シリーズ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· 講座 16 / 81
صور من حياة الصحابة - الحلقة (36) - بلال بن رباح رضي الله عنه
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:15
マワッダ協会は喜んでいます
0:17
同胞団の生活の写真を紹介します
0:21
イド・アル・ラフマン・ラファ・アル・パシャ
0:25
神が彼を憐れんでくださいますように
0:30
ビラル・ビン・ラバ、神が彼を喜ばれますように
0:52
メッセンジャーのムエジン、ビラル・ビン・ラバに神の祈りと平安がありますように
0:57
信仰のための闘いを描いた最も素晴らしい伝記のひとつ
1:01
繰り返しても飽きることのない物語です
1:05
祈りへの呼びかけは、その国歌の魔法だけでは決して満たされない
1:08
ビラルはヒジュラの約43年前にサラットで生まれた
1:14
彼の父親はラバハと呼ばれていました
1:17
彼の母親については、彼女の名前はハマでした
1:20
彼女はメッカから来た黒人奴隷の少女です
1:24
それが、ある人々が彼をイブン・アル・サウダと呼んだ理由です。
1:28
ビラルはウンム・アル・クラーで育った
1:31
それはバニ・アブド・アル・ダールの孤児によって所有されていました
1:34
あるいは、彼らの父親がウマイヤ・ビン・ハラフまで彼らを追った
1:37
不信仰の頭の一人
1:39
メッカが新興宗教の光で輝いたとき
1:43
偉大なる使者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと唱えた
1:47
一神教という言葉で
1:49
ビラルはイスラム教に改宗した最初の人物の一人だった
1:53
彼はイスラム教に改宗したが、地球上にイスラム教徒は存在しなかった
1:57
最初の 2 つのうちのいくつかを除いて
2:01
彼らのトップにはハディージャ・ビント・クワイリドがいる
2:04
信者の母
2:06
そしてアブ・バクル・アル・シディク
2:08
そしてアリ・ビン・アビ・タリブ
2:10
そしてアンマル・ビン・ヤセル
2:12
そして彼の母親はスマヤです
2:14
そしてスハイブ・アル・ルーミ
2:16
そしてアル・ミクダド・ビン・アル・アスワド
2:18
ビラルは多神教徒によって危害を加えられた
2:21
彼がそれを見つけない限り
2:23
彼は彼らの残虐さと残虐行為に苦しんだ
2:25
そして彼らの心をかたくなにする
2:27
他の誰かがそれで苦しんでいない限り
2:29
彼と彼とともに抑圧されていた人々は忍耐強かった
2:32
神のために試練を受ける
2:34
そして誰も我慢しなかった
2:36
それはアブ・バクル・アル・シディクのものでした
2:39
そしてアリ・ビン・アビ・タリブ
2:41
緊張がそれを妨げる
2:43
そして人々は彼らを守る
2:45
弱い者は男も女も奴隷
2:49
クライシュ族は彼らをひどい虐待にさらした
2:53
彼女は彼らの例を作りたかった
2:56
彼が自分自身に話す人への模範
2:58
彼らの神を拒否し、ムハンマドに従うことによって
3:01
彼はこれらの人々の拷問に立ち向かった
3:04
クライシュの最も残忍な異教徒のグループ
3:07
そして最も頑固な心
3:09
アブ・ジャールは失敗した
3:11
神が彼の罪を辱めますように
3:14
彼は彼女の罵りや中傷を乗り越えた
3:17
それから彼は槍で彼女を刺した
3:19
下腹部から入ってきた
3:21
そしてそれは彼女の背中から出てきた
3:23
彼女はイスラム教初の殉教者でした
3:26
他の人たちに関して言えば、彼女は神の兄弟です
3:29
そして彼らの先頭にはビラル・ビン・ラバがいた
3:32
クライシュ族は彼らを長期間拷問した
3:35
太陽が真ん中にあるとき、彼らは空に現れました
3:38
メッカの砂は赤く燃えた
3:41
彼らは服を脱ぎます
3:43
彼らは鉄の鎧を着ています
3:46
太陽のまぶしい光で溶かしてしまう
3:49
彼らは鞭で背中を打ちます
3:52
彼らはムハンマドを呪うように命令する
3:55
拷問が激しくなると、厳しい拷問が加えられた
3:58
彼らのエネルギーはそれに耐えられなかった
4:01
彼らは彼らが望むものに応えます
4:04
彼らの心は神とその使者に執着しています
4:07
ビラルを除いて、神が彼を喜ばれますように
4:11
全能の神の御名において、彼の魂は彼にとって楽だった
4:15
彼を拷問したのは彼だった
4:19
ウマイヤ・ビン・ハラフとその仲間たち
4:22
彼らは彼の背中を鞭打っていた
4:25
誰かが言う、誰かが
4:28
彼らは彼の胸に石を置きました
4:31
誰かが誰かに電話する
4:33
彼らは彼を厳しく攻撃します
4:36
誰かが叫んだ
4:38
彼らは神と栄光を偲んで彼を担いでいた
4:42
それで彼は神とその使者のことを思い出します
4:44
そして彼らは彼に言います、「私たちが言うように言いなさい。」
4:48
彼は彼らに、「私の舌は苦手です」と答えます。
4:52
彼らは彼を傷つけるだろう
4:54
彼らは彼を拷問しようとしている
4:56
強力な暴君はウマイヤ・イブン・ハラフだった
5:00
彼が拷問に飽きたら
5:02
彼の首には太い縄が巻かれていた
5:05
そして私は彼を愚か者と子供たちに引き渡します
5:08
彼は彼らに、一緒にメッカの通りを一周するように命じた
5:11
そして彼を最低の部分に引きずり込むために
5:14
それはビラルでした、神が彼を喜ばれますように
5:17
彼は神とその使者のために苦しみに苦しんでいる
5:21
彼はいつも最高の賛歌を繰り返す
5:24
ワンワンワンワン
5:27
彼はそれを繰り返しても決して飽きることはない
5:30
彼はそれを歌うのが飽きられない
5:32
アブー・バクル・アル・シディク、神が彼に喜んでくださるように、彼にそれを贈った
5:36
ウマイヤ・ビン・ハラフは彼からそれを買わなければならない
5:39
より高価です
5:41
彼はアブー・バクルが自分を受け入れてくれないと考えている
5:44
それで彼はそれを9オンスの金で彼から買いました
5:47
取引完了後、アミットは彼に言った。
5:51
1オンスを除いて受け取ることを拒否したら、それを売ります
5:55
友人は彼に言った
5:57
もし私が100ドル以上で売ることを拒否していたら、それを買っていただろう
6:01
そして友人がメッセンジャーに、神の祈りと平安がありますようにと告げた。
6:05
ビララが買ってくれた
6:07
そして彼を拷問者の手から救い出してください
6:10
預言者は彼に平安と祝福がありますようにと言いました。
6:13
アブ・バクル社
6:15
つまり、私と共有してください
6:17
その友人は、神が彼に喜んでくださいますようにと彼に言いました。
6:20
私は彼を解放しました、おお神の使徒よ
6:23
そして神が預言者を許したとき、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
6:28
都会に移住することで
6:30
ハジャル・ビラル、神が彼を喜ばれますように
6:33
ハガルからの一文
6:35
彼、アル・シディク、アミール・ビン・ファールが降臨した
6:38
ある家で
6:40
全員熱が出た
6:42
ビラルが熱を出したとき、熱は下がりました
6:45
彼は声を上げた
6:47
そして彼は甘い声でこう言いました。
6:50
一晩過ごしたかどうか知らないの?
6:54
罠をかけてイドゥハルとジャリルを囲む
6:57
彼らの水が楽園であってほしいと思うだろうか?
7:01
私にはそれはほくろか寄生虫のように見えますか?
7:04
ビラルがメッカとその人々を慕うのも不思議ではない
7:09
谷や山が恋しい
7:12
そこで彼は信仰の甘さを味わいました
7:15
そこで彼は神の側で苦しみに耐えた
7:18
そこで彼は自分自身とサタンを打ち負かしました
7:22
ビラルはリシュの手の届かないヤスリブに定住した
7:27
彼は預言者であり最愛のムハンマドに身を捧げました、彼の上に神の祈りと平安がありますように
7:33
彼は毎朝一緒に出かけた
7:36
そして、彼が戻ってきたら、それも一緒に戻ってくるでしょう
7:39
そして彼が祈るとき、彼は一緒に祈ります
7:41
そして、もし彼が侵略してきた場合、彼は彼と戦うだろう
7:44
それが彼にとって自分の影よりも重要になるまで
7:47
使徒がメディナにモスクを建てたとき、神の祈りと平安あれ
7:53
祈りの呼びかけが行われました。ビラルはイスラム教初のムエジンだった
7:58
彼は祈りの呼びかけを終えると、祈りの呼びかけを唱えました。
8:00
彼は預言者の家の玄関に立っていました、彼に平安と祝福がありますように
8:04
彼は「祈りのために生き、農夫のために生きなさい」と言いました。
8:09
神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、メッセンジャーが部屋を出たとき
8:14
ビラルは彼が来るのを見てそこに留まり始めた
8:19
アビシニアの王アル・ナジャシは偉大な預言者に贈り物を贈りました、神が彼を祝福し平安を与えてくださいますように
8:24
短槍3本
8:27
王たちが所有する貴重なものについて
8:30
それで彼はそのうちの1つを自分用に取っておきました
8:33
彼はウリ・ビン・アビ・タリブにそれを与えた
8:36
彼はオマル・ビン・アル=ハタブに1つを与えた
8:39
それから彼はビラルのために槍を選び出した
8:42
それでビラルは生涯ずっとそれを手に持って走り始めました
8:47
彼はそれを2回のイードと雨乞いの際に持ち歩いていました。
8:52
モスク以外の場所で祈りが行われる場合、彼はそれを自分の前に置きます
8:56
ビラル氏、ナビ・バドル氏と証言
9:00
私は彼の目で神がどのように約束を果たしたかを見ます
9:03
そして彼の軍隊の勝利
9:05
そのレスラーは自分を拷問していた暴君たちを目撃した
9:10
彼はアブ・ジャールとウマイヤ・ビン・カラフに会った
9:13
イスラム教の剣で2人死亡
9:16
拷問された者の槍から彼らの血が滴る
9:20
神よ、彼に祝福と平安を与えてくださいますように、使者が征服者としてメッカに入ったとき
9:25
彼の緑の大隊の先頭に
9:28
彼と一緒にいたのは天国の嘆願者、ビラル・ビン・ラバでした
9:31
彼がカアバ神殿に入ったとき
9:35
彼と一緒にいたのはたった3人の男性だけだった
9:39
彼らはオスマル・ビン・タルハです
9:41
聖カーバ神殿の鍵の所有者
9:44
そしてオサマ・ビン・ザイド
9:46
神の使者の愛とその愛
9:49
そしてビラル・ビン・ラバ
9:51
神の使者のムッツィン
9:53
正午の祈りが来たとき
9:55
何千人もの人々が偉大な使徒を取り囲みました、神の祈りと平安がありますように
10:01
イスラム教に改宗した人々は、自発的か否かに関わらず、クライシュ州の異教徒の中にいた
10:06
彼らはその大きな場面を目撃します
10:09
それからメッセンジャーは、神が彼を祝福し、彼に平安を与えますように、ビラル・ビン・ラバと呼ばれました
10:15
彼はカーバ神殿の頂上に登るように命じた
10:18
そしてその上で一神教の言葉を発表する
10:21
ビラルはその件にショックを受けた
10:24
彼は大きな声を出して祈りへの呼びかけを告げた
10:27
何千もの首が彼に向かって伸び、彼を見つめた
10:31
何千もの舌が彼の後ろで敬意を表して響き渡った
10:36
心に病気を抱えている人たちにとっては
10:39
羨望が彼らの心を蝕み始めた
10:43
そしてその恨みが彼らの心を引き裂いた
10:47
ビラルは祈りの声がかかるとすぐにこう言いました。
10:52
私はムハンマドが神の使徒であることを証言します
10:55
ジュワイリヤ・ビント・アビ・ジャールがこう言うまでは。
10:58
私の命にかけて、神はあなたに言及するようになりました
11:02
祈りに関しては、私たちは祈ります
11:04
しかし神にかけて、私たちは愛する人を殺すのは好きではありません
11:08
彼女の父親はバドルで殺された
11:11
ハリド・ビン・アウシド氏は語った。
11:14
私の父を敬った神に賛美あれ
11:17
彼はこの日を目撃しなかった
11:19
彼の父親は征服の前日に亡くなっていた
11:23
アル・ハリス・ビン・ヒシャム氏は語った。
11:25
うわー
11:27
カーバ神殿の上でビラルを見る前に死ねばよかった
11:31
アル・ハカム・ビン・アビ・アルアスは次のように述べた。
11:34
神様、これは大きな間違いです
11:36
この構造をめぐって騒ぐバヌー・ジャムの奴隷になるために
11:41
アブ・スフィアン・ビン・ハーブ氏も彼らと一緒だった
11:44
彼は言った:「私に関しては、何も言いません」
11:48
もし私が一言発していたら
11:50
これらの株式はムハンマド・ビン・アブドラに譲渡されました。
11:55
ビラルは生涯を通じて、「使者への祈りへの呼びかけ、神の祈りと平安あれ」を唱え続けた。
12:02
聖預言者よ、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
12:06
彼は、「アハド・アハド」と繰り返すこの声を、神が最も厳しく罰したものであると感じた。
12:15
偉大な使者、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、彼が最高の伴侶に移ったとき
12:21
そして祈りの時間です
12:23
ビラルは立ち上がって人々に祈りを呼びかけた
12:26
聖預言者よ、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、彼は状態で横たわっており、まだ埋葬されていません
12:32
彼が声明に達したとき
12:34
私はムハンマドが神の使徒であることを証言します
12:38
レッスンは彼の息を詰まらせた
12:40
彼の声は喉に詰まった
12:43
イスラム教徒は泣いていた
12:45
彼らは叫び声に溺れた
12:47
それから彼は3日間許可を出しました
12:51
「私はムハンマドが神の使徒であることを証言します」という言葉に達するたびに、彼は泣き続けた。
12:58
それから彼は、神の使徒の後継者であるアブー・バクルに、神が彼を祝福し、平安を与えてくださるようにと尋ねました。
13:05
彼を祈りへの呼びかけから免除するために
13:07
彼が耐えられなくなってから
13:10
神のためにジハードに出かける許可を求める
13:13
そしてレバントに駐留
13:16
その友人は、神が彼に喜んでくださるように、彼の要求に応えるのをためらった
13:21
そして彼が街を離れる許可
13:24
ビラルは彼に言った。
13:26
あなたが私を自分で買ったのなら、私を抱きしめてください
13:29
たとえ神のために私を解放してくれたとしても
13:32
だから、あなたが私を解放してくれた人に私を任せてください
13:35
アブー・バクルは言った
13:37
神にかけて、私はただ神のためにあなたを買っただけです
13:40
私はただ彼のためだけにあなたを解放しました
13:43
ビラルは言った
13:45
私は神の使徒以下の者には許可を与えません
13:48
アブー・バクルは言った
13:50
それで
13:52
ビラルは最初のイスラム教使節団とともにメディナを出発した
13:58
彼はダマスカス近郊のダラヤに住んでいた
14:01
彼は祈りへの呼びかけを遠慮し続けた
14:04
オマル・ビン・アル・ハッタブがレバントに来るまで
14:08
ビラル、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、久しぶりに彼に会った
14:13
オマールは彼にとても憧れていました
14:16
彼に大きな敬意を払う
14:19
たとえ目の前で友人のことを言ったとしても、彼はこう言うだろう。
14:23
アブー・バクルは私たちの主人です
14:26
彼は私たちの主人を解放した人です
14:29
つまり、ビラル、神が彼を喜ばれますように
14:32
そこで同胞団は、ビラルがアル・ファルークの面前で祈りを捧げることを決定した。
14:38
祈りを求める彼の声が上がるとすぐに
14:41
オマールが泣くまで
14:43
仲間たちは彼と一緒に泣いた
14:45
ひげが涙で濡れるまで
14:48
ビラルはメディナの時代への憧れを呼び起こした
14:53
聖約から彼女に水を与える
14:55
そして天を呼ぶ者は残った
14:58
彼はダマスカス地域に住んでいます
15:00
彼の避けられない死まで
15:03
彼の妻は死の床で彼を側で支えました
15:07
彼女は叫ぶ
15:09
そして彼らは彼を悲しませた
15:11
そして彼はそのたびに目を開けた
15:14
そして彼は彼女に次のように答えます。
15:16
そして彼の喜び
15:18
そして彼はそう繰り返しながら息を引き取った。
15:21
明日、私たちは愛する人たちに会いに行きます
15:23
ムハンマドとその仲間たち
15:25
明日、私たちは愛する人たちに会いに行きます
15:27
ムハンマドとその仲間たち
15:30
アブ・バクル、我らの師
15:36
そして私たちの主人は解放されました
15:39
つまり、ビラル
15:41
オマール・アルファルーク、神が彼を喜ばれますように