शृंखला से حياة السلف (اكتملت السلسلة)
· पाठ 35 में से 70
مختصر حياة السلف بين القول والعمل | الحلقة (36) | الحلم والعفو والصفح، وذم الغضب
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
शब्दों और कर्मों के बीच पूर्ववर्तियों का जीवन
0:09
सहनशीलता, स्मरण और क्षमा
0:14
क्रोध की निन्दा व उसका निवारण |
0:17
अली बिन अबी तालिब, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
0:22
पहला अवद अल-हलीम उनके सपने से आया था
0:25
लोग अज्ञानतावश उनका समर्थन करते हैं
0:29
एक व्यक्ति ने अल-हसन बिन अली का अपमान किया, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, और उस पर धन इकट्ठा किया
0:34
उसने उससे कहा, “जहाँ तक तेरी बात है, तू ने कुछ भी नहीं रखा।”
0:39
और ईश्वर इससे अधिक कुछ नहीं जानता
0:43
उमर बिन अल-आस, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
0:46
मैं शब्द के प्रति धैर्यवान हूं
0:49
मेरे लिए यह गर्म अंगारों को पकड़ने से भी अधिक कठिन है
0:53
जिससे मुझे उसके प्रति धैर्य रखना पड़ता है
0:56
सिवाय इसके कि इससे भी बदतर किसी चीज़ का डर हो
0:59
अनस बिन मलिक, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
1:03
हम ईश्वर के दूत के साथ बैठे थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:08
उन्होंने कहा, "स्वर्ग के लोगों में से एक आदमी अब तुम्हारे सामने आएगा।"
1:14
तभी अंसार का एक आदमी प्रकट हुआ
1:17
जब कल था
1:19
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने भी यही बात कही
1:24
वह आदमी पहली बार की तरह बाहर आया
1:28
जब तीसरा दिन था
1:31
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने भी यही बात कही
1:36
वह आदमी पहले जैसी ही हालत में दिखाई दिया
1:41
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उठे
1:45
अब्दुल्ला बिन उमर बिन अल-आस, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उनके पीछे हो लिए
1:50
उन्होंने कहा: मैंने अपने पिता को नमस्कार किया
1:53
इसलिये मैं ने शपथ खाई, कि मैं तीन दिन तक उसके पास न जाऊंगा
1:57
यदि आप जाने तक मुझे आश्रय देने का निर्णय लेते हैं, तो मैं ऐसा करूँगा
2:02
उसने हाँ कहा
2:04
अनस ने कहा
2:06
अब्दुल्ला का कहना था कि वह उन तीन रातों तक उनके साथ रहे
2:11
रात को उसने उसे उठते हुए बिल्कुल नहीं देखा
2:15
हालाँकि, अगर वह नग्न हो जाता है और अपने बिस्तर पर लोटता है
2:19
सर्वशक्तिमान ईश्वर और उनकी महानता का स्मरण
2:23
जब तक वह भोर की प्रार्थना के लिए न उठे
2:26
अब्दुल्ला ने कहा
2:28
हालाँकि, मैंने उसे अच्छी बातों के अलावा कुछ नहीं कहते सुना
2:32
जब तीन रातें बीत गईं
2:35
मैंने उसके काम से लगभग घृणा की
2:37
मैंने कहा, अब्दुल्ला!
2:39
मेरे और मेरे पिता के बीच कोई गुस्सा या परित्याग नहीं था
2:44
परन्तु मैंने परमेश्वर के दूत को सुना, परमेश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, तुमसे तीन बार कहता है
2:51
जन्नत के लोगों में से एक आदमी अब तुम्हारे सामने आएगा
2:55
तो तुम तीनों बार-बार बाहर आये
2:58
इसलिए मैं आपके पास आकर देखना चाहता था कि आप क्या कर रहे हैं
3:02
इसलिए मैं उसका अनुसरण करता हूं
3:04
मैंने तुम्हें ज्यादा काम करते नहीं देखा
3:07
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने क्या कहा, इसकी जानकारी आपको किसने दी?
3:13
उन्होंने कहा, "यह और कुछ नहीं बल्कि वही है जो मैंने देखा।"
3:17
उन्होंने कहा: जब मैं चला गया, तो उन्होंने मुझे बुलाया और कहा:
3:22
यह वही है जो मैंने देखा
3:24
हालाँकि, मुझे अपने आप में कोई ऐसा मुसलमान नहीं मिला, जिसके पास पर्दा हो
3:29
भगवान ने जो अच्छाई उन्हें दी है, उसके लिए मैं किसी से ईर्ष्या नहीं करता
3:34
अब्दुल्ला ने कहा
3:37
यही बात आप तक पहुंची
3:40
यह वह है जिसे हम बर्दाश्त नहीं कर सकते
3:43
अल-अहनफ बिन क़ैस, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
3:46
मैं होशियार नहीं हूँ
3:48
लेकिन मैं सपना देख रहा हूं
3:51
और उसने जो कहा वह सत्य था
3:54
या जब भी मक्खियाँ भिनभिनाती हैं तो वे उड़ जाती हैं
3:57
इसलिए मक्खियाँ मेरे प्रति उदार हैं
4:01
कुछ लोगों ने कहा
4:04
लक्षणों के बारे में क्या कहा जाता है?
4:07
जैसे क्षमा और पार्सिंग
4:09
कुछ कवियों ने कहा
4:11
सपने में यह मूर्ख लोगों को नुकसान से बचाता है
4:15
और लत्ता में प्रलोभन है
4:17
मूर्ख मत बनो
4:19
तो तुम्हें पछताना पड़ता है, क्योंकि पछताना तुम्हारे किसी काम का नहीं है
4:23
इसी तरह, जो लोग धोखा खा गए थे, उन्हें पछतावा हुआ कि किस बात ने उन्हें अलग कर दिया
4:27
एक आदमी अली बिन अल-हुसैन के पास आया, भगवान उस पर दया करें
4:32
और उसने उससे कहा
4:34
फलाने ने तुम्हारा अहित किया है, अपमान किया है
4:37
उन्होंने कहा
4:39
तो वह हमें अपने पास ले गया
4:41
तो वह उसके साथ चला गया
4:43
उनका मानना है कि वह अपने लिए जीतेंगे
4:46
जब वह उसके पास आया तो उसने कहा:
4:48
ओह ये
4:50
यदि आपने जो कहा वह सत्य है
4:53
तो भगवान ने मुझे माफ कर दिया
4:55
भले ही मैंने जो कहा वह झूठ था
4:58
भगवान तुम्हें माफ कर दे
5:00
और यह कहा गया
5:02
क्रोध के अभिमान से सावधान रहें
5:05
यह आपको माफ़ी के अपमान की ओर ले जाएगा
5:09
कुछ लेखकों ने कहा
5:12
उसकी इस बात पर अज्ञानी को गुस्सा आ गया
5:15
और वह समझदार व्यक्ति उसकी इस हरकत पर क्रोधित था
5:18
कुछ बुद्धिमान लोगों ने कहा
5:20
अगर वह अज्ञानी के बारे में चुप रहता है
5:23
मैंने उसे व्यापक उत्तर दिया
5:25
और मैंने सज़ा के तौर पर उसे चोट पहुंचाई
5:28
कुछ कवियों ने कहा
5:30
और कृपया नीच व्यक्ति को कोसना बंद करें
5:34
अपमान होने पर उसे श्राप देना उसके लिए हानिकारक होता है
5:38
उनमें से कुछ ने कहा
5:41
मूर्ख की वाणी का उल्लेख न करें
5:44
सिवाय उसके अभिवादन के उत्तर के
5:48
जब आप इसे हिलाते हैं, तो आप एक शव को हिलाते हैं
5:53
यदि आप इसे हिलाना चाहें तो इससे और भी अधिक बदबू आती है
5:57
उर्वा बिन अल-जुबैर, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
6:00
हे प्रभु, आपने कितना दयालु और अपमानजनक सहन किया है
6:03
आपने मुझे दीर्घकालीन गौरव प्रदान किया है
6:06
अल-हसन अल-बसरी के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:
6:10
मुसलमानों की सबसे अच्छी नैतिकता क्षमा है
6:13
एक आदमी उमर बिन अब्दुल अज़ीज़ में दाखिल हुआ, भगवान उस पर दया करे
6:19
वह एक आदमी से उसकी शिकायत करवाती है जिसने उसके साथ अन्याय किया है, और वह इसके झांसे में आ जाता है
6:23
उमर ने उससे कहा
6:25
यदि आप ईश्वर और अपने अन्याय को वैसे ही प्राप्त करते हैं जैसे यह है
6:29
जब वह परेशान हो तो उससे मिलना आपके लिए बेहतर है
6:33
एक आदमी पूर्ववर्तियों में से एक के पास आया, भगवान उस पर दया करें, और कहा:
6:38
फलाने को आपसे प्यार हो जाता है
6:41
उन्होंने कहाः उस तक शांति पहुंचा दो
6:45
मैंने उससे कहा कि उसने मुझे माफ़ी मांगने के लिए उकसाया है
6:49
अल-हसन के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:
6:52
आस्तिक बुद्धिमान है अज्ञानी नहीं
6:55
और यदि वह अज्ञानी है, तो धैर्यवान है और अन्याय नहीं करता
6:59
यदि उसके साथ अन्याय हुआ है तो उसे बिना किसी रुकावट के माफ कर दिया जाता है
7:02
और अगर टूट भी जाए तो पीछे नहीं हटता
7:05
यदि वह कंजूस है तो धैर्य रखें
7:08
एक आदमी उमर बिन धर से मिलता था, भगवान उस पर दया करें और उसका अपमान करें
7:14
उमर बिन धर ने उनसे मुलाकात की और कहा:
7:18
अरे, हमें ज्यादा मत गाली दो
7:22
मैं सुलह के लिए एक जगह छोड़ दूँगा
7:25
हम उन लोगों को इनाम नहीं देते जो हमारे संबंध में परमेश्वर की अवज्ञा करते हैं
7:28
इसमें ईश्वर की आज्ञा मानने से भी अधिक
7:31
मैंने एक आदमी, उमर बिन अब्दुल अज़ीज़, ईश्वर उस पर दया करे, को बोलते हुए सुना
7:36
और उसने उससे कहा
7:38
मैं चाहता था कि शैतान अधिकार की शक्ति से मुझे भड़काये
7:42
मुझे आज तुमसे वही मिलता है जो तुम मुझसे कल पाओगे
7:47
चले जाओ, भगवान तुम पर दया करें
7:49
अल-हसन, भगवान उस पर दया करें, कहा
7:52
चार: जो कोई इसमें है, भगवान उसे शैतान से बचाएगा
7:57
और उस ने उसे आग में डालने से मना किया
7:59
जो वांछित और भयभीत होने पर स्वयं को नियंत्रित करता है
8:03
और वासना और क्रोध
8:05
जाफ़र बिन मुहम्मद, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
8:10
क्रोध सभी बुराइयों की कुंजी है
8:13
और एक सेवक अपने स्वामी पर क्रोधित होकर कहने लगा:
8:16
जैसा कि आप देख रहे हैं, मैं इस लड़के के लिए धैर्यवान हूं
8:20
उससे खुद को खुश करने के लिए
8:22
यदि तुम दासों की बुराई पर सब्र रखो
8:26
गैर-स्वामित्व वाले में अधिक धैर्य था
8:29
एक आदमी वहब बिन मुनब्बी के पास आया, भगवान उस पर दया कर, और कहा:
8:35
मैं किसी के पास से गुजरा और वह आपका अपमान कर रहा था
8:39
उसने क्रोधित होकर कहा
8:41
शैतान को तुम्हारे अलावा कोई दूत नहीं मिला
8:44
वह तब तक नहीं रुके जब तक वह अपमान करने वाला उनके पास नहीं आ गया
8:48
उन्होंने वाहब का अभिवादन किया
8:50
उसने उत्तर दिया, हाथ बढ़ाया और हिलाया
8:54
और उसे अपने पास बिठाओ
8:56
अहमद बिन अबी अल-हवारी ने कहा
8:59
अबू सुलेमान अल-दारानी, भगवान उस पर दया करें, मुझे बताया
9:03
विवेकशील व्यक्ति ने किस प्रकार दोष दूर किया?
9:07
उसके बारे में जिसने उसके साथ अन्याय किया
9:09
मैंने कहा मुझे नहीं पता
9:11
उन्होंने कहा कि वह जानते थे कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने ही उनकी परीक्षा ली थी
9:18
इमाम अहमद बिन हनबल, ईश्वर उन पर दया करें, अल-मामून के दिनों में उनका परीक्षण किया गया था
9:25
फिर अल-मुत्तसिम, फिर अल-वथिक
9:28
महान कुरान के कारण
9:31
उन्हें काफी नुकसान हुआ
9:33
उन्हें लगभग अट्ठाईस महीने तक जेल में रखा गया
9:38
उन्हें तीस से अधिक कोड़े मारे गये
9:41
लेकिन यह बहुत भयंकर पिटाई थी
9:45
और वह बेहोश हो गया
9:47
पिटाई के दौरान उसका दिमाग बार-बार चलता रहा
9:50
और उसने हर उस व्यक्ति को, जो समाधान चाहता था, समाधान ढूंढ़वाया
9:54
इनोवेशन के लोगों को छोड़कर
9:56
वह उसके बारे में सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचनों का पाठ कर रहा था
10:00
और वे क्षमा करें और क्षमा करें
10:03
क्या आप नहीं चाहेंगे कि ईश्वर आपको माफ कर दे?
10:07
और वह कहता है
10:08
यदि आपके मुस्लिम भाई को आपकी वजह से प्रताड़ित किया जाता है तो इससे आपको क्या फायदा होगा?
10:13
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
10:16
जो कोई क्षमा कर दे और सुधार कर ले, उसका प्रतिफल ईश्वर के हाथ में है
10:19
और उसे क़ियामत के दिन बुलाया जायेगा
10:22
ईश्वर उसका प्रतिफल दे
10:25
क्षमा करने वाले ही ऊपर उठेंगे
10:28
एक आदमी खुद को जज मुहम्मद बिन बशीर के सामने पेश कर रहा था, भगवान उस पर रहम करें
10:33
जब तक बिन बशीर उस बिंदु तक नहीं पहुंच गया
10:36
और उसने उससे कहा
10:37
कोई भी बुराई करने में असमर्थ नहीं है
10:40
अच्छाई उन्हीं को प्राप्त होती है जो धैर्यवान और सुन्दर होते हैं
10:45
इसलिए मैंने तुम्हारे बारे में जो सुना है उससे कम हो जाओ
10:48
ये तुमसे भी ज्यादा खूबसूरत है
10:50
इब्न अल-क़लानिसी ने कहा
10:53
मैंने शेख तकी अल-दीन को सुना, भगवान उस पर दया करें
10:57
उन्होंने अपने और सुल्तान के बीच हुई बातचीत का उल्लेख किया है
11:01
जब वे उस खिड़की में अकेले थे जिसमें वे बैठे थे
11:06
सुल्तान ने शेख से कुछ न्यायाधीशों को मारने के लिए कहा
11:10
क्योंकि वे किस बारे में बात कर रहे थे
11:13
उनमें से कुछ ने उन्हें राज्य से निकाल देने का फतवा जारी कर दिया
11:18
जश के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा को अस्वीकार कर दिया गया है
11:21
और उन्होंने तुम्हारे विरूद्ध उठकर तुम्हें भी हानि पहुंचाई
11:25
वह उनसे उनमें से कुछ को मार डालने का फतवा देने का आग्रह करने लगा
11:30
बल्कि उनका गुस्सा उनके प्रति था
11:33
किस कारण से उन्होंने उसे अलग-थलग करना चाहा
11:36
जश के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा को अस्वीकार कर दिया गया है
11:39
शेख मुराद सुल्तान समझ गये
11:42
वह न्यायाधीशों और विद्वानों का महिमामंडन करने लगा
11:45
वह उनमें से किसी को भी नुकसान पहुंचाने से इनकार करते हैं
11:49
और उस ने उस से कहा, यदि तू इन लोगोंको मार डालेगा
11:52
उनके बाद आपको उनके जैसा कुछ नहीं मिलेगा
11:55
उन्होंने उससे कहा कि उन्होंने तुम्हें चोट पहुंचाई है
11:58
और वे तुम्हें बार-बार मारना चाहते थे
12:01
शेख ने कहा: जो कोई मुझे कष्ट देगा वह स्वतंत्र है
12:05
और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल को हानि पहुँचाएगा
12:08
भगवान उससे बदला लेंगे
12:10
और मैं अपने लिए खड़ा नहीं होता
12:13
वह ऐसा तब तक करता रहा जब तक कि उसने उन्हें स्वप्न में नहीं देखा और क्षमा नहीं कर दिया
12:17
उन्होंने कहा, और मलिकी न्यायाधीश बिन मख्लौफ़ कह रहे थे
12:23
हमने इब्न तैमियाह जैसा कोई नहीं देखा
12:26
हमने उसका हौसला बढ़ाया
12:28
हम ऐसा नहीं कर सके
12:30
हम नियति हैं
12:32
इसलिए हमें क्षमा करें और हमारी ओर से बहस करें
12:35
इब्न अल-क़यिम, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
12:38
उनके कुछ महान साथी कहा करते थे:
12:42
मैं चाहता हूं कि मेरे साथी भी उनके दुश्मनों और विरोधियों के लिए उनके जैसे ही हों
12:47
मैंने उन्हें उनमें से किसी के ख़िलाफ़ प्रार्थना करते कभी नहीं देखा
12:52
वह उनके लिए प्रार्थना कर रहा था
12:55
एक दिन मैं उसे उसके सबसे बड़े दुश्मन की मौत का वादा करके आया था
12:59
उनमें से सबसे शत्रुतापूर्ण और अपमानजनक
13:02
इसलिये उसने मुझे डाँटा, मेरा तिरस्कार किया, और मुझे वापस ले गया
13:06
फिर वह तुरंत अपने परिवार के घर गया
13:09
उन्होंने उन्हें सांत्वना देते हुए कहा
13:12
मैं आपकी जगह पर हूं
13:14
आपके पास कोई ऐसा मामला नहीं होगा जिसमें आपको मदद की जरूरत हो
13:19
जब तक मैंने इसमें आपकी मदद नहीं की
13:21
और इसी तरह के शब्द
13:24
वे उससे प्रसन्न हुए और उसके लिये प्रार्थना की
13:26
उन्होंने उसकी इस अवस्था की प्रशंसा की
13:29
भगवान उस पर दया करें और उस पर प्रसन्न हों