از مجموعهٔ نسيم السحر (اكتملت السلسلة)
· درس 18 از 27
نسيم السحر | الحلقة (21) | ما عند الله عوض عن كل مفقود (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02
نسیم سحر و جادو
0:04
نسیم سحر و جادو
0:08
خدا جایگزینی برای هر چیز از دست رفته ای ندارد
0:12
آنچه خداوند برای بنده اش مقرر داشته است
0:18
هیچ کس نمی تواند آن را برگرداند یا آن را به تاخیر بیندازد
0:21
یا تبدیلش کنید یا زیادش کنید
0:24
یا از آن کم شود
0:26
خداوند متعال فرمود
0:28
خداوند بر امور خود پیروز است
0:30
اما اکثر مردم نمی دانند
0:35
مرگ امری است که خداوند متعال در میان بندگانش مقرر می دارد
0:39
هر که دوره اش را تمام کرده باشد
0:41
و معیشت خود را جذب کرد
0:43
رسول مرگ بر او نازل شد
0:45
پس او را به آخرت رساند
0:48
خداوند متعال فرمود
0:50
خداوند هیچ روحی را زمانی که وقتش فرا رسد به تأخیر نمی اندازد
0:55
و خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است
0:58
و این زندگی
1:00
چیزی که ما به دنیا اومدیم
1:02
مگر اینکه با مرگ از آن دور شویم
1:05
و روزهای ما زیاد شد
1:07
با این تفاوت که شانس ما با آن کم شد
1:11
چه عجب است این زندگی
1:14
هر چه به ما داد با خود برد
1:17
و هر چه بیشتر آن را افزایش دهیم بیشتر کاهش می دهیم
1:21
و هر چیزی که ما را به هم نزدیک کرد ما را از هم جدا کرد
1:24
و خداوند در صبح به شما پاداش خواهد داد
1:28
فردا عصر
1:31
من تو را دلداری می دهم، نه اینکه به تو اعتماد دارم
1:35
از ابدیت اما سال دین
1:39
بعد از مرگ بز چه چیزی باقی می ماند؟
1:43
نه حتی بز، حتی اگر مدتی زنده بماند
1:48
مرگ در این زندگی برای همه مردمش می آید
1:53
فرقی بین پیر و جوان قائل نیست
1:56
یک نگهبان و یک شاهزاده
1:58
و دوست داشت و متنفر بود
2:00
و خوب و بد
2:02
او می خواهد بمیرد و از خدا متنفر است
2:06
هر که امروز دلتنگ تیر مرگ است
2:09
او فردا مصدوم خواهد شد
2:11
هنگامی که ابن عمر بن عبدالعزیز درگذشت
2:16
عمر خطاب به مردم گفت:
2:19
سپاس خداوندی را که مرگ را ناگزیر کرد
2:22
بر بندگانش واجب است
2:24
پس قوی و ضعیف را در آن یکسان دانست
2:28
و بالا و پایین آنها
2:31
خداوند متعال فرمود
2:34
هر روحی طعم مرگ را خواهد چشید
2:37
آن که از آنها محروم است بداند
2:40
سر قبرشان می روند
2:43
آنها در کار خود تنها هستند
2:47
برادر مسلمانم
2:49
انسان از زندگی با کسی که دوستش دارد خوشحال است
2:52
او از حضور آنها احساس لذت می کند
2:55
او بقای آنها را ضایع می داند
2:58
وقتی مرگ نازل می شود
3:01
او روح یک بچه را از بین پدر و مادرم می گیرد
3:04
یا مادر یا پدر
3:07
در میان فرزندانش
3:09
یا شوهر برای زن
3:11
یا نزدیک به بستگانش
3:14
یا عاشقی برای معشوقش
3:17
آنجا بر قلب مصیبت دیده فرود می آید
3:20
توبه کننده غم ها
3:22
پس دنیای او پس از وسعتش تنگ می شود
3:26
و بعد از نورش بر او غالب است
3:29
و آرامش آن به هم می ریزد
3:32
پس از وضوح آن
3:34
در این صورت می گوییم:
3:37
ای شما که از دست دادن عزیز یا بستگان رنج می برید
3:41
دلت را با غم گذشته مشغول مکن
3:45
اما او را مشغول آماده سازی برای هر چیزی که می خواهید کنید
3:49
و بدانید که عشق شما به مرحومتان است
3:52
او آن را با شما نخواهد داشت
3:54
و اندوه تو برای او او را به تو برنمیگرداند
3:58
و اشک های مداومت به او آب حیات نمی دهد
4:03
تا دوباره به آن برگردم
4:06
شما می دانید که شما تنها کسی نیستید که دوست دارید
4:11
که محبوبش در آخرالزمان از او جدا شد
4:15
چند نفر را می شناسید که عزیزان خود را از دست داده اند؟
4:19
در مواقعی که مضطرب بودند
4:23
چقدر رسول ما صلی الله علیه و آله رفته است
4:27
در زندگی او اقوام و عزیزانش
4:32
مادرش در شش سالگی فوت کرد
4:36
پدربزرگش الرئوف عبدالمطلب درگذشت
4:39
او هشت ساله است
4:42
همسر وفادارش فوت کرد
4:45
و عموی مهربانش ابوطالب
4:48
در یک سال
4:50
همه پسران و دخترانش در زمان حیاتش مردند
4:54
جز فاطمه رضی الله عنه
4:57
از کشته شدن عمویش حمزه و یارانش در احد ناراحت شد
5:02
از اهل الرجاء و بیر ماونه نیز غمگین بود
5:07
و با این همه درد
5:10
هنوز دنیا در مقابل چشمان رسول خدا می درخشید
5:15
با نگاه خوش بینانه اش
5:18
و روحش به قدرت خدا بر او راضی است
5:23
بله روزها گریه کرد
5:26
و هیچ سرزنشی در اشک وجود ندارد
5:29
بلکه بعد از وفات فرزندش ابراهیم گفت
5:33
چشم ها اشک می ریزد و دل غمگین است
5:37
ما فقط چیزی را می گوییم که پروردگارمان را خشنود کند
5:41
از فراقت غمگینیم ای ابراهیم
5:46
سپس آن اشک ها ریختند
5:49
پس شعله دل دردمند را خاموش کرد
5:52
از مریضی که راضی است اشک می ریزند
5:57
شاید سرازیر شدن اشک ها آرامشی را به دنبال داشته باشد
6:01
از احساس یا شفای شجی الببلی
6:05
انشالله با مرگ مؤمنی از اندوه شما کاسته شود
6:11
آنچه خدا دارد برای او بهتر از آنچه شما دارید
6:16
شاید به خاطر ابتلا به آن پاداش دریافت کنید
6:21
چه چیزی شما را در بدبختی سرگرم می کند؟
6:24
چرا برای مدت طولانی احساس ناراحتی و اضطراب می کنید؟
6:27
اگر به مرگ فرزند مبتلا شده اید
6:30
پیکان شما امتداد نمی یابد
6:33
او به بهشت می رود
6:36
او در روز قیامت برای پدر و مادرش شفاعت می کند
6:40
همین که از گرفتاری و بار این دنیا راحت شود برایش بس است
6:45
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:50
اگر طفل کنیز بمیرد
6:53
خداوند به فرشتگانش گفت
6:55
پسر بنده ام را اسیر کردی
6:58
می گویند بله
7:00
و او می گوید
7:02
ثمره دلش را گرفتی
7:05
می گویند بله
7:07
و او می گوید
7:08
بنده چه گفته ام؟
7:10
و می گویند
7:12
ممنون و پس بگیرید
7:14
پس خداوند می فرماید
7:16
برای بنده ام در بهشت خانه بساز
7:19
به آن مجلس حمد می گفتند
7:22
یک بادیه نشین مریض شد و به او گفتند
7:26
داری میمیری
7:28
و او گفت
7:30
او مرا به کجا می برد؟
7:32
گفتند
7:33
به خدا
7:34
او گفت
7:36
از رفتن پیش کسی که خوب نمی بیند متنفرم
7:40
نیکی جز از او
7:43
حتی اگر بلا مجانی باشد
7:45
وقتی در نزدیکی مجروح هستید برای شما شدید است
7:48
پس مطمئن باش
7:50
با گذشت زمان کم می شود
7:53
پس برای رسیدن به سیلو به خودتان کمک کنید
7:56
با ترکیب زیبای صبر
7:59
و به پاداش بزرگ بیندیش
8:02
اندیشیدن به عدم بهره مندی از اندوه طولانی
8:06
از اینکه چه کسی را آزار داده بودم ناراحت بودم
8:10
شلخته وقتی زمان می گذرد
8:13
و برای موفقیت شما در مصیبت که
8:17
صبر به هنگام فرود تو را ملاقات خواهد کرد