از مجموعهٔ نسيم السحر (اكتملت السلسلة)
· درس 7 از 19
نسيم السحر | الحلقة (12) | مشقة الطريق والنهاية السعيدة
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02
نسیم سحر و جادو
0:08
راه سخت و پایان خوش
0:12
کتاب های ادبیات به ما می گویند
0:18
راه عشق راهی پر از درد است
0:22
مبله با خار
0:25
مملو از عذاب روح و ناراحتی جسم است
0:29
هر چند عده ای از عاشقان بر درد این راه صبورند
0:34
برای به دست آوردن معشوقش
0:37
یا بدون رسیدن به آن بمیرید
0:40
برخی از آنها حتی شکنجه را تحمل می کنند تا به آنچه می خواهند برسند
0:45
همانطور که یکی گفت
0:47
اگر به من می گفتند از بندر چه می خواهید
0:51
می گفتم مونا یکی از نزدیک ترین عزیزان من است
0:55
هر مصیبتی با رضایت آنها غنیمت است
0:59
و هر عذابی در عشقشان شیرین است
1:04
و همه اینها برای یک هدف دنیوی
1:07
کاستی ها و کاستی هایی در آن وجود دارد
1:11
با این حال، این شامل فداکاری های بزرگ است
1:14
مطلوب ممکن است به دست آید یا به دست نیاید
1:18
پس چرا غصه میخوریم؟
1:20
ما در راه رسیدن به خدا سختی زیادی می یابیم
1:24
بزرگ ترین معشوق کیست
1:26
و او زیباترین چیز را دارد
1:29
هدف روش او جلب رضایت اوست
1:33
و به بهشتی به وسعت آسمانها و زمین دست یابید
1:37
و درب خانه اش
1:39
تمام گرفتاری ها و غم ها و سختی های دنیا تمام می شود
1:45
مؤمن در راه رسیدن به خدا دچار انواع مشکلات می شود
1:51
و چون به اهل باطل بنگرد
1:54
او بسیاری از آنها را در امنیت و آواز می یابد
1:58
و آسایش و رفاه دنیوی
2:01
حرکت آزاد بین لذت های زندگی
2:04
در این شرایط و نگاه به آن، مؤمنان متمایز می شوند
2:09
هر که ایمانش ضعیف باشد
2:12
غرق در غم و کسالت
2:15
او شروع به مبارزه روانی کرد
2:17
باعث درد به درد او می شود
2:20
در مورد ایمان قوی
2:23
این فقط بر استقامت و صبر او می افزاید
2:27
و یقین به درستی راه
2:30
این هزینه ها صرفاً جهیزیه عروسی است
2:35
انتظار در پایان راه مستقیم
2:39
اما کالای خدا گران است
2:42
همانا کالای خدا بهشت است
2:45
آنچه ارزشمند است فقط با سختی به دست می آید
2:49
شکی نیست که راه رسیدن به بهشت راه سختی است
2:55
و بر لبه های آن نیزه هایی از نگرانی ظاهر می شود
2:58
و تیرهای آسیب
3:00
و تیغه های مبارزه با خود
3:03
و جدایی از عزیزان
3:05
و همه چیزهای نفرت انگیز را ببلع
3:08
خداوند متعال فرمود
3:10
یا فکر می کردی وارد بهشت می شوی؟
3:14
و هنگامی که خداوند کوشندگان شما را بشناسد
3:20
و هنگامی که خداوند کوشندگان شما را بشناسد
3:27
و صابران را می شناسد
3:30
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:34
لبه بهشت با مکاری
3:37
و سوزاندن آتش با آرزوها
3:40
اگر می خواهی ای خردمند مثالی واقع بینانه
3:45
سختی این راه را می گوید
3:48
پس سیره پیامبران را بخوانید
3:50
درد مداوم در آن پیدا می کنید
3:54
و سختی های مختلف
3:56
پس فکر کن
3:58
در آن صبر و آرامش است
4:01
تو را در راه نگه می دارد
4:03
ابن قیم خطاب به سست اراده می گوید
4:07
کجایی و جاده یک جاده
4:10
آدام از آن خسته شده بود
4:12
نوح برای او سوگواری کرد
4:14
و حبرون را در آتش بینداز
4:17
و اسماعیل دراز کشید تا ذبح شود
4:20
یوسف به قیمت ناچیز فروخته شد
4:23
چند سالی در زندان ماند
4:26
و زکریا با اره برقی اره کرد
4:29
و ذبح جناب الحصور یحیی
4:32
ایوب سختی کشید
4:35
گریه دیوید بدتر بود
4:38
او با هیولا، عیسی راه می رفت
4:41
محمد به درمان فقر و انواع آسیب پرداخت
4:45
و شما می خواهید که او سرگرم شود و بازی کند
4:49
و او را با اندوه احاطه می کند که زیارتگاه اوست
4:53
نزدیک اما بدون آن وحشت
4:58
ای مومن فکر نکن
5:01
و تو از اخگرهای مکاری نورانی می شوی
5:04
او آرزوی زندگی برای همیشه با عزیزان را دارد
5:08
آنچه را که میل داری اینجا به دست خواهی آورد
5:12
اینطور نیست
5:14
هنوز در میانه راه در حال سفر هستید
5:18
سفر خیلی دور خسته کننده است
5:21
عاقل می داند که سفر بر اساس است
5:24
در مورد سختی و خطر
5:27
معمولاً جستجوی سعادت در آن غیرممکن است
5:31
لذت و آسایش
5:33
اما این بعد از پایان سفر است
5:37
در مؤمن واقعی شکی نیست
5:40
آرامش و شیرینی ایمان را می یابد
5:43
چیزی که او را از درد واقعیتش تسکین می دهد
5:46
اما او نمی تواند کاملاً از همه دردها رهایی یابد
5:51
با این حال، وقتی می داند که زیباست
5:55
آنچه در انتهای راه در انتظار اوست
5:58
نامزدی برای او آسان است
6:01
هیئت های آسایش به سوی او سرازیر می شوند
6:04
ای مؤمنان مراقب باشید، امیدهای خود را حفظ کنید
6:08
تمام لذت هایی را که می خواهید بدست آورید
6:11
و ایمن از هر آسیبی
6:14
به آنجا
6:16
در دارالکرامه
6:18
که در آن به هر سعادتی دست می یابید
6:21
تمام بدبختی ها از تو دور خواهد شد
6:24
و بگذار زیر سایه ای زودگذر ساکن شوند
6:28
شما در سفر به این خانه هستید
6:31
هر که در آن امید به زندگی نیک دارد
6:35
امید روی لبه هری در حال ساخت است
6:39
و بعد از جدایی با او تمام زندگی را بگذران
6:43
در خانه مردمان گذشته، اکرم خانه من است