名言

光の言葉

善に対する報酬は善以外のものなのでしょうか?それで、あなたは主の恩恵のうちどれを拒否しますか?
هل جزاء الإحسان إلا الإحسان فبأي آلاء ربكما تكذبان
القرآن الكريم · سورة الرحمن
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (55) | スーラ・アルラフマン | (1) から (78) までの詩
ومن دونهما جنتان فبأي آلاء ربكما تكذبان
القرآن الكريم · سورة الرحمن
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (55) | スーラ・アルラフマン | (1) から (78) までの詩
مدهامتان فبأي آلاء ربكما تكذبان
القرآن الكريم · سورة الرحمن
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (55) | スーラ・アルラフマン | (1) から (78) までの詩
فيهما فاكهة ونخل ورمان فبأي آلاء ربكما تكذبان
القرآن الكريم · سورة الرحمن
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (55) | スーラ・アルラフマン | (1) から (78) までの詩
فيهن خيرات حسان فبأي آلاء ربكما تكذبان
القرآن الكريم · سورة الرحمن
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (55) | スーラ・アルラフマン | (1) から (78) までの詩
حور مقصورات في الخيام فبأي آلاء ربكما تكذبان
القرآن الكريم · سورة الرحمن
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (55) | スーラ・アルラフマン | (1) から (78) までの詩
تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام
القرآن الكريم · سورة الرحمن
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (55) | スーラ・アルラフマン | (1) から (78) までの詩
إذا كان القوم قريبا مني مائة ذراع كان الرمي بالسهام فإذا دنوا حتى اتنا لهم الرماح كانت المداعسة إلى أن تتقصف الرماح فإذا تقصفت الرماح وضعناها وأخذنا السيوف وكانت المجالدة
عاصم بن ثابت
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (46) - アシム・ビン・サビト、神が彼を喜ばれますように
ها كذا الحرب من قاتل فليقاتل كما يقاتل عاصم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (46) - アシム・ビン・サビト、神が彼を喜ばれますように
أما أنا فلا أنزل في ذمة مشرك
عاصم بن ثابت
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (46) - アシム・ビン・サビト、神が彼を喜ばれますように
ああ神よ、私はあなたの宗教を守り、擁護します 肉も骨も炭で そして神の敵に対して彼らに言い訳をしてはなりません
اللهم إني أحمى لدينك وأدافع عنه فحمي لحمي وعظمي ولا تغذر بهما أحدا من أعداء الله
عاصم بن ثابت
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (46) - アシム・ビン・サビト、神が彼を喜ばれますように
いいえ、神にかけて、私は友人を離れることは決してありませんし、世界中の女性全員が彼女と一緒になることを望みません
لا والله إني لا أفارق صاحبتي وما أحب أن لي بها نساء الدنيا جميعا
أبو العاص بن الربيع
▶ 同胞団の生活の写真 - エピソード (45) - アブ・アル・アス・ビン・アル・ラビ、神が彼を喜ばれますように
ザイナブはアブ・アルアスの身代金としてこの金を送ったのだから、もしあなたが彼女の捕虜を解放して彼女のものを彼女に返すと決めたのなら、そうしてください。
إن زينب بعثت بهذا المال لافتداء أبو العاص فإن رأيتم أن تطلقوا لها أسرها وتردوا عليها ما لها ففعلوا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 同胞団の生活の写真 - エピソード (45) - アブ・アル・アス・ビン・アル・ラビ、神が彼を喜ばれますように
皆さん、私はザイナブ・ビント・ムハンマドです。アブ・アルアスを雇ったのですから、彼を雇ってください。
أيها الناس أنا زينب بنت محمد وقد أجرت أبو العاص فأجيروه
زينب بنت محمد
▶ 同胞団の生活の写真 - エピソード (45) - アブ・アル・アス・ビン・アル・ラビ、神が彼を喜ばれますように
私の魂を手に持っている方について、あなたが聞いたことを聞くまで、私はそのようなことを何も知りませんでした、そして彼がイスラム教徒の最下層から守られているということ
والذي نفسي بيده ما علمت بشيء من ذلك حتى سمعت ما سمعتموه وإنه يجير من المسلمين أدناهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 同胞団の生活の写真 - エピソード (45) - アブ・アル・アス・ビン・アル・ラビ、神が彼を喜ばれますように
ご存知のとおり、この男は私たちの一員で、あなたは彼の金を盗みました。あなたが親切で、彼のものを彼に返すなら、それが私たちの好みです。そして、あなたが拒否した場合、それは神があなたに与えた神の報酬であり、あなたにはそれに対するより多くの権利があります。
إن هذا الرجل منا حيث قد علمتم وقد أخذتم ماله فإن تحسنوا وتردوا عليه الذي له كان ما نحب وإن أبيتم فهو فيء الله الذي أفاء عليكم وأنتم به أحق
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 同胞団の生活の写真 - エピソード (45) - アブ・アル・アス・ビン・アル・ラビ、神が彼を喜ばれますように
あなたが私を裏切り行為で新しい宗教を始めるように勧めなかったのは惨めです
بئس ما دعوتموني أن أبدأ ديني الجديد بغدرة
أبو العاص بن الربيع
▶ 同胞団の生活の写真 - エピソード (45) - アブ・アル・アス・ビン・アル・ラビ、神が彼を喜ばれますように
教えて信じてください フヴァーリは私に約束した
حدثني فصدقني ووعدني فوفالي
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 同胞団の生活の写真 - エピソード (45) - アブ・アル・アス・ビン・アル・ラビ、神が彼を喜ばれますように
そして彼らが以前主張していたものは彼らから外れてしまった そして彼らは逃げ場がないと思った
وضل عنهم ما كانوا يدعون من قبل وظنوا ما لهم من محيص
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (41-4) | スーラ・フシラット | (47) から (54) までの詩
人は善を祈ることに飽きることはありません もし悪が彼に触れたら、彼は絶望するだろう
لا يسأم الإنسان من دعاء الخير وإن مسه الشر فيئوس قنوط
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (41-4) | スーラ・フシラット | (47) から (54) までの詩
確かに、彼らは主に会うことを疑っています。 確かに、神はすべてを取り囲んでいます
ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم ألا إنه بكل شيء محيط
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (41-4) | スーラ・フシラット | (47) から (54) までの詩
それは神の敵に対する罰、地獄だ 彼らはそこに永遠の住まいを持つだろう 彼らが私たちの兆候を否定したことへの代償
ذلك جزاء أعداء الله النار لهم فيها دار الخلد جزاء بما كانوا بآياتنا يجحدون
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (41-3) | スーラ・フシラット | (25) から (46) までの節
われらの聖句を否定する者はわれらから隠されてはいない 火の中に投げ込まれた人がより良いでしょうか、それとも復活の日に無事に戻ってくる人でしょうか? やりたいことは何でもしてください。確かに、神はあなたの行動を見ています
إن الذين يلحدون في آياتنا لا يخفون علينا أفمن يلقى في النار خير أم من يأتي آمنا يوم القيامة اعملوا ما شئتم إنه بما تعملون بصير
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (41-3) | スーラ・フシラット | (25) から (46) までの節
彼は二日間で七つの天国を過ごした そして彼はあらゆる天国でその命令を明らかにした そしてわれは下天をランプと保護で飾った それが全能者、全知なる方への感謝です
فقضاهن سبع سماوات في يومين وأوحى في كل سماء أمرها وزينا السماء الدنيا بمصابيح وحفظا ذلك تقدير العزيز العليم
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (41-2) | スーラ・フシラット | (9) から (24) までの節
アードに関して言えば、彼らは地上では正当な理由もなく傲慢でした 彼らは言った、「誰が私たちより強いのですか?」 彼らは自分たちを創造したのが神であることが分からなかったのでしょうか? 彼は彼らよりも強いです そして彼らは私たちの兆候を否定しました
فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة أولم يروا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قوة وكانوا بآياتنا يجحدون
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (41-2) | スーラ・フシラット | (9) から (24) までの節
彼らが忍耐強いなら、地獄が彼らの住処となる そして、もし彼らが非難を求めたとしても、彼らは非難される人々の一人ではありません
فإن يصبروا فالنار مثوى لهم وإن يستعتبوا فما هم من المعتبين
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (41-2) | スーラ・フシラット | (9) から (24) までの節
一晩過ごしたかどうか知らないの? 罠をかけてイドゥハルとジャリルを囲む 彼らの水が楽園であってほしいと思うだろうか? 私にはそれはほくろか寄生虫のように見えますか?
ألا لي تشعري هل أبيتن ليلة بفخ وحول إذخر وجليل وهل أرد يوما مياهم جنة وهل يبدوا لي شامة وطفيل
بلال بن رباح
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (36) - ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
私の人生を通して、神はあなたの思い出をあなたに思い出させてくださいました。祈りに関しては、私たちは祈りますが、神にかけて、私たちは愛する人を殺すのは好きではありません。
لعمري لقد رفع الله لك ذكرك أما الصلاة فنصلي ولكننا والله ما نحب من قتل الأحبة
جويرية بنت أبي جهل
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (36) - ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
私の父を讃え、父はこの日を目撃しなかった神に称賛あれ
الحمد لله الذي أكرم أبي فلم يشهد هذا اليوم
خالد بن أسيد
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (36) - ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
なんて悲しいことだろう、カーバ神殿の上のビラルを見る前に死ねばよかった
وا ثكلا ليتني مت قبل أن أرى بلالا فوق الكعبة
الحارث بن هشام
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (36) - ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
神よ、バヌー・ジャムの奴隷がこの構造について大騒ぎするのは素晴らしいことだ
هذا والله الخطب الجلل أن يصبح عبد بني جمح ينهق على هذه البنية
الحكم بن أبي العاص
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (36) - ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
私としては何も言いません。私が一言言ったら、これらの引用がムハンマド・ビン・アブドラにそれを伝えるだろう
أما أنا فلا أقول شيئا فإني لو فهت بكلمة لنقلتها هذه الحصات إلى محمد بن عبد الله
أبو سفيان بن حرب
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (36) - ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
あなたが私を自分で買ったのなら、私を抱きしめてください たとえ神のために私を解放してくれたとしても だから、あなたが私を解放してくれた人に私を任せてください
إن كنت اشتريتني لنفسك فأمسكني وإن كنت قد أعتقتني لله فخلني لمن أعتقتني له
بلال بن رباح
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (36) - ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
神にかけて、私はただ神のためにあなたを買っただけです 私はただ彼のためだけにあなたを解放しました
والله ما اشتريتك إلا لله وما أعتقتك إلا في سبيله
أبو بكر الصديق
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (36) - ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
私は神の使徒以下の者には許可を与えません
إني لا أؤذن لأحد بعد رسول الله
بلال بن رباح
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (36) - ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
アブー・バクルは私たちのマスターです 彼は私たちの主人を解放した人です
إن أبا بكر سيدنا وهو الذي أعتق سيدنا
عمر بن الخطاب
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (36) - ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
明日、私たちは愛する人たちに会いに行きます ムハンマドとその仲間たち
غدن نلقى الأحبة محمدا وصحبة
بلال بن رباح
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (36) - ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
ザカートを支払わず、来世を信じない者
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم كافرون
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (41-1) | スーラ・フシラット | (1) から (8) までの詩
信じて正しい行いをする者には、必ず報われるであろう
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (41-1) | スーラ・フシラット | (1) から (8) までの詩
命を与え、死をもたらすのは神であり、神が何かを決定するとき、神はただそれに「こうありなさい」と言うだけです。
هو الذي يحيي ويميت فإذا قضى أمراً فإنما يقول له كن فيكون
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-4) | スーラト ガフィール | (66) から (85) までの詩
あなたがその上に乗って食べられる家畜をあなたのために造られたのは神です
الله الذي جعل لكم الأنعام لتركبوا منها ومنها تأكلون
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-4) | スーラト ガフィール | (66) から (85) までの詩
そして、あなたはその中で恩恵を受け、胸の中で必要を満たし、その胸と船であなたは運ばれるでしょう
ولكم فيها منافع ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم وعليها وعلى الفلك تحملون
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-4) | スーラト ガフィール | (66) から (85) までの詩
そして神はあなたに神のしるしを示します。では、あなたは神のどのしるしを否定しますか?
ويريكم آياته فأي آيات الله تنكرون
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-4) | スーラト ガフィール | (66) から (85) までの詩
彼らは私たちの力を見て、「私たちは神だけを信じているが、多神教だったものは信じていない」と言った。
فلما رأوا بأسنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-4) | スーラト ガフィール | (66) から (85) までの詩
傲慢な人々は、「確かに、私たち全員がその中にいます。確かに、神はご自分の僕たちの間で裁きをされました。」と言いました。
قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-3) | スーラト ガフィール | (41) から (65) までの詩
与えられた権威なしに神の聖句に異議を唱える者 彼らの胸には理解できない傲慢さしかない ですから、神に避難を求めてください。神はすべてを聞き、すべてを見ておられるからです。
إن الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم إن في صدورهم إلا كبر ما هم ببالغيه فاستعذ بالله إنه هو السميع البصير
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-3) | スーラト ガフィール | (41) から (65) までの詩
天と地の創造は人間の創造よりも偉大である でもほとんどの人は知らない
لخلق السماوات والأرض أكبر من خلق الناس ولكن أكثر الناس لا يعلمون
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-3) | スーラト ガフィール | (41) から (65) までの詩
その時が来る、それについては疑いの余地はないが、ほとんどの人は信じていない
إن الساعة لآتية لا ريب فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-3) | スーラト ガフィール | (41) から (65) までの詩
あなたのために夜をそこで休ませ、昼を光景として作ったのは神です 神は人々に慈悲深いです しかし、ほとんどの人は感謝をしていません
الله الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-3) | スーラト ガフィール | (41) から (65) までの詩
こうして神の聖句を否定した者たちは罪に定められるだろう
كذلك يؤفك الذين كانوا بآيات الله يجحدون
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-3) | スーラト ガフィール | (41) から (65) までの詩
彼は生ける者です、彼以外に神はありません、だから宗教に対して誠実に彼を呼び求めてください
هو الحي لا إله إلا هو فادعوه مخلصين له الدين
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-3) | スーラト ガフィール | (41) から (65) までの詩
寝ても起きても読んでください
اقرأهما كلما نمت وكلما قمت
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (35) - ウクバ・ビン・アメール・アル・ジュハニ、神が彼を喜ばれますように
息子よ、私はあなたに 3 つのことを禁じます。覚えておいてください。信頼できる者からのハディース以外は、神の使徒からのハディースを受け入れないでください。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。アバヤを着ていてもローンを組んだり、クルアーンから心をそらされるような詩を書いたりしないでください。
يا بني أنهاكم عن ثلاث فاحتفظوا بهن لا تقبلوا الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا من ثقه ولا تستدينوا ولو لبستموا العباء ولا تكتبوا شعرا فتشغلوا به قلوبكم عن القرآن
عقبة بن عامر الجهني
▶ 同胞団の生活からの写真 - エピソード (35) - ウクバ・ビン・アメール・アル・ジュハニ、神が彼を喜ばれますように
それは、彼らの使者が明確な証拠を持って彼らのところにやって来たが、彼らが信じなかったため、神が彼らを捕らえたからである。確かに、彼は強力であり、懲罰において厳しいです
ذلك بأنهم كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فكفروا فأخذهم الله إنه قوي شديد العقاب
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-2) | スーラト ガフィール | (21) から (40) までの詩
そしてわれは,印と明確な権威をもってモーセをファラオとハマンとカルンに遣わした。するとかれらは言った。「彼は嘘つきの魔術師だ」。
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-2) | スーラト ガフィール | (21) から (40) までの詩
モーセは言った、「確かに、わたしは審判の日を信じないあらゆる傲慢な者たちから、わたしの主とあなたの主に救いを求めます。」
وقال موسى إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-2) | スーラト ガフィール | (21) から (40) までの詩
おお、わが民よ、私はあなたのことを恐れています。召命の日、あなたが背を向ける日、あなたには神からの守り手はなくなり、神が迷える者には導き手もいないでしょう。
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد يوم تولون مدبرين ما لكم من الله من عاصم ومن يضلل الله فما له من هاد
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-2) | スーラト ガフィール | (21) から (40) までの詩
そして、ジョセフは以前にも明確な証拠を持ってあなたのところに来たことがありましたが、あなたは彼が死んだとき、「神は彼の後に使者を遣わさない」と言うまで、彼が何を持ってあなたのところに来たのかまだ疑問に思っていました。このように神は贅沢で疑い深い者を迷わせるのである。
ولقد جاءكم يوسف من قبل بالبينات فما زلتم في شك مما جاءكم به حتى إذا هلك قلتم لن يبعث الله من بعده رسولا كذلك يضل الله من هو مسرف مرتاب
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-2) | スーラト ガフィール | (21) から (40) までの詩
الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم كبر مقتا عند الله وعند الذين آمنوا كذلك يطبع الله على كل قلب متكبر جبار
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-2) | スーラト ガフィール | (21) から (40) までの詩
悪い行いをした者は、それと同等の報いを受けるだけであり、善い行いをした者は、男性であろうと女性であろうと、信者であれば、楽園に入り、そこで無計算で与えられるでしょう。
من عمل سيئة فلا يجزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة يرزقون فيها بغير حساب
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード (40-2) | スーラト ガフィール | (21) から (40) までの詩