De la serie نسيم السحر (اكتملت السلسلة)
· Lección 15 de 27
نسيم السحر | الحلقة (18) | لا تشتر الهم والألم
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:02
brisa de magia
0:08
No compres preocupación y dolor
0:14
El sabio compra en este mundo lo que le conviene
0:18
Da lo que más ama hasta obtener lo que más ama.
0:23
Pero si una persona quiere comprar algo que le es perjudicial
0:28
Esto no es racional
0:30
Hay un tipo de personas que les cuesta comprar cosas que les hacen daño
0:35
Pero él no sentía que quisiera hacer eso.
0:39
Son las personas que se mueven con sus pensamientos.
0:43
Del mundo del presente al mundo del futuro
0:47
Se tapan pensando en su dolor.
0:50
Y los desastres y dolores que en ella sucederán
0:54
esta es una compra
0:57
Pero no son dinares ni dirhams.
1:00
Más bien, a través del esfuerzo y el esfuerzo.
1:02
Y angustia y dolor al alma.
1:04
Anticipar futuros incidentes dolorosos
1:08
Una mujer puede sentirse cómoda, tranquila, segura y feliz en el presente.
1:14
Pero cuando piensa en los próximos días
1:17
Y las escalas que hizo en su mente cambiaron por ella
1:22
Comienza a sentirse ansioso y preocupado.
1:25
¿Qué pasará con él, sus hijos o sus seres queridos?
1:29
De circunstancias cambiantes y fases cambiantes
1:32
Y este es el consuelo en el que se encuentra ahora.
1:36
Él y ellos no la conocerían en el futuro que había dibujado en su imaginación.
1:41
Un futuro lleno de problemas complejos
1:45
Lo que trae miseria, miedo y horrores.
1:49
O la persona puede estar en una situación de seguridad, económica o política que se está deteriorando.
1:56
Mantiene un diálogo consigo mismo en el que compara su presente y su futuro.
2:02
Dice: Esto nos ha puesto hoy en esta vacilación tolerable.
2:08
¿Cómo será nuestro futuro y el de aquellos a quienes amamos?
2:12
Si el ambiente está despejado, ¿quién nos trajo a estas malas condiciones?
2:17
Lejos de regresar de este agotador viaje de pensamiento
2:21
Su dueño se vuelve miserable y ansioso, y eso lo angustia.
2:27
Se angustia y su cuerpo se marchita.
2:31
Sus pensamientos están llenos de diáspora y su presente está lleno de molestias.
2:37
Estaba a salvo de eso.
2:40
Si rechazara este miserable viaje de fantasía
2:44
Siguió pensando en lo que había en su presente.
2:47
Por eso te decimos, deja el futuro a Dios.
2:53
Él es quien crea sus acontecimientos por su decreto y mandato.
2:57
Los humanos son meras herramientas para llevar a cabo ese destino anterior.
3:02
No podrán dañar ni beneficiar sino con permiso de Dios Todopoderoso.
3:08
Sabía que si la nación se unía para beneficiarte con algo
3:13
No os aprovecharon sino con lo que Dios había escrito para vosotros.
3:17
Aunque se unan para hacerte daño con cualquier cosa
3:20
No os hicieron daño sino con algo que Dios había decretado para vosotros.
3:25
Cogí los bolígrafos y sequé los periódicos.
3:29
También sabía que en manos de Dios están los plazos, tanto los tempranos como los tardíos.
3:35
¿Cómo sabes que tú o tus hijos se darán cuenta de ese momento?
3:40
Lo que dibujaste con tu mente es un momento difícil.
3:44
La vida no es más que aliento.
3:47
Entonces desapareció en un abrir y cerrar de ojos.
3:51
Y la noche es conocimiento, y el día son ambos.
3:55
Nuestras respiraciones en él se cuentan y cuentan.
3:58
También sabía que las condiciones en este mundo cambian rápidamente.
4:05
Cerca del cambio
4:07
Su felicidad no dura
4:09
Y su tristeza no amaina
4:11
Y su justicia no dura
4:14
Su injusticia no permanecerá
4:16
Su felicidad no dura mucho
4:18
Su miseria se promete irse
4:22
Hay una lección en esto.
4:24
Pero poco se considera
4:27
Dios Todopoderoso dijo
4:29
Di: Oh Dios, concédenos el dominio, Tú das el dominio a quien Tú quieres, Tú le quitas el dominio a quien Tú quieres, y Tú honras a quien Tú quieres.
4:57
Exaltas a quien quieres y deshonras a quien quieres, con tu mano de bondad.
5:08
De hecho, tienes poder sobre todas las cosas.
5:15
El poeta dijo
5:18
Deja que los ingredientes sigan su curso.
5:22
Y no pases la noche excepto con las manos vacías.
5:26
Entre un abrir y cerrar de ojos y su atención
5:30
Dios cambia mi situación a otra.
5:34
Entonces te digo
5:37
No apegues tu corazón a razones mundanas para la felicidad o la miseria de tu futuro.
5:43
Pero apúntalo a Dios, confiando en Él.
5:47
Delega tu mando en él
5:49
Espero de él, no de nadie más.
5:52
Esto es lo que te hará sentir seguro y brillante.
5:57
Fuerte voluntad y determinación
6:00
Dios Todopoderoso dijo
6:02
Quien confía en Dios, Él le es suficiente
6:06
Dios ha cumplido su mandato
6:09
Dios ha hecho un destino para todo
6:13
Y te lo digo también
6:15
Ocupa tu espacio de pensamiento con tu hora presente
6:19
Y el día que estás en
6:23
Pero esta vida es un disfrute.
6:26
Y el tonto que lo elige
6:30
Lo que se añade y lo que se espera no se ve
6:33
Y tienes la hora en que estás.
6:37
No te preocupes por la pobreza del futuro después de la riqueza del presente.
6:42
El sustento está en manos de Dios, no en las tuyas
6:45
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
6:49
Quien quedó seguro en su rebaño
6:52
Es decir, en si mismo
6:54
El esta sano en su cuerpo.
6:56
Tiene comida para el dia
6:58
Era como si el mundo hubiera sido creado para él.
7:01
A Al-Shafi’i se le atribuyó su dicho
7:04
Si tengo comida diaria
7:08
Deja tus preocupaciones atrás, oh Saeed
7:11
Y las preocupaciones del mañana no pasan por mi mente
7:14
Mañana tendrá un nuevo sustento.
7:18
Acepto el Islam si Dios quiere algo.
7:21
Así que dejo lo que quiero por lo que él quiere
7:26
Sin embargo, decimos
7:28
Esto no significa un llamado a limitar el pensamiento al presente.
7:32
Que se descuida preparar el equipo necesario
7:36
lo que sea
7:38
Para afrontar las dificultades y necesidades del futuro
7:41
Pero la intención
7:43
Mantenerse alejado de pensamientos miserables sobre los dolores y molestias del futuro.
7:48
Porque lo pensé durante mucho tiempo.
7:51
Es una búsqueda del dolor y nada más.
7:55
Distraer la mente de la preocupación por la dolorosa expectativa.
7:59
Más bien, es una perturbación de la noble realidad.