از مجموعهٔ نسيم السحر (اكتملت السلسلة)
· درس 20 از 22
نسيم السحر | الحلقة (28) | في القناعة سعادة
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02
نسیم سحر و جادو
0:09
خوشبختی در رضایت وجود دارد
0:15
روح برای صاحبش شادی یا بدبختی می آورد
0:19
با راحتی یا دردسر پوشیده شده است
0:22
اما خود انسان اساس این نتیجه نهایی است
0:28
اگر خود را بالا ببرد و برای آن تلاش کند تا در مسیر خیر و رضایت قرار گیرد
0:34
فردا مبارک
0:36
حتی اگر از او غافل شود و به او نطفه بدهد
0:39
و او را به مراتع آرزوها فرستاد و بدبخت شد
0:44
روح بنا به ذات خود مشتاق فراوانی آرزوهاست
0:50
او سوار شدن بر امواج مانا را بسیار دوست دارد
0:54
به آسانی قانع مکن و به اندک قناعت کن
0:58
کی اینطوری گذاشته؟
1:00
او را به فقر نیازمندی رساند که غنای آن بی هدف است
1:05
در آنجا با بدبختی روبرو می شود
1:08
حتی اگر او هدایایی داشت که هیچ کس نداشت
1:13
با این حال، عاقل ترین انسان ها
1:15
هر که دستش را بگیرد و به هر کجا که باشد بفرستد فرستاده را ستایش می کند
1:20
و آن را در جایی نگه می دارد که ستودنی است
1:24
او با او مبارزه می کند تا اینکه افسارش را به او می دهد
1:28
این باعث می شود که او از سوگند خود راضی و راضی باشد
1:34
شاعر گفت
1:36
روح اگر بخواهد حاضر است
1:39
اگر به اندکی برگردی، راضی می شوی
1:43
دیگری گفت
1:45
روح مثل بچه است که اگر از آن غفلت کنی با عشق به شیر دادن بزرگ می شود
1:50
اگر او را از شیر بگیرید، از شیر گرفته می شود
1:53
پس از خواسته های او روی گردان و مواظب باش که به او روی نیاور
1:57
شهوت چه کر و چه کر کننده نیست
2:01
هر که در مبارزه با خود موفق شود
2:05
سوار اعماق دریا شد
2:08
او توانست بر وحشت خود غلبه کند و به بنادر خوشبختی و زندگی خوب برسد
2:14
این تعداد زیادی از مردم است
2:17
آنها احساس می کنند که بدبختی بزرگی در روح آنها وجود دارد
2:21
نام آن بدبختی طمع و جستجوی امنیت است
2:26
آن وقت است که فکر می کنند به چیزی که لیاقتش را داشتند نرسیدند
2:31
چه زمانی دیدند یا شنیدند که مردم بیشتر از آنها دادند؟
2:36
چند نفر در بدبختی زندگی می کنند؟
2:41
چون فلانی از او پول بیشتری دارد
2:44
یا زیبایی بهتر
2:46
یا بچه های بیشتر
2:48
یا زیباترین همسر
2:50
یا یک خانه وسیع تر
2:52
یا مقامم را بالا ببرم
2:54
یا با استعدادتر و خلاق تر
2:57
یا آگاه تر
2:59
یا بهتر است در بین مردم پذیرفته شود
3:02
زاده بدبختی این جاه طلبی هاست
3:05
گناهان متولد می شوند
3:07
مثل اعتراض به خدا
3:09
نفرت، حسادت و پرخاشگری
3:12
اگر تو ای مرد می خواهی شاد زندگی کنی
3:16
پس لباس طمع را از تن درآور
3:19
و کت و شلوار قناعت بپوش
3:21
بنابراین، شما ثمره هر چیزی که شما را راحت می کند، دریافت خواهید کرد
3:26
زندگی خوب
3:28
ثمره قناعت
3:31
خداوند متعال فرمود
3:34
هر کس کار نیک انجام دهد، خواه مرد باشد یا زن
3:38
و او مؤمن است
3:40
به او زندگی خوبی بدهیم
3:44
علی بن ابی طالب رضی الله عنه آن را توضیح داد
3:48
و الحسن البصری رحمه الله
3:51
زندگی خوب رضایت است
3:54
برخی از خردمندان گفتند
3:56
بلند قدترین افراد را غمگین از حسودان یافتم
4:00
من به آنها به خاطر داشتن یک زندگی رضایت بخش تبریک می گویم
4:04
و آنان را بر زیان شکیبا گردان
4:06
مشتاق اگر بخواهد
4:08
و کمترین معاش را به آنها بده
4:10
من آنها را برای دنیا رد می کنم
4:13
موفقیت ثمره خوبی از رضایت است
4:19
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:23
کسی که اسلام آورد موفق شده است
4:25
روزی به او داده شد
4:27
و خداوند او را به آنچه به او داده بود متقاعد کرد
4:30
ثروت روانی یکی دیگر از ثمرات رضایت است
4:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:38
نیازی به عرضه زیاد نیست
4:41
اما ثروت، ثروت روح است
4:44
شاعر گفت
4:46
این رضایت است، به آن بچسب و مثل یک پادشاه زندگی خواهی کرد
4:51
اگر فقط راحتی بدن مال تو بود
4:55
و ببین چه کسی مالک تمام دنیاست
4:59
آیا آن را بدون پنبه و کفن رها کرده است؟
5:03
شافعی رحمه الله گفت
5:06
من قناعت را منبع ثروت می دیدم
5:09
بنابراین من در مورد آسیب او وسواس پیدا کردم
5:12
هیچ کس مرا در خانه اش نمی بیند
5:15
او هم مرا نگران این موضوع نمی بیند
5:18
بدون درهم ثروتمند شدم
5:21
او مانند یک پادشاه به مردم فرمان می داد
5:24
اما بعد از این می گوییم
5:28
ما باید رضایت را درک کنیم
5:31
در چارچوب صحیح خود
5:33
تا با اعتقاد اشتباه گرفته نشود
5:35
با بی حالی و سردی ذهن
5:37
و قناعت به حقارت
5:39
او مخالف محکومیت نیست
5:41
برای رقابت در رشته ها
5:43
خیر دینی و دنیوی
5:46
او برای برتری در آن تلاش می کند
5:49
بنابراین او متقاعد شد
5:50
اما این شما را متوقف نمی کند
5:52
داناتر و ثروتمندتر شدن
5:55
و مقامم را بالا می برم
5:58
اعتقادی که از آن راز است
6:00
رازهای خوشبختی
6:02
این است که در خود تلقین کنید
6:04
به آنچه خداوند برای شما تقسیم کرده راضی باشید
6:06
و نارضایتی از آنچه به شما داده شده است را رها کنید
6:09
و چیزی را پیش بینی نکنیم
6:11
در مردم
6:13
از حسادت و نفرت دوری کنید
6:15
و به آنها آسیب برساند
6:17
به خاطر نعمت خدا بر آنها
6:20
و میوه این کاشت
6:22
خوشبختی خواهد بود
6:24
دلت را پر کن
6:26
و قفسه سینه خود را توضیح دهید
6:28
و ذهنت را روشن کن
6:30
و شما را برای مردم محبوب می کند
6:32
و مردم شما را دوست دارند