Dans la série Qui suis-je (avec réponses) · Leçon 10 sur 31

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisodes collectés de (91) à (100) avec réponses

◉ 290 vues ⏱ 39:45 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Qui je suis : un jeune Compagnon
  2. 01:01 Le songe d'Abdullah ibn Umar pendant le sommeil
  3. 03:03 Le conseil d'Ibn Umar sur la science
  4. 05:06 Umm Ma'bad et le Prophète ﷺ
  5. 08:12 Abdullah ibn Umm Maktum, le muezzin aveugle
  6. 12:18 Zunayra la Romaine et sa patience face au supplice
  7. 15:20 Safwan ibn al-Mu'attal et l'affaire de la calomnie (al-ifk)
  8. 19:23 Salama ibn Sakhr et le zihar
  9. 23:27 Suhayl ibn Amr et le discours de La Mecque
  10. 26:45 Thawban, l'affranchi du Messager d'Allah ﷺ
  11. 30:49 Zahir ibn Haram, le Bédouin aimant le Prophète
  12. 34:52 Sa'd ibn Ubada et le serment d'allégeance de 'Aqaba

Résumé de la leçon

Ces leçons regroupées forment la série « Qui suis-je ? », qui présente un certain nombre de Compagnons à travers leurs qualités et leurs récits, puis invite l'auditeur à identifier le personnage ; la réponse est donnée après chaque leçon. Les récits rapportent des situations de la vie des Compagnons avec le Prophète ﷺ, telles que l'adoration, la science, la véracité, la générosité et la patience. Chaque passage se termine par une phrase affirmant que ces gens sont les meilleurs des générations par leur conduite et leur exemple.

Points clés

  • Connaître les biographies des Compagnons (qu'Allah les agrée) à travers leurs qualités et leurs récits authentiques.
  • Suivre l'exemple des Compagnons dans leur dévotion et leur attachement à la prière et à l'invocation, comme dans le récit d'Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux).
  • Honorer les droits d'autrui, comme la diffusion du salut et le fait de ne pas nuire aux autres, à travers le récit du Compagnon qui saluait tous ceux qu'il croisait.
  • La leçon du berger : la foi en ce qu'Allah voit et surveille toute chose, ce qui a ému le narrateur jusqu'aux larmes et l'a marqué.
  • Méditer sur les attitudes de générosité et d'hospitalité, comme le récit d'Umm Ma'bad (qu'Allah l'agrée) avec le Prophète ﷺ.
  • Affirmer l'importance de la patience face aux épreuves dans la voie de l'Islam, comme dans les récits de Bilal et des opprimés, et le récit de Zunayra (qu'Allah l'agrée).
  • Reconnaître sa faute, s'en repentir et chercher à la racheter, comme dans le récit de Salama ibn Sakhr (qu'Allah l'agrée).

Questions et réponses

Qu'est-ce que la série « Qui suis-je ? » dans cette leçon ?

Ce sont des leçons qui présentent des Compagnons, des savants et des figures notables à travers des descriptions et des récits, où l'auditeur est invité à identifier le personnage, et la réponse est donnée après chaque leçon.

Qui est Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée) tel que mentionné dans la leçon ?

La leçon mentionne qu'il s'agit d'Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (qu'Allah les agrée tous deux). Parmi ses attitudes rapportées : il conseillait à celui qui lui demandait un conseil de rencontrer Allah en étant léger du sang et des biens des gens, et de ne pas nuire à leur honneur.

Quelle leçon tirer du récit du berger dans la leçon ?

La leçon rapporte que le berger a dit : « Alors où est Allah ? », ce qui a bouleversé le narrateur qui a pleuré ; il a ensuite acheté le berger et l'a affranchi. Il en ressort l'enseignement de la surveillance d'Allah et de la foi en Sa proximité et Son omniscience.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et découvrez les Compagnons, les savants et les grands noms,
0:12 devinez qui je suis !
0:19 Je suis l'un des jeunes Compagnons, et le fils de l'un des Califes bien guidés.
0:24 Et ma sœur est l'une des Mères des croyants.
0:28 Je me suis converti à l'islam alors que j'étais petit.
0:30 Puis j'ai émigré à Médine avec mon père, avant d'atteindre l'âge de la puberté.
0:35 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a fait refuser le jour d'Uhud, puis m'a renvoyé.
0:41 Ma première expédition avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut
0:46 la bataille du Fossé (ghazwat al-Khandaq).
0:48 Et j'étais parmi ceux qui prêtèrent serment sous l'arbre.
0:51 J'étais connu pour mon adoration et ma science,
0:54 ainsi que pour mon strict suivi du Prophète (paix sur lui) et mon attachement à sa voie.
1:01 J'étais un jeune homme célibataire.
1:03 Je dormais à la mosquée.
1:06 J'ai vu en rêve comme si deux anges venaient à moi et m'emmenaient vers le Feu.
1:12 Là, je vis des gens que je reconnaissais.
1:16 Je me mis à dire : « Je cherche refuge auprès d'Allah contre le Feu. »
1:20 « Je cherche refuge auprès d'Allah contre le Feu. »
1:23 Un ange vint à notre rencontre et dit : « Ne crains rien. »
1:28 Je racontai ce rêve à ma sœur, la Mère des croyants Hafsa (qu'Allah l'agrée),
1:34 qui le rapporta au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:38 Il dit : « Quel excellent homme que ton frère, s'il priait la nuit ! »
1:45 Après cela, je ne dormais plus la nuit que peu.
1:50 Entre la prière de midi et celle de l'après-midi, je passais mon temps en prière.
1:55 Et j'étais parmi les gens les plus attachés à suivre la voie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et à l'imiter.
2:02 Je tenais beaucoup à répandre le salut.
2:05 Au point que je sortais au marché
2:08 sans autre but que de saluer les gens et d'être salué par eux.
2:14 Je ne rencontrais ni petit ni grand sans le saluer.
2:19 Un jour, je partis pour La Mecque.
2:24 En chemin, un berger descendit de la montagne vers nous.
2:29 Je lui dis : « Vends-moi une chèvre de ton troupeau. »
2:33 Il répondit : « Je suis un esclave. »
2:36 Je lui dis : « Dis à ton maître que le loup l'a mangée. »
2:41 Le berger dit : « Mais où est Allah ? »
2:44 Je me dis en moi-même : « Par Allah, il a dit vrai.
2:48 Mais où est Allah ? »
2:50 Et je pleurai.
2:51 Puis j'achetai le berger à son maître
2:54 et je l'affranchis.
2:56 Et je lui achetai le troupeau.
2:58 J'ai affranchi, dans ma vie, plus de mille personnes.
3:03 Un homme m'écrivit demandant que je lui écrive toute la science.
3:10 Je lui écrivis :
3:12 « La science est abondante,
3:14 mais si tu peux rencontrer Allah en ayant le dos léger du sang des gens,
3:20 le ventre léger de leurs biens,
3:23 la langue retenue de leur honneur,
3:26 et attaché à l'unité de leur communauté,
3:29 alors fais-le. »
3:30 Qui suis-je ?
3:32 Abdallah ibn Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée).
3:55 Ils sont partis et ont laissé dans la conscience une question :
4:00 Existe-t-il quelqu'un comme eux, étoile qui s'élève et illumine ?
4:05 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
4:10 et le monde des hommes s'est paré de leur éclat.
4:15 Arrêt.
4:22 Et découvrez les Compagnons, les savants et les grands noms,
4:26 les meilleurs des siècles par leurs positions et leur exemple.
4:30 Devinez !
4:33 Qui suis-je ?
4:39 Je suis une femme de la tribu de Khuza'a.
4:42 Connue pour mon éloquence, ma noblesse et ma générosité.
4:46 J'étais une femme âgée,
4:49 robuste et vigoureuse.
4:51 J'avais une tente sur la route des voyageurs vers Médine,
4:56 où je m'asseyais devant sa cour,
4:58 donnant à boire et à manger à quiconque passait.
5:01 Un jour,
5:03 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa près de moi,
5:06 accompagné de ses Compagnons,
5:08 alors qu'ils étaient en route pour émigrer à Médine.
5:11 Je ne les reconnus pas.
5:13 Ils me demandèrent de la viande ou des dattes à acheter.
5:17 Je n'avais rien de tout cela.
5:21 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) regarda une brebis au bord de la tente.
5:28 Il dit :
5:30 « Qu'est-ce que cette brebis ? »
5:32 Je dis :
5:33 « La fatigue l'a laissée loin du troupeau. »
5:35 Il dit :
5:37 « A-t-elle encore du lait ? »
5:39 Je dis :
5:40 « Elle est trop épuisée pour cela. »
5:42 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
5:45 « Me permets-tu de la traire ? »
5:48 Je dis : « Oui,
5:50 si tu y vois du lait, trais-la. »
5:53 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) appela la brebis.
5:57 Il passa la main sur son pis
5:59 et mentionna le nom d'Allah,
6:01 puis dit :
6:02 « Ô Allah, bénis-la dans sa brebis ! »
6:06 Elle s'ouvrit,
6:08 gonfla de lait et se mit à ruminer.
6:10 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) appela un récipient suffisant pour un groupe de gens.
6:16 Il y trait un lait abondant,
6:18 me donna à boire jusqu'à ce que je sois rassasiée,
6:21 puis trait et abreuva ses Compagnons.
6:24 Puis il (le hôte) but en dernier, lui qui était le dernier du groupe.
6:26 Et il dit :
6:28 Le dernier des gens servit en dernier à boire.
6:31 Puis il trayit de nouveau dedans une fois encore.
6:34 Et ils burent.
6:35 Puis il trayit encore une fois dedans.
6:37 Il laissa le récipient auprès de moi.
6:40 Puis ils montèrent et partirent.
6:42 Peu après, mon mari arriva
6:46 poussant devant lui des chèvres maigres et décharnées.
6:48 Lorsqu'il vit le lait,
6:50 il s'étonna et dit :
6:52 « D'où te vient cela ? »
6:53 Alors que les chèvres n'étaient pas bonnes à traire.
6:56 Je dis :
6:57 « Un homme béni est passé près de nous. »
7:00 Il dit :
7:01 « Décris-le-moi. »
7:03 Je le décrivis de la meilleure et la plus précise des descriptions.
7:06 Personne ne décrivit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) comme je l'ai fait.
7:10 Mon mari dit :
7:12 « Par Allah, c'est l'homme de Quraysh
7:15 dont on nous a rapporté à La Mecque ce qu'on nous a rapporté de son affaire.
7:19 J'avais résolu de l'accompagner,
7:22 et je le ferai certainement si je trouve un moyen pour cela. »
7:26 Puis, avec mon mari, nous partîmes pour Médine.
7:30 Nous rencontrâmes le Prophète (paix sur lui),
7:33 nous embrassâmes l'Islam entre ses mains et lui prêtâmes allégeance.
7:37 Qui suis-je ?
7:53 Réponse :
7:54 Umm Ma'bad 'Atika bint Khalid al-Khuza'iyya
7:59 (qu'Allah l'agrée).
8:12 Ils ont donné leur vie, fiers de leurs actes,
8:17 et le monde des hommes s'est paré d'eux.
8:26 Arrêt.
8:28 Et reconnais les Compagnons, les savants et les plus élevés,
8:33 les meilleurs des générations par leurs positions et leur exemple.
8:37 Nouveau défi :
8:39 Qui suis-je ?
8:41 Je suis parmi les Compagnons,
8:46 parmi les premiers émigrés (Muhajirun) de La Mecque.
8:50 J'étais aveugle,
8:52 et j'étais muezzin du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:56 Et j'enseignais le Coran aux gens à Médine,
8:59 avec Mus'ab ibn 'Umayr (qu'Allah l'agrée),
9:02 avant l'Hégire du Prophète (paix sur lui) vers elle.
9:06 Le Prophète (paix sur lui) m'honorait
9:10 et me désignait comme son remplaçant à Médine lorsqu'il voyageait,
9:14 et je dirigeais la prière comme imam pour ceux des Compagnons qui restaient là-bas.
9:18 Une fois, à La Mecque,
9:22 le Prophète (paix sur lui) était assis avec des notables de Quraysh,
9:28 désirant leur conversion à l'Islam.
9:30 Je vins l'interroger sur une question de religion
9:33 mais il se détourna de moi et se tourna vers les gens.
9:37 Alors Allah, qu'Il soit exalté, fit descendre une révélation le réprimandant :
9:42 « Il fronça les sourcils et se détourna,
9:44 parce que l'aveugle était venu à lui. »
9:47 J'appelais à la prière à l'époque du Prophète (paix sur lui),
9:53 et Bilal appelait aussi.
9:56 L'appel de Bilal avait lieu avant l'aube,
9:59 afin que le dormeur se réveille et que le jeûneur prenne son repas de l'aube (sahur).
10:03 Quand j'appelais, moi, les gens s'abstenaient et se présentaient à la prière.
10:08 Je logeai chez une juive à Médine.
10:12 Elle était douce avec moi et prenait soin de moi,
10:15 mais elle insultait le Prophète (paix sur lui) et le calomniait.
10:21 Je la frappai et la tuai.
10:24 Cela fut rapporté au Prophète (paix sur lui),
10:28 qui me fit appeler. Je dis :
10:31 « Ô Messager d'Allah ! Par Allah, elle était douce avec moi,
10:36 mais elle m'a offensé au sujet d'Allah et de Son Messager. »
10:40 Il dit (paix sur lui) :
10:43 « Qu'Allah l'éloigne ! Son sang est annulé. »
10:49 Lorsque fut descendue la parole d'Allah, exalté soit-Il :
10:52 « Ne sont pas égaux les croyants restés chez eux et ceux qui combattent
10:56 dans le sentier d'Allah, avec leurs biens et leurs personnes
11:00 Je dis : « Ô mon Seigneur, fais descendre mon excuse ! »
11:04 Allah, exalté soit-Il, fit alors descendre :
11:06 ne sont pas égaux ceux des croyants qui restent assis
11:09 à l'exception des invalides, et ceux qui combattent dans le sentier d'Allah avec leurs biens et leurs personnes
11:15 Après cela, je m'efforçai de sortir avec les gens pour les expéditions,
11:20 et je leur disais : « Donnez-moi l'étendard,
11:24 car je suis aveugle et ne peux pas fuir.
11:27 Placez-moi entre les deux rangs. »
11:30 Ils le firent avec moi à chaque fois,
11:34 jusqu'à ce que je tombe martyr à la bataille de al-Qadisiyya.
11:38 Qui suis-je ?
11:55 La réponse : 'Abd Allah ibn Umm Maktum (qu'Allah l'agrée).
12:13 Ils ont rempli la vie de fierté par leurs actes,
12:18 et le monde des hommes s'est paré d'eux.
12:23 Arrêt.
12:30 Et reconnais les Compagnons, les savants et les plus élevés,
12:34 les meilleurs des générations par leurs positions et leur exemple.
12:39 Nouveau défi : qui suis-je ?
12:43 Je suis parmi les Compagnonnes,
12:48 parmi celles qui ont devancé vers l'Islam,
12:51 et parmi les premières à avoir cru à la prédication,
12:54 et parmi les faibles que tourmentaient
12:57 et maltraitaient les mécréants de Quraysh à La Mecque
13:00 à cause de leur conversion à l'Islam.
13:03 J'étais une esclave d'origine byzantine appartenant aux Banu Makhzum.
13:07 Abu Jahl me faisait subir les tourments les plus terribles,
13:10 au point que je ne parvenais presque plus à rien faire.
13:15 Un jour, les Qurayshites mécréants se saisirent de moi
13:18 et me soumirent aux tourments les plus terribles.
13:21 Ils refusèrent de me laisser tranquille jusqu'à ce que j'abandonne
13:24 la religion de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
13:27 Je ne leur répondis pas favorablement, et ils me frappèrent
13:30 sur la tête jusqu'à ce que je perde la vue.
13:33 Les polythéistes dirent alors : « Rendez-la aveugle ! »
13:36 « Par Al-Lat et Al-'Uzza, qu'elle paie son reniement envers eux ! »
13:39 Je leur répondis : « Et qui ignore
13:42 qu'Al-Lat et Al-'Uzza, celui qui les adore,
13:45 ce sont deux idoles qui ne profitent ni ne nuisent ? »
13:49 « Ce n'est là qu'une affaire venant d'Allah,
13:52 et mon Seigneur est capable de me rendre la vue quand Il le veut. »
13:56 Je me réveillai le lendemain,
13:59 et Allah m'avait rendu la vue.
14:02 Les Qurayshites furent stupéfaits et dirent :
14:05 « C'est là de la magie de Muhammad ! »
14:09 Un jour, Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) passa près de moi
14:12 et vit les tourments que j'endurais
14:15 de la part des polythéistes.
14:18 Il m'acheta à eux et me libéra.
14:21 Qui suis-je ?
14:27 Le meilleur de la nuque et du coffre…
14:30 Il suivit le Messager (d'Allah) lorsqu'il marcha, ou dit :
14:33 « Ils étaient ici, ils abreuvaient…
14:38 …la réponse : Zunayra la Romaine…
14:41 (qu'Allah l'agrée).
14:44 Ils partirent et jetèrent dans le…
14:47 …s'arrêta.
14:50 S'arrêta et s'informa
14:53 auprès des Compagnons et des savants,
14:56 et le plus élevé…
14:59 Nouveau défi.
15:02 Nouveau défi.
15:10 Nouveau défi.
15:13 Nouveau défi.
15:16 Nouveau défi.
15:20 Nouveau défi.
15:23 Qui suis-je ?
15:29 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
15:32 J'ai embrassé l'Islam tôt,
15:35 et j'ai participé à la bataille du Fossé
15:38 ainsi qu'aux expéditions qui suivirent, aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
15:41 Je marchais derrière l'armée
15:44 lors des combats,
15:47 et je ramassais pour eux ce qui tombait des bagages de l'armée.
15:51 Nous revenions de l'expédition contre Banu Mustaliq,
15:54 et la Mère des croyants 'A'isha (qu'Allah l'agrée) était avec nous.
15:57 Nous fîmes halte à un endroit du chemin,
16:00 et la Mère des croyants 'A'isha (qu'Allah l'agrée) s'éloigna
16:03 à la recherche d'un collier qu'elle avait perdu.
16:06 Pendant ce temps,
16:09 les gens se préparèrent à partir
16:12 et chargèrent son palanquin, croyant qu'elle s'y trouvait,
16:15 car elle était légère et de petite taille,
16:18 n'ayant que douze ans.
16:21 Ils attachèrent le palanquin au chameau et se mirent en route.
16:24 Quant à elle, elle retrouva son collier,
16:27 mais lorsqu'elle revint,
16:30 elle trouva que les gens étaient déjà partis.
16:33 Elle s'assit à sa place et dit :
16:36 « Ils vont s'apercevoir de mon absence et reviendront me chercher. »
16:39 Pendant qu'elle était assise à sa place,
16:42 le sommeil la gagna et elle s'endormit.
16:45 Quant à moi,
16:48 j'étais comme à mon habitude, marchant derrière l'armée.
16:51 Je passai par leur campement et vis
16:54 une silhouette humaine. Je m'approchai
16:57 et c'était la Mère des croyants 'A'isha (qu'Allah l'agrée).
17:00 Je l'avais déjà vue avant
17:03 le voile. Je dis :
17:06 Certes, nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournons
17:09 Je n'en prononçai pas d'autre.
17:12 Elle se réveilla au son de ma formule de retour (à Allah).
17:15 Elle se couvrit le visage de sa jilbab.
17:18 Par Allah, nous n'échangeâmes pas une seule parole.
17:21 Je fis agenouiller mon chameau pour elle, elle monta,
17:24 et je me mis en marche en le conduisant,
17:27 jusqu'à rejoindre les gens, qui faisaient halte à l'heure de midi.
17:30 Lorsque les hypocrites nous virent,
17:33 ils se mirent à répandre la calomnie
17:36 et à nous accuser faussement.
17:39 Par Allah, ni elle ni moi n'en sortîmes indemnes.
17:42 Le Messager d'Allah
17:46 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
17:49 prit ma défense, écarta l'accusation et me loua en bien,
17:52 en se levant pour prononcer un discours
17:55 où il loua Allah comme Il le mérite.
17:58 Puis il dit : « Amma ba'd !
18:01 Conseillez-moi, ô gens, au sujet de certains hommes
18:04 qui ont accusé ma famille de mal
18:07 Par Allah, je n'ai jamais rien su de mal chez ma famille,
18:10 et ils ont aussi accusé un homme
18:13 dont, par Allah, je n'ai jamais rien su de mal,
18:16 et qui n'entrait dans ma maison qu'en ma présence,
18:19 et je ne voyageais pas
18:22 sans qu'il voyage avec moi. »
18:25 Les gens se mirent à parler et à se disputer entre eux.
18:28 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) garda le silence,
18:31 et il les fit taire.
18:34 Nous restâmes dans cette situation pendant un mois,
18:37 tandis que les gens du mensonge (al-ifk) parlaient de notre honneur.
18:40 Jusqu'à ce qu'Allah fasse descendre notre innocence
18:43 dans Son Livre glorieux,
18:46 dans des versets de la sourate an-Nur,
18:49 qui seront récités jusqu'au Jour de la Rétribution.
18:52 Qui suis-je ?
18:58 La réponse :
19:02 Safwan ibn al-Mu'attal
19:07 (qu'Allah l'agrée).
19:11 Ils sont partis, et ont jeté dans la conscience
19:14 une question :
19:17 Ces gens-là, sont-ils semblables à une étoile
19:20 qui brille haut et resplendit ?
19:23 Ils ont rempli la vie
19:26 en se glorifiant de leurs actes,
19:29 et la terre des hommes
19:32 s'en est parée grâce à eux.
19:35 Arrête-toi et découvre-les
19:43 parmi les Compagnons, les savants et les nobles.
19:50 Un nouveau défi :
19:53 Qui suis-je ?
19:59 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
20:02 l'un des Ansar.
20:05 J'aimais les femmes,
20:08 et j'en avais davantage
20:11 que ce qui échoit aux autres.
20:14 Lorsque le mois de Ramadan arriva,
20:17 je craignis de manquer de retenue envers mon épouse,
20:20 au point de ne pas me retenir jusqu'au matin.
20:23 Je la déclarai alors interdite (zihar) jusqu'à la fin
20:26 du mois de Ramadan.
20:30 Or, une nuit, tandis qu'elle me servait,
20:33 je ne tardai pas à me jeter sur elle
20:36 et à coucher avec elle.
20:39 Au matin,
20:42 je sortis rejoindre mon peuple et leur racontai mon affaire.
20:45 Je leur dis :
20:48 Venez avec moi chez le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
20:51 pour que je lui rapporte ce que j'ai commis.
20:54 Ils dirent : Non, par Allah, nous ne le ferons pas !
20:57 Nous craignons qu'un verset ne descende à notre sujet
21:00 chez le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
21:03 et que l'infamie ne nous reste attachée.
21:06 Mais va, toi,
21:09 et fais ce que tu veux.
21:12 Je me rendis auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
21:15 et lui rapportai mon affaire.
21:18 Il dit : Est-ce bien toi qui as fait cela ?
21:21 Je dis : Oui, c'est moi, ô Messager d'Allah,
21:24 et je suis patient face au décret d'Allah,
21:27 quoi qu'Il m'ait destiné.
21:30 Il me dit alors (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
21:33 Affranchis un esclave.
21:37 Je me frappai la nuque et dis :
21:40 Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité,
21:43 je ne possède pas d'autre esclave que celle-ci.
21:46 Il dit : Jeûne alors deux mois consécutifs.
21:49 Je dis : Ai-je commis ce que j'ai commis
21:52 par autre chose que le jeûne ?
21:55 Je dis : Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité,
21:58 nous avons passé la nuit affamés,
22:01 sans aucune nourriture.
22:04 Il dit (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
22:07 Va trouver le responsable de l'aumône de ton peuple,
22:10 qu'il te la remette.
22:13 Nourris-en soixante pauvres,
22:16 avec une mesure de dattes,
22:19 et mange, toi et ta famille, ce qui restera.
22:23 Je dis à mes gens : Vous avez trouvé chez vous
22:26 la misère et le mauvais jugement,
22:29 tandis que j'ai trouvé chez le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
22:32 l'abondance et le bon jugement.
22:35 Il a ordonné en ma faveur qu'on me remette votre aumône.
22:38 Remettez-la-moi.
22:41 Ils me la remirent.
22:46 Qui suis-je ?
22:51 La réponse :
22:59 Salama ibn Sakhr al-Ansari
23:02 (qu'Allah l'agrée).
23:15 Arrête-toi
23:24 et découvre les Compagnons et les savants,
23:27 et les plus élevés.
23:31 Un nouveau défi :
23:34 Qui suis-je ?
23:40 Je suis l'un des Compagnons, originaire de La Mecque.
23:43 J'étais le orateur et le plus éloquent des Quraych,
23:46 et l'un de leurs notables avant l'Islam.
23:49 J'ai combattu dans les rangs des Quraych lors de la bataille de Badr
23:52 et j'ai été fait prisonnier.
23:55 Puis j'ai racheté ma propre liberté.
23:59 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulut
24:02 au cours de la sixième année de l'Hégire,
24:05 se rendre à La Mecque, les Quraych l'en empêchèrent.
24:08 Il s'arrêta alors à Hudaybiya,
24:11 et les Quraych échangèrent des messages avec lui.
24:14 Afin d'obtenir la permission pour lui et pour les musulmans d'accomplir la 'umra
24:17 et de visiter la Mosquée sacrée.
24:20 Ensuite, les Qurayn m'ont envoyé pour conclure un accord avec le Prophète
24:23 et la conclusion d'une trêve entre Quraysh
24:26 et les musulmans.
24:29 Et les musulmans
24:32 Lorsque le Messager d'Allah (paix sur lui) m'a vu,
24:35 il a dit : « Sahl est venu pour votre affaire. »
24:39 Lorsque les musulmans se sont avancés pour la conquête de La Mecque,
24:42 j'ai craint pour ma vie d'être tué.
24:45 Alors j'ai obtenu pour moi la garantie de sécurité auprès du Prophète (paix sur lui),
24:48 et je suis allé vers lui.
24:51 Et j'ai embrassé l'Islam en sa présence.
24:54 Puis je suis reparti ensuite avec les musulmans.
24:58 Ce jour-là, le Prophète (paix sur lui) m'a donné
25:01 cent chameaux prélevés sur le butin de l'expédition,
25:04 pour gagner mon cœur.
25:07 Et mon islam s'est bonifié.
25:10 Après cela, je suis devenu assidu à la prière, au jeûne et à l'aumône,
25:13 au point que mon teint s'est altéré et que ma couleur a changé,
25:16 et j'étais très enclin aux pleurs
25:19 à l'écoute du Coran,
25:22 après le décès du Prophète (paix sur lui).
25:26 La péninsule Arabique fut agitée
25:29 et le désordre s'est répandu dans ses contrées,
25:32 et beaucoup ont apostasié de la religion de l'Islam.
25:35 La Mecque n'a pas été épargnée par cela.
25:38 Alors je n'ai pas eu d'autre choix
25:41 que de me lever et de prononcer un discours devant les gens de La Mecque,
25:44 un discours éloquent
25:47 dont le contenu ressemblait au contenu du discours d'Abu Bakr
25:50 al-Siddiq (qu'Allah l'agrée),
25:53 et dont il a fait le pendant à celui prononcé auprès des Ansar le jour de Saqifa.
25:56 Quraysh est alors restée ferme dans l'Islam.
25:59 Et avec le début des conquêtes islamiques,
26:04 je suis parti avec toute ma famille
26:07 pour participer à la conquête islamique de la Syrie.
26:10 Et le jour de Yarmouk,
26:13 j'étais commandant d'une des brigades des musulmans dans la bataille.
26:16 Je suis resté en Syrie
26:19 jusqu'à ce que la mort me surprenne lors de la peste d'Amwas,
26:22 au cours de la dix-huitième année de l'Hégire.
26:25 Qui suis-je ?
26:45 La réponse : Suhayl ibn Amr
26:48 (qu'Allah l'agrée).
26:58 Ils ont illuminé la vie,
27:01 se glorifiant de leurs actes,
27:04 et le monde des hommes s'en est trouvé embelli.
27:07 Dalam.
27:10 Arrête-toi et fais connaissance avec les Compagnons
27:18 et les savants, et les éminents,
27:21 les meilleurs des générations par leurs positions et leur exemple.
27:24 Un nouveau défi :
27:27 Qui suis-je ?
27:33 Je suis l'affranchi du Messager d'Allah (paix sur lui)
27:36 et le plus proche des gens de lui,
27:39 et le plus attaché à lui.
27:42 J'étais originaire du Yémen.
27:45 Un groupe a fait une incursion contre nous, m'a capturé avec les captifs,
27:48 et m'a vendu au marché.
27:51 Le Messager d'Allah (paix sur lui) m'a acheté
27:54 et m'a affranchi,
27:57 et il a dit : « Si tu le veux, rejoins ton peuple ;
28:00 si tu le veux, sois des nôtres, de la Maison (Ahl al-Bayt). »
28:03 J'ai choisi de rester auprès de lui.
28:06 J'étais avec lui en voyage et en résidence,
28:09 je ne l'ai pas quitté jusqu'au jour de sa mort
28:12 (paix sur lui).
28:17 J'éprouvais un immense amour pour le Prophète (paix sur lui)
28:20 et je supportais mal de m'éloigner de lui.
28:23 Un jour, je suis venu le voir
28:26 alors que mon teint avait changé et que mon corps s'était amaigri.
28:30 Le Messager d'Allah (paix sur lui) m'a dit :
28:33 « Qu'est-ce qui a altéré ta couleur ?
28:36 Qu'est-ce qui t'a atteint ? »
28:39 Je dis : « Ô Messager d'Allah,
28:42 je ne souffre d'aucun mal ni d'aucune douleur,
28:45 si ce n'est que lorsque je ne te vois pas,
28:48 je languis de toi,
28:51 et je ressens une très grande solitude jusqu'à ce que je te rejoigne.
28:54 Puis je me suis souvenu de l'au-delà,
28:58 car je sais que tu seras élevé avec les prophètes,
29:01 et que moi, même si j'entre au Paradis,
29:04 je serai à un degré inférieur au tien ;
29:07 et si je n'entre pas au Paradis,
29:10 alors ce sera plus certain que je ne te verrai jamais.
29:13 Alors Allah, exalté soit-Il, a fait descendre Sa parole :
29:16 Et quiconque obéit à Allah et au Messager
29:19 sera avec ceux qu'Allah a comblés de Ses faveurs,
29:22 parmi les prophètes,
29:25 les véridiques,
29:28 les martyrs et les vertueux.
29:31 Et quelle belle compagnie que ceux-là ! »
29:34 [Coran, 4 : 69]
29:37 Alors je me suis réjoui de ce verset,
29:40 et mon âme s'est apaisée.
29:44 Le Messager d'Allah (paix sur lui) a dit :
29:47 « Qui se porte garant pour moi
29:50 de ne rien demander aux gens,
29:54 et je me porte garant pour lui du Paradis ? »
29:57 Je dis : « C'est moi, ô Messager d'Allah ! »
30:00 Et dès lors je n'ai plus jamais rien demandé à quiconque.
30:03 Même mon fouet m'échappait de la main
30:06 alors que j'étais monté sur ma monture ;
30:09 je descendais, le ramassais, puis remontais ;
30:12 et je ne demandais à personne : « Tends-le-moi ! »
30:15 par fidélité à mon engagement envers le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
30:18 Qui suis-je donc ?
30:24 Il s'arrêta,
30:28 suivit le Messager,
30:31 lorsqu'il se mit à marcher
30:38 ou qu'il me fit boire, ma vie durant :
30:41 Thawban (qu'Allah l'agrée),
30:44 l'affranchi du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
30:49 Existe-t-il quelqu'un comme eux ?
30:52 Une étoile qui s'élève et brille,
30:55 ils ont rempli la vie de gloire,
30:58 Il s'arrêta
31:01 et fit connaissance avec les Compagnons et les savants,
31:04 et le plus élevé,
31:14 il s'efforça à son grand-père...
31:17 Qui suis-je ?
31:20 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
31:23 originaire des Bédouins,
31:29 je rendais visite au Prophète
31:32 et lui offrais des présents du désert.
31:35 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
31:38 me pourvoyait en ce dont j'avais besoin à Médine
31:41 lorsque je voulais repartir,
31:44 et il disait : « Tu es notre Bédouin,
31:47 et nous sommes ton urbanité. »
31:50 J'étais un homme laid de constitution
31:53 et grand amateur de plaisanteries.
31:57 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
32:00 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
32:03 s'étonnait de mon humour
32:06 et de ma plaisanterie, et il plaisantait
32:09 avec moi lorsque je venais le trouver à Médine.
32:12 Personne ne pouvait
32:15 faire rire le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
32:18 comme moi.
32:22 Un jour, je vins trouver le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
32:25 avec des présents du désert.
32:29 Je lui laissai les présents
32:32 et je me rendis au marché.
32:35 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rentra
32:38 chez lui et vit les présents,
32:41 il sut que j'étais arrivé à Médine.
32:44 Il vint au marché à ma recherche,
32:47 me trouva en train d'acheter des marchandises,
32:50 et me serra par-derrière alors que je ne le voyais pas.
32:53 Je dis : « Lâche-moi, qui est-ce ? »
32:56 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
32:59 ne me répondit pas.
33:02 Je me retournai vivement et reconnus
33:05 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
33:08 Je me mis alors à coller mon dos contre sa poitrine,
33:11 cherchant la bénédiction par lui.
33:14 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
33:17 se mit à crier parmi les gens :
33:20 « Qui achète ce serviteur de ma part ? »
33:23 Je dis : « Ô Messager d'Allah,
33:26 alors, par Allah, tu me trouveras sans valeur ! »
33:29 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
33:32 « Mais
33:35 tu as auprès d'Allah une grande valeur,
33:38 et tu n'es pas sans valeur. » Qui suis-je donc ?
33:52 La réponse :
34:00 Zahir ibn Haram (qu'Allah l'agrée),
34:24 il s'arrêta et fit connaissance avec les Compagnons
34:33 et les savants, et les plus élevés,
34:39 il s'efforça à son grand-père...
34:42 Qui suis-je ?
34:49 Je suis parmi les Compagnons, l'un des chefs des Ansar,
34:52 et l'un de leurs chefs de groupe le jour du serment d'allégeance de 'Aqaba.
34:55 J'excellais dans l'écriture à l'époque préislamique,
34:58 et je nageais et tirais à l'arc avec aisance,
35:01 c'est pourquoi on m'avait surnommé
35:04 « le complet ».
35:08 Je suis le seul des Ansar
35:11 qui ait subi les mêmes épreuves que
35:14 les Muhajirun à La Mecque.
35:17 En effet, les Quraych envoyèrent leurs cavaliers
35:20 poursuivre la délégation de Médine après la saison du pèlerinage,
35:23 celle à laquelle le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous avait fait serment d'allégeance.
35:26 Ils ne rattrapèrent personne d'autre que moi ;
35:29 ils me saisirent, lièrent mes mains
35:32 et me ramenèrent à La Mecque,
35:35 où ils se rassemblèrent autour de moi pour me frapper
35:38 et me faire subir les tourments qu'ils voulaient.
35:41 Un homme d'entre eux s'isola avec moi,
35:44 comme s'il avait eu pitié de moi,
35:47 et dit : « Malheur à toi ! N'as-tu pas à La Mecque
35:50 quelqu'un auprès de qui chercher protection ? »
35:53 Je dis : « Non, si ce n'est que le fils de mon oncle, Nawfal,
35:56 venait nous rendre visite à Médine, et nous l'honorions. »
35:59 Un homme parmi le groupe dit alors :
36:02 « Mentionne le fils de mon oncle, je serai son protecteur ;
36:05 par Allah, nul d'entre vous ne l'atteindra. »
36:08 Ils s'éloignèrent de moi.
36:12 À Médine, j'ai consacré toute ma fortune
36:15 au service de l'Islam et à l'honneur des musulmans.
36:18 Il était, parmi les Ansar, un homme qui
36:21 emmenait chez lui un seul des Muhajirun,
36:24 ou deux, ou trois,
36:27 et moi, j'emmenais chez moi tous les gens de la Suffa
36:30 et je les honorais.
36:33 Ils étaient entre soixante-dix et quatre-vingts hommes.
36:36 Je préparais le thârid avec de la viande
36:39 dans une jatna (grande écuelle),
36:42 puis je l'envoyais au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
36:45 et ma jatna circulait avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
36:48 dans les demeures de toutes ses épouses.
36:51 C'est pour cela
36:54 que je demandais toujours à mon Seigneur davantage
36:57 de Son bien et de Sa subsistance,
37:00 et je disais :
37:03 « Ô Allah, accorde-moi la gloire,
37:06 car il n'est de gloire que par les bonnes actions,
37:09 et il n'est de bonnes actions que par le bien. »
37:12 « Ô Allah, il est vrai que le peu de biens ne me suffit pas,
37:15 et je ne suffis pas à le gérer. »
37:19 J'étais très jaloux,
37:22 et je n'ai jamais épousé une femme
37:25 sans qu'elle soit vierge,
37:28 et je n'ai jamais répudié une femme
37:31 sans que quiconque n'ose l'épouser après moi.
37:36 J'ai consacré mon art équestre et mon expérience de la guerre
37:39 au service de l'Islam également.
37:42 Car l'étendard des Muhajirun, lors des combats,
37:45 était entre les mains de 'Ali (qu'Allah l'agrée),
37:48 et l'étendard des Ansar était avec moi.
37:51 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) apprit
37:54 le départ de la caravane d'Abu Sufyan,
37:57 il dit : « Conseillez-moi, ô gens. »
38:00 Al-Miqdad et Abu Bakr prirent la parole
38:03 (qu'Allah les agrée tous deux),
38:06 tandis que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
38:09 disait : « Conseillez-moi, ô gens. »
38:12 Alors je me levai et dis :
38:15 « Par Allah, il se peut que tu veuilles parler de nous, ô Messager d'Allah ? »
38:18 « Va, ô Messager d'Allah, là où tu le souhaites,
38:21 nous sommes avec toi.
38:24 Par Allah, si tu nous ordonnais de faire entrer nos chevaux dans la mer,
38:27 nous le ferions.
38:30 Et si tu nous ordonnais de les lancer
38:33 jusqu'à Barak al-Ghimad, nous le ferions. »
38:36 Le visage du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'illumina.
38:39 Et lorsque le combat s'intensifia,
38:42 je me tins à l'entrée de la tente de branchages,
38:45 auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
38:48 craignant que les associateurs ne l'atteignent.
38:51 Et qui suis-je,
38:55 parmi les meilleurs des générations par leurs positions et leurs exemples,
38:58 suivant le Messager,
39:01 quand il s'efforçait ou parlait ?
39:04 Ils abreuvaient
39:08 les nuées de notre vie.
39:11 Sa'd ibn 'Ubada répondit
39:14 (qu'Allah l'agrée) :
39:17 Ils sont partis, et l'on a jeté dans le puits
39:20 une question :
39:23 « Y a-t-il quelqu'un qui leur ressemble, une étoile qui s'élève et brille ? »
39:26 Ils ont rempli la vie,
39:29 fiers de leurs actes,
39:32 et le monde des hommes s'est embelli grâce à eux.
39:35 Dalâ