シリーズ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· 講座 8 / 29
صور من حياة الصحابة - الحلقة (51) - عبدالله بن سلام رضي الله عنه
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:15
マワッダ協会は喜んでいます
0:18
同胞団の生活の写真を紹介します
0:22
アブド・アル・ラフマン・ラファト・アル・バシャ著
0:25
神が彼を憐れんでくださいますように
0:27
アブドラ・ビン・サラーム
0:31
神が彼女を喜ばれますように
0:45
アル・フセイン・ビン・サラームはヤスリブのユダヤ教ラビの一人であった
0:51
メディナの人々は、宗教や背景に関係なく、彼を尊敬し、崇拝しました。
0:57
彼はその敬虔さと正義で人々の間で知られていました
1:01
公正で正直であると評される
1:04
フセインは静かで穏やかな生活を送った
1:08
しかし同時にそれは深刻で有益でもありました
1:12
彼は時間を3つの部分に分けた
1:15
彼は講義と礼拝のためにシナゴーグに行きました
1:18
そして神の庭の一部
1:20
彼のヤシの木は剪定と移植の対象となる
1:24
宗教を理解するためにトーラーを手放す
1:28
彼は律法を読むときはいつも、メッカに預言者が現れたというニュースを聞いて長い間立ち止まりました。
1:36
彼は先代の預言者のメッセージを完成させ、封印します
1:40
彼はこの将来の預言者の記述と兆候を調査していました
1:45
彼は派遣された国を離れることになったので、喜びに震えています。
1:49
彼はヤスリブから来た人々を移住者および住居として受け入れるだろう
1:53
彼がこのニュースを読むたび、あるいはそれが頭の中をよぎるたびに
1:58
彼は神が自分の人生に平安を与えてくれることを望んでいる
2:01
この期待されていた預言者の出現を目撃するまでは
2:04
彼は彼に会えて、彼を最初に信じてくれたことをうれしく思っています
2:09
全能の神はアル・フセイン・ビン・サラームの祈りに応えられた
2:13
そこで私たちは、導きと慈悲の預言者が遣わされるまでの彼の人生について尋ねます。
2:18
彼は会議と仲間を楽しむために彼に手紙を書いた
2:21
そして明かされた真実を信じること
2:24
フセインに話を任せて、彼のイスラム教への改宗の物語を話しましょう。
2:29
それは彼女にとって良いことであり、彼女の良いプレゼンテーションに値するものです
2:33
アル・フセイン・ビン・サラーム氏は語った。
2:36
神の使者の出現について聞いたとき、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
2:40
彼の名前と血統を調べ始めました
2:43
そのレシピ、時間、場所
2:46
あるいは、私たちの本に書かれていることと一致させてください
2:50
私が彼の予言を確信し、彼の呼びかけが誠実であることを確認するまで
2:55
それから私はこのことをユダヤ人たちから隠し、それについて口を閉ざしました。
3:01
彼の上に平安と祝福あれとの使者がメッカを去るその日まで
3:06
街へ向かう
3:08
ヤスリブに到着すると、クバに定住した
3:12
ある男が私たちに近づき、人々に大声で到着を告げ始めました。
3:17
1時間後、私はヤシの木のてっぺんで作業をしていました
3:21
私の叔母のカレダ・ビント・アル・ハリスは木の下に座っていました
3:26
彼女はその知らせを聞くとすぐに歓声を上げた
3:29
神は偉大だ、神は偉大だ
3:32
私のタクビールを聞いた叔母は私に言いました。
3:35
神があなたを失望させますように
3:37
神様にかけて、もし私がムーサ・ビン・イムランが来ると聞いていたら
3:40
それ以上何もしなかった
3:43
そこで私は彼女にこう言いました。「どんなおばさん？」
3:45
神にかけて、彼はムサ・ビン・イムランの兄弟です
3:48
そして彼の宗教について
3:50
彼は送られたものと一緒に送られた
3:52
彼女は黙ってこう言った
3:54
彼はあなたが私たちに話していた預言者ですか？
3:57
彼は前の人たちに確認書を送ります
3:59
そして主のメッセージを完成させる
4:02
だから私は「はい」と言いました
4:04
彼女は言いました
4:05
つまり、
4:07
それから私はトゥイから神の使者のところへ行きました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
4:11
人々が彼のドアに群がっているのを見た
4:14
だから私は彼に近づくまでそれらを詰め込みました
4:17
それが私が彼が言ったのを最初に聞いた言葉でした
4:20
人々
4:22
平和を広める
4:24
そして彼らは食べ物を与えました
4:26
彼らは夜、人々が眠っている間に到着した
4:28
あなたは平和のうちに天国に入ることができます
4:31
それで見始めたんです
4:33
そして私はそれに飽きます
4:35
彼の顔は嘘つきの顔ではないと確信していた
4:38
それから私は彼に近づきました
4:40
私は神以外に神はいないと証言した
4:43
そしてムハンマドは神の使徒であるということ
4:45
彼は私の方を向いて言いました。
4:47
魚
4:49
それで私は言いました
4:50
アル・フセイン・ビン・サラーム
4:52
そして彼は言いました
4:53
むしろ、アブドラ・ビン・サラーム
4:56
私は「はい、アブドラ・ビン・サラームです」と言いました。
4:59
あなたに真実を送った方によって
5:01
今日以降は別の名前を持ちたくない
5:04
それから私は神の使者を去りました、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、私の家に
5:09
私は妻、子供たち、家族をイスラム教に招待しました
5:13
それで彼らは全員イスラム教に改宗した
5:15
私の叔母のハリダも彼らと一緒にイスラム教に改宗しました
5:18
彼女は素晴らしい老婦人でした
5:20
それから私は彼らに言いました
5:22
私のイスラム教とあなたのイスラム教をユダヤ人から隠す
5:26
だから私はあなたに許可を与えます
5:28
そして彼らは「はい」と言いました
5:30
それから私は神の使徒のところに戻りました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
5:33
神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、そして私は彼に言いました
5:35
おお神の使者よ
5:37
ユダヤ人は中傷的で偽りの民である
5:40
そして、あなたが彼らの顔をあなたに招待するのが大好きです
5:43
そして、あなたの部屋の一つで私を彼らから隠すために
5:47
次に、彼らが私のイスラム教について知る前に、私のステータスについて尋ねます。
5:52
それからあなたは彼らをイスラム教に招待します
5:54
もし私がイスラム教に改宗したことを彼らが知ったら、彼らは私を叱るだろう
5:58
彼らはあらゆる欠点で私を非難し、中傷しました
6:01
そこで神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、私を彼の部屋のいくつかに連れて行きました
6:06
それから彼は彼らを自分のところに招待しました
6:08
彼は彼らにイスラム教への改宗を勧め始めた
6:10
信仰は彼らにとって愛しいものである
6:12
彼は彼らが本で彼について知っていたことを思い出させます
6:16
そこで彼らは彼と不当な議論を始めた
6:19
そして彼らは真実において彼と矛盾している
6:21
そして、私は聞きます
6:23
彼らの信仰に絶望したとき、彼は彼らに言った。
6:26
あなたたちの中でフセイン・ビン・サラームはどのような地位にありますか？
6:29
彼らは、「私たちの主人であり、私たちの主人の息子です」と言いました。
6:32
私たちのインクと私たちの世界
6:35
そして私たちのインクと私たちの世界を構築してください
6:37
彼は言いました：「彼がイスラム教に改宗したのを見ましたか？」
6:40
降伏しますか？
6:42
彼らは言った、「神は禁じます」
6:44
彼は配達しなかっただろう
6:46
神が彼をイスラム教徒にならないように守ってくださいますように
6:49
それで私は彼らのところに出て行ってこう言いました
6:51
おお、ユダヤ人の共同体よ！
6:53
神を恐れよ
6:55
そしてムハンマドがあなたにもたらしたものを受け入れてください
6:58
神にかけて、ご存知の通り
7:00
それは神の使者です
7:02
そしてあなたはそれがあなたと一緒に書かれているのを見つけるでしょう
7:04
律法における彼の名前と説明
7:06
私は彼が神の使者であることを証します
7:09
私は彼を信じています、彼を信じています、そして彼を知っています
7:12
彼らはあなたが嘘をついたと言った
7:14
神にかけて、あなたは私たちの悪者であり、私たちの悪の息子です
7:17
私たちは無知であり、無知です
7:20
彼らは傷を残さなかった
7:22
彼らが私を呪ったことを除けば
7:24
そこで私は神の使者に言いました。
7:27
言いませんでしたか？
7:29
ユダヤ人は中傷的で偽りの民である
7:32
彼らは裏切りと不道徳の人々です
7:36
アブドラ・ビン・サラーム氏はイスラム教を受け入れた
7:39
のどが渇いたイクバル、サプライヤーから強く迫られた
7:42
私はコーランに情熱を持っています
7:44
彼の明晰な聖句によって彼の舌は常に潤されていた
7:49
彼は預言者に執着しています、神の祈りと平安が彼にありますように
7:53
明日まで彼は自分の影に縛られている
7:56
彼は委員会のために献身的に働いた
7:59
神の使者、神の祈りと平安あれが彼に告げるまでは
8:04
良い知らせは名誉ある仲間たちの間で広まり、広く広まりました
8:08
この良いニュースにはストーリーがありました
8:11
カイス・ビン・ウバダほかによるナレーション
8:14
ナレーターは言いました
8:16
私は科学サークルに座っていました
8:19
メディナの神の使者のモスクで、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
8:23
輪の中に自分を慰めてくれた首長がいた
8:27
そしてそれによって心は慰められる
8:29
そこで彼は人々に優しく感動的な方法で話し始めました
8:33
彼が立ち上がると、人々はこう言いました。
8:36
楽園の人を見て喜んでいる人は誰でも
8:40
彼にこれを見てもらいましょう
8:42
それで私は「これは誰ですか？」と言いました。
8:44
彼らはアブドラ・ビン・サラームと言いました
8:47
そこで私は自分自身に言いました
8:49
神にかけて、私は彼に従います
8:51
それで私は彼を追った
8:53
それで彼は街を出る寸前まで出発した
8:56
それから彼は家に入った
8:58
それで私は彼に許可を求めました
9:00
それで彼は私に許可を出しました
9:01
そして彼は言いました
9:02
何が必要ですか、甥っ子？
9:04
それで私は言いました
9:06
あなたがモスクを出たとき、人々があなたのことを話しているのが聞こえました
9:10
楽園の人を見て喜んでいる人は誰でも
9:13
彼にこれを見てもらいましょう
9:15
だから私はあなたをフォローしました
9:17
あなたについて知るために
9:19
そして、私は人々があなたが楽園の人々の一員であることをどのようにして知るのかを知っています
9:23
そして彼は言いました
9:25
天国の人々のことは神が一番よく知っています、息子よ
9:28
だから私は「はい」と言いました
9:30
でも彼らの言ったことには理由があるはずだ
9:33
そして彼は言いました
9:34
その理由をお話します
9:36
だから持って来いと言いました
9:38
神があなたに報いてくださいますように
9:40
そして彼は言いました
9:42
神の使徒の治世中、ある夜私が眠っている間、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
9:48
男が私を見て立ち上がるように言いました
9:50
それで私は立ち上がった
9:51
それで彼は私の手を取った
9:53
それで、私は左側に向かっています
9:56
その中を歩くことにしました
9:58
彼は私に言いました
9:59
放っておいてください、それはあなたのものではありません
10:02
見ると右側に明確な道が見えた
10:06
彼は私に言いました
10:07
取ってください
10:09
だから私は豊かな庭園にたどり着くまでそれを追った
10:12
広域
10:14
緑がたくさん
10:15
素晴らしい見た目
10:17
真ん中に鉄柱がある
10:20
その起源は地球にあります
10:21
そしてその終わりは天国にある
10:23
上部にはゴールドのリングが付いています
10:26
彼は私に言いました
10:27
安らかにお休みください
10:29
できないって言った
10:31
すると召使が私のところに来て、私を抱き上げました。
10:34
列の一番上になるまで移動しました
10:37
そして君はさまよえる手で指輪を手に取った
10:40
彼女がそうなるまで、私は彼女に執着し続けました...
10:44
昼食のとき
10:46
私は神の使徒のところに来ました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
10:49
私は彼に自分のビジョンを話しました
10:52
そして彼は言いました
10:53
左手に見えた道は
10:56
それは地獄の民から北の民への道
11:00
右手に見えた道は
11:03
それは楽園の右翼仲間たちの道です
11:07
緑と景色で苦労した幼稚園も
11:11
それはイスラム教です
11:13
その真ん中のコラムですが、
11:16
それは宗教の柱です
11:18
リングは一番信頼できるループです
11:22
そして死ぬまでそれを持ち続けるだろう
11:26
楽園の人を見て喜んでいる人は誰でも
11:33
アブドラ・ビン・サラームを見てもらいましょう
11:48
耳でも残しておいてください