Tout Miséricordieux,
26:07le Généreux. Nous Te demandons en cet instant de guérir nos malades, ô mon Seigneur, une guérison
26:14rapide, une guérison parfaite et complète. Ô Allah, rends la santé aux corps, ô Allah, guéris
26:20les corps. Ô Allah, guéris chaque malade, ô Allah, guéris chaque malade, ô Allah,
26:27guéris chaque malade, et accorde une faveur particulière à ceux que nous avons recommandés dans nos invocations. Hâte
26:32pour eux la guérison et la santé. Ô Allah, réjouis le cœur de toute mère par la guérison
26:40de son enfant, et réjouis le cœur de tout enfant par la guérison de ses parents, ô Seigneur des mondes !
26:47Ô Allah, guérison rapide, rétablissement parfait et santé durable. Ô Allah, nous Te demandons
26:56la permanence du bien-être, et nous Te demandons le bien-être parfait. Ô mon Seigneur, guéris chaque malade
27:02et ramène-le à la santé, et passe Ta main droite guérisseuse sur eux. Ô Allah, par la Mère du Livre (la Fâtiha),
27:10Ô Allah, par les sept redites (la Fâtiha), fais descendre sur leurs corps une guérison complète
27:16et un bien-être parfait. Ô Allah, guéris les malades du cancer. Ô Allah, guéris les malades
27:24de l'autisme. Ô Allah, guéris les malades atteints de maladies incurables, ô Allah, pour lesquelles les mains des médecins sont impuissantes
27:30et que les illusions et les réflexions ne peuvent cerner. Nous élevons vers Toi leurs besoins,
27:38ô mon Seigneur : guérison rapide, ô mon Seigneur, miséricorde parfaite. Ta miséricorde au ciel comme
27:46Ta miséricorde sur terre. Fais descendre une miséricorde sur ces corps afin qu'ils guérissent. Ô Allah, guéris-les
27:53d'une guérison qui ne laisse aucune maladie. Ô Allah, fais revenir chaque absent, ô Allah, protège chaque absent.
28:00Ô Allah, dissipe chaque angoisse, ô Allah, délivre de chaque détresse, ô Allah, enrichis chaque pauvre,
28:06ô Allah, ... (passage fragmentaire) ... ô Allah, prends soin de tous nos orphelins, ô Allah, prends soin de tous nos orphelins, ô Allah, prends soin de tous
28:15nos orphelins, ô Allah, répare leur brisure, ô Allah, répare leur brisure et exauce leur invocation,
28:23et récompense-les par le bien, ô Seigneur des mondes, ô Allah, pour toutes nos pertes, pour toutes nos
28:31calamités, pour ce qui afflige notre cœur, pour ce qui atteint nos corps et nos âmes. Ô Allah,
28:40pour toute déception et toute catastrophe, ô Allah, pour toute perte, ô Allah, pour toute humiliation,
28:47« Nous sommes à Allah et c'est à Lui que nous retournons ». Ô Allah, récompense-nous dans nos épreuves et accorde-nous en retour
28:55un bien meilleur. Ô Allah, récompense-nous dans nos épreuves et accorde-nous en retour un bien meilleur,
29:01ô Allah, récompense-nous dans nos épreuves et accorde-nous en retour un bien meilleur. Ô Allah, nous Te demandons,
29:08Ô Allah, nous Te demandons une compensation parfaite.
29:12Ô Allah, accorde-nous une continuité (un remplacement) à ce qui a été interrompu,
29:15et répare tout ce qui s'est produit,
29:18car Tu es le Bienfaiteur, le Généreux.
29:21Ô notre Seigneur,
29:23Ô notre Allah et notre Maître !
29:25Nous avons des pères nobles
29:27et des frères et sœurs
29:29qui ont servi le pays et ses habitants,
29:31dont l'âge a atteint l'âge de la retraite.
29:34Ô Allah, rétribue-les de la plus parfaite des récompenses.
29:37Ô Allah, remercie leur bienfait,
29:39Ô Allah, remercie leur bienfait,
29:42Ô Allah, accorde-leur Ta miséricorde.
29:45Ô Allah, récompense par le bien les retraités.
29:48Ô Allah, fais connaître leur mérite à la génération.
29:51Ô Allah, fais-les honorer et estimer.
29:54Ô Allah, facilite-leur toute difficulté.
29:58Ô Allah, celui qui les traite avec douceur, traite-le avec douceur,
30:01et celui qui les honore, honore-le, ô Seigneur des mondes !
30:05Et récompense-les de la meilleure des récompenses, ô le plus généreux des généreux !
30:10Ô notre Allah et notre Maître !
30:13Nous cherchons refuge auprès de Ta Face noble
30:15contre le partage du butin alors que nous n'y sommes pas inclus.
30:26Qu'Allah accorde la libération des esclaves.
30:28Et nos cous ne se trouvent pas parmi eux.
30:31Nous nous sommes réfugiés auprès de Toi.
30:33Nous nous sommes réfugiés auprès de Toi, en Te prenant pour refuge.
30:35Et nous avons cherché protection sous Ta noble face.
30:38Ô Allah !
30:41Ô Allah !
30:44Ne leur donne pas et nous prive.
30:46Ne les méprise pas et nous prive.
30:49Ô Allah !
30:52Ne les honore pas et nous prive.
30:54Nous visons Ta noble face.
30:56Nous nous réfugions auprès de Toi de ce que nous soyons repoussés,
30:59Nous nous réfugions auprès de Toi de ce que nous soyons écartés,
30:59Nous nous réfugions auprès de Ta noble face
31:02De ce que nous soyons chassés.
31:02Ô Allah ! Nous sommes les pauvres, fils de pauvres, les serviteurs,
31:09Fils de serviteurs, nos forelocks sont dans Ta main.
31:13Ton jugement s'exerce sur nous, Ton décret est juste à notre égard.
31:17Tu nous as fait connaître Toi, et nous Te connaissons ; Tu nous as guidés vers Toi, et nous sommes restés (fermes).
31:22Ô Allah ! Nous nous tenons à Ta porte,
31:25Nous nous sommes abrités dans une de Tes maisons.
31:28Nous avons rassemblé nos femmes, nos enfants, nos bien-portants et nos malades.
31:35Nous Te présentons nos besoins et manifestons notre pauvreté devant Toi,
31:39Et l'humiliation sur Tes seuils.
31:42Loin de Ta générosité qu'Il désespère un pécheur.
31:53Ô Seigneur !
31:55Si Tu nous repousses, vers quel visage nous tournerons-nous ?
31:59Ô Seigneur !
32:01Si Tu nous chasses, vers quelle porte nous dirigerons-nous ?
32:04Nous n'avons de divinité que Toi.
32:06Nous n'avons de seigneur que Toi.
32:08Tes serviteurs, hormis nous, sont nombreux.
32:15Nous sommes les pauvres qui n'ont de seigneur que Toi,
32:19Et qui n'ont de divinité que Toi.
32:21Ô Allah ! Nous sommes venus à Toi, nous sommes venus à Toi !
32:24Nous avons répondu à Ton appel, nous avons répondu à Ton appel !
32:27Nous T'avons invoqué, nous T'avons invoqué !
32:29Nous avons espéré en Toi, nous avons espéré en Toi !
32:32Ô Allah ! Fais miséricorde à notre humiliation devant Toi.
32:35Ô Allah ! Fais miséricorde à notre indigence devant Toi.
32:38Ô Allah ! Répare nos cœurs brisés,
32:41Exauce nos invocations,
32:43Et réalise nos espoirs,
32:45Et accorde-nous le pardon et l'agrément.
32:48Ô notre Seigneur !
32:50Par Tes noms les plus aimés de Toi
32:52Et les plus prompts à être exaucés auprès de Toi,
32:54Nous Te demandons le Paradis
32:55Et nous nous réfugions auprès de Toi contre le Feu.
32:57Ô Allah ! Clos notre vie par un dénouement heureux.
33:00Ô Allah ! Fais de nous des gens de l'adoration.
33:03Ô Allah ! Prends-nous en charge parmi ceux que Tu as pris en charge,
33:06Et fais de nous des gens de l'accroissement (de Tes bienfaits).
33:08Notre Allah !
33:10Fais-nous vivre dans le Coran et la Sunna,
33:12Et fais-nous mourir sur eux,
33:14Sans changer ni altérer.
33:17Ô Allah ! Chaque fois que Tu augmentes nos œuvres,
33:20Augmente nos œuvres.
33:22Ô Allah ! Verse les lumières de la guidée sur nos cœurs.
33:26Affermis-nous dans ce que Tu nous as guidés vers Toi durant Ramadan,
33:30Par l'invocation et le jeûne,
33:32Le Coran et la veillée.
33:34Ô Allah ! Fais de nous des gens de cette adoration.
33:38Ô Seigneur des mondes !
33:40Notre Allah !
33:42Ô Toi qui retournes les cœurs !
33:44Ô Toi qui retournes les cœurs !
33:46Ô Toi qui diriges les cœurs !
33:48Oriente nos cœurs vers Ton obéissance.
33:52Ô Allah ! Fais-nous vivre dans l'Islam et la foi,
33:55Et fais-nous mourir dessus, ô Très Miséricordieux, ô Tout Miséricordieux !
33:58Ô Allah ! Rends bonne notre fin.
34:06Et fais de nos dernières paroles de ce monde :
34:09Il n'y a de divinité qu'Allah.
34:13Il n'y a de divinité qu'Allah.
34:18Fais-nous mourir dessus et ressusciter dessus, ô Seigneur des mondes !
34:24Ô Allah ! Tu es Celui qui pardonne et aime le pardon, pardonne-nous.
34:28Ô Allah ! Tu es Celui qui pardonne et aime le pardon, pardonne-nous.
34:33Notre Allah ! Le véridique et véridique nous a rapporté que Tu descends vers Ton ciel de ce bas-monde
34:38Lorsque reste le dernier tiers de la nuit.
34:41Ô Allah ! Recherche cette heure (pour nous).
34:44Nous nous tenons à Ta porte, nous espérons en Toi.
34:48Ô Allah ! Nous sommes Tes serviteurs demandeurs, donne-nous.
34:52Et nous sommes Tes serviteurs demandeurs de pardon, pardonne-nous.
34:55Et nous sommes Tes serviteurs qui cherchons, accorde-nous Ta grâce.
34:58Et nous sommes Tes serviteurs qui espérons, accueille-nous.
35:02Notre Seigneur ! Traite-nous avec la générosité qui Te revient.
35:05Même si nous ne sommes pas dignes de Toi.
35:07Ta miséricorde est digne de nous envelopper.
35:10Ô Toi dont la miséricorde embrasse toute chose !
35:14Ô Allah ! Nous sommes une chose, que Ta miséricorde nous enveloppe.
35:19Ô Toi qui as enseigné à Abraham, enseigne-nous.
35:22Ô Toi qui as fait comprendre à Salomon, fais-nous comprendre.
35:25Ô Allah ! Accorde la réussite à nos fils et à nos descendants.
35:28Ô Allah ! Accorde la réussite à ceux qui étudient dans leurs examens.
35:32Ô Allah ! Aide-les.
35:33Ô Allah ! Accorde-leur la réussite.
35:35Ô Allah ! Guide-les dans le droit chemin.
35:37Qu'Allah les guide dans le bon chemin.
35:39Ô Allah, fais-leur du bien.
35:41Ô Allah, fais-leur profiter de Ton bienfait, Seigneur des mondes.
35:45Accorde Ta réussite à nos fils et à nos filles diplômés.
35:48Facilite-leur les causes menant à des emplois.
35:51Et fais d'eux des personnes utiles et bénéficiaires.
35:54Ô Seigneur des mondes.
35:55Ô Allah, guide leur conduite.
35:58Préserve leur pudeur.
36:00Et protège-les devant eux.
36:02Et derrière eux.
36:03Ô Seigneur des mondes.
36:06Notre Allah.
36:08Ce que Tu as répandu sur les langues de ceux qui demandent.
36:11Parmi les invocations de bien.
36:12Rassemble-le pour nous, ô Généreux.
36:15Ô Allah, accorde-nous le meilleur de ce que Tu accordes à ceux qui demandent.
36:29Ô notre Seigneur.
36:30Ô notre Allah, notre Maître et notre espoir.
36:33Certes, des groupes de Tes serviteurs et de Tes servantes
36:36ont placé en nous une bonne opinion,
36:38et Ta belle couverture les a trompés.
36:40Ils nous ont donc confié la tâche de les invoquer.
36:42Ô Allah, nous élevons vers Toi leur bonne opinion.
36:45Ô Allah, nous élevons vers Toi leur demande.
36:49Ô Allah, celui d'entre eux qui est dans le besoin,
36:51exauce son besoin.
36:53Et celui d'entre eux qui est malade,
36:55guéris son malade.
36:56Et celui d'entre eux qui a un besoin,
36:58exauce son besoin.
37:00Ô Allah, exauce leurs besoins.
37:03Ô Allah, accorde une descendance à chaque femme stérile.
37:06Ô Allah, accorde une descendance à chaque femme stérile.
37:11Ô Allah, réjouis leurs yeux et leurs cœurs
37:13par une descendance bonne et pieuse.
37:16Ô Seigneur des mondes.
37:18Ô Allah, marie chaque célibataire.
37:25Ô notre Seigneur, fais que nous soyons pour nous et non contre nous.
37:29Ô Allah, accorde-nous la préférence et ne l'accorde pas à d'autres contre nous.
37:32Ô Allah, accorde-nous la victoire et ne la donne pas à d'autres contre nous.
37:35Ô Allah, accorde-nous la victoire contre ceux qui nous ont opprimés
37:38et qui ont transgressé contre nous.
37:40Ô Allah, accorde-nous de jouir de notre ouïe,
37:43de notre vue et de nos forces,
37:45aussi longtemps que Tu nous feras vivre.
37:48Et fais de cela notre héritage.
37:50Seigneur, accorde-nous ici-bas une bonne part.
37:53« et une belle part dans la vie future »,
37:55« et protège-nous du châtiment du Feu ».
37:57Ô Allah, rends notre religion droite pour nous.
38:00Et rends notre monde droit pour nous.
38:02Et rends notre au-delà droit pour nous.
38:05Ô notre Seigneur.
38:06Ô notre Allah.
38:08Ô notre Maître.
38:09Nous Te demandons la tranquillité d'âme,
38:12la bonne condition
38:13et la bienfaisance envers nos proches.
38:15Et nous Te demandons subsistance et biens.
38:18Ô Allah, protège les deux Lieux saints
38:20les deux nobles sanctuaires de tout mal, de toute épreuve et de toute calamité.
38:23Ô Seigneur des mondes.
38:24Ô Allah, fais-en un refuge pour la foi et l'Islam,
38:28et un asile pour la Sunna et le Coran.
38:31Et préserve notre pays,
38:34et préserve notre pays,
38:36ainsi que tous les pays musulmans.
38:38Ô Seigneur des mondes.
38:41Ô Allah, accorde la sécurité et la foi
38:43à nos frères en Syrie, au Levant,
38:46en Irak, en Libye et en Égypte.
38:49Ô Allah, accorde la sécurité et la foi
38:52à nos frères à Jérusalem,
38:55et fais-nous demeurer à Jérusalem.
38:57Ô Allah, tous les musulmans opprimés en Inde,
39:01Ô Allah, tous les musulmans opprimés en Birmanie.
39:05Ô Allah, ne donne aux mécréants aucun chemin sur les croyants.
39:10Ô Allah, aie pitié de la faiblesse des faibles, les Rohingyas.
39:14Ô Allah, aie pitié de leur faiblesse, répare leur brisure et relève leur chute,
39:18et ne donne à aucun de Tes ennemis aucun chemin sur eux.
39:23Ô Allah, tous les opprimés, les Ouïghours.
39:26Ô Allah, tous les musulmans d'orient et d'occident.
39:30Ô Seigneur des mondes.
39:32Notre Allah, décrète pour la communauté du bien-aimé, qu'Allah le bénisse et le salue,
39:38une décision juste,
39:39par laquelle seront honorés les gens de l'obéissance
39:47et par laquelle sera agréé le repentir des gens du péché,
39:50par laquelle sera ordonné le convenable
39:52et interdit le blâmable. Ô Seigneur des mondes.
39:57Ô Allah, fais de nous du nombre des gens de la protection divine.
40:00Ô Allah, fais de nous du nombre des gens de la protection divine.
40:02Et distingue-nous de Ta miséricorde, ô Généreux.
40:05Ô Allah, fais de nous du nombre de Tes serviteurs qui,
40:07lorsqu'ils Te demandent, Tu leur donnes,
40:09et lorsqu'ils T'invoquent, Tu réponds à leur appel.
40:11Ô Allah, ne rejette pas nos invocations
40:14alors que Tu es capable de ne pas les rejeter.
40:17Notre Allah et notre Maître.
40:21Ô Allah, nous Te demandons de réunir pour nous trois choses.
40:26Ô Allah, exauce-nous dans ce que nous Te demandons.
40:29Et écarte de nous le mal, à la mesure de ce que nous Te demandons.
40:33Et fais-nous entrer dans l'au-delà, au-delà de cela, ô Allah.
40:37Ô Allah, il nous est permis d'espérer Ta grâce.
40:42Ô Allah, Toi dont la richesse ne diminue pas,
40:46et qui ne Te mets pas en colère : donne-nous.
40:48Rassemble pour nous ce que nous Te demandons.
40:51Accueille-nous et exauce-nous, ô le plus généreux des généreux.
40:55Ô Toi que les péchés ne nuisent pas,
40:58Ô Toi que les péchés ne nuisent pas,
41:00et dont le pardon ne diminue pas.
41:02Ô Allah, mets en réserve pour nous ce qui ne Te nuit pas.
41:06Ô Allah, et donne-nous ce qui ne Te diminue pas.
41:09Ô le plus généreux des généreux.
41:12Ô Allah, accorde-nous achevé Ton beau voile.
41:16Ô Seigneur, accorde-nous achevé Ton beau voile.
41:22Et place sous ce voile pour nous une œuvre pure,
41:25une œuvre pieuse, ô Seigneur des mondes.
41:28Ô Allah, nous Te demandons de faire de nous, en Ramadan, parmi les affranchis du Feu,
41:33fais-nous, en Ramadan, parmi les élus,
41:36fais-nous, en Ramadan, parmi les pieux,
41:39fais-nous, en Ramadan, parmi les bienheureux.
41:42Ô Allah, fais que notre part soit abondante,
41:45et notre lot considérable.
41:48Ô Allah, associe-nous aux invocations des justes.
41:51Ô Allah, et récompense-nous pour les bonnes œuvres
41:54après la mort, ô Seigneur des mondes.
41:57Notre Allah et notre Maître,
42:00par Tes plus beaux noms, les plus chers à Toi,
42:03et les plus prompts à être exaucés auprès de Toi.
42:06Ô Allah, ne nous rappelle pas à Toi le jour où Tu nous rappelles,
42:09sinon en obéissants.
42:12Ô Seigneur, fais de notre fin une bonne fin.
42:15Ô Seigneur, fais de notre fin une bonne fin.
42:18Ô Allah, à l'heure du décès,
42:21fais qu'elle soit dans une prosternation pure,
42:24dans une obéissance agréée.
42:27Ô Allah, ne nous rappelle à Toi qu'en pèlerins ou en petits pèlerins,
42:30ou en combattants dans Ta voie, ô Seigneur des mondes.
42:33Ô Allah, fais-nous atteindre les degrés des témoins,
42:36nous Te demandons une vie heureuse.
42:39Nous Te demandons de nous rassembler avec les prophètes,
42:42nous Te demandons de nous rassembler avec les prophètes,
42:45Ô Allah, nous Te demandons de nous rassembler avec les prophètes,
42:48les véridiques et les martyrs,
42:51Et les justes ; et quels excellents compagnons sont-ils là !
42:54Ô Allah, fais du Noble Coran
42:57le printemps de nos cœurs,
43:00et l'esprit de nos esprits,
43:03et la dissipation de nos angoisses,
43:06et la dissipation de nos peines.
43:09Ô Allah, éclaire par lui nos chemins.
43:12Ô Allah, suffis-nous par le Coran,
43:17et aide-nous par le Coran.
43:25Ô Allah, fais de nos poitrines les récipients du Coran,
43:28et fais de nos membres l'interprète du Coran.
43:31Nous Te demandons un cœur éveillé au Coran,
43:34et des membres qui agissent par le Coran,
43:37ô Seigneur des mondes.
43:40Ô Toi qui distingues le vrai du faux, Ô Toi qui as fait descendre le Coran,
43:45nous Te demandons de nous compter parmi Tes gens, ceux qui sont Tes proches privilégiés.
43:49Ô Allah, accorde-nous sa compréhension et sa méditation,
43:52sa science et sa mise en pratique,
43:54et accorde-nous de le magnifier, ô Seigneur des mondes.
43:57Ô Allah, fais de ce vendredi un vendredi de miséricorde.
44:01Ô Allah, fais miséricorde aux gens de cette mosquée,
44:05Ô Allah, fais miséricorde aux gens de cette mosquée,
44:08et aux voisins de cette mosquée.
44:10Ô Allah, pardonne à celui qui a bâti cette mosquée,
44:14et associe-nous, par l'intention, à son œuvre, ô Seigneur des mondes.
44:20Ô Allah, pardonne à celui qui a fondé cette mosquée et l'a bâtie,
44:24qui y a prié et y a tendu la main du bien,
44:27et qui y a prêché, ô Seigneur des mondes.
44:30Ô notre Seigneur et notre Allah,
44:33Tu es le Pardonneur, le Généreux,
44:36Tu es le Bienfaiteur, le Miséricordieux.
44:38Enveloppe-nous de Ta miséricorde, ô Seigneur des mondes.
44:42Pardon généreux : Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
44:46Pardon généreux : Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
44:50Pardon généreux : Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
44:53Nous cherchons refuge dans Ton agrément contre Ta colère,
44:56et dans Ton pardon contre Ton châtiment,
44:58et en Toi contre Toi-même ; nous ne saurions compter Tes louanges.
45:02Ô notre Seigneur, à Toi la louange au commencement et à la fin,
45:06à Toi la louange dans la première vie et dans la dernière,
45:09à Toi la louange dans l'aisance et dans l'adversité, dans le bien-être et dans l'épreuve,
45:13à Toi la louange jusqu'à ce que Tu sois satisfait,
45:15et lorsque Tu seras satisfait, et après la satisfaction.
45:18Ô Allah, prie et salue sur le plus noble de Tes messagers, Muhammad,
45:23Ô Allah, prie et salue sur lui abondamment,
45:27et prie et salue sur lui en abondance supplémentaire.