Из серии صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Урок 8 из 88
صور من حياة الصحابة - الحلقة (24) - أبو الدرداء رضي الله عنه
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:15
Ассоциация Мавадда рада
0:18
Представить вам фотографии из жизни сподвижников.
0:22
Ид ар-Рахман Рафах аль-Паша
0:25
Да помилует его Бог
0:27
Абу Дарда, да будет доволен им Аллах
0:45
Роза Аваймера бин Малика Аль-Хазраджи
0:48
Аль-Макнаб Абу Дарда проснулся рано.
0:52
Он подошел к своему идолу, которого поставил на самом почетном месте в своем доме.
0:57
Он оживил его и наполнил лучшими духами в своем большом магазине.
1:03
Потом он бросил ему новое платье из роскошного шелка.
1:07
Его вчера передал ему один из торговцев, приехавший из Йемена.
1:12
И когда солнце взошло
1:14
Абу Дарда вышел из дома и направился в свой магазин.
1:18
Затем улицы и дороги Ятриба стали узкими из-за последователей Мухаммеда.
1:23
Они возвращаются из Бадра
1:26
Перед ними были группы пленников из курайшитов.
1:29
Поэтому он посетил их
1:30
Но вскоре он встретил среди них молодого человека, принадлежавшего к Хазраджу.
1:35
И я спрашиваю его об Абдулле бин Равахе.
1:38
Аль-Фата аль-Хазраджи сказал ему:
1:40
Он совершил самое благородное бедствие в бою
1:43
Он вернулся целым и невредимым и успокоился.
1:47
Аль-Фатаа не удивился вопросу Абу Дарды об Абдулле бин Равахе.
1:52
Когда все узнали, что это за братство, которое их связало
1:58
Это потому, что Абу Дарда и Абдулла бин Раваха
2:02
Они были братьями в доисламские времена.
2:05
Когда пришел ислам, Ибн Раваха принял его.
2:09
Абу Дарда отвернулся от него
2:11
Но это не разорвало тесные связи между двумя мужчинами.
2:16
Абдулла бин Раваха продолжал обещать Абу Дарде визит
2:21
Он приглашает его принять Ислам и призывает его сделать это.
2:25
Он сожалеет о каждом дне своей жизни, проведенном в качестве многобожника.
2:29
Абу Дарда прибыл в свой магазин
2:32
Он сидел на своем стульчике
2:35
И он купил и продал
2:37
Он приказывает своим слугам и запрещает им
2:40
Он ничего не знает о том, что происходит в его доме.
2:43
В то время
2:45
Абдулла бин Раваха собирался в дом своего друга Абу Дарды.
2:49
Он решил что-то сделать
2:51
Когда он добрался до дома
2:53
Он увидел, что его дверь открыта
2:55
Он увидел Умм ад-Дарду во дворе своего дома.
2:58
Он сказал: «Мир тебе, о раб Божий».
3:02
Она сказала: «Мир тебе, брат Абу Дарда».
3:06
Он спросил: «Где Абу Дарда?»
3:09
Она сказала, что он пошел в свой магазин
3:12
И скоро он вернется
3:14
Он сказал: «Разрешаешь ли ты мне?»
3:17
Она сказала, пожалуйста
3:20
И я уступил ему место
3:22
Она пошла в свою комнату
3:24
Она была занята ремонтом дома
3:27
И заботится о своих детях
3:29
Абдулла бин Раваха вошел в комнату, где Абу Дарда поставил своего идола.
3:34
Он достал сумку и принес ее с собой
3:37
И деньги на идола
3:39
И он начал прерывать это, говоря:
3:42
За исключением того, что все, что претендуют на Бога, ложно.
3:45
За исключением того, что все, что претендуют на Бога, ложно.
3:48
Когда он закончил резать его, он вышел из дома
3:52
Умм ад-Дарда вошла в комнату, где находился идол.
3:56
Она была потрясена, когда увидела, что он превратился в пыль
3:59
Части его тела были найдены разбросанными по земле.
4:03
Она начала поглаживать свою щеку, говоря:
4:06
Ты уничтожил меня, Бин Раваха
4:08
Ты уничтожил меня, Бин Раваха
4:12
Прошло совсем немного времени
4:14
Пока Абу Дарда не вернулся в свой дом
4:17
Он увидел свое зеркало, стоящее у двери комнаты, в которой находился идол.
4:21
Она плачет и рыдает
4:24
На ее лице были видны признаки страха перед ним.
4:27
Он сказал: какое у тебя дело?
4:30
Она сказала: «Твой брат Абдуллах бин Раваха приходил к нам во время твоего отсутствия».
4:34
И делай со своим кумиром то, что видишь
4:37
Он посмотрел на идола
4:39
Он нашел это крушение
4:41
Он разозлился
4:43
Они хотели отомстить за него
4:45
Но вскоре его гнев утих.
4:49
Его гнев утих
4:51
Подумай о том, что произошло
4:53
Затем он сказал
4:54
Если бы в этом идоле было добро, он защитил бы себя от вреда
4:58
Затем он отправился из Тоха к Абдулле бин Равахе.
5:02
Однажды он пошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир
5:06
Он объявил о своем вступлении в религию Бога
5:09
Он был последним человеком в своем районе, принявшим ислам.
5:12
Абу Дардаа поверил с первого момента.
5:15
Богом и Его Посланником
5:17
Вера, которая пронизывала каждый атом его существа.
5:20
Он очень сожалел о том добре, которое упустил
5:24
Я глубоко осознаю
5:26
Что его сподвижники предшествовали ему с точки зрения юриспруденции религии Бога
5:30
И запомни Книгу Бога
5:32
И поклонение и благочестие
5:34
Сохрани их для себя с Богом
5:37
Он был полон решимости восполнить то, что он упустил, прилежными усилиями.
5:40
И продолжать усталость ночи усталостью дня
5:44
Пока он не догонит и не опередит его
5:47
Поэтому он пошел на поклонение как человек, соблюдающий целомудрие.
5:51
Икбал Дхамман принял знание
5:54
И посвяти себя Книге Божией, сохраняя ее блага.
5:58
Понимание его стихов углубляется
6:00
Когда он увидел торговлю, удовольствие от поклонения стало для него непреодолимым.
6:04
Он скучает по советам знаний
6:06
Он не оставил ее ни в сомнениях, ни в сожалениях
6:09
Собеседник спросил его об этом
6:12
Он ответил: «Я был купцом раньше времени».
6:15
Клянусь Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
6:18
Когда я принял ислам
6:20
Я хотел совместить коммерцию и поклонение
6:23
Я не имел права отвечать
6:25
Поэтому я оставил бизнес и занялся поклонением
6:28
Клянусь Тем, в чьей руке душа Абу Дарды
6:31
Я хотел бы иметь магазин сегодня
6:35
У дверей мечети
6:36
Не пропускайте молитву с группой
6:39
Потом я покупаю и продаю
6:41
Я зарабатываю триста динаров каждый день
6:44
Затем он посмотрел на собеседника и сказал:
6:47
я не говорю
6:49
Всевышний запрещает продавать
6:52
Но мне нравится быть одним из тех, кто не отвлекается
6:55
Обмен или продажа без упоминания Бога
6:58
Абу Дарда не просто так ушел из торговли
7:01
Но он покинул мир
7:03
И отвернись от его украшения и украшения
7:06
Он удовлетворился грубым, твердым укусом
7:10
Плотное платье покрывает его тело
7:13
Группа пришла туда очень холодной ночью.
7:17
Сильный холод
7:19
Поэтому он послал им горячую еду
7:22
Он не посылал им никаких одеял
7:24
Когда они собирались спать
7:26
Консультировались по поводу квилтинга
7:30
Один из них сказал
7:32
Я иду к нему и говорю с ним
7:34
Другой сказал ему
7:36
Оставь его
7:37
Он отказался
7:38
Он продолжал, пока не остановился у двери своей комнаты.
7:41
Он увидел, что положил
7:43
Его жена сидела рядом с ним
7:46
На ней или на нем ничего нет, кроме легкого платья
7:49
Не защищает от жары и холода
7:53
Мужчина сказал Абу Дарде:
7:56
Никогда не увидимся, кроме как мы ночуем
7:59
Где ваш багаж?
8:01
Он сказал нам жить там
8:04
Отправляем ей последовательно все добытые вещи.
8:08
Даже если бы мы сохранили часть этого в этом доме
8:12
Мы отправим его вам
8:14
Тогда мы направляемся к этому дому
8:18
Непреодолимое препятствие
8:20
То, что легкое, лучше того, что тяжелое
8:23
Мы хотели облегчить наше бремя
8:26
Мы проходим открыто
8:28
Затем он сказал мужчине
8:30
Я понимаю
8:31
И он сказал
8:32
Да, я понимаю
8:34
И я хорошо наградил
8:36
Во время преемственности Аль-Фарука, да будет доволен им Аллах
8:39
Он хотел, чтобы Абу Дарда выполнил для него работу в Леванте.
8:43
Он отказался
8:44
Поэтому он настоял на этом
8:45
И он сказал
8:46
Если вы удовлетворены мной, я пойду к ним и научу их Книге их Господа.
8:51
И Сунна их Пророка
8:53
Я помолился за них и пошел
8:55
Омар заставил его сделать это
8:58
Он отправился в Дамаск
9:00
Добравшись до него, он обнаружил, что люди одержимы роскошью.
9:04
И предаться блаженству
9:06
Он был поражен этим
9:07
Он пригласил людей в мечеть
9:09
Итак, они собрались вокруг него
9:11
Он стоял среди них и сказал
9:13
О жители Дамаска!
9:15
Вы братья по религии
9:17
И соседи дома
9:19
И сторонники против врагов
9:21
О жители Дамаска!
9:23
Что мешает тебе любить меня?
9:25
И прислушайтесь к моему совету
9:27
Я ничего не хочу от тебя
9:30
Мой тебе совет
9:32
И мои положения на других
9:34
Почему я вижу, как ваши ученые уходят?
9:37
И ваши невежественные люди не учатся
9:39
Я вижу, что ты принял то, что Всевышний обещал тебе.
9:44
Вы оставили то, что вам было приказано сделать
9:47
Почему я вижу, как ты собираешь то, что не ешь?
9:50
И ты строишь то, в чем не живешь
9:52
И ты надеешься на то, чего не достигаешь
9:55
Народы до вас собрали надежду
9:59
Это всего лишь несколько
10:01
Пока их коллекция не опустела
10:03
Их надежда - высокомерие
10:05
И их дома - могилы
10:07
Это Аад, жители Дамаска
10:10
Земля наполнена богатством и детьми
10:13
Тот, кто купит у меня поместье, заплатит мне сегодня два дирхама.
10:17
Это заставило людей плакать
10:19
Пока он не услышал их рыдания снаружи мечети.
10:23
С того дня
10:25
Тафк Абу ад-Дардаи, мать народных советов в Дамаске
10:29
Он бродит по их рынкам
10:31
Спрашивающий отвечает
10:33
Невежественный знает
10:35
Это предупреждает невнимательных
10:37
Использование каждой возможности
10:39
Пользуясь каждым случаем
10:41
Вот он, проходя мимо группы
10:44
Они собрались вокруг мужчины
10:46
Они начали его избивать и оскорблять.
10:48
Поэтому он подошел к ним и сказал
10:50
Что случилось?
10:52
Они сказали, что человек совершил большой грех
10:55
Он сказал: «Что, если он упадет в колодец?»
10:58
Разве ты не вытащил это из него?
11:01
Они сказали да
11:03
Он сказал: Не оскорбляйте его и не бейте его.
11:07
Но его орган и его зрение
11:09
Слава Богу, спасшему тебя от греха
11:13
Они сказали: «Разве мы не возненавидим его?»
11:16
Он сказал: «Я ненавижу то, что он сделал».
11:19
Если он бросит его, он мой брат
11:21
Мужчина начал плакать и заявлять о своем покаянии
11:25
Это молодой человек, который приближается к Абу Дарде.
11:28
И он говорит
11:30
Посоветуй мне, о сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
11:34
И он говорит ему
11:35
Мой сын
11:37
Вспоминай Бога в хорошие времена
11:39
Он напоминает тебе в плохие времена
11:41
Мой сын
11:43
Будьте ученым или учеником
11:45
Или слушаю
11:47
И не будь четвертым, чтобы тебе не погибнуть
11:49
То есть невежда
11:51
Мой сын
11:53
Пусть мечеть станет вашим домом
11:55
Ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, говорил:
11:59
Мечеть – дом каждого благочестивого человека
12:02
Всемогущий Бог гарантировал
12:04
Для кого мечети были домом
12:07
Дух и сострадание
12:09
Проходя по пути к удовольствию Всемогущего Бога
12:13
Это группа молодых людей
12:16
Они сидели на дороге, разговаривали и смотрели на прохожих.
12:21
Он подходит к ним и говорит
12:23
Мой сын
12:25
Обитель мусульманина – его дом
12:27
Достаточно его и его зрения
12:30
И остерегайтесь сидеть на рынках
12:32
Это отвлекает и отменяет
12:35
Во время пребывания Абу Дарды в Дамаске
12:38
Он послал к нему своего губернатора Муавию бин Аби Суфьяна.
12:41
Он предлагает свою дочь Аль-Дарду своему сыну Язиду.
12:45
Он отказался отрицать свое невежество
12:47
Он подарил его молодому человеку из простых мусульман
12:50
Он был удовлетворен своей религией и характером.
12:52
Это распространилось среди людей
12:54
И они начали говорить
12:56
Выступления Язида бин Муавии
12:58
Дочь Абу Дарды.
13:00
Ее отец ответил
13:02
Она выдала ее замуж за обычного мусульманина.
13:05
Собеседник спросил его о причине этого.
13:08
Он сказал: «Я только что исследовал то, что сделал».
13:12
Салах заказал дарду
13:14
Он сказал: «Как?»
13:16
Он сказал: Что вы думаете об Аль-Дарде?
13:19
Если рабы встанут перед ней, они будут служить ей
13:22
Она оказалась во дворцах
13:25
Его блеск притягивает взгляд
13:27
Где будет ее религия в тот день?
13:30
Во время пребывания Абу Дарды в Леванте
13:33
К ним пришёл повелитель правоверных Омар бин аль-Хаттаб.
13:37
Проверяю ее состояние
13:39
Однажды ночью он навестил своего друга Абу Дарду в его доме.
13:43
Он толкнул дверь и обнаружил, что она не закрыта.
13:46
Он вошел в темный дом без света
13:50
Когда Абу Дарда услышал это, он почувствовал это.
13:53
Он встал, поприветствовал его и усадил
13:56
Двое мужчин начали вести переговоры
13:59
Тьма скрывает каждое из них от глаз его владельца.
14:03
Омар почувствовал Асада Абу Дарду
14:06
Потом он сломал его
14:08
Любая одежда, брошенная на спину зверя
14:11
Он пощупал бабочку и обнаружил, что это галька.
14:14
Он ощупал обложку и обнаружил, что это тонкая обложка.
14:18
Он ничего не делает в холоде Дамаска
14:21
Он сказал ему: да помилует тебя Бог
14:24
Разве я не распространялся о вас? Разве я не тебе посылал?
14:27
Абу Дарда сказал ему:
14:30
Омар, я помню наш разговор
14:33
Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир
14:36
Он сказал, что это такое?
14:39
Он сказал: «Разве он не сказал, пусть один из вас доложит?»
14:42
Из мира, как положение всадника
14:45
Он сказал да, он сказал
14:48
И что мы сделали после этого, Омар?
14:51
Омар плакал, и Абу Дарда плакал.
14:54
Они все еще ответили плачем
14:57
Пока утро не наступило на них
15:00
Абу Дарда остался в Дамаске.
15:03
Он утешает своих жителей и помнит о них
15:06
Он учит их Книге и мудрости
15:09
Пока к нему не пришла уверенность
15:13
Когда он смертельно заболел, к нему пришли его товарищи.
15:16
Они сказали: «Не жалуйтесь».
15:19
Мои грехи
15:22
Они сказали: «Все, что пожелаешь».
15:25
Он сказал: Прости меня, мой Господь
15:28
Затем он сказал окружающим:
15:31
Они научили меня, что нет бога, кроме Бога
15:34
Мухаммад – посланник Бога
15:37
Он продолжал повторять это, пока не умер
15:40
Когда Абу ад-Дарда присоединился к своему Господу
15:43
Ауф бин Малик аль-Ашджаи видел
15:47
Просторный и богатый удобствами
15:50
В нем находится великий купол Адама.
15:53
Вокруг нее присел мальчик
15:56
Глаз никогда не видел ничего подобного
15:59
Он сказал кому это?
16:02
Ему сказали Абдул Рахману бин Ауфу.
16:05
Абдул Рахман пришел увидеть его с купола.
16:08
Ибн Малик сказал ему
16:11
Это то, что дал нам Всевышний
16:14
Даже если вы пропустите эту складку
16:17
Ты бы увидел то, чего не видели твои глаза
16:20
И ты услышал то, чего не слышало твое ухо
16:23
И ты нашел то, что никогда не приходило в голову твоему сердцу
16:26
Ибн Малик сказал
16:29
И кому все это, Абу Мухаммад?
16:32
Он сказал: «Всемогущий Бог приготовил это для Абу Дарды».
16:35
Потому что он защищал мир от него
16:38
Ладонями и грудью
16:43
Абдул Рахман бин Ауф