budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisodes collectés de (31) à (40) avec réponses
◉ 385 vues⏱ 42:37Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Ces épisodes compilés de la série « Qui suis-je ? » présentent les biographies de plusieurs Compagnons (qu'Allah les agrée). Le candidat se présente d'abord par quelques caractéristiques concises, puis l'on demande d'identifier la personne. Les épisodes évoquent des moments de la vie des Compagnons dans l'Islam, le jihad, la mémorisation du Coran et la patience face à l'offense, ainsi que certains aspects de la façon dont le Prophète (ﷺ) traitait ses Compagnons. Ces épisodes visent à faire connaître les biographies des Compagnons et à rapprocher leurs récits des auditeurs, sous une forme interactive.
Points clés
Découvrir les biographies des Compagnons (qu'Allah les agrée) et leurs positions dans l'Islam.
Mettre en lumière des exemples de patience face à l'offense et de fermeté dans la religion, comme dans le récit du Compagnon torturé à La Mecque.
Montrer le soin que le Prophète (ﷺ) portait à honorer les Ansar et leurs enfants, et l'estime qu'il accordait à ses Compagnons.
Méditer sur l'issue des affaires, et sur l'importance du repentir et de la sincérité, comme dans le récit de celui qui s'est converti après avoir tué durant la Jahiliyya.
Souligner l'importance d'apprendre le Coran et de l'enseigner, comme dans le récit de celui qui a fondé les cercles de mémorisation en Syrie.
Renforcer les valeurs de loyauté et de véracité, qui apparaissent dans les attitudes de certains Compagnons envers les gouverneurs.
Encourager l'auditeur à rechercher les biographies des Compagnons et à suivre leur exemple.
Questions et réponses
Qu'est-ce que la série « Qui suis-je ? » ?
Ce sont des épisodes où le candidat présente des caractéristiques d'un Compagnon ou d'un savant, puis l'on doit deviner son identité ; ces épisodes, numérotés de 31 à 40, ont été réunis avec leurs réponses.
Quel est l'intérêt de suivre les biographies des Compagnons dans ces épisodes ?
Les épisodes montrent leurs positions dans le jihad, la science, l'adoration et la fermeté ; l'auditeur tire profit de leur exemple et comprend mieux leur histoire.
Les épisodes mentionnent-ils le Compagnon qui fabriquait des épées à La Mecque ?
Oui : ils indiquent que Khabbab ibn al-Aratt (qu'Allah l'agrée) travaillait dans la fabrication des épées et qu'il a subi de graves persécutions pour sa religion.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Arrêtez-vous.
0:03Et faites connaissance avec les Compagnons, les savants et les plus élevés.
0:12Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16Je suis l'une des Compagnonnes.
0:21Une Ansarienne du clan de Banu an-Najjar,
0:24l'une des premières à avoir embrassé l'Islam.
0:27Je suis la grand-mère paternelle [de quelqu'un].
0:29Mère de sept hommes,
0:31qui ont tous pris part à la bataille de Badr avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:36Parmi eux se trouve mon père,
0:38celui qui a tué Abu Jahl,
0:40et qui est tombé martyr lors de cette expédition.
0:43J'étais moi-même dont les invocations étaient exaucées.
0:46J'ai embrassé l'Islam à Médine, avant l'Hégire du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vers cette ville,
0:54et j'étais alors une jeune fille.
0:57Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arriva à Médine,
1:02et qu'il descendit dans la maison d'Abu Ayyub al-Ansari (qu'Allah l'agrée),
1:07je sortis avec les jeunes filles du clan de Banu an-Najjar,
1:10nous réjouissant de son arrivée (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:15Et nous chantions :
1:17« Nous sommes des voisines du clan de Banu an-Najjar.
1:20Quel bonheur que Muhammad soit notre voisin ! »
1:24Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
1:28« Allah sait que je vous aime. »
1:32Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) honorait les Ansar et leurs enfants
1:37et leur accordait toute sa bienveillance et son attention.
1:43J'appartiens à une famille connue pour sa générosité dès le premier jour où elle a connu l'Islam.
1:50J'ai participé avec les musulmans à la bataille de Badr,
1:53et j'ai contribué efficacement à abreuver les malades et à soigner les blessés.
1:59Six de mes oncles ont également pris part à Badr,
2:02dont deux sont tombés martyrs.
2:05Mon père aussi, qui fut parmi ceux qui ont assisté à Badr,
2:08y a tué Abu Jahl,
2:11puis a combattu jusqu'à tomber en martyr (qu'Allah l'agrée).
2:15Nous avons laissé la douleur et le chagrin dans les cœurs des associateurs le jour de Badr.
2:21Puis je suis sortie avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour la 'umra,
2:26et je lui ai prêté le serment d'allégeance de ar-Ridwan sous l'arbre.
2:30J'ai accompagné ses expéditions avec les femmes :
2:34nous abreuvions les gens, les servions et nous nous relayions auprès des blessés,
2:39et nous ramenions les morts et les blessés à Médine.
2:44J'ai reçu l'attention et la bienveillance du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:49car il me rendit visite le matin de mes noces, par égard pour moi,
2:54et pour enseigner aux femmes ce qui leur est bénéfique dans ce monde et dans l'au-delà.
3:00J'offrais au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) les mets qui lui plaisaient,
3:06et il mangeait chez moi, acceptait mon présent et m'honorait.
3:14Qui suis-je ?
3:17Le meilleur des siècles, en actes et en exemple,
3:22suivant le Messager lorsqu'il s'élançait ou marchait.
3:27Ils étaient ici, abreuvant nos blessés,
3:32ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn 'Afra (qu'Allah l'agrée).
3:37Ils sont partis, laissant derrière eux une question dans la conscience :
3:42Existe-t-il quelqu'un qui leur ressemble, étoile qui s'élève et colline ?
3:47Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
3:52et ont fait renoncer à ce monde les gens du bas-monde.
3:57Arrêtez-vous et faites connaissance avec les Compagnons, les savants et les plus élevés,
4:14le meilleur des siècles en actes et en exemple.
4:18Un nouveau défi : qui suis-je ?
4:22Je suis parmi les Compagnons, de la tribu des Azd, du clan de Ghamid.
4:30J'ai émigré à Médine et j'ai rencontré le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:35et j'ai obtenu l'honneur de l'accompagner et de combattre à ses côtés.
4:39Je suis connu sous le nom de « celui qui a tué le magicien ».
4:42Il y avait un émir en Irak qui avait un magicien jouant avec les esprits des gens.
4:50Le magicien frappait la tête d'un homme,
4:53puis l'appelait, et l'homme se relevait,
4:56et sa tête lui revenait.
4:59Puis il leur montrait qu'il frappait sa tête,
5:02la jetait, courait la ramasser,
5:06et la replaçait à sa place.
5:08Les gens disaient : « Gloire à Allah !
5:12Il ressuscite les morts ! »
5:15Le magicien entrait dans la bouche d'une chamelle,
5:18puis sortait par son derrière,
5:21et entrait par le derrière d'un âne
5:23et sortait par sa bouche.
5:25Lorsque je vis cela de la part du magicien,
5:28et l'égarement des gens à cause de lui,
5:30je me suis levé, j'ai pris mon sabre,
5:33et je suis allé vers le magicien.
5:35J'ai demandé la protection d'Allah contre le diable,
5:38puis je l'ai frappé d'un coup et je l'ai tué.
5:42Et j'ai dit : « S'il est véridique,
5:45qu'il se ressuscite lui-même ! »
5:47Et j'ai dit : « Allez-vous recourir à la magie alors que vous voyez clair ? »
5:53L'émir se mit en colère contre moi
5:55et ordonna à sa garde de m'emprisonner.
5:58Pendant que j'étais en détention,
6:00voilà que le geôlier vint à moi,
6:03car il avait été impressionné par ce que j'avais fait.
6:06Il me libéra et dit :
6:08« Va-t'en ! Allah ne me demandera jamais de compte à ton sujet. »
6:13Qui suis-je ?
6:15Le meilleur exemple,
6:22suivant le Messager lorsqu'il s'élançait ou marchait,
6:29abreuvant pour la vie…
6:32La réponse : Jundab ibn Ka'b al-Azdi (qu'Allah l'agrée).
6:38Ils sont partis, laissant derrière eux une question dans la conscience :
6:43Existe-t-il quelqu'un qui leur ressemble, étoile qui s'élève et colline ?
6:48Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
6:53et ont fait renoncer à ce monde les gens du bas-monde.
6:58Arrêtez-vous et faites connaissance avec les Compagnons, les savants et les plus élevés…
7:11Les meilleures des générations en attitudes et en exemple.
7:15Un nouveau défi.
7:17Qui suis-je ?
7:19Je fais partie des Compagnonnes.
7:25Et je suis la nourrice du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:29Je suis venue à La Mecque avec des femmes des Banu Sa'd ibn Bakr,
7:35à la recherche de nourrissons, en une année de disette.
7:39Je suis arrivée sur mon ânesse
7:41qui était devenue très faible et avait pris du retard sur la caravane.
7:44Avec moi se trouvaient mon mari, notre petit enfant et notre chamelle.
7:48Par Allah, nous ne dormions pas de la nuit
7:50à cause des pleurs de notre enfant.
7:53Mon sein ne contenait pas de quoi le satisfaire,
7:56et notre chamelle ne produisait pas de quoi le nourrir.
7:59Nous sommes donc arrivées à La Mecque.
8:02Par Allah, il n'y avait pas une seule femme parmi nous
8:05à qui le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'ait été proposé.
8:10Et chaque fois qu'on nous disait qu'il était orphelin,
8:13nous le laissions de côté en disant :
8:16« Que peut bien nous offrir sa mère ? »
8:19Mes compagnes sont donc reparties avec des nourrissons,
8:23sauf moi, qui n'en avais trouvé aucun.
8:26J'ai alors dit à mon mari :
8:28« Peut-être vais-je retourner chercher cet orphelin et le prendre,
8:32car j'espère ne pas repartir sans nourrisson. »
8:36Il répondit : « Cela ne te nuira pas, si tel est ton désir. »
8:40Je suis donc revenue vers lui et je l'ai pris.
8:43Par Allah, je ne l'ai pris que par nécessité,
8:47et je l'ai emporté jusqu'à ma monture,
8:49où je l'ai placé sur mes genoux.
8:51Il s'est alors tourné vers mon sein et a bu autant de lait qu'il voulait.
8:55Lui et son frère ont bu jusqu'à être rassasiés.
8:59Mon mari s'est levé vers notre chamelle,
9:02et voilà que son pis était plein.
9:04Il la trait,
9:06puis il a bu et j'ai bu jusqu'à être rassasiés.
9:09Nous avons passé la nuit dans le meilleur état.
9:12Au matin, mon mari m'a dit :
9:15« Par Allah, je te vois avoir pris une âme bénie. »
9:20Puis nous sommes repartis vers notre campement.
9:24Par Allah, mon ânesse a devancé le reste de la caravane,
9:28au point que mes compagnes disaient :
9:31« Malheur à toi, fille d'Abu Dhu'ayb !
9:34N'est-ce pas là ton ânesse sur laquelle tu es partie avec nous ? »
9:38Je répondais : « Oui, par Allah, c'est bien elle. »
9:42Nous sommes arrivés sur la terre des Banu Sa'd.
9:45Je ne connais pas de terre d'Allah plus aride que celle-là.
9:50Pourtant, mes brebis allaient paître
9:53et revenaient rassasiées, le pis plein de lait.
9:56Nous en trayions autant que nous voulions.
9:59Alors que les brebis des autres ne donnaient pas une goutte.
10:02Et cela grâce à la bénédiction du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:07Après l'expédition de Hunayn et de Ta'if,
10:11le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) demeura
10:14à al-Ji'rana, où il répartissait le butin.
10:17Je suis venue vers lui et, lorsque je me suis approchée,
10:21il m'accueillit avec bienveillance et étendit son manteau pour moi.
10:24Je m'y assis, et les gens dirent :
10:28« Qui est celle que le Messager d'Allah honore ainsi ? »