シリーズ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· 講座 8 / 88
صور من حياة الصحابة - الحلقة (24) - أبو الدرداء رضي الله عنه
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:15
マワッダ協会は喜んでいます
0:18
同胞団の生活の写真を紹介します
0:22
イド・アル・ラフマン・ラファ・アル・パシャ
0:25
神が彼を憐れんでくださいますように
0:27
アブー・ダルダ、神が彼を喜ばれますように
0:45
アワイマー・ビン・マリク・アル・カズラジのバラ
0:48
アル・マクナブ・アブ・ダルダは朝早く起きた
0:52
彼は家の最も名誉ある場所に置いた自分の偶像のところに行きました
0:57
彼はそれを復活させ、自分の大きな店に最高の香水を詰めました。
1:03
それから彼は彼に豪華なシルクの新しいドレスを投げました
1:07
それは昨日イエメンから来た商人の一人から彼に贈られたものです
1:12
そして太陽が昇ると
1:14
アブ・ダルダは家を出て店に向かった
1:18
その後、ヤスリブの通りや道はムハンマドの信奉者によって狭くなりました。
1:23
彼らはバドルから戻ってきました
1:26
彼らの前にはクライシュ州からの捕虜のグループがいた。
1:29
それで彼は彼らを訪ねました
1:30
しかしすぐに、彼は彼らの中からハズラージに属する若者に会いました。
1:35
そして私は彼にアブドラ・ビン・ラワハについて尋ねます
1:38
アル・ファタ・アル・カズラジは彼に言った。
1:40
彼は戦いにおいて最も崇高な苦難を演じた
1:43
彼は無事に戻ってきて安心した
1:47
アル・ファタアは、アブドラ・ビン・ラワハに関するアブ・ダルダの質問には驚かなかった
1:52
自分たちを結びつける兄弟愛が誰であるかを誰もが知ったとき
1:58
それは、アブ・ダルダとアブドラ・ビン・ラワハだからです。
2:02
彼らはイスラム以前の時代には兄弟でした
2:05
イスラム教が到来したとき、イブン・ラーワハはイスラム教に改宗した
2:09
アブー・ダルダは彼から背を向けた
2:11
しかし、それは二人の男の間の緊密な絆を断ち切ることはなかった
2:16
アブドラ・ビン・ラワハ氏はアブ・ダルダ氏の訪問を約束し続けた
2:21
彼は彼をイスラム教に招待し、そうするように勧めます
2:25
彼は多神教徒として過ごした人生を毎日後悔している
2:29
アブ・ダルダが店に到着
2:32
彼は子供用の椅子に座った
2:35
そして彼は売買した
2:37
彼はしもべたちに命令し、それを禁じます
2:40
彼は自分の家で何が起こっているのか何も知りません
2:43
その時
2:45
アブドラ・ビン・ラワハは友人のアブ・ダルダの家に行く予定だった
2:49
彼は何かをすることに決めた
2:51
彼が家に着いたとき
2:53
彼はドアが開いているのを見た
2:55
彼は中庭でウンム・アル・ダルダを見た
2:58
「神のしもべよ、あなたに平安あれ」と彼は言いました。
3:02
彼女は言った:アブ・ダルダ兄弟、あなたに平安あれ
3:06
彼は「アブ・ダルダはどこですか?」と言いました。
3:09
彼女は彼が自分の店に行ったと言った
3:12
そしてすぐに彼は戻ってくるでしょう
3:14
彼は言いました:許可しますか?
3:17
彼女はどういたしましてと言った
3:20
そして私は彼のために道を譲った
3:22
彼女は自分の部屋に行きました
3:24
彼女は家の修理で忙しかった
3:27
そして彼女の子供たちの世話をする
3:29
アブドラ・ビン・ラーワハは、アブ・ダルダが偶像を置いた部屋に入った
3:34
彼はバッグを取り出して持って行きました
3:37
そしてアイドルにかかるお金も
3:39
そして彼はこう言いながらそれをさえぎり始めた
3:42
神に対して主張していることはすべて虚偽であるということを除けば
3:45
神に対して主張していることはすべて虚偽であるということを除けば
3:48
切り終わると彼は家を出た
3:52
ウム・アル・ダルダはアイドルがいた部屋に入った
3:56
彼が塵になったのを見て彼女はショックを受けた
3:59
彼の体の一部が地面に散乱しているのが発見された
4:03
彼女はそう言いながら頬を撫で始めた
4:06
あなたは私を破壊しました、ビン・ラワハ
4:08
あなたは私を破壊しました、ビン・ラワハ
4:12
少しだけ時間が経ちました
4:14
アブ・ダルダが家に戻るまで
4:17
彼は、偶像がいる部屋のドアのところに自分の鏡が立っているのを見た。
4:21
彼女は泣いてすすり泣いている
4:24
彼に対する恐怖の兆候が彼女の顔に現れた
4:27
彼は言いました:「あなたのビジネスは何ですか?」
4:30
彼女は言いました:あなたの兄弟、アブドラ・ビン・ラワハが、あなたの不在中に私たちのところに来ました
4:34
そしてあなたのアイドルにあなたが見たものをしてください
4:37
彼はアイドルを見た
4:39
彼はそれが難破船であることに気づいた
4:41
彼は怒った
4:43
彼らは彼に復讐したかった
4:45
しかし彼の怒りが静まるまでに長くはかからなかった
4:49
彼の怒りは静まった
4:51
何が起こったのか考えてみましょう
4:53
それから彼は言いました
4:54
もしこの偶像に善があれば、彼は危害から身を守るだろう
4:58
それから彼はトーからアブドラ・ビン・ラワハへ出発しました。
5:02
ある日、彼は神の使者のところに行きました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
5:06
彼は神の宗教への参入を発表した
5:09
彼は近所でイスラム教に改宗した最後の人だった
5:12
アブー・ダルダーは最初の瞬間から信じていた
5:15
神とその使者によって
5:17
彼の存在のあらゆる原子に浸透した信仰
5:20
彼は良いものを逃したことを非常に後悔した
5:24
深く悟ります
5:26
神の宗教の法学に関して、彼の仲間たちが彼に先んじていたこと
5:30
そして神の書を暗記してください
5:32
そして礼拝と敬虔さ
5:34
神と共に彼らを自分たちのために救ってください
5:37
彼は勤勉な努力で失ったものを埋め合わせようと決意した
5:40
そして、夜の疲れが一日の疲れに引き継がれるのです。
5:44
彼が追いつき、先を行くまで
5:47
それで彼は独身者として礼拝に行きました
5:51
イクバル・ダンマンが受け入れた知識
5:54
そして神の書に専念し、その祝福を守り続けましょう
5:58
聖句の理解が深まる
6:00
貿易を見ると、崇拝の喜びが彼にとって圧倒的なものになった
6:04
彼は知識評議会を欠席している
6:06
彼は彼女に躊躇も同情もさせなかった
6:09
質問者は彼にそれについて尋ねました
6:12
彼は答えた、「私はその時代の前から商人でした」
6:15
神の使者により、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
6:18
私がイスラム教に改宗したとき
6:20
商業と崇拝を組み合わせたかった
6:23
私が返答するのは適切ではありませんでした
6:25
それで私は仕事を辞めて礼拝を受け入れました
6:28
アブー・ダルダの魂をその手に持つ者によって
6:31
今日はお店をやりたいと思っています
6:35
モスクの入り口で
6:36
グループでの祈りを欠かさないでください
6:39
それから私は売買します
6:41
私は毎日300ディナール稼いでいます
6:44
それから彼は質問者を見てこう言いました。
6:47
私は言いません
6:49
全能の神は販売を禁じます
6:52
でも、私は気を散らされない人の一人になりたいのです
6:55
神について言及せずに取引または販売すること
6:58
アブ・ダルダは単に業界を去ったわけではない
7:01
しかし彼はこの世を去りました
7:03
そしてその装飾や装飾から目を背けなさい
7:06
彼は荒々しくしっかりとした噛みつきで満足した
7:10
厚いドレスが彼の体を覆っている
7:13
とても寒い夜、あるグループがそこにやって来た
7:17
厳しい寒さ
7:19
それで彼は彼らに温かい食べ物を送りました
7:22
彼は彼らにキルトを何も送らなかった
7:24
彼らが寝ようとしたとき
7:26
キルティングについて相談しました
7:30
そのうちの一人が言いました
7:32
私は彼のところに行き、彼と話します
7:34
別の人が彼に言った
7:36
彼を残してください
7:37
彼は拒否した
7:38
彼は部屋のドアの前に立つまで続けた
7:41
彼は自分が横になっているのを見た
7:43
彼の妻は彼の近くに座っていた
7:46
彼女または彼には軽いドレス以外何も着ていません
7:49
暑さや寒さから守ってくれるわけではない
7:53
男はアブ・ダルダに言った。
7:56
一夜を過ごすとき以外は決して会わないでください
7:59
荷物はどこにありますか?
8:01
彼は私たちにそこに住むように言いました
8:04
私たちは入手したすべての持ち物を彼女に順次送ります
8:08
たとえその一部をこの家に保管していたとしても
8:12
お送りいたします
8:14
それから私たちはその家に向かう途中です
8:18
乗り越えられない障害
8:20
軽いものは重いものより優れている
8:23
私たちは自分たちの負担を軽くしたかったのです
8:26
公然と通り過ぎます
8:28
それから彼はその男に言った
8:30
分かりました
8:31
そして彼は言いました
8:32
はい、わかりました
8:34
そしてよくご褒美をあげた
8:36
アル・ファルークの後継者に神が彼を喜ばれますように
8:39
彼はアブ・ダルダにレヴァントで仕事をしてもらいたかった
8:43
彼は拒否した
8:44
それで彼はそう主張した
8:45
そして彼は言いました
8:46
あなたが私に満足するなら、私は彼らのところに行って彼らの主の書を教えましょう
8:51
そして彼らの預言者のスンナ
8:53
私は彼らのために祈って行きました
8:55
オマールは彼にそうするよう強制した
8:58
彼はダマスカスに行きました
9:00
そこに到達すると、人々は贅沢に夢中になっていることがわかりました。
9:04
そして至福に浸ってください
9:06
彼はそれに驚いた
9:07
彼は人々をモスクに招待した
9:09
それで彼らは彼の周りに集まった
9:11
彼は彼らの間に立って言いました。
9:13
おお、ダマスカスの人々よ!
9:15
あなたたちは宗教上の兄弟です
9:17
そして家の近所の人たち
9:19
そして敵に対するサポーター
9:21
おお、ダマスカスの人々よ!
9:23
あなたが私を愛することを妨げるものは何ですか?
9:25
そして私のアドバイスに耳を傾けてください
9:27
あなたからは何も望まない
9:30
あなたへのアドバイス
9:32
そして私の規定は他の人にも当てはまります
9:34
なぜあなたの学者たちが去っていくのを見ているのですか?
9:37
そしてあなたの無知な人々は学ばない
9:39
全能の神が保証してくれたものをあなたは受け入れたようですね
9:44
あなたは命じられたことをやり残した
9:47
なぜあなたが食べないものを集めているのを見ますか?
9:50
そして、あなたは自分が住んでいないものを構築します
9:52
そしてあなたは達成できないことを望みます
9:55
あなたの前にいた人々は希望を集めました
9:59
ほんの数個です
10:01
コレクションが空になるまで
10:03
彼らの希望は傲慢さだ
10:05
そして彼らの家はお墓です
10:07
こちらはダマスカスのアードです
10:10
地球は富と子供たちで満たされています
10:13
私から不動産を買う人は、今日私に2ディルハムを支払います
10:17
それは人々を泣かせた
10:19
モスクの外から彼らのすすり泣きが聞こえるまでは
10:23
あの日から
10:25
タフク・アブ・アル・ダルダイ、ダマスカス人民評議会の母
10:29
彼は彼らの市場を歩き回ります
10:31
質問者は答えます
10:33
無知な人は知っている
10:35
それは不注意な人に警告します
10:37
あらゆるチャンスをつかむ
10:39
あらゆる機会を利用して
10:41
ここに彼がいた、グループの前を通り過ぎた
10:44
彼らは男の周りに集まった
10:46
彼らは彼を殴り、侮辱し始めた
10:48
そこで彼は彼らに近づきこう言いました。
10:50
どうしたの?
10:52
彼らは、ある男が重大な罪を犯したと言った
10:55
彼は言いました:もし井戸に落ちたらどうするのですか?
10:58
彼から引き出したんじゃないの?
11:01
彼らはそうだと言った
11:03
彼は言った:彼を侮辱したり殴ったりしないでください
11:07
しかし、彼の器官と視覚
11:09
あなたを罪に陥ることから救ってくださった神を讃えましょう
11:13
彼らは言いました、「彼を憎むべきではないでしょうか?」
11:16
彼は「彼のしたことが大嫌いだ」と言いました。
11:19
もし彼が彼を離れたら、彼は私の兄弟です
11:21
男は泣き始めて悔い改めを宣言した
11:25
これはアブ・ダルダに近づく若者です』
11:28
そして彼は言います
11:30
おお、神の使徒の同伴者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。
11:34
そして彼は彼に言います
11:35
私の息子
11:37
良い時には神を思い出してください
11:39
悪い時には彼はあなたに思い出させてくれる
11:41
私の息子
11:43
学者または学習者になる
11:45
または聞いています
11:47
そして滅びないように4人目になってはいけない
11:49
つまり無知な人
11:51
私の息子
11:53
モスクをあなたの家にしましょう
11:55
神の使者の声が聞こえたからです、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。
11:59
モスクはすべての敬虔な人々の家です
12:02
全能の神が保証してくださった
12:04
モスクは誰にとっての家だったのか
12:07
精神と慈悲
12:09
全能の神の喜びへの道を進む
12:13
これらは若い男性のグループです
12:16
彼らは道路に座って話したり、通行人を眺めたりしていました
12:21
彼は彼らに近づき、こう言いました。
12:23
私の息子
12:25
イスラム教徒の庵は彼の家です
12:27
彼と彼の視力はそれで十分だ
12:30
そして、市場に座っていることに注意してください
12:32
それは気が散ってキャンセルします
12:35
アブ・ダルダのダマスカス滞在中
12:38
彼は総督ムアーウィヤ・ビン・アビ・スフィアンを派遣した。
12:41
彼は娘のアル・ダルダを息子のヤジッドにプロポーズする
12:45
彼は自分の無知を否定することを拒否した
12:47
彼はそれを一般のイスラム教徒の若者に贈った
12:50
彼は自分の宗教と人格に満足していた
12:52
これが人々の間に広まりました
12:54
そして彼らは言い始めました
12:56
ヤズィッド・ビン・ムアーウィヤの演説
12:58
アブ・ダルダの娘
13:00
彼女の父親は答えた
13:02
彼女は一般のイスラム教徒の男性と結婚した
13:05
質問者はその理由を彼に尋ねた
13:08
彼は「自分がやったことを調べただけだ」と言いました。
13:12
サラーはダルダを注文した
13:14
彼は「どうやって?」と言いました。
13:16
彼は言った:「アル・ダルダについてどう思いますか?」
13:19
奴隷が彼女の前に立ったら、彼らは彼女に仕えるだろう
13:22
彼女は気がつくと宮殿にいた
13:25
その輝きが目を引きます
13:27
その日、彼女の宗教はどこにあるのでしょうか?
13:30
アブ・ダルダがレバントに滞在していた間
13:33
忠実な者の司令官、オマル・ビン・アル=ハタブが彼らのところにやって来た。
13:37
彼女の状態を確認している
13:39
ある夜、彼は友人のアブ・ダルダの家を訪ねた
13:43
彼はドアを押しましたが、ドアが閉まっていないことがわかりました
13:46
彼は光のない暗い家に入った
13:50
アブー・ダルダーはそれを聞いて、そう感じた
13:53
彼は立ち上がって歓迎し、座らせた
13:56
二人の男は交渉の会話を始めた
13:59
闇がそれぞれを所有者の目から隠します
14:03
オマル・フェルト・アサド・アブ・ダルダ
14:06
それから彼はそれを壊した
14:08
獣の背中に投げられたあらゆる衣服
14:11
彼は蝶を感じた、そしてそれが小石であることが分かった
14:14
彼はカバーを触ってみたが、それは薄いカバーであることがわかった
14:18
ダマスカスの寒さの中で彼は何もしない
14:21
彼は彼に言った、「神があなたを憐れんでくださいますように」
14:24
私はあなたについて詳しく考えていませんでしたか?私はあなたに送りませんでしたか?
14:27
アブー・ダルダーは彼に言った。
14:30
オマール、私たちが交わした会話を覚えています
14:33
神の使者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
14:36
彼は「それは何ですか?」と言いました。
14:39
彼は言った、「あなた方のうちの一人を報告させろと言ったではありませんか?」
14:42
ライダーの備えのような世界から
14:45
彼はそう言った、彼は言った
14:48
それで、その後私たちは何をしましたか、オマール?
14:51
オマルは泣き、アブ・ダルダも泣いた
14:54
それでも彼らは泣きながら応じた
14:57
朝が彼らを襲うまで
15:00
アブー・ダルダはダマスカスに留まった
15:03
神は人々を慰め、彼らのことを思い出します
15:06
彼は彼らに本と知恵を教えます
15:09
彼に確信が訪れるまで
15:13
彼が瀕死の病にかかったとき、仲間たちが彼のところへやって来た
15:16
彼らは「文句を言うな」と言った。
15:19
私の罪
15:22
彼らは言った、「あなたが望むものは何でも」
15:25
彼は言った、「主よ、お許しください」
15:28
そして彼は周りの人たちにこう言いました。
15:31
彼らは私に、神以外に神はいないと教えてくれました
15:34
ムハンマドは神の使徒である
15:37
彼は死ぬまでそれを繰り返した
15:40
アブー・アル・ダルダが主に加わったとき
15:43
アウフ・ビン・マリク・アル・アシュジャイは見た
15:47
広くてアメニティも充実
15:50
そこにはアダムの大きなドームがあります
15:53
彼女の周りに男の子がうずくまっていた
15:56
その目はこれまでにそのようなものを見たことがありません
15:59
彼は「これは誰に?」と言いました。
16:02
彼はアブドゥル・ラーマン・ビン・アウフに言われた。
16:05
アブドゥル・ラーマン氏がドームから見舞いに来た
16:08
イブン・マリクは彼にこう言った
16:11
これは全能の神が私たちに与えてくださったものです
16:14
この折り目を見逃しても
16:17
あなたの目には見えなかったものをあなたは見ただろう
16:20
そしてあなたはあなたの耳に聞こえなかったものを聞いた
16:23
そしてあなたは心にも思いつかなかった何かを見つけました
16:26
イブン・マリクは言った
16:29
そして、これは誰のものですか、アブー・ムハンマド?
16:32
彼は「全能の神がアブ・ダルダのためにそれを用意してくれた」と語った。
16:35
彼は自分から世界を守っていたから
16:38
手のひらと胸で
16:43
アブドゥル・ラーマン・ビン・アウフ