از مجموعهٔ نسيم السحر (اكتملت السلسلة)
· درس 3 از 29
نسيم السحر | الحلقة (3) | وطّن نفسك على الواقع الذي قدّره الله لك
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02
نسیم سحر و جادو
0:04
نسیم سحر و جادو
0:08
خود را در واقعیتی که خداوند برای شما مقدر کرده است قرار دهید
0:17
در زندگی مدرن ما مشکلات زیادی وجود دارد که همه افراد آن را تجربه می کنند
0:23
صرف نظر از شرایط، کار و سطح آنها
0:27
هیچ کس از آن در امان نیست
0:30
با وجود توسعه زندگی معاصر
0:33
با این حال، پیچیده تر و محدودتر شده است
0:38
به دلیل نیازهای زیاد برای زندگی
0:42
و ازدحام سختی ها
0:44
و شدت جنگ های مختلف
0:47
و بحران های اقتصادی خفه کننده
0:50
و شدت بی عدالتی
0:52
و هر آنچه در خلقت اتفاق می افتد
0:54
تلخ است
0:57
یا خوب و بد
0:59
از اراده حاکم بزرگ عالم سبحان منحرف نمی شود
1:05
خداوند متعال فرمود
1:07
و هر مصیبتی که به تو برسد
1:11
به خاطر آنچه که دست شما به دست آورده اید، و بسیار می بخشد
1:19
در پرتو این فضای تاریک با سختی های حال حاضر
1:23
ناراحت از ناله کردن در مورد گذشته زیبا
1:27
یا چشم به راه آینده ای است که روح آن را دوست دارد
1:31
و او نتوانست به آن برسد
1:33
آنجا برخی از ما در پریشانی، اندوه و اضطراب زندگی می کنیم
1:38
به همین دلیل رویاهایش از هم پاشیده شد
1:41
امیدش از چشمانش گم شد
1:44
بدنش پژمرده شد
1:46
درد به تناوب بین او بود
1:49
او در برابر این مشکلات ضعیف شد
1:53
راه حل این مشکل
1:56
انسان باید خود را در واقعیتی که خداوند برایش مقدر کرده است، قرار دهد
2:02
غم، عصبانیت، ترس و مبارزه با خودش
2:07
هیچ چیز واقعیت او را تغییر نخواهد داد
2:10
اما او می تواند خود را از این درد تسکین دهد
2:15
با تطبیق با آن
2:17
و راضی بودن به آنچه خداوند برای او مقدر کرده است
2:21
همانطور که گفته شد
2:23
من نمی توانم جهت باد را تغییر دهم
2:27
اما من می توانم بادبان هایم را هدایت کنم
2:31
تا همیشه به مقصد برسم
2:35
همانطور که شاعری به پسرش گفت
2:38
کمربندهایت را برای مرگ محکم کن که مرگ تو را ملاقات خواهد کرد
2:43
اگر مرگ به وادی شما آمد، نترسید
2:48
پس ای مرد عاقل چگونه با فقر کنار می آیی؟
2:52
تا زمانی که آواز به تو برسد
2:55
و با بیماری تا زمانی که بهبودی به شما برسد
2:59
و با ترس تا زمانی که امنیت به سراغت بیاید
3:03
و با هر سختی تا زمانی که آسودگی به تو برسد
3:07
درد در مراحل اولیه شدیدتر می شود
3:11
اما هر که آن را با شکیبایی زیبا دریافت کند
3:16
سازگاری با آن برای او آسان بود
3:19
این عنصر طبیعی زندگی او شد
3:23
که در آن زندگی می کند
3:26
و اگر این چیزهای نفرت انگیز بیاید
3:29
پس به چشم معشوق به او بنگر
3:32
اگر بیماری کاهش یابد
3:34
با سلامتی به او نگاه کنید
3:37
اگر ترس رخ دهد
3:39
با چشمان امنیتی به او نگاه کنید
3:42
و اگر پریشانی بیاید و تشدید شود
3:45
پس با چشمان آسوده به او بنگر
3:49
از اعلام دشمنی با این مصائب بر حذر باشید
3:53
دردناک تر می شود
3:55
اما با او در امان باشید و با او زندگی کنید
3:59
خود را از افزایش درد او نجات دهید
4:02
تا افق تاریکی آن بر تو آشکار شود
4:07
این رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم است
4:10
و صحابه رضی الله عنهم
4:13
سیزده سال وقف مصیبت مکه کردند
4:18
آنها به خاطر آنچه در راه خدا به آنها رسید ضعیف نبودند
4:21
ضعیف نبودند و تسلیم نشدند
4:24
تا اینکه هجرت و آسایش آمد
4:28
و هنگامی که جهاد بر آنان تحمیل شد
4:30
برای مشرکان و یهودیان مدینه
4:33
آنها نیز با این فضای جدید سازگار شدند
4:36
آکنده از زخم و درد
4:39
و سیل ویرانی
4:41
و جدایی خانواده، عزیزان و عزیزان
4:45
و سوار بر منفورترین چیزها
4:48
تا اینکه اسلام پیروز شد
4:51
و به شیخ الاسلام بنگرید
4:53
پیامی از سازگاری با تاریک ترین شرایط می فرستد
4:58
و او می گوید
5:00
کاری که دشمنان با من می کنند
5:03
من بهشتم و باغم در سینه ام است
5:06
اگر بروم با من است و مرا رها نمی کند
5:10
حبس من خلوت است
5:13
او مرا به شهادت رساند
5:15
و مرا از گردشگری کشورم خارج کن
5:18
او می گفت که در زندان در قلعه است
5:23
اگر می دادی این سالن پر از طلا می شد
5:26
منصفانه نیست که شکر این نعمت را داشته باشم
5:30
یا گفت
5:32
چه پاداشی به آنها دادم برای خوبی هایی که در حق من کردند
5:36
و غیره
5:38
اگر مؤمن هستی مرد
5:41
بدان که سرنوشت برای تو اتفاق می افتد
5:45
در حقیقت و سرنوشت مال توست
5:48
حتی اگر در ظاهر و حال شما را آزار دهد
5:51
آیا سخنان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را نشنیدی؟
5:56
چه شگفت انگیز است امر مؤمن
5:59
همه چیز برای او خوب است
6:02
این در مورد کسی جز مؤمن صدق نمی کند
6:07
به خدا اگر حجاب بر مؤمن نازل شد
6:10
او منافع را فراتر از ضرر خود می دید
6:14
دوست داشتنش
6:16
فکر نکنید که تمام جهان شما هستید
6:19
و تمام خواسته های شما باید توسط سرنوشت تایید شود
6:24
به این فکر مکن حتی اگر سرور مؤمنان باشی
6:29
مقدراتی هستند که باید به مقصد برسند
6:34
شاید ابرش از روی تو بگذرد
6:38
از تابش خیره کننده آن شگفت زده خواهید شد
6:41
خودتان را برای آن آماده کنید
6:44
معنای حرف من این نیست
6:46
آن زن سعی نمی کند خلاص شود
6:49
یکی از دلایل غم و اندوه او
6:52
منظور من این نیست
6:54
منظور من این است که آنها نگران واقعیتی هستند که بر انسان تحمیل می شود
7:00
و درد محیطی که در آن زندگی می کند
7:03
و او نمی تواند آن را تغییر دهد
7:05
در این شرایط هیچ راهی برای استراحت وجود ندارد
7:08
مگر با استقرار خود بر آن
7:11
من می گویم فراموش نکنید که راه خروج را در مسیرهای ممکن جستجو کنید
7:17
و در آسمان دعا
7:19
و مواضع سجده
7:21
و در راستی راه رفتن به سوی خدا
7:24
و غذای صبر
7:26
و منتظر ثواب از جانب خداوند
7:30
در اینجا می توانید شاد زندگی کنید
7:33
در هر صورت به سراغش آمدم
7:37
مهم نیست چقدر تنگ و دردناک است
7:40
پس مرد وحشت باش
7:45
اراده شما برای تطبیق در الرزایه