Dans la série Qui suis-je (avec réponses) · Leçon 4 sur 31

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisodes collectés de (31) à (40) avec réponses

◉ 385 vues ⏱ 42:37 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Umm Ammara Nusayba al-Ansariyya
  2. 02:02 La Compagne Nusayba et le serment d'allégeance al-Ridwan
  3. 04:14 Jundab ibn Ka'b al-Azdi et le tueur du magicien
  4. 07:15 Halima al-Sa'diyya, nourrice du Prophète
  5. 11:31 Firuz al-Daylami et l'histoire des Banu Malik
  6. 17:36 Abu Sufyan Sakhr ibn Harb
  7. 20:40 'Uthman ibn Maz'un, premier enterré à al-Baqi'
  8. 23:40 Khabbab ibn al-Aratt et son supplice
  9. 29:47 Marthad ibn Abi Marthad et le transfert des captifs
  10. 33:49 'Addas, esclave de Shayba ibn Rabi'a
  11. 37:53 Abu l-Darda', juge de Damas
  12. 41:56 'Uwaymir ibn Zayd al-Ansari

Résumé de la leçon

Ces épisodes compilés de la série « Qui suis-je ? » présentent les biographies de plusieurs Compagnons (qu'Allah les agrée). Le candidat se présente d'abord par quelques caractéristiques concises, puis l'on demande d'identifier la personne. Les épisodes évoquent des moments de la vie des Compagnons dans l'Islam, le jihad, la mémorisation du Coran et la patience face à l'offense, ainsi que certains aspects de la façon dont le Prophète (ﷺ) traitait ses Compagnons. Ces épisodes visent à faire connaître les biographies des Compagnons et à rapprocher leurs récits des auditeurs, sous une forme interactive.

Points clés

  • Découvrir les biographies des Compagnons (qu'Allah les agrée) et leurs positions dans l'Islam.
  • Mettre en lumière des exemples de patience face à l'offense et de fermeté dans la religion, comme dans le récit du Compagnon torturé à La Mecque.
  • Montrer le soin que le Prophète (ﷺ) portait à honorer les Ansar et leurs enfants, et l'estime qu'il accordait à ses Compagnons.
  • Méditer sur l'issue des affaires, et sur l'importance du repentir et de la sincérité, comme dans le récit de celui qui s'est converti après avoir tué durant la Jahiliyya.
  • Souligner l'importance d'apprendre le Coran et de l'enseigner, comme dans le récit de celui qui a fondé les cercles de mémorisation en Syrie.
  • Renforcer les valeurs de loyauté et de véracité, qui apparaissent dans les attitudes de certains Compagnons envers les gouverneurs.
  • Encourager l'auditeur à rechercher les biographies des Compagnons et à suivre leur exemple.

Questions et réponses

Qu'est-ce que la série « Qui suis-je ? » ?

Ce sont des épisodes où le candidat présente des caractéristiques d'un Compagnon ou d'un savant, puis l'on doit deviner son identité ; ces épisodes, numérotés de 31 à 40, ont été réunis avec leurs réponses.

Quel est l'intérêt de suivre les biographies des Compagnons dans ces épisodes ?

Les épisodes montrent leurs positions dans le jihad, la science, l'adoration et la fermeté ; l'auditeur tire profit de leur exemple et comprend mieux leur histoire.

Les épisodes mentionnent-ils le Compagnon qui fabriquait des épées à La Mecque ?

Oui : ils indiquent que Khabbab ibn al-Aratt (qu'Allah l'agrée) travaillait dans la fabrication des épées et qu'il a subi de graves persécutions pour sa religion.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêtez-vous.
0:03 Et faites connaissance avec les Compagnons, les savants et les plus élevés.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'une des Compagnonnes.
0:21 Une Ansarienne du clan de Banu an-Najjar,
0:24 l'une des premières à avoir embrassé l'Islam.
0:27 Je suis la grand-mère paternelle [de quelqu'un].
0:29 Mère de sept hommes,
0:31 qui ont tous pris part à la bataille de Badr avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:36 Parmi eux se trouve mon père,
0:38 celui qui a tué Abu Jahl,
0:40 et qui est tombé martyr lors de cette expédition.
0:43 J'étais moi-même dont les invocations étaient exaucées.
0:46 J'ai embrassé l'Islam à Médine, avant l'Hégire du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vers cette ville,
0:54 et j'étais alors une jeune fille.
0:57 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arriva à Médine,
1:02 et qu'il descendit dans la maison d'Abu Ayyub al-Ansari (qu'Allah l'agrée),
1:07 je sortis avec les jeunes filles du clan de Banu an-Najjar,
1:10 nous réjouissant de son arrivée (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:15 Et nous chantions :
1:17 « Nous sommes des voisines du clan de Banu an-Najjar.
1:20 Quel bonheur que Muhammad soit notre voisin ! »
1:24 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
1:28 « Allah sait que je vous aime. »
1:32 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) honorait les Ansar et leurs enfants
1:37 et leur accordait toute sa bienveillance et son attention.
1:43 J'appartiens à une famille connue pour sa générosité dès le premier jour où elle a connu l'Islam.
1:50 J'ai participé avec les musulmans à la bataille de Badr,
1:53 et j'ai contribué efficacement à abreuver les malades et à soigner les blessés.
1:59 Six de mes oncles ont également pris part à Badr,
2:02 dont deux sont tombés martyrs.
2:05 Mon père aussi, qui fut parmi ceux qui ont assisté à Badr,
2:08 y a tué Abu Jahl,
2:11 puis a combattu jusqu'à tomber en martyr (qu'Allah l'agrée).
2:15 Nous avons laissé la douleur et le chagrin dans les cœurs des associateurs le jour de Badr.
2:21 Puis je suis sortie avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour la 'umra,
2:26 et je lui ai prêté le serment d'allégeance de ar-Ridwan sous l'arbre.
2:30 J'ai accompagné ses expéditions avec les femmes :
2:34 nous abreuvions les gens, les servions et nous nous relayions auprès des blessés,
2:39 et nous ramenions les morts et les blessés à Médine.
2:44 J'ai reçu l'attention et la bienveillance du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:49 car il me rendit visite le matin de mes noces, par égard pour moi,
2:54 et pour enseigner aux femmes ce qui leur est bénéfique dans ce monde et dans l'au-delà.
3:00 J'offrais au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) les mets qui lui plaisaient,
3:06 et il mangeait chez moi, acceptait mon présent et m'honorait.
3:14 Qui suis-je ?
3:17 Le meilleur des siècles, en actes et en exemple,
3:22 suivant le Messager lorsqu'il s'élançait ou marchait.
3:27 Ils étaient ici, abreuvant nos blessés,
3:32 ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn 'Afra (qu'Allah l'agrée).
3:37 Ils sont partis, laissant derrière eux une question dans la conscience :
3:42 Existe-t-il quelqu'un qui leur ressemble, étoile qui s'élève et colline ?
3:47 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
3:52 et ont fait renoncer à ce monde les gens du bas-monde.
3:57 Arrêtez-vous et faites connaissance avec les Compagnons, les savants et les plus élevés,
4:14 le meilleur des siècles en actes et en exemple.
4:18 Un nouveau défi : qui suis-je ?
4:22 Je suis parmi les Compagnons, de la tribu des Azd, du clan de Ghamid.
4:30 J'ai émigré à Médine et j'ai rencontré le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:35 et j'ai obtenu l'honneur de l'accompagner et de combattre à ses côtés.
4:39 Je suis connu sous le nom de « celui qui a tué le magicien ».
4:42 Il y avait un émir en Irak qui avait un magicien jouant avec les esprits des gens.
4:50 Le magicien frappait la tête d'un homme,
4:53 puis l'appelait, et l'homme se relevait,
4:56 et sa tête lui revenait.
4:59 Puis il leur montrait qu'il frappait sa tête,
5:02 la jetait, courait la ramasser,
5:06 et la replaçait à sa place.
5:08 Les gens disaient : « Gloire à Allah !
5:12 Il ressuscite les morts ! »
5:15 Le magicien entrait dans la bouche d'une chamelle,
5:18 puis sortait par son derrière,
5:21 et entrait par le derrière d'un âne
5:23 et sortait par sa bouche.
5:25 Lorsque je vis cela de la part du magicien,
5:28 et l'égarement des gens à cause de lui,
5:30 je me suis levé, j'ai pris mon sabre,
5:33 et je suis allé vers le magicien.
5:35 J'ai demandé la protection d'Allah contre le diable,
5:38 puis je l'ai frappé d'un coup et je l'ai tué.
5:42 Et j'ai dit : « S'il est véridique,
5:45 qu'il se ressuscite lui-même ! »
5:47 Et j'ai dit : « Allez-vous recourir à la magie alors que vous voyez clair ? »
5:53 L'émir se mit en colère contre moi
5:55 et ordonna à sa garde de m'emprisonner.
5:58 Pendant que j'étais en détention,
6:00 voilà que le geôlier vint à moi,
6:03 car il avait été impressionné par ce que j'avais fait.
6:06 Il me libéra et dit :
6:08 « Va-t'en ! Allah ne me demandera jamais de compte à ton sujet. »
6:13 Qui suis-je ?
6:15 Le meilleur exemple,
6:22 suivant le Messager lorsqu'il s'élançait ou marchait,
6:29 abreuvant pour la vie…
6:32 La réponse : Jundab ibn Ka'b al-Azdi (qu'Allah l'agrée).
6:38 Ils sont partis, laissant derrière eux une question dans la conscience :
6:43 Existe-t-il quelqu'un qui leur ressemble, étoile qui s'élève et colline ?
6:48 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
6:53 et ont fait renoncer à ce monde les gens du bas-monde.
6:58 Arrêtez-vous et faites connaissance avec les Compagnons, les savants et les plus élevés…
7:11 Les meilleures des générations en attitudes et en exemple.
7:15 Un nouveau défi.
7:17 Qui suis-je ?
7:19 Je fais partie des Compagnonnes.
7:25 Et je suis la nourrice du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:29 Je suis venue à La Mecque avec des femmes des Banu Sa'd ibn Bakr,
7:35 à la recherche de nourrissons, en une année de disette.
7:39 Je suis arrivée sur mon ânesse
7:41 qui était devenue très faible et avait pris du retard sur la caravane.
7:44 Avec moi se trouvaient mon mari, notre petit enfant et notre chamelle.
7:48 Par Allah, nous ne dormions pas de la nuit
7:50 à cause des pleurs de notre enfant.
7:53 Mon sein ne contenait pas de quoi le satisfaire,
7:56 et notre chamelle ne produisait pas de quoi le nourrir.
7:59 Nous sommes donc arrivées à La Mecque.
8:02 Par Allah, il n'y avait pas une seule femme parmi nous
8:05 à qui le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'ait été proposé.
8:10 Et chaque fois qu'on nous disait qu'il était orphelin,
8:13 nous le laissions de côté en disant :
8:16 « Que peut bien nous offrir sa mère ? »
8:19 Mes compagnes sont donc reparties avec des nourrissons,
8:23 sauf moi, qui n'en avais trouvé aucun.
8:26 J'ai alors dit à mon mari :
8:28 « Peut-être vais-je retourner chercher cet orphelin et le prendre,
8:32 car j'espère ne pas repartir sans nourrisson. »
8:36 Il répondit : « Cela ne te nuira pas, si tel est ton désir. »
8:40 Je suis donc revenue vers lui et je l'ai pris.
8:43 Par Allah, je ne l'ai pris que par nécessité,
8:47 et je l'ai emporté jusqu'à ma monture,
8:49 où je l'ai placé sur mes genoux.
8:51 Il s'est alors tourné vers mon sein et a bu autant de lait qu'il voulait.
8:55 Lui et son frère ont bu jusqu'à être rassasiés.
8:59 Mon mari s'est levé vers notre chamelle,
9:02 et voilà que son pis était plein.
9:04 Il la trait,
9:06 puis il a bu et j'ai bu jusqu'à être rassasiés.
9:09 Nous avons passé la nuit dans le meilleur état.
9:12 Au matin, mon mari m'a dit :
9:15 « Par Allah, je te vois avoir pris une âme bénie. »
9:20 Puis nous sommes repartis vers notre campement.
9:24 Par Allah, mon ânesse a devancé le reste de la caravane,
9:28 au point que mes compagnes disaient :
9:31 « Malheur à toi, fille d'Abu Dhu'ayb !
9:34 N'est-ce pas là ton ânesse sur laquelle tu es partie avec nous ? »
9:38 Je répondais : « Oui, par Allah, c'est bien elle. »
9:42 Nous sommes arrivés sur la terre des Banu Sa'd.
9:45 Je ne connais pas de terre d'Allah plus aride que celle-là.
9:50 Pourtant, mes brebis allaient paître
9:53 et revenaient rassasiées, le pis plein de lait.
9:56 Nous en trayions autant que nous voulions.
9:59 Alors que les brebis des autres ne donnaient pas une goutte.
10:02 Et cela grâce à la bénédiction du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:07 Après l'expédition de Hunayn et de Ta'if,
10:11 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) demeura
10:14 à al-Ji'rana, où il répartissait le butin.
10:17 Je suis venue vers lui et, lorsque je me suis approchée,
10:21 il m'accueillit avec bienveillance et étendit son manteau pour moi.
10:24 Je m'y assis, et les gens dirent :
10:28 « Qui est celle que le Messager d'Allah honore ainsi ? »
10:33 Certains répondirent et dirent :
10:36 « C'est sa mère qui l'a allaité. »
10:39 Alors qui suis-je ?
10:53 La réponse : Halima as-Sa'diyya (qu'Allah l'agrée).
11:00 Ils sont partis en laissant planer dans la conscience une question :
11:05 Y a-t-il eu parmi eux quelqu'un comparable à ces étoiles élevées, à ces collines ?
11:10 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
11:15 et le monde d'Allah s'est embelli grâce à eux.
11:19 Arrête-toi et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les hommes d'exception.
11:31 Salue les générations pour leurs attitudes et leur exemple.
11:35 Un nouveau défi : qui suis-je ?
11:39 Je suis l'un des grands Compagnons,
11:42 et l'un de ceux qui se distinguaient par le courage et la ruse.
11:45 J'ai embrassé l'Islam après l'expédition de Hunayn et de Ta'if,
11:52 et j'ai assisté au serment de Ridwan.
11:55 J'ai été le garde du corps du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le jour de Hudaybiya.
12:02 La raison de ma conversion est qu'un groupe des Banu Malik
12:06 s'était mis d'accord pour se rendre auprès de al-Muqawqis, roi d'Égypte,
12:11 avec des présents, afin d'obtenir de lui quelque argent.
12:16 J'ai alors décidé de partir
12:20 dans l'espoir d'obtenir moi aussi quelque chose de lui.
12:24 Je suis parti avec eux jusqu'à ce que nous entrions chez lui.
12:28 Il regarda le chef des Banu Malik,
12:32 le rapprocha de lui et le fit asseoir à ses côtés.
12:35 Puis il lui demanda : « Êtes-vous tous des Banu Malik ? »
12:39 Il répondit : « Oui, à l'exception d'un homme », et il me désigna.
12:44 J'étais le moins important du groupe.
12:47 J'étais le moins considéré d'entre eux à ses yeux.
12:50 Il se réjouit de leurs présents, leur offrit des récompenses,
12:54 et ne me donna qu'un peu, qui ne valait même pas la peine d'être mentionné.
12:58 Nous sommes sortis de chez lui.
13:00 Mes compagnons se sont alors rendus au marché
13:03 pour acheter des cadeaux pour leurs familles.
13:06 Aucun d'entre eux ne me proposa de partager avec moi.
13:10 Ils revinrent avec du vin
13:13 et se mirent à boire.
13:15 Je décidai alors de les tuer.
13:17 Je feignis la maladie, je me bandai la tête et dis :
13:21 « Je n'ai aucun besoin de boire,
13:24 mais je vais vous servir. »
13:26 Ils n'y trouvèrent rien à redire.
13:28 Je me mis alors à leur verser à boire.
13:30 Ils remplissaient pour eux la coupe après la coupe.
13:33 Ils buvaient sans se rendre compte de rien,
13:36 jusqu'à ce qu'ils s'endorment, ivres.
13:38 Alors je me jetai sur eux
13:40 et je les tuai tous.
13:42 Ils étaient treize hommes.
13:45 Et j'emmenai avec moi ce qui était en leur possession.
13:47 Je ne pus donc plus retourner auprès de mon peuple
13:50 après ce que j'avais fait.
13:53 Je me rendis alors auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:56 à Médine.
13:58 Je le trouvai assis à la mosquée,
14:00 entouré de ses Compagnons.
14:02 Je le saluai
14:04 et l'informai de ce que j'avais accompli.
14:06 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me dit alors :
14:10 « Quant à ton embrassement de l'Islam, nous l'acceptons,
14:12 mais nous ne prendrons rien de leurs biens,
14:16 car c'est là une trahison,
14:18 et il n'y a aucun bien dans la trahison. »
14:20 Je fus alors désemparé.
14:22 Je dis :
14:24 « Je les ai tués alors que j'étais encore sur la religion de mon peuple,
14:28 et je viens d'embrasser l'Islam à l'instant. »
14:30 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
14:34 « En effet, l'Islam efface ce qui le précédait. »
14:38 Mon oncle 'Urwa ibn Mas'ud a payé
14:41 le prix du sang de ces gens.
14:43 J'étais l'un des hommes les plus habiles parmi les Arabes,
14:47 et je ne me suis jamais trouvé face à une affaire
14:49 sans y trouver une issue pour moi.
14:52 Parmi cela :
14:54 'Umar (qu'Allah l'agrée)
14:56 me chargea du gouvernement de Bahreïn.
14:58 Mais les gens me prirent en aversion,
15:00 et 'Umar me destitua.
15:02 Ils craignirent alors qu'il ne me rétablisse à leur tête.
15:04 Leur chef, parmi les Ansar, dit alors :
15:07 « Si vous faites ce que je vous ordonne,
15:10 il ne nous le renverra pas. »
15:12 Ils dirent : « Nous le ferons.
15:14 Que nous ordonnes-tu ? »
15:16 Il dit :
15:18 « Rassemblez cent mille dirhams,
15:20 afin que je les porte à 'Umar,
15:22 et que je lui dise :
15:24 "Notre gouverneur, que
15:26 nous avions nommé sur nous,
15:28 a trahi le dépôt de confiance,
15:30 et m'a remis cette somme
15:32 prélevée sur le Trésor public."
15:34 Ils rassemblèrent alors cent mille dirhams pour lui.
15:36 Il se rendit auprès de 'Umar.
15:39 'Umar (qu'Allah l'agrée) me fit appeler
15:42 et m'interrogea.
15:44 Je dis :
15:46 « Par Allah, ô Commandeur des croyants, ils mentent :
15:48 ce n'étaient que deux cent mille dirhams. »
15:50 Il dit :
15:52 « Qu'est-ce qui t'a poussé à agir ainsi ? »
15:54 Je dis :
15:56 « La charge de ma famille et le besoin. »
15:58 Et maintenant,
16:00 qu'ils les restituent au Trésor public.
16:02 'Umar dit alors à l'homme (le messager) :
16:04 « Qu'en dis-tu ? »
16:06 Il dit :
16:08 « Non, par Allah,
16:10 je vais te dire la vérité :
16:12 par Allah, il ne m'a rien remis,
16:14 ni peu ni beaucoup.
16:16 Ce n'était qu'une ruse
16:18 pour qu'il ne revienne pas auprès de nous. »
16:21 'Umar me regarda
16:23 et dit :
16:25 « Quel était ton but en agissant ainsi ? »
16:27 Je dis :
16:29 « Ce menteur m'a menti,
16:31 alors j'ai voulu le confondre. »
16:33 Qui suis-je ?
16:36 Ils suivirent les générations précédentes, pas à pas,
16:39 et en exemple :
16:41 ils suivirent le Messager
16:43 quand il marchait ou quand il parlait.
16:45 Ils étaient ici,
16:47 faisant ruisseler la pluie-bienfaitrice,
16:49 source de notre vie,
16:51 Al-Mughira
16:53 fils de Shu'ba (qu'Allah l'agrée).
16:55 Ils sont partis,
16:58 et ont jeté dans le cœur
17:00 une question :
17:02 « Y a-t-il quelqu'un qui leur ressemble ? »
17:04 Une étoile brillante s'élevant et des collines,
17:06 ils ont rempli la vie
17:08 en se glorifiant
17:10 de leurs actes,
17:12 et le monde des hommes
17:14 s'est embelli grâce à eux.
17:16 Dalam (ASR fragment)
17:22 Arrêt.
17:24 Et fais la connaissance des Compagnons
17:26 et des savants et des plus grands
17:28 des générations
17:30 positions
17:32 et exemple
17:34 Un nouveau défi :
17:36 Qui suis-je ?
17:42 Et les Compagnons
17:44 parmi les nobles de La Mecque,
17:46 j'étais le chef de la caravane des Quraysh
17:48 lors de la fuite le jour de Badr,
17:50 et j'étais le chef des Quraysh
17:52 et leur commandant le jour d'Uhud
17:54 et le jour du Fossé.
17:56 J'ai eu des faiblesses
17:58 et des affaires difficiles,
18:00 mais Allah m'a rattrapé
18:02 par Sa miséricorde et Sa grâce,
18:04 et j'ai embrassé l'Islam le jour de la Conquête,
18:06 comme quelqu'un qui cache sa ruse,
18:08 craintif.
18:10 Alors j'ai témoigné de mon Islam.
18:12 J'étais l'un des plus habiles des Arabes
18:14 et de ceux dotés de jugement,
18:16 et de la noblesse parmi eux.
18:18 J'ai donc assisté à Hunayn,
18:20 et le Messager d'Allah m'a donné,
18:22 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
18:24 parmi le butin,
18:26 cent chameaux
18:28 et quarante onces d'or,
18:30 pour me gagner ainsi à sa cause.
18:35 Et après mon Islam,
18:37 j'ai combattu aux côtés du Messager d'Allah
18:39 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
18:41 craintif.
18:43 Ce jour-là, on m'arracha un œil,
18:45 puis on m'arracha l'autre
18:47 le jour du Yarmouk.
18:49 Je n'ai pourtant pas abandonné le jihad,
18:51 et je sortais avec les armées
18:53 alors que j'étais aveugle.
18:55 J'exhortais les bataillons
18:57 en disant :
18:59 « Allah, Allah !
19:01 Vous êtes les Ansar de l'Islam
19:03 et le rempart des Arabes,
19:05 tandis que ceux-ci sont les partisans de l'association
19:07 et le rempart des Byzantins.
19:09 Ou bien est-ce un jour parmi Tes jours ?
19:11 Ô Allah,
19:13 fais descendre Ton secours,
19:15 ô secours d'Allah,
19:17 avance ! »
19:19 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) épousa
19:21 ma fille Umm Habiba,
19:23 et je devins alors
19:26 son beau-père (sur lui la prière
19:28 et le salut).
19:30 Qui suis-je donc ?
19:36 Un guide et un exemple,
19:38 suivant le Messager
19:40 lorsqu'il marchait ou parlait,
19:42 disant :
19:44 « Ils buvaient ici,
19:46 source de vie,
19:49 Abu Sufyan,
19:51 Sakhr ibn Harb,
19:53 qu'Allah l'agrée. »
19:55 Ils sont partis et ont laissé
19:57 dans la conscience une question :
19:59 Y a-t-il quelqu'un qui leur ressemble ?
20:01 Une étoile qui s'est élevée
20:03 et a brillé,
20:05 ils ont rempli la vie
20:07 en se glorifiant par l'action,
20:09 et ils se sont distingués.
20:11 Arrêt.
20:13 Arrêt.
20:15 Et fais la connaissance des Compagnons
20:23 et des savants
20:25 et des sommets.
20:27 Un défi nouveau :
20:29 Qui suis-je ?
20:31 Je suis un Compagnon
20:33 parmi les Muhajirun,
20:35 j'ai embrassé l'Islam parmi les tout premiers,
20:40 originaire de La Mecque,
20:42 et j'ai émigré en Abyssinie,
20:44 puis en Abyssinie,
20:46 puis en Abyssinie,
20:48 puis en Abyssinie,
20:50 puis à Médine.
20:52 J'avais pourtant interdit le vin
20:54 à moi-même avant l'Islam
20:56 et j'avais dit :
20:58 « Je ne boirai jamais de boisson
21:00 qui me fasse perdre la raison. »
21:02 Et l'on se moquait de moi, celui qui était plus bas que moi,
21:04 (ou : « de moi »)
21:06 et l'on me poussait à marier
21:08 ma fille,
21:11 et à Médine,
21:13 j'ai demandé la permission au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
21:15 de m'adonner au célibat (tabattul),
21:17 et il dit :
21:19 « Tu as l'adoration. »
21:21 Mais il ne me l'accorda pas.
21:23 Et il dit :
21:25 « N'as-tu pas en moi
21:27 un bel exemple ? »
21:29 J'ai dit : « Si, bien sûr. »
21:31 Il dit :
21:33 « Moi, je m'approche des femmes,
21:36 je mange de la viande,
21:38 je jeûne et je rompt le jeûne. »
21:40 J'ai assisté à la bataille de Badr
21:42 aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
21:45 Et après mon retour à Médine,
21:47 il demeura chez moi
21:49 jusqu'à ce que la mort me rejoigne
21:51 et que mon âme sorte.
21:53 Alors il pleura,
21:55 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
21:57 sur moi,
21:59 au point que ses larmes coulèrent
22:01 sur sa joue,
22:03 et il dit :
22:05 « Va, Abu as-Sa'ib,
22:07 tu as quitté ce bas monde
22:09 sans y avoir goûté
22:11 à quoi que ce soit. »
22:14 Je fus enterré à al-Baqi'.
22:16 J'étais le premier des émigrés (Muhajirun)
22:18 à mourir à Médine
22:20 et le premier à être enterré à al-Baqi'.
22:22 Et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
22:24 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
22:26 une pierre sur ma tombe
22:28 pour qu'on me reconnaisse.
22:30 Umm al-'Ala'
22:32 me vit en songe
22:34 et vit un ruisseau couler sous moi.
22:36 Elle rapporta cela
22:38 au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
22:40 et il dit :
22:42 « Cela, c'est son œuvre
22:44 qui coule pour lui après sa mort. »
22:46 Qui suis-je donc ?
23:05 La réponse :
23:07 Uthman ibn Maz'un (qu'Allah l'agrée).
23:15 Les vers :
23:17 Une étoile qui s'est élevée
23:19 et a brillé,
23:21 ils ont rempli la vie
23:23 en se glorifiant
23:25 de leurs actes,
23:27 et le monde s'est paré d'eux,
23:29 les gens se sont guidés (par eux).
23:31 Arrête-toi,
23:40 et fais connaissance avec les Compagnons et les savants,
23:42 et les figures marquantes,
23:44 les meilleurs des générations,
23:46 par leurs positions
23:48 et leur exemple.
23:50 Nouveau : qui suis-je ?
23:52 Je suis du nombre des Compagnons,
23:58 parmi les Muhajirun.
24:00 J'ai été capturé à l'époque de l'ignorance (jahiliyya),
24:02 puis ils m'ont vendu
24:04 à La Mecque.
24:06 Umm Anmar, al-Khuza'iyya, m'acheta,
24:08 (ou : « la Khuza'ite »)
24:10 et me confia à l'un des forgerons
24:12 à La Mecque, pour qu'il m'enseigne
24:14 le métier de fabricant d'épées.
24:16 Je le maîtrisai très vite.
24:18 Et lorsque j'entendis
24:20 parler de l'appel de l'Islam,
24:22 je me rendis auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
24:24 et j'écoutai ses paroles.
24:26 J'ai tendu la main
24:28 vers lui,
24:30 et j'ai attesté qu'il n'est de divinité qu'Allah
24:32 et que Muhammad
24:34 est le Messager d'Allah.
24:37 Lorsque Umm Anmar apprit
24:39 ma conversion,
24:41 elle entra dans une colère noire et se mit en fureur
24:43 de rage.
24:45 Elle se joignit à son frère Siba' ibn Abd al-Uzza,
24:47 qui vint à moi,
24:49 et dit :
24:51 « Il nous est parvenu une nouvelle à ton sujet
24:53 que nous ne pouvons croire. »
24:55 Je dis : « Et qu'est-ce donc ? »
24:57 Siba' dit :
24:59 « On dit que tu as quitté la religion de tes pères. »
25:01 Je suivis le jeune serviteur d'Ibn Hashim.
25:03 Je dis, dans le calme,
25:05 Je ne me suis pas converti.
25:07 Mais j'ai cru en Allah.
25:09 Seul, sans associé.
25:11 Et tu as rejeté tes compagnons.
25:13 Ce n'est rien d'autre que
25:15 Mes paroles ont enivré leurs oreilles.
25:17 Jusqu'à ce qu'ils se soient jetés sur moi.
25:19 Ils se mirent à me frapper.
25:21 et me frappent du pied, en me donnant des coups de pied.
25:23 Sur leurs pieds.
25:25 Et ils m'accusent de ce qu'ils s'emploient à atteindre (?)
25:27 Ce qui est tombé dans les marteaux et les coupures
25:29 Al-Hadid (Le Fer)
25:31 Jusqu'à ce que je tombe à terre, privé de sens.
25:33 Pour la conscience et le sang
25:35 Je perds du sang
25:38 Un jour, il accomplit une action.
25:40 Al-'Asib, Nawa'il al-Sahbi
25:42 Une épée
25:44 Je suis venu lui réclamer sa dette.
25:46 Il dit : « Je ne te donnerai pas. »
25:48 jusqu'à ce que tu renies Muhammad
25:50 Je dis
25:52 Je ne renie pas Muhammad.
25:54 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
25:56 jusqu'à ce qu'Il te fasse mourir
25:58 Allah te ressuscitera ensuite.
26:00 Il dit
26:02 Si Allah me fait mourir, puis
26:04 Il m'a envoyé : « Viens ici ! »
26:06 Je n'ai pas le droit de trancher en ta faveur sur tes biens.
26:08 Alors Allah fit descendre
26:10 Qu'Il soit exalté.
26:12 As-tu vu celui qui a mécru ?
26:14 Et Il dit : « (Mes signes)… »
26:16 Solide en biens et en descendance.
26:20 A-t-il pénétré le mystère, ou a-t-il conclu un pacte ?
26:22 Auprès du Miséricordieux
26:24 Un engagement.
26:26 Non, nous allons l'écrire.
26:28 Ce qu'il dit, et nous l'augmentons...
26:30 Un châtiment prolongé lui sera infligé.
26:32 Et nous en serons les héritiers, avec ce qu'il laisse.
26:34 Il dit, et il vient à nous.
26:36 Demain
26:39 Et lorsque le châtiment des associateurs s'intensifia
26:41 Sur nous
26:43 Je suis venu auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
26:45 Il était allongé, appuyé sur un coussin de laine.
26:47 À l'ombre de la Ka'ba
26:49 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! »
26:51 Ne prieras-tu pas Allah pour nous ?
26:53 Ne demandes-tu pas le secours (d'Allah) ?
26:55 Pour nous
26:57 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'assit.
26:59 Son visage était rouge (de colère).
27:01 Il dit :
27:03 Ceux qui vous ont précédés étaient déjà parmi les gens de…
27:05 Qu'il se peigne avec des peignes de fer.
27:07 Ce qui se trouve en deçà de ses os.
27:09 de chair ou de nerf
27:11 Ce qu'il dépense en cela
27:13 Sur sa religion
27:15 Et l'on pose la scie sur le milieu de sa tête.
27:17 Il le fend en deux.
27:19 Ce qu'il dépense ainsi
27:21 sur sa religion
27:23 Qu'Allah nous accorde l'accomplissement de cette affaire.
27:25 jusqu'à ce qu'il marche
27:27 Le cavalier venu de Sanaa
27:29 Vers Hadramawt
27:31 Il ne craint que Allah.
27:33 Et le loup (guette) son troupeau de moutons.
27:36 Un jour, je suis entré
27:38 sur Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée)
27:40 Il m'a demandé
27:42 Au sujet de la plus rude épreuve que tu aies subie de la part des associateurs
27:44 Je me suis alors découvert le dos.
27:46 Et j'ai dit
27:48 Regarde, ô émir !
27:50 Les croyants
27:52 Umar dit :
27:54 Je ne t'ai pas vu aujourd'hui.
27:56 J'ai dit : « Allumez-moi un feu. »
27:58 Il a allumé un feu, puis il ne l'a pas éteint.
28:00 Sauf la graisse de mon dos.
28:02 Et je me suis enrichi à la fin
28:05 Ma vie après la pauvreté
28:07 Et j'ai possédé de l'or.
28:09 Et l'argent, tant que je ne l'ai pas...
28:11 Je rêve de lui un jour.
28:13 J'ai alors commencé à répartir mes biens
28:15 Dans un endroit de la maison
28:17 Il le connaît, celui qui a des besoins.
28:19 parmi les pauvres et les nécessiteux
28:21 Et je n'ai pas été strict avec lui.
28:23 Un ribat, et je n'ai rien perdu.
28:25 Une serrure fermée dessus.
28:27 Et je leur en ai donné la permission.
28:29 Ils venaient alors chez moi,
28:31 et prenaient de ce qu'ils voulaient,
28:33 sans demander,
28:35 ni demander la permission.
28:38 Qui suis-je donc ?
28:40 Le meilleur des hommes,
28:43 debout et assis,
28:46 suivant le Messager.
28:48 Quand il marchait ou parlait,
28:50 ils étaient là,
28:52 faisant ruisseler la pluie-nuage,
28:54 notre vie.
28:56 Khabbab,
28:58 qu'Allah l'agrée.
29:00 Ils sont partis
29:02 et ont jeté dans la tombe
29:04 une question :
29:06 y a-t-il quelqu'un qui leur ressemble ?
29:08 Une étoile brillante qui a illuminé le ciel.
29:10 Ils ont rempli la vie
29:12 de fierté
29:14 par leurs actes,
29:16 et le monde des hommes s'est embelli grâce à eux.
29:18 Le monde des hommes
29:20 guidé,
29:26 s'est arrêté
29:28 et a fait connaissance avec les Compagnons
29:30 et les savants, et les plus élevés,
29:32 les meilleurs des siècles,
29:34 en positions,
29:36 et en …
29:38 un nouveau défi
29:40 Qui suis-je ?
29:45 Et les Compagnons,
29:47 parmi les premiers Muhajirun,
29:49 j'ai embrassé l'Islam, ainsi que mon père,
29:51 et nous avons émigré à Médine.
29:53 Je fus connu pour ma force,
29:55 ma vigueur et mon courage,
29:57 et la solidité de ma constitution, avec
29:59 la légèreté de mes mouvements.
30:01 C'est pourquoi je me chargeais d'une mission
30:03 périlleuse, qui consistait à transporter
30:05 les captifs et les opprimés
30:07 parmi les musulmans, depuis La Mecque
30:09 jusqu'à Médine, en secret.
30:12 Et une fois,
30:14 je devais emmener un homme, un captif musulman
30:16 de La Mecque, pour le porter
30:18 jusqu'à Médine.
30:20 Je suis venu jusqu'à arriver
30:22 à l'ombre d'un mur à La Mecque.
30:24 C'était une nuit
30:26 éclairée par la lune, et j'aperçus
30:28 une femme parmi les prostituées de La Mecque,
30:30 appelée
30:32 'Anaq, et 'Anaq
30:34 était une amie à moi
30:36 à l'époque préislamique.
30:38 Elle me reconnut et m'invita
30:40 à passer la nuit avec elle.
30:43 Je dis alors :
30:45 « Ô 'Anaq,
30:47 Allah, Puissant et Majestueux,
30:49 a interdit la fornication. »
30:51 'Anaq se mit en colère contre moi
30:54 et cria de toutes ses forces,
30:56 et sa voix résonna
30:58 dans le lieu, et elle dit :
31:00 « Ô gens de La Mecque,
31:02 voici l'homme qui
31:04 emmène vos captifs ! »
31:06 Les gens se réveillèrent,
31:08 et huit d'entre eux me poursuivirent.
31:10 Je fuis jusqu'à
31:12 entrer dans une grotte de la montagne.
31:14 Les hommes vinrent
31:16 me chercher,
31:18 jusqu'à se tenir au-dessus de ma tête,
31:20 près de l'entrée de la grotte.
31:22 Allah aveugla leurs regards
31:24 pour qu'ils ne me voient pas, et ils s'en retournèrent.
31:26 Deux nuits plus tard,
31:28 je revins vers mon compagnon,
31:30 je le chargeai sur mes épaules,
31:32 car c'était un homme lourd,
31:34 je le délivrai de ses chaînes,
31:36 et nous voyageâmes jusqu'à
31:38 arriver à Médine.
31:41 Je vins voir le Messager d'Allah
31:43 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
31:45 et lui rapportai ce qui s'était passé
31:47 avec moi, puis je dis :
31:49 « Ô Messager d'Allah,
31:51 (dois-je épouser) 'Anaq ? »
31:53 Le Messager d'Allah
31:55 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
31:57 ne me répondit pas
31:59 d'un seul mot, jusqu'à
32:01 Ce verset a été révélé :
32:03 « L'adultère ne peut épouser qu'une femme adultère
32:05 ou une associatrice »
32:07 ...
32:09 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me la récita
32:11 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
32:13 et dit :
32:15 « N'épouse pas cette femme. »
32:17 Je m'en détournai.
32:20 La troisième année de l'Hégire,
32:22 ...
32:24 je fus envoyé en expédition de reconnaissance
32:26 pour nous renseigner sur les nouvelles des associateurs.
32:28 On nous indiqua un clan des Hudhayl
32:30 appelés
32:32 Banu Lihyan.
32:34 Ils nous poursuivirent de près,
32:36 avec plus de cent archers et cent fantassins,
32:38 jusqu'à nous atteindre
32:40 et nous encerclèrent.
32:42 Ils nous dirent :
32:44 « Nous vous donnons l'engagement et le pacte solennel : si vous descendez vers nous,
32:46 ...
32:48 nous ne tuerons aucun d'entre vous. »
32:50 Trois d'entre nous furent alors faits prisonniers
32:52 ...
32:54 Quant à moi et au reste, nous dîmes :
32:56 « Nous, nous ne descendrons pas sous la protection d'un infidèle. »
32:58 ...
33:00 Nous les combattîmes
33:02 jusqu'à ce que nous fussions tués
33:04 dans un combat connu
33:06 à Raji'.
33:08 ...
33:10 ...
33:14 ...
33:17 ...
33:19 ou il dit :
33:21 « Ils étaient là,
33:23 abreuvant nos bêtes... »
33:25 La réponse
33:27 de Marthad ibn Abi Marthad
33:29 (qu'Allah l'agrée)
33:31 ...
33:33 ...
33:35 ...
33:37 ...
33:41 ...
33:43 ...
33:45 ...
33:47 ...
33:49 ...
33:51 ...
33:59 ...
34:01 Et il se familiarisa avec les Compagnons, les savants et les notables,
34:05 les meilleurs des générations,
34:07 par leurs positions et leur exemple.
34:09 ...
34:11 ...
34:13 « Je suis un garçon
34:18 appartenant à Shayba ibn Rabi'a.
34:20 Ma famille est d'un pays
34:22 de Ninive, en Irak.
34:24 Une tribu
34:26 parmi les tribus arabes fit une incursion contre nous
34:28 et me fit prisonnier
34:30 et me vendit au Hijaz.
34:32 J'étais chrétienne
34:34 et je travaillais dans un verger
34:36 pour mes maîtres, dans un lieu
34:38 appelé Qarn al-Tha'alib,
34:40 près de Ta'if.
34:44 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit
34:46 de Ta'if
34:48 soucieux et affligé,
34:50 après que leurs notables l'eurent chassé
34:52 et eurent incité contre lui
34:54 leurs insensés et leurs esclaves.
34:56 Ils l'injuriaient,
34:58 criaient après lui
35:00 et le lapidaient.
35:02 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit
35:04 errant à l'aventure,
35:06 sans reprendre ses esprits
35:08 avant d'être à Qarn al-Tha'alib.
35:10 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se réfugia
35:12 dans un verger de raisins
35:14 appartenant à mes maîtres.
35:16 Un sentiment de compassion s'éveilla
35:18 en mon cœur pour les fils de Rabi'a,
35:20 lorsqu'ils virent le Prophète
35:22 (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
35:24 Ils m'appelèrent
35:26 et me dirent :
35:28 « Prends une grappe de raisin
35:30 et porte-la à cet
35:32 homme. »
35:35 Je le fis, sans savoir
35:37 qu'il était le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
35:39 et lorsque je la posai devant lui...
35:41 Je la posai devant lui.
35:43 Il tendit la main vers elle et dit :
35:45 « Au nom d'Allah. »
35:47 Puis il mangea.
35:49 Je dis alors que…
35:51 « Ce propos n'est pas celui que tiennent
35:53 les gens de cette cité… »
35:55 Alors il me dit, (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) :
35:57 « Et toi,
35:59 de quel pays es-tu ? »
36:01 Je répondis : « Je suis chrétien,
36:03 originaire de Ninive. »
36:05 Il dit : « Est-ce de la part de
36:07 la cité de l'homme pieux
36:09 Yunus ibn Matta ? »
36:11 Je lui dis :
36:13 « Et qu'est-ce qui te fait savoir ce qu'est Yunus ? »
36:15 Alors il dit, (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
36:17 « Celui-là est mon frère :
36:19 il était un prophète,
36:21 et moi aussi je suis un prophète. »
36:24 Je me penchai alors sur sa main
36:26 du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
36:28 et sur ses pieds,
36:30 je les embrassais en pleurant de joie.
36:32 Alors Ibn Rabi'a dit
36:34 à l'autre :
36:36 « Quant à ton serviteur,
36:38 il t'a corrompu ! »
36:40 Lorsque nous fûmes arrivés chez eux,
36:42 il me dit :
36:44 « Malheur à toi ! Qu'est-ce que c'est que cela ? »
36:46 Je leur ai dit :
36:48 « Il n'y a sur terre rien de meilleur
36:50 que cet homme ».
36:52 Qui suis-je donc,
36:54 moi, le meilleur des
36:57 ... ils se sont arrêtés et ont dit,
37:00 suivant le Messager
37:02 quand il marchait ou parlait :
37:04 ils étaient
37:06 ... ils abreuvaient
37:08 la réponse
37:10 — 'Addas.
37:12 (qu'Allah l'agrée)
37:14 Ils partirent et jetèrent
37:17 dans l'obscurité
37:19 une question :
37:21 « Y a-t-il quelqu'un qui leur ressemble ? »
37:23 Une étoile qui s'éleva et brilla
37:25 Ils emplirent la vie
37:27 fiers
37:29 de leurs actes,
37:31 et le monde s'embellit grâce à eux,
37:33 les gens se guidèrent…
37:35 Il s'arrêta,
37:44 il s'arrêta,
37:47 et il fit connaissance avec les Compagnons et les savants,
37:49 et les trésors
37:51 dans les siècles,
37:53 positions et…
37:55 Je demande à mon grand-père :
37:57 « Qui suis-je ? »
38:03 Je suis de ceux qui furent les Compagnons
38:05 du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
38:07 parmi les Ansar,
38:09 et parmi les compagnons du Coran.
38:11 Je suis le juge
38:13 de Damas
38:15 et le sage de cette Oumma.
38:17 Je suis aussi de ceux qui se sont détournés du monde et qui adorent (Allah).
38:19 J'ai embrassé l'Islam
38:22 tardivement, le jour de Badr,
38:24 alors que j'avais une idole dans
38:26 ma maison que j'adorais.
38:28 Puis vinrent 'Abdullah ibn Rawaha
38:30 et Muhammad ibn Maslama
38:32 (qu'Allah les agrée tous deux) à
38:34 ma maison, et ils brisèrent
38:36 mon idole, puis s'en allèrent.
38:38 Je revins et vis ce qui
38:40 était arrivé à mes divinités.
38:42 Je me mis à rassembler les morceaux de l'idole
38:44 en disant : « Malheur à toi !
38:46 Ne t'es-tu pas défendue ?
38:48 N'as-tu pas défendu
38:50 ton âme ? »
38:52 Alors mon épouse me dit :
38:54 « Si ton dieu était utile
38:56 ou s'il pouvait protéger quiconque,
38:58 il se serait protégé lui-même
39:00 et il nous aurait été utile. »
39:02 Je lui dis : « Tu as dit vrai.
39:04 Prépare-moi de l'eau pour me laver. »
39:06 Je me lavai et revêtis
39:08 une tenue convenable,
39:10 puis je me rendis auprès du Prophète
39:12 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
39:15 et j'embrassai l'Islam.
39:17 J'étais commerçant avant l'Islam, et quand je fus devenu musulman…
39:19 J'ai allié le commerce
39:21 et l'adoration,
39:23 mais les deux ne se sont pas réunis.
39:25 J'ai donc abandonné le commerce
39:27 et me suis attaché à l'adoration.
39:29 Je récitais le Coran,
39:31 je jeûnais le jour
39:33 et priais la nuit,
39:35 jusqu'à ce que Salman (qu'Allah l'agrée) me dise,
39:37 voyant mon état,
39:39 dans ma maison,
39:41 et entendant les plaintes de mon épouse :
39:43 « Ton corps a sur toi un droit,
39:45 véritablement,
39:47 ton Seigneur a sur toi un droit,
39:49 et ta famille a sur toi un droit.
39:51 Jeûne et romps le jeûne,
39:53 prie et rejoins ta famille,
39:55 et donne à chacun ce qui lui est dû,
39:57 car chacun a un droit. »
39:59 Quand j'ai rapporté cela au Prophète
40:01 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
40:03 il dit :
40:05 « Salman a dit vrai. »
40:08 L'émir des croyants
40:10 Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) m'envoya
40:12 en Syrie
40:14 pour enseigner le Coran aux gens
40:16 et les instruire dans la religion.
40:18 J'ai commencé à enseigner le Coran,
40:20 et je fus le premier
40:22 à instituer les cercles de mémorisation
40:24 dans l'Islam,
40:26 où se réunissaient auprès de moi
40:28 plus de mille hommes.
40:30 J'ai donc désigné pour chaque dix
40:32 d'entre eux un répétiteur,
40:34 tandis que je circulais parmi eux
40:36 debout.
40:38 Lorsqu'un homme d'entre eux maîtrisait sa récitation,
40:40 il se tournait vers moi
40:42 pour me présenter sa récitation.
40:44 J'ai aussi participé aux conquêtes
40:47 islamiques.
40:49 Lorsque nous conquîmes Chypre,
40:51 je passai devant les captifs
40:53 et je pleurai.
40:56 On me dit :
40:58 « Tu pleures en un jour pareil,
41:00 où Allah a honoré
41:02 l'Islam et ses gens ? »
41:04 Je répondis :
41:06 « Tandis que cette Oumma
41:08 était dominante et victorieuse,
41:10 ils ont désobéi à Allah
41:12 et voilà ce que tu vois.
41:14 Combien les serviteurs sont méprisés d'Allah
41:16 lorsqu'ils Lui désobéissent ! »
41:18 J'avais soixante
41:21 et trois cents amis pour Allah,
41:23 pour qui je prie
41:25 dans ma prière,
41:27 alors interrogez-moi à ce sujet.
41:29 Il n'est pas
41:31 un homme qui invoque pour son frère
41:33 dans son absence
41:35 sans qu'Allah ne lui assigne deux anges
41:37 qui disent :
41:39 « Et toi aussi, pareil. »
41:41 Ne souhaiterais-je pas que tu invoques pour moi,
41:43 que les anges ? Qui suis-je
41:45 pour être le meilleur de la nuque
41:50 et l'exemple
41:52 de celui qui suit le Messager
41:54 lorsqu'il s'efforce
41:56 ou qu'il dit :
41:58 « Ils étaient ici
42:00 et arrosaient le monde invisible de notre vie. »
42:02 Uwaymir ibn Zayd
42:04 al-Ansari
42:06 (qu'Allah l'agrée)
42:08 Ils sont partis en laissant
42:10 dans le cœur une question :
42:12 Y a-t-il quelqu'un comme eux,
42:14 une étoile qui s'est élevée
42:16 et a brillé ?
42:18 Ils ont rempli la vie
42:20 en se glorifiant
42:22 de leurs actes,
42:24 et le monde des hommes
42:26 s'est épanoui grâce à eux,
42:28 ténèbres.