از مجموعهٔ نسيم السحر (اكتملت السلسلة)
· درس 25 از 30
نسيم السحر | الحلقة (25) | أَسْعدِ الناسَ كي تَسعد
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02
نسیم سحر و جادو
0:08
مردم را خوشحال کنید تا بتوانید شاد باشید
0:14
راهی وجود دارد که انسان می تواند به خوشبختی و آرامش خاطر دست یابد
0:20
و مقداری از بار غم و اندوه را بر دوش او بگذار
0:26
او فقط به عزم صادقانه برای سوار شدن به آن نیاز دارد
0:30
و روح خوبي كه تا رسيدن به اين هدف مطلوب به او تكيه كند
0:37
این راه این است که با گفتار یا عمل به مردم نیکی کنیم
0:43
چقدر مردم نیازهایی دارند که به دنبال برآورده شدن هستند
0:47
چقدر دردی است که نیاز به دارو دارد
0:51
چقدر ترس دارند در شب درد در طلب امان دیه
0:57
همه این مردم در لبه امید در انتظار روح سخاوتمندی هستند که آنها را از مسیرهای انتظار قضاوت به باغ احکام ببرد.
1:09
چقدر انسان خوشحال می شود که نیازش برآورده شود، امیدش به دست آید و آرزویش برآورده شود.
1:19
زیرا ثواب از نوع کار است و ثواب احسان، احسان است
1:25
خداوند متعال ردای نورانی شادی را به کسی که مردم را شاد می کند عطا می کند
1:32
تا کسى که جویای سعادت است، لذت و لذت را در خود بیابد
1:37
و در دلش تسکینی و تسکینی بود از آنچه کرده بود
1:41
بلکه با شنیدن یا دیدن اثرات ابر خود، هوتون، چقدر شادی او خواهد بود
1:48
چهره افراد را با لبخندی درخشان ترسیم کرده است
1:52
در شرایط آنها تابشی از راحتی وجود دارد
1:55
در آنجا او سرشار از شادی است که ممکن است باعث شود غم و اندوه خود را فراموش کند
2:00
عزم ادامه دادن به بخشش را در او میکارد که شیرینی این ثواب را از آن چشید
2:08
پیامبر ما صلی الله علیه و آله و سلم
2:12
او از ما خواست که به مردم احسان کنیم
2:16
این لطف هر چه باشد، حسی یا اخلاقی
2:22
ابن حبان از ابوذر رضی الله عنه روایت کرده است
2:27
از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
2:30
هیچ لطفی را تحقیر نکنید
2:34
اگر افرادی را پیدا نکردید، پس چهره شما مستقیم به سمت آنها است
2:40
و در روایت او نیز در آخر جمله قبل آمده است
2:45
اگر آبگوشت درست کردید، آب بیشتری اضافه کنید
2:50
و مقداری از آن را به همسایگان خود بدهید
2:53
و در روایت او نیز
2:56
اما عن سلیم بن جابر الحجیمی
3:00
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
3:03
هیچ لطفی را تحقیر نکنید
3:07
حتی اگر سطل خود را داخل آبخوری خالی کنید
3:11
حتی اگر با برادرت با رو به روی او صحبت کنی
3:16
و به گفته احمد در مسند خود با سند صحیح
3:20
هیچ لطفی را تحقیر نکنید
3:23
حتی اگر یک اتصال طناب بدهید
3:26
حتی اگر عرض کف پا را بدهید
3:29
حتی اگر آن را از سطل خود در ظرف آب باران بردارید
3:33
حتی اگر چیزی را از سر راه مردم خارج کنید، به آنها آسیب می رساند
3:38
حتی اگر برادرت را با صورت رو به او ملاقات کنی
3:43
حتی اگر برادرت را دیدی به او سلام کن
3:46
حتی اگر قرار بود با دو حیوان روی زمین همراهی شود
3:50
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
3:53
محبوب ترین مردم نزد خدا سودمندترین مردم برای مردم هستند
3:57
محبوب ترین اعمال نزد خداوند متعال
4:01
لذت دخالت مسلمان
4:04
او را به عنوان یک الهه نشان می دهد
4:06
یا از طرف او بدهی را پرداخت کند
4:08
یا گرسنگی او را از خود دور کند
4:11
و چون با برادر نیازمند راه می روم
4:14
من دوست دارم یک ماه در این مسجد خلوت کنم
4:19
یعنی مسجد شهر
4:23
ای جویای خوشبختی
4:26
آن دو در طول آنچه او خواسته بود بدون موفقیت نفس نفس زدند
4:30
شادترین مردم، شادترین مردم باشید
4:34
و آنها را شاد کن، باشد که شادترین آنها باشی
4:38
و آنها را از غم و اندوهشان بردار
4:40
خداوند غم و اندوه را از شما دور کند
4:43
اعتماد کنید که خوشحال خواهید شد
4:46
اگر گمشده ای را دیدی هدایت می شوی
4:49
من نادان بودم، پس می دانستم
4:51
او بدبخت بود، بنابراین او را خوشحال کردم
4:54
اخم کرد و من او را به خنده انداختم
4:57
و او نیازمند بود، پس حاجتش را برآوردم
5:00
و او گرسنه بود و گرسنگی او تباه شد
5:03
تشنه بود و محصولش سیراب شده بود
5:07
و او برهنه بود، پس او را پوشاندم
5:10
و او می ترسید، بنابراین من او را امن کردم
5:13
او مظلوم بود و من به او کمک کردم
5:16
او کمک خواست، پس من به او کمک کردم
5:18
و هر که مریض بود او را شفا دادم
5:21
و او ضعیف بود، پس او را تقویت کردم
5:23
به عنوان یک یتیم از او مراقبت کردم
5:26
ناامید، خوش بینی را در او کاشتم
5:30
و شفاعت خواست، پس من به حق شفاعت کردم
5:34
تا اینکه به هدفش رسید
5:36
و سخنان خداوند متعال را به یاد آورید
5:39
و نیکی کن تا موفق شوی
5:43
دور از لطف و کرم خداوند نیست
5:47
کسی که به مردم نیکی کند از کشاورز به موفقیت می رسد
5:50
خوشبختی در این دنیا قبل از آخرت
5:54
اگر می خواهید زندگی شاد و موفقی داشته باشید
5:59
و در بین مردم خالی از وجدان می شوید
6:02
خوبی از هر طرف تو را می جوید
6:07
پس داوری نیازهای خلقت باش
6:11
هر که سرگرمی را شاد کند خودش را شاد می کند
6:15
هر که نیکی بکارد آنچه را پسندیده درو خواهد کرد