از مجموعهٔ نسيم السحر (اكتملت السلسلة)
· درس 15 از 27
نسيم السحر | الحلقة (18) | لا تشتر الهم والألم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02
نسیم سحر و جادو
0:08
نگران و درد نخرید
0:14
عاقل در دنیا آنچه را که به نفعش است می خرد
0:18
آنچه را که برایش عزیز است می بخشد تا آن را که برایش عزیزتر است به دست آورد
0:23
اما اگر انسان بخواهد چیزی بخرد که برایش ضرر دارد
0:28
این عقلانی نیست
0:30
نوعی از افراد وجود دارند که برای خرید چیزهایی که به آنها صدمه می زند تقلا می کنند
0:35
اما او احساس نمی کرد که می خواهد این کار را انجام دهد
0:39
آنها افرادی هستند که با افکار خود حرکت می کنند
0:43
از دنیای حال به دنیای آینده
0:47
با فکر کردن به درد او سرپوش می گذارند
0:50
و بلاها و دردهایی که در آن اتفاق خواهد افتاد
0:54
این یک خرید است
0:57
اما دینار و درهم نیست
1:00
بلکه با تلاش و کوشش
1:02
و پریشانی و درد روح
1:04
پیش بینی حوادث دردناک آینده
1:08
یک زن ممکن است در زمان حال راحت، مطمئن، امن و شاد باشد
1:14
اما وقتی به روزهای آینده فکر می کند
1:17
و ترازویی که در ذهنش ساخته بود برای او تغییر کرد
1:22
او شروع به احساس اضطراب و نگرانی می کند
1:25
چه اتفاقی برای او، فرزندانش یا کسانی که دوستشان دارد، خواهد آمد
1:29
از تغییر شرایط و تغییر فازها
1:32
و این آرامشی است که او اکنون در آن است
1:36
او و آنها در آینده ای که در تصوراتش ترسیم کرده بود، او را ملاقات نخواهند کرد
1:41
آینده ای پر از مشکلات پیچیده
1:45
که بدبختی، ترس و وحشت می آورد
1:49
یا ممکن است فرد در وضعیت بد امنیتی، اقتصادی یا سیاسی قرار داشته باشد
1:56
او با خود گفت و گو می کند و در آن حال و آینده خود را مقایسه می کند
2:02
می گوید: همین امروز ما را در این دودلی قابل تحمل قرار داده است
2:08
آینده ما و کسانی که دوستشان داریم چگونه خواهد بود؟
2:12
اگر فضا روشن است چه کسی ما را به این شرایط بد رساند؟
2:17
دور از بازگشت از این سفر طاقت فرسا اندیشه
2:21
صاحبش بدبخت و مضطرب می شود و او را مضطرب می کند
2:27
مضطرب می شود و بدنش پژمرده می شود
2:31
افکار او پر از دیاسپورا و حال او پر از آزار است
2:37
او از آن مصون بود
2:40
اگر از این سفر فانتزی بدبخت امتناع می کرد
2:44
او مدام به آنچه در حال حاضرش بود فکر می کرد
2:47
به همین دلیل به شما می گوییم آینده را به خدا بسپارید
2:53
اوست که حوادث خود را به فرمان و فرمان خود پدید می آورد
2:57
انسان ها صرفا ابزاری برای انجام آن سرنوشت قبلی هستند
3:02
جز به اذن خداوند متعال نمی توانند ضرر و منفعت داشته باشند
3:08
او می دانست که اگر امت گرد هم بیایند تا چیزی به تو منفعت برساند
3:13
آنها جز آنچه خدا برای شما نوشته بود سودی به شما نرساندند
3:17
حتی اگر با هم جمع شوند تا به شما آسیبی برسانند
3:20
آنها جز با چیزی که خداوند برای شما مقرر کرده بود به شما ضرری نمی رساندند
3:25
خودکارها را برداشتم و روزنامه ها را خشک کردم
3:29
او همچنین می دانست که اجل ها چه زود و چه دیر به دست خداست
3:35
چگونه می دانید که شما یا فرزندانتان آن زمان را متوجه خواهید شد؟
3:40
چیزی که با ذهنت کشیدی دوران سختی است
3:44
زندگی چیزی جز نفس نیست
3:47
بنابراین در یک چشم به هم زدن از بین رفت
3:51
و شب علم است و روز هر دو است
3:55
نفس های ما در آن شمرده و شمرده می شود
3:58
او همچنین می دانست که شرایط در این دنیا به سرعت تغییر می کند
4:05
نزدیک به تغییر
4:07
شادی او دوام ندارد
4:09
و اندوه او فروکش نمی کند
4:11
و عدالت او دوام نمی آورد
4:14
بی عدالتی او باقی نخواهد ماند
4:16
شادی او زیاد طول نمی کشد
4:18
بدبختی او را وعده داده اند که برود
4:22
در این امر درسی وجود دارد
4:24
اما کمی در نظر گرفته شده است
4:27
خداوند متعال فرمود
4:29
بگو خدایا به ما فرمانروایی عطا کن به هر که بخواهی فرمانروایی می دهی و از هر که بخواهی حکومت می داری و هر که را بخواهی عزت می دهی.
4:57
هر که را بخواهی بزرگ میکنی و هر که را بخواهی رسوا میکنی با دست نیکت.
5:08
همانا تو بر هر چیزی توانا هستی
5:15
شاعر گفت
5:18
اجازه دهید مواد تشکیل دهنده روند خود را طی کنند
5:22
و شب را جز با دست خالی نگذرانید
5:26
بین یک چشم به هم زدن و توجه او
5:30
خدا وضعیت من را به دیگری تغییر می دهد
5:34
بعد بهت میگم
5:37
دل خود را به دلایل دنیوی برای خوشبختی یا بدبختی آینده خود وابسته نکنید
5:43
اما آن را به خدا وصل کنید و به او اعتماد کنید
5:47
فرمان خود را به او بسپارید
5:49
من از او امیدوارم نه از شخص دیگری
5:52
این چیزی است که شما را مطمئن و در ذهن روشن می کند
5:57
اراده قوی و مصمم
6:00
خداوند متعال فرمود
6:02
هر که بر خدا توکل کند، او برایش کافی است
6:06
خداوند فرمان خود را انجام داده است
6:09
خداوند برای هر چیزی تقدیری قرار داده است
6:13
و من هم به شما می گویم
6:15
فضای فکر خود را با ساعت حال خود اشغال کنید
6:19
و روزی که در آن هستید
6:23
اما این زندگی یک لذت است
6:26
و احمقی که آن را انتخاب می کند
6:30
آنچه اضافه می شود و آنچه امید است غیب است
6:33
و شما ساعتی را دارید که در آن هستید
6:37
نگران فقر آینده بعد از ثروت حال نباش
6:42
رزق و روزی در دست خداست نه در دست شما
6:45
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:49
که در گله اش امن شد
6:52
یعنی در خودش
6:54
او در بدنش سالم است
6:56
او برای روز غذا دارد
6:58
انگار دنیا برای او آفریده شده بود
7:01
قول او را به شافعی نسبت دادند
7:04
اگر غذای روزانه داشته باشم
7:08
ای سعید غصه هایت را رها کن
7:11
و نگرانی فردا به ذهنم خطور نمی کند
7:14
فردا معیشت جدیدی خواهد داشت
7:18
من اسلام را قبول دارم اگر خدا چیزی بخواهد
7:21
پس آنچه را که می خواهم به جای او می گذارم
7:26
با این حال، ما می گوییم
7:28
این به معنای فراخوانی برای محدود کردن تفکر به زمان حال نیست
7:32
که از تهیه وسایل لازم غفلت می کند
7:36
هر چه باشد
7:38
برای رویارویی با مشکلات و نیازهای آینده
7:41
اما قصد
7:43
دور ماندن از فکر بدبختی در مورد دردها و دردهای آینده
7:48
چون خیلی وقته بهش فکر کردم
7:51
این یک جست و جو و جست و جوی درد است و نه چیز دیگر
7:55
منحرف کردن ذهن از مشغول شدن به انتظارات دردناک
7:59
بلکه برهم زدن واقعیت شریف است