शृंखला से نسيم السحر (اكتملت السلسلة)
· पाठ 13 में से 25
نسيم السحر | الحلقة (18) | لا تشتر الهم والألم
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:02
जादू की हवा
0:08
चिंता और दर्द न खरीदें
0:14
बुद्धिमान व्यक्ति इस संसार में वही चीज़ खरीदता है जो उसके लिए लाभदायक होती है
0:18
वह वही देता है जो उसे प्रिय है जब तक कि उसे वह नहीं मिल जाता जो उसे प्रिय है
0:23
लेकिन अगर कोई व्यक्ति कोई ऐसी चीज खरीदना चाहता है जो उसके लिए हानिकारक हो
0:28
यह तर्कसंगत नहीं है
0:30
एक प्रकार के लोग होते हैं जो उन चीजों को खरीदने के लिए संघर्ष करते हैं जो उन्हें नुकसान पहुँचाती हैं
0:35
लेकिन उसे ऐसा नहीं लगा कि वह ऐसा करना चाहता है
0:39
ये अपने विचारों से चलने वाले लोग हैं
0:43
वर्तमान की दुनिया से भविष्य की दुनिया तक
0:47
वे उसके दर्द के बारे में सोचकर पर्दा डाल देते हैं
0:50
और उसमें जो विपत्तियाँ और पीड़ाएँ होंगी
0:54
यह एक खरीदारी है
0:57
लेकिन यह दीनार या दिरहम नहीं है
1:00
बल्कि प्रयास और प्रयास से
1:02
और आत्मा को कष्ट और पीड़ा
1:04
भविष्य में होने वाली दर्दनाक घटनाओं की आशंका
1:08
एक महिला वर्तमान में आरामदायक, आश्वस्त, सुरक्षित और खुश हो सकती है
1:14
लेकिन जब वह आने वाले दिनों के बारे में सोचता है
1:17
और उसने अपने मन में जो पैमाने बनाए थे वे उसके लिए बदल गए
1:22
वह चिन्तित और चिन्तित रहने लगता है
1:25
उसका, उसके बच्चों का, या जिनसे वह प्यार करता है उनका क्या होगा
1:29
बदलते हालात से और बदलते दौर से
1:32
और यही वह आराम है जिसमें वह अब है
1:36
वह और वे उससे उस भविष्य में नहीं मिलेंगे जो उसने अपनी कल्पना में खींचा था
1:41
जटिल समस्याओं से भरा भविष्य
1:45
जो दुःख, भय और भयावहता लाता है
1:49
या व्यक्ति की सुरक्षा, आर्थिक या राजनीतिक स्थिति ख़राब हो सकती है
1:56
वह स्वयं के साथ एक संवाद आयोजित करता है जिसमें वह अपने वर्तमान और भविष्य की तुलना करता है
2:02
वह कहते हैं: इसने हमें आज इस सहनीय कशमकश में डाल दिया है
2:08
हमारा भविष्य और जिन्हें हम प्यार करते हैं उनका भविष्य कैसा होगा?
2:12
अगर माहौल साफ़ है तो हमें इन बुरे हालातों में कौन लाया?
2:17
विचार की इस थका देने वाली यात्रा से लौटना तो दूर की बात है
2:21
इसका मालिक दुखी और चिंतित हो जाता है, और यह उसे परेशान करता है
2:27
वह दुःखी हो जाता है और उसका शरीर सूख जाता है
2:31
उनके विचार प्रवासी भारतीयों से भरे हैं और उनका वर्तमान झुंझलाहट से भरा है
2:37
वह उससे सुरक्षित था
2:40
यदि उसने इस दयनीय काल्पनिक यात्रा से इनकार कर दिया
2:44
वह सोचता रहा कि उसके वर्तमान में क्या है
2:47
इसलिए हम तुमसे कहते हैं, भविष्य को भगवान पर छोड़ दो
2:53
वह वह है जो अपने आदेश और आदेश से अपनी घटनाओं का निर्माण करता है
2:57
मनुष्य उस पिछली नियति को पूरा करने के लिए मात्र उपकरण हैं
3:02
सर्वशक्तिमान ईश्वर की अनुमति के बिना वे किसी को हानि या लाभ नहीं पहुँचा सकेंगे
3:08
वह जानते थे कि अगर राष्ट्र एक साथ आएगा तो आपको कुछ फायदा होगा
3:13
उन्होंने तुम्हें कोई लाभ नहीं पहुँचाया सिवाय इसके कि परमेश्वर ने तुम्हारे लिए क्या लिखा था
3:17
भले ही वे आपको किसी भी चीज से नुकसान पहुंचाने के लिए एक साथ आएं
3:20
उन्होंने तुम्हें कोई नुकसान नहीं पहुँचाया सिवाय उस चीज़ के जो परमेश्वर ने तुम्हारे लिए निर्धारित किया था
3:25
मैंने कलम उठाई और अखबार सुखाए
3:29
वह यह भी जानता था कि समय सीमा ईश्वर के हाथ में है, जल्दी और देर दोनों
3:35
आप कैसे जानते हैं कि आपको या आपके बच्चों को उस समय का एहसास होगा?
3:40
आपने अपने मन से जो चित्र बनाया वह एक कठिन समय है
3:44
जीवन और कुछ नहीं बल्कि सांस है
3:47
तो वह पलक झपकते ही गायब हो गया
3:51
और रात ज्ञान है, और दिन दोनों है
3:55
इसमें हमारी सांसें गिनी और गिनी जाती हैं
3:58
वह यह भी जानता था कि इस दुनिया में परिस्थितियाँ तेजी से बदलती हैं
4:05
बदलाव के करीब
4:07
उसकी ख़ुशी टिकती नहीं है
4:09
और उसका दुःख कम नहीं होता
4:11
और उसका न्याय टिकता नहीं
4:14
उसका अन्याय नहीं रहेगा
4:16
उसकी ख़ुशी ज़्यादा देर तक नहीं टिकती
4:18
उसके दुख को दूर करने का वादा किया गया है
4:22
इसमें एक सीख है
4:24
लेकिन इस पर बहुत कम विचार किया जाता है
4:27
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
4:29
कहो, हे ईश्वर, हमें प्रभुता प्रदान कर, तू जिसे चाहता है प्रभुता देता है, जिसे चाहता है उससे प्रभुता ले लेता है, और जिसे चाहता है उसका आदर करता है।
4:57
आप जिसे चाहते हैं उसे बड़ा करते हैं और जिसे चाहते हैं उसे अपनी भलाई के हाथ से अपमानित करते हैं।
5:08
सचमुच, तू हर चीज़ पर अधिकार रखता है
5:15
कवि ने कहा
5:18
सामग्री को अपना काम करने दें
5:22
और ख़ाली हाथ के सिवाए रात न गुजारो
5:26
पलक झपकने और उसके ध्यान के बीच
5:30
ईश्वर मेरी स्थिति को दूसरी स्थिति में बदल देता है
5:34
फिर मैं तुमसे कहता हूं
5:37
अपने भविष्य के सुख या दुःख के लिए सांसारिक कारणों से अपना दिल मत लगाओ
5:43
परन्तु उस पर भरोसा रखते हुए, इसे परमेश्वर से जोड़ो
5:47
उसे अपना आदेश सौंपें
5:49
मुझे उससे ही उम्मीद है, किसी और से नहीं
5:52
यही वह चीज़ है जो आपको आश्वस्त और दिमाग में उज्ज्वल बनाएगी
5:57
दृढ़ इच्छाशक्ति और दृढ़ निश्चयी
6:00
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
6:02
जो कोई ईश्वर पर भरोसा रखता है, उसके लिए वही काफी है
6:06
परमेश्वर ने अपना आदेश पूरा कर दिया है
6:09
भगवान ने हर चीज़ के लिए एक नियति बनाई है
6:13
और मैं आपको भी बताता हूं
6:15
अपने वर्तमान समय के साथ अपने सोचने के स्थान पर कब्जा करें
6:19
और जिस दिन तुम अंदर हो
6:23
लेकिन यह जीवन एक आनंद है
6:26
और वह मूर्ख है जो इसे चुनता है
6:30
जो जोड़ा गया है और जिसकी आशा की गयी है वह अदृश्य है
6:33
और आपके पास वह घंटा है जिसमें आप हैं
6:37
वर्तमान की अमीरी के बाद भविष्य की गरीबी की चिंता मत करो
6:42
जीविका ईश्वर के हाथ में है, तुम्हारे हाथ में नहीं
6:45
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
6:49
जो अपने झुंड में सुरक्षित हो गया
6:52
यानी अपने आप में
6:54
वह शरीर से स्वस्थ हैं
6:56
उसके पास दिन का भोजन है
6:58
यह ऐसा था मानो दुनिया उसके लिए ही बनाई गई हो
7:01
अल-शफ़ीई को उनके इस कथन का श्रेय दिया गया
7:04
अगर मैं रोज खाना खाता हूं
7:08
अपनी चिंताएँ पीछे छोड़ दो, ऐ सईद!
7:11
और कल की चिंता मेरे मन में नहीं आती
7:14
कल उसके पास एक नई आजीविका होगी
7:18
अगर ईश्वर कुछ चाहता है तो मैं इस्लाम कबूल कर लेता हूं।'
7:21
इसलिए मैं जो चाहता हूं उसे उसके लिए छोड़ देता हूं जो वह चाहता है
7:26
हालाँकि, हम कहते हैं
7:28
इसका मतलब सोच को वर्तमान तक सीमित रखने का आह्वान नहीं है
7:32
वह आवश्यक उपकरण तैयार करने में लापरवाही बरतता है
7:36
जो भी हो
7:38
भविष्य की कठिनाइयों एवं आवश्यकताओं का सामना करना
7:41
लेकिन इरादा
7:43
भविष्य के दुख-दर्द के बारे में दयनीय सोच से दूर रहना
7:48
क्योंकि मैंने इसके बारे में काफी देर तक सोचा
7:51
यह दर्द की खोज और खोज है और कुछ नहीं
7:55
कष्टदायक अपेक्षा की व्यस्तता से मन को विचलित करना
7:59
बल्कि, यह महान वास्तविकता का उल्लंघन है