उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
من أكرم الناس قال أكرمهم أتقاهم قالوا يا نبي الله ليس عن هذا نسألك قال فأكرم الناس يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله قالوا ليس عن هذا نسألك قال أفعن معادن العرب تسألونني قالوا نعم قال فخياركم في الجاهلية خياركم في الإسلام إذا فقهوا
लोगों में ऐसे लोग भी हैं जो कहते हैं, "हमारे रब, हमें दुनिया में दे दे", लेकिन आख़िरत में उसका कोई हिस्सा नहीं
فمن الناس من يقول ربنا آتنا في الدنيا وما له في الآخرة من خلاق
आदम का बेटा आप केवल दिन हैं यदि एक दिन चला गया, तो आप में से कुछ चले गये
يبن آدم
إنما أنت أيام
إذا ذهب يوم ذهب بعضك
आदम का बेटा आपका दिन आपका मेहमान है इसलिए वह उसके प्रति दयालु था यदि तुम उसका भला करोगे तो वह तुम्हारी प्रशंसा करके चला जायेगा और यदि तुम उसे ठेस पहुँचाओगे, तो वह तुम्हारा पाप क्षमा कर देगा और आपकी रात भी ऐसी ही है
يبن آدم
نهارك ضيفك
فأحسن إليه
فإنك إن أحسنت إليه ارتحل بحمدك
وإن أسأت إليه ارتحل بذنبك
وكذلك ليلتك
न्यूनतम तीन दिन है जहां तक कल की बात है, वह चला गया था जहाँ तक ग़दान की बात है, आपको शायद इसका एहसास नहीं होगा जहां तक आज की बात है तो इस पर काम करें
الدنيا ثلاثة أيام
أما الأمس فقد ذهب بما فيه
وأما غدن فلعلك لا تدركه
وأما اليوم فلك فعمل فيه
मुझे कभी भी किसी बात का उतना पछतावा नहीं होता, जितना मुझे सूरज डूबने के दिन का पछतावा होता है मेरे जीवन में इसकी कमी है और मेरा काम नहीं बढ़ा
ما ندمت على شيء ندمي على يوم غربت شمسه
نقص فيه أجلي
ولم يزدد فيه عملي
समय बर्बाद करना मौत से भी बदतर है क्योंकि समय बर्बाद कर रहे हैं यह तुम्हें ईश्वर और आख़िरत से अलग कर देता है मौत आपको दुनिया और उसके लोगों से अलग कर देती है
إضاعة الوقت أشد من الموت
لأن إضاعة الوقت
تقطعك عن الله والدار الآخرة
والموت يقطعك عن الدنيا وأهلها
और हमने जहन्नम के लिए बहुत से जिन्न और इंसान पैदा किये हैं उनके पास दिल हैं जिन्हें वे नहीं समझते उनके पास आँखें हैं जिनसे वे देख नहीं सकते उनके कान होते हैं जिनसे वे सुन नहीं सकते वे तो पशुओं के समान हैं, नहीं, और भी अधिक भटके हुए हैं वही तो गाफिल हैं
ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس
لهم قلوب لا يفقهون بها
ولهم أعين لا يبصرون بها
ولهم آذان لا يسمعون بها
أولئك كالأنعام بل هم أضل
أولئك هم الغافلون
विलंब न करें तुम आज हो, कल नहीं
إياك والتسويف
فإنك بيومك ولست بغدك
पाँच से पहले पाँच का लाभ उठायें बुढ़ापे से पहले आपकी जवानी आपका स्वास्थ्य आपकी बीमारी से पहले आता है आपकी अमीरी आपकी गरीबी से पहले आती है और आपके काम से पहले आपका खाली समय और आपकी मृत्यु से पहले का जीवन
اغتنم خمسا قبل خمس
شبابك قبل هرمك
وصحتك قبل سقمك
وغناك قبل فقرك
وفراغك قبل شغلك
وحياتك قبل موتك
हमारे और उनके बीच का समझौता प्रार्थना है, इसलिए जिसने इसे त्याग दिया उसने इनकार कर दिया
إن العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة فمن تركها فقد كفر
प्रार्थना प्रकाश है
الصلاة نور
आस्तिक की प्रार्थना में उसके अलावा कुछ भी नहीं है जो वह इसके बारे में समझता है
ليس للمؤمن من صلاته إلا ما عقل منها
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमसे बात करते थे और हम उनसे बात करते थे, और जब प्रार्थना आती थी, तो ऐसा लगता था जैसे वह हमें नहीं जानते थे और हम उन्हें नहीं जानते थे।
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدثنا ونحدثه فإذا حضرت الصلاة فكأنه لم يعرفنا ولم نعرف
जो नौकर अपनी प्रार्थनाओं में से कुछ खर्च करता है और उसमें से आधा, एक तिहाई, एक चौथाई, एक चौथाई, पांचवां हिस्सा, छठा हिस्सा, सातवां हिस्सा, आठवां हिस्सा, नौवां हिस्सा, दसवां हिस्सा नहीं लिखता।
إن العبد لين صرف من صلاته ولم يكتب له منها إلا نصفها إلا ثلثها إلا ربعها إلا خمسها إلا سدسها إلا سبعها إلا ثمنها إلا تسعها إلا عشرها فليس للمصل من صلاته إلا ما عقل منها
जो कोई इसे सुरक्षित रखेगा, उसके पास पुनरुत्थान के दिन रोशनी, सबूत और मोक्ष होगा, और जो कोई इसे संरक्षित नहीं करेगा, उसके पास कोई प्रकाश, सबूत या मोक्ष नहीं होगा, और पुनरुत्थान के दिन वह क़ारुन, फिरौन, हामान और उबैय इब्न ख़लफ़ के साथ होगा।
من حافظ عليها كانت له نورا وبرهانا ونجاة يوم القيامة ومن لم يحافظ عليها لم يكن له نور ولا برهان ولا نجاة وكان يوم القيامة مع قارون وفرعون وهامان وأبي بن خلف
शांति से आराम करो, बिलाल
أرحنا بها يا بلال
من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا
एक दिन उसने अपने साथियों से कहा, "वे चाहते हैं," और उनमें से एक ने कहा, "मैं चाहता हूं कि यह घर उस सोने से भर जाए जो उसने सर्वशक्तिमान ईश्वर के लिए खर्च किया है।" उन्होंने कहा, ''वे चाहते हैं.'' एक अन्य व्यक्ति ने कहा, "काश यह मोतियों, एक्वामरीन और रत्नों से भरा होता जो उसने सर्वशक्तिमान ईश्वर के मार्ग में खर्च किया।" फिर उसने कहा, "काश," और उन्होंने कहा, "हम नहीं जानते कि क्या कहें, हे वफ़ादार सेनापति।" उमर ने कहा, "लेकिन मैं चाहता हूं कि यह घर अबू उबैदाह बिन अल-जर्राह जैसे लोगों से भरा रहे।"
قال لأصحابه يوما تمنوا فقال رجل منهم أتمنى لو أن هذه الدار مملوأة ذهبة أنفقه في سبيل الله عز وجل فقال تمنوا فقال رجل آخر أتمنى لو أنها مملوأة لؤلؤا وزبرجدا وجوهرا أنفقه في سبيل الله عز وجل ثم قال تمنوا فقالوا ما ندري ما نقول يا أمير المؤمنين فقال عمر لكن أتمنى لو أن هذه الدار مملوأة رجالا مثل أبي عبيدة بن الجراح
बिना पाप किये जन्नत की तलाश करना पाप है
طلب الجنة من غير عمل ذنب من الذنوب
ऐ इमाम, मैंने नींद में देखा कि मैं उसके अलावा किसी और चीज़ में तैर रहा हूं और बिना पंखों के उड़ रहा हूं। इब्न सिरिन ने कहा, "आप बहुत सुरक्षित और सपने देखने वाले व्यक्ति हैं। आप जो नहीं होता उसकी कामना करते हैं और जो सच नहीं होता उसके सपने देखते हैं।"
يا إمام رأيت في النوم أنني أسبح في غير ما وأطير بغير جناح فقال ابن سيرين أنت رجل كثير الأمان والأحلام تتمنى ما لا يقع وتحلم بما لم يتحقق
जन्नत का किनारा मुश्किलों से और नर्क का किनारा ख्वाहिशों से
حفة الجنة بالمكاره وحفة النار بالشهوات
यदि आप ओवैस से मिलते हैं, तो उससे अपने लिए क्षमा मांगने और आपके लिए प्रार्थना करने के लिए कहें, क्योंकि उसके पास एक माँ और सफेदी है।
إذا لقيتما أوويس فاسأله أن يستغفر لكما ويدعو لكما فإن له أما وبه بياضا
हम ने जान लिया है, कि स्वर्ग के नीचे के सब लोग परमेश्वर के दास हैं, परन्तु तेरा नाम वही है, जो तेरी माता ने तुझे दिया है
لقد علمنا أن كل من تحت السماء عبيد لله ولكن مسمك الذي سمتك به أمك
वफ़ादारों के सेनापति और ईश्वर के दूत के दामाद, ईश्वर आपको इस्लाम की खातिर सबसे अच्छा इनाम दे। आप दोनों को साहचर्य का सम्मान मिला है, लेकिन मैंने ईश्वर के दूत को नहीं देखा है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।
أمير المؤمنين وصهر رسول الله جزاكم الله عن الإسلام خير الجزاء لقد نلتما شرف الصحبة أما أنا فلم أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم
मैं इसकी कल्पना क्षितिज में जगमगाती रोशनी के रूप में करता हूँ
أتصوره نورا يتلألأو يملأ الأفق
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने पूछा कि आप हमारे लिए क्षमा मांगें और हमारे लिए प्रार्थना करें
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم طلب أن تستغفر لنا وتدعو لنا
मैं प्रार्थना के लिए किसी को अलग नहीं करता, बल्कि सामान्यीकरण करता हूँ
إني لا أخص أحدا بالدعاء ولكن أعمم
जब आप ईश्वर की आज्ञा मानें तो उसकी दया की तलाश करें, और जब वह प्रतिशोध ले तो उसकी अवज्ञा करने से बचें, और उस पर अपनी आशा कभी न छोड़ें।
أطلب رحمة الله عند طاعته وتجنب معصيته عند نقمته ولا ينقطع رجاؤك منه
मैं जनता के विरोधियों में से एक नहीं बनना चाहता
لا أريد أن أكون من دهماء الناس خامل الذكر
एक युवक पैगंबर के पास आया, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, और कहा, "हे भगवान के दूत, मुझे व्यभिचार करने की अनुमति दें।" लोग उसके पास आये और उसे डाँटा। उन्होंने कहा, "माह," तो भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उससे कहा, "उसके करीब आओ।" उन्होंने कहा, "तो वह बैठ गए।" पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा, "क्या आप इसे अपनी मां के लिए प्यार करते हैं?" उसने कहा, "नहीं, ईश्वर की शपथ, क्या मुझे तुम्हारे बदले में फिरौती मिल सकती है।" उन्होंने कहा, ''और लोग अपनी मां के लिए इसे पसंद नहीं करते.'' उन्होंने कहा, "क्या आप इसे अपनी बेटी के लिए चाहेंगे?" उन्होंने कहा, "नहीं, ईश्वर की शपथ, हे ईश्वर के दूत, ईश्वर मुझे आपकी छुड़ौती दे।" उन्होंने कहा, ''और लोगों को यह पसंद नहीं है.'' उनकी बेटियों के लिए. उन्होंने कहा, "क्या आप इसे अपनी बहन के लिए चाहेंगे?" उसने कहा, "नहीं, ईश्वर की शपथ, क्या मुझे तुम्हारे बदले में फिरौती मिल सकती है।" उन्होंने कहा, "और कुछ लोग इसे अपनी बहनों के लिए पसंद करते हैं।" उन्होंने कहा, "क्या आप इसे अपनी मौसी के लिए चाहेंगे?" उसने कहा, "नहीं, ईश्वर की शपथ, क्या मुझे तुम्हारे बदले में फिरौती मिल सकती है।" उन्होंने कहा, "और कुछ लोग इसे अपनी मौसी के लिए पसंद करते हैं।" उन्होंने कहा, "क्या आप इसे अपनी मौसी के लिए चाहेंगे?" उसने कहा। नहीं, भगवान की कसम, क्या मैं तुम्हारे लिए बलिदान हो सकता हूँ। उन्होंने कहा, "लोग उन्हें अपनी आंटियों के लिए प्यार करते हैं।" उसने कहा, इसलिए उसने उस पर अपना हाथ रखा और कहा, "हे भगवान, उसके पापों को क्षमा करो, उसके हृदय को शुद्ध करो, और उसकी पवित्रता की रक्षा करो।" उसके बाद वह किसी भी बात पर ध्यान देने वाला बुद्धिमान व्यक्ति नहीं था।
إن فتا شابا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إئذن لي بالزنا فأقبل القوم عليه فزجروه قالوا مه مه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم أدنه فدنا منه قريبا قال فجلس فقال النبي صلى الله عليه وسلم أتحبه لأمك قال لا والله جعلني الله فداءك قال ولا الناس يحبونه لأمهاتهم قال أفتحبه لبنتك قال لا والله يا رسول الله جعلني الله فداءك قال ولا الناس يحبونه لبناتهم قال أفتحبه لأختك قال لا والله جعلَني الله فِداءَك قال ولنَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأخواتِهِم قال أَفَتُحِبُّهُ لِعَمَّتِكِ قال لا والله جعلَني الله فِداءَك قال ولنَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِعَمَّاتِهِم قال أَفَتُحِبُّهُ لِخالتِكِ قال لا والله جعلَني الله فِداءَك قال وَلَى النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِخَالَاتِهِمْ قال فوضع يده عليه وقال اللهم اغفر ذنبه وطهِّر قلبه وحصٍّ فرجه فلم يكن الفتا بعد ذلك يلتفت إلى شيء
परमेश्वर उस युवक से चकित होता है जिसमें धैर्य नहीं है
إن الله ليعجب من شابٍ ليست له صبوة
एक जवान आदमी को एक प्रतिष्ठित और सुंदर महिला ने आमंत्रित किया, और उसने कहा, "मैं भगवान से डरता हूं।"
وشابٌ دعته امرأةٌ ذات منصبٍ وجمال فقال إني أخاف الله
ईश्वर के दूत के पास जाओ, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और उससे अपनी ज़रूरतें पूरी करें, क्योंकि हमने उससे अपनी ज़रूरतें पूरी की हैं।
انطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقضي حاجتك منه فإنا قد قضينا حوائجنا منه
हे ईश्वर के दूत, मैं बनू अबधा में से एक हूं, और आपने लोगों की जरूरतों को पूरा किया है, इसलिए आपने मेरी जरूरतों को पूरा किया है
يا رسول الله إني مرء من بني أبذا وإنك قد قضيت حاجات الناس فقضي حاجتي
आपको किस चीज़ की जरूरत है?
وما حاجتك
मेरी ज़रूरत मेरे साथियों की ज़रूरत के समान नहीं है, और ईश्वर की शपथ, हे ईश्वर के दूत, मैं अपने देश से नहीं आया हूँ सिवाय इसके कि आप सर्वशक्तिमान ईश्वर से मुझे क्षमा करने और मुझ पर दया करने और मेरे दिल में धन रखने की प्रार्थना करें।
إن حاجتي ليست كحاجة أصحابي وإني والله يا رسول الله ما أقدمني من بلادي إلا أن تسأل الله عز وجل أن يغفر لي ويرحمني وأن يجعل غنايا في قلبي
हे भगवान, उसे माफ कर दो और उस पर दया करो और उसके दिल में धन डाल दो
اللهم اغفر له وارحمه واجعل غناه في قلبه
जो लड़का तुम्हारे साथ मेरे पास आया उसने क्या किया?
ما فعل الغلام الذي أتاني معكم
हमने कभी भी उनके जैसा कोई नहीं देखा है, न ही हमने किसी को उनसे अधिक आश्वस्त व्यक्ति के रूप में सुना है जो सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उन्हें प्रदान किया है। यदि लोग दुनिया साझा करते, तो वह उनकी ओर नहीं देखता या उनकी ओर मुड़ता नहीं।
ما رأينا مثله قط ولا سمعنا بأقنع منه فيما رزقه الله عز وجل لو أن الناس اقتسموا الدنيا ما نظر نحوهم وما التفت إليهم
मुझे आशा है कि वे सभी मर जायेंगे
إني لأرجو أن يموت جميعا
हे ईश्वर के दूत, क्या हर आदमी नहीं मरता? उन्होंने, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, कहा: उनकी इच्छाएं और चिंताएं दुनिया की घाटियों में फैली हुई हैं, इसलिए शायद उनका समय उनमें से कुछ घाटियों में पूरा हो जाएगा, इसलिए सर्वशक्तिमान ईश्वर को परवाह नहीं है कि वह किस घाटी में नष्ट हो जाएंगे।
يا رسول الله أوليس يموت الرجل جميعا. قال عليه الصلاة والسلام تتشعب أهواؤه وهمومه في أودية الدنيا فلعل أجله يدركه في بعض تلك الأودية فلا يبال الله عز وجل في أي أوديتها هلك
ताकि क़ियामत के दिन उनके असली मालिकों को अधिकार दिए जाएँ, जब तक कि हृष्ट-पुष्ट भेड़ों को सींग वाली भेड़ों से बदल न दिया जाए
لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة حتى يقادل الشاة الجلحاء من الشاة القرناء
जिसने अपने भाई पर ज़ुल्म किया हो, वह आज इससे पहले अपने आप को मुक्त कर ले, इससे पहले कि उसके पास कोई दिरहम या दीनार न हो, यदि उसने अच्छे कर्म किए हैं, और यदि उसने कोई अच्छे कर्म नहीं किए हैं, तो उसके साथी के कुछ बुरे कर्मों को ले लिया जाएगा और उन्हें उस पर डाल दिया जाएगा।
من كانت عنده مظلمة لآخيه فليتحلله منها اليوم قبل أن لا يكون درهم ولا دينار إن كان له عمل صالح وإن لم تكن له حسنات أخذ من سيئات صاحبه فطريحت عليه
मैं राजा हूं, मैं न्यायाधीश हूं। जन्नत के किसी भी व्यक्ति के लिए जन्नत में प्रवेश करना उचित नहीं है जबकि किसी के साथ अन्याय हो, यहाँ तक कि कोई झटका भी हो, क्योंकि क़ियामत के दिन तुम अपने रब से विवाद करोगे।
أنا الملك أنا الديان لا ينبغي لأحد من أهل الجنة أن يدخل الجنة ولأحد عنده مظلمة حتى اللطمة لأنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون
यह आख़िरत की पहली रात है, और मैं नहीं जानता, शायद उसने मुझसे, मेरे हाथ से, या अपनी ज़बान से, तुमसे कुछ अनदेखा किया है। और उस व्यक्ति की ओर से जिसके हाथ में इबादत की आत्मा है, क़ियामत के दिन प्रतिशोध तुममें से किसी के लिए उससे भी अधिक कठिन है।
يأتي علي من الدنيا وليلة هذه أول ليلة من الآخرة وإني لا أدري لعله فرط مني إليكم شيء بيدي أو بلساني والذي نفس عبادة بيده القصاص يوم القيامة أحرج على أحد منكم في نفسه علي شيء من ذلك
आप आँसुओं के मामले में मेरे प्रति उदार हैं, और आँसू इसके लायक नहीं हैं। आपने मुझे माफ कर दिया है
تجودون لي بالدمع وما يغني الدمع أغفرتم لي
हे भगवान, मैं गवाही देता हूं। हे भगवान, मैं गवाही देता हूं। हे भगवान, मैं गवाही देता हूं
اللهم اشهد اللهم اشهد اللهم اشهد
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
أشهد أن لا إله إلا الله
और ईश्वर के दूत पर शांति हो, ईश्वर की प्रार्थनाएं और शांति उस पर हो, और शांति आप पर हो। उससे कहो, "भगवान् की कसम, मुझे जन्नत की खुशबू आती है।" और मेरे लोगों, अंसार से कहो, "तुम्हारे पास ईश्वर के दूत के लिए खुद को समर्पित करने के लिए ईश्वर के पास कोई बहाना नहीं है, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जबकि आपके पास अतिशयोक्ति की नज़र है।"
وعلى رسول الله صلى الله عليه وسلم السلام وعليك السلام قل له إني والله لأجد رائحة الجنة وقل لقومي الأنصار لا عذر لكم عند الله أن يخلص إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيكم عين تطرف
हे आदम के बेटे, जब तक तुम मुझे पुकारते हो और मुझ पर आशा रखते हो, मैं तुम्हारे किए को माफ कर दूंगा, और मुझे इसकी कोई परवाह नहीं है। हे आदम के बेटे, यदि तुम्हारे पाप आकाश के बादलों तक पहुँच जाएँ और फिर तुम मुझसे क्षमा माँगो, तो मैं तुम्हें क्षमा कर दूँगा, और मुझे कोई परवाह नहीं है। हे आदम के बेटे, यदि तुम पृथ्वी जितने बड़े पापों के साथ मेरे पास आते हो और फिर मेरे साथ कुछ भी न जोड़ते हुए मुझसे मिलते हो, तो मैं तुम्हें लगभग उतनी ही बड़ी क्षमा दिलाऊंगा।
يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك على ما كان منك ولا أبالي يا ابن آدم لو بلغت ذنوبك عنان السماء ثم استغفرتني غفرت لك ولا أبالي يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب الأرض خطايا ثم لقيتني لا تشرك بي شيئا لأتيتك بقرابها مغفرة
धर्मी स्त्रियाँ आज्ञाकारी होती हैं और ईश्वर ने जो कुछ सुरक्षित रखा है उससे अदृश्य की रक्षा करती हैं
فالصالحات قانتات حافظات للغيب بما حفظ الله
यदि यह खाली है तो इसे डालें
فإذا فرغت فانصب
यह सोने का समय है, ख़दीजा
مضى زمن النوم يا خديجة
रात वालों को क्या बात है कि उनके चेहरों पर नूर है? उन्होंने कहा, क्योंकि वे अपने प्रभु के साथ अकेले थे और उसने उन्हें अपनी रोशनी से ढक दिया
ما بال أهل الليل على وجوههم نور قال لأنهم خلوا بربهم فألبسهم من نوره
दुखी मत हो, भगवान हमारे साथ है
لا تحزن إن الله معنا
उन्होंने कहा, "नहीं, मेरा भगवान मेरे साथ है। वह मेरा मार्गदर्शन करेगा।"
قال كلا إن معي ربي سيهدين
यह सर्वशक्तिमान ईश्वर से मिलने की लालसा है
إنه الشوق إلى لقاء الله سبحانه وتعالى
मैं जन्नत की खुशबू के काबिल हूं। भगवान की कसम, मुझे इसकी खुशबू किसी और के बिना महसूस होती है
واهل لريح الجنة والله إني لأجد ريحها دون أحد
जो कोई किसी मोमिन की तकलीफ़ दूर करेगा, ख़ुदा क़यामत के दिन उसकी तकलीफ़ दूर करेगा, ख़ुदा उसके लिए इस दुनिया और आख़िरत में सब कुछ आसान कर देगा, और जब तक बंदा अपने भाई की मदद करेगा तब तक ख़ुदा बंदे की मदद करेगा।
من نفس عن مؤمن كربة نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة يسر الله عليه في الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما دام العبد في عون أخيه