Из серии صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Урок 41 из 42
صور من حياة الصحابة - الحلقة (105) - عبدالله بن عتيك رضي الله عنه
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:15
Ассоциация Мавадда рада
0:17
Представить вам фотографии из жизни сподвижников.
0:21
Абд ар-Рахман Рафат аль-Баша
0:25
Да помилует его Бог
0:30
Абдулла бин Атик
0:32
Пусть Бог будет доволен им
0:48
Посланник и уверовавшие вместе с ним ни от кого не пострадали
0:54
Они тоже пострадали от евреев
0:56
Среди иудеев не было никого, кто более пренебрегал бы религией Бога.
1:00
Самое сильное ухо у Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир.
1:04
От Кааба ибн аль-Ашрафа и Салама ибн Аби аль-Хакика
1:08
В этих двух тиранах было такое количество зла, которое было рассеяно во всех злых людях.
1:14
И зло, преобладавшее над всеми другими злом, встретилось с ними
1:19
Они были заняты заговором против религии Бога.
1:24
Он установил враждебность к Мухаммаду, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир.
1:29
Посланник Аллаха, да пребудут с ним молитвы Божии и мир, ни с кем не заключал завета
1:36
Однако они подстрекали его наложить вето.
1:39
И обними его весной
1:42
Не было молчаливого врага ислама
1:45
Но Геба спровоцировала его на войну
1:48
Первым из них был поэт
1:51
Он свободно говорил о чести целомудренных и послушных мусульманок.
1:57
И он оклеветал их как лжецов и клеветников
2:01
Второй из них был коррумпирован
2:04
Он разделяет партии против мусульман
2:07
Это возбуждает чувства многобожников.
2:10
Он готовит планы по предательству Святого Посланника.
2:13
Лучшие молитвы и самые чистые приветствия да пребудут с ним.
2:16
Он чуть не убил его, бросив в него камень.
2:20
Если бы Габриэль, мир ему, не предупредил его
2:23
К опасности, с которой он сталкивается
2:26
Святой Посланник, да благословит его Бог и дарует ему мир, и те, кто был с ним, уверились
2:30
Зародыш зла невозможно искоренить
2:34
Кроме устранения этих двух тиранов
2:37
И кровь людей не может быть пролита
2:40
Кроме пролития своей крови
2:43
Это было то, что Бог предоставил Своему Пророку, мир ему и благословение.
2:48
Он поддержал его с племенами Аус и Хазрадж.
2:51
Эти два квартала были Ансар
2:54
Они соревнуются в добрых делах и делают это
2:57
Они мчатся по суше и выполняют это.
3:00
И они касаются друг друга, как два столетия
3:03
В подвигах и подвигах
3:06
Не делай ничего, что угодно Богу
3:09
И Его Посланник, да благословит его Аллах и дарует ему мир
3:12
За исключением того, что Хазрадж сказал
3:14
Нет, ей-богу, мы не дадим им превзойти нас в этом отношении.
3:19
Они предлагают нам это добро
3:22
Они все еще ждут возможности придумать что-то подобное ему
3:26
Или, может быть, они его воспитывают
3:29
Хазраджи не делают ничего, что было бы праведно для Ислама и его народа.
3:33
Если только Aws не сказали то же самое, что они сказали
3:36
И я сделал то же самое, что и они
3:38
Их соревнование было благословением для ислама и благом для мусульман.
3:45
Бог почтил Аус
3:47
Египет стал врагом Бога Каабом бин Аль-Ашрафом от рук группы его молодежи.
3:54
Аль-Хазрадж сказал
3:56
Нет, ей-богу, мы не позволим им добиться такого расположения к нам.
4:00
И они увеличивают нас с этим
4:03
И если бы они устранили Кааба бин Аль-Ашрафа
4:06
Один из заклятых врагов ислама
4:09
Другой враг ислама – Салам бин Аби аль-Хакик.
4:13
Он все еще жив
4:15
Устранить это будет наша задача, если Бог даст
4:20
Аль-Хазрадж попросил разрешения у Посланника, мир ему и благословение
4:24
Поручив пятерым своим мальчикам убить врага Божьего Салама бин Аби Аль-Хакика.
4:30
Поэтому он дал ей разрешение
4:32
Затем он приказал добрым и праведным девушкам стать одной из них.
4:36
Это Абдулла бин Атик.
4:39
Он посоветовал им не убивать женщину и новорожденного.
4:42
И не поймать их ухом
4:45
Итак, они попрощались с Посланником, мир ему и благословение.
4:48
Они отправились на самое смелое приключение в истории Искупления.
4:53
Давайте предоставим слово принцу группы.
4:56
Чтобы рассказать нам свою захватывающую историю
4:59
Абдулла бин Атик сказал:
5:02
Как только Посланник, мир ему и благословение, дал нам разрешение
5:06
Приступая к тому, что мы обязались
5:09
Пока мы не повернёмся лицом к середине Хиджаза
5:13
Где Салам бин Аби аль-Хакик и его люди жили в своей крепости.
5:18
Когда мы приблизились к форту
5:21
Мы припарковались на своем месте, пока солнце не приблизилось к западу.
5:27
Жители форта начали возвращаться со своим скотом с пастбищ.
5:31
Поэтому я сказал своим друзьям
5:33
Займите свое место
5:35
Я направляюсь к воротам форта
5:38
Может быть, я смогу пообщаться с абитуриентами.
5:42
Потом я пожимал руки людям
5:44
Я шел с ними, как будто я был одним из них
5:47
Никто меня не подвел
5:49
Когда я подошел к двери
5:51
я была довольна своим платьем
5:53
Потому что привратник форта меня не замечает
5:56
Я сидел так, как будто облегчался
5:59
Когда люди вошли, никого не осталось, кроме меня.
6:02
Швейцар поприветствовал меня и сказал:
6:04
О, Абдулла
6:06
Если вы хотите войти, введите
6:08
Я хочу закрыть дверь
6:11
Поэтому я вошел и скрылся недалеко от него.
6:14
Покрытый покровом тьмы
6:16
Когда он был уверен, что за пределами форта никого не осталось
6:20
Закройте дверь
6:22
Он повесил ключ-подвеску на дерево, и оно было освещено, а не обитаемо.
6:27
Что касается меня
6:28
Поэтому я остался в засаде
6:30
Я начал осматривать форт
6:33
Я знаю его пути
6:35
Я посмотрел на него в поисках мужского чердака
6:39
И найди путь, ведущий к нему.
6:43
Я быстро установил его место
6:46
Я знал по тусклому свету лампы
6:50
С ним осталась группа его товарищей.
6:53
Когда гвоздь вынули и лампа погасла
6:57
Я был уверен, что он пошел спать и уснул.
7:01
Я взял ключи из доброты
7:04
Я подошел во тьме ночи к внешней двери его дворца.
7:08
Итак, Ревекка открыла его.
7:11
Когда я вошел во дворец
7:13
Она заперла его изнутри на замок
7:16
Чтобы никто не мог войти в него
7:18
Потом я перешел ко второй главе
7:21
Поэтому я сделал с ним то же самое, что и в первой главе.
7:25
Тогда я побежал на это
7:27
Каждый раз, когда я входил в дверь, я закрывал ее
7:31
Он заставил меня сделать это
7:33
Я думаю, что если люди обратят на меня внимание
7:36
Или кричал на них нагло
7:38
Они не могут связаться со мной
7:41
Только после того, как я убил его
7:44
Когда Алия добралась до дворца
7:47
Его тысячелетие темное
7:49
Я нашел его лежащим среди своей семьи и детей.
7:52
Я не знал, где его место среди них
7:55
Я боялся, что если ударю его, то догадался, что пострадает кто-то другой.
7:59
Таким образом, он нарушил повеление Посланника, мир ему и благословение.
8:03
Что мы не убиваем женщину или новорожденного
8:06
Я напрасно подвергаю себя смерти
8:10
Поэтому я взял на себя инициативу и назвал его по прозвищу, которым его называли близкие друзья.
8:16
Поэтому я сказал: Абу Рафи’
8:19
Он сказал, кто это?
8:21
Итак, я знал, где это было, и прижал меч к месту звука.
8:25
И я был обеспокоен
8:27
Мой удар не повлиял на него
8:30
Он кричал во весь голос
8:32
Поэтому она вышла из комнаты и нашла лампу
8:35
Поэтому я взял его в руку и выбросил с места.
8:39
Чтобы никто не мог подойти к нему и зажечь
8:43
Затем я вернулся к нему, изменил голос и сказал:
8:46
Что это за крик, Абу Рафи?
8:49
Он сказал твоей матери: горе
8:51
В доме есть мужчина, который ударил меня мечом и спрятался
8:55
Поэтому я подошел к нему
8:57
Я обрушился на него с более сильным и мощным ударом, чем тот.
9:01
Это оказало на него глубокое влияние
9:03
Но он не умер
9:05
Поэтому я вложил свой меч ему в живот.
9:08
Я надавил на него всем своим весом
9:11
Он крикнул крик, который разбудил его жену
9:14
Поэтому я вытащил свой меч из его тела, и он не пошевелился.
9:18
Женщина проснулась от голоса мужа
9:21
Она испугалась и начала кричать
9:25
Я решил напасть на нее с мечом
9:28
Если бы я не вспомнил, что Посланник, мир ему и благословение
9:32
Он запретил нам убивать женщин и детей.
9:35
Поэтому я перестал это делать
9:37
И это всего лишь моменты
9:39
Пока люди не проснулись от ее криков
9:42
Движение началось в форте
9:44
У меня не было выбора, кроме как пойти и кричать на людей.
9:48
И я говорю: облегчение, облегчение
9:50
Помогите, помогите
9:52
Итак, они начали течь на чердак
9:55
Когда я выхожу
9:57
Пока я не достиг последнего уровня форта
10:01
у меня было слабое зрение
10:03
Поэтому я думал, что достиг земли
10:05
Я упал и сломал ногу
10:08
Поэтому я перевязал сломанную ногу тюрбаном.
10:11
Я продолжал получать награду, пока не оказался со своими товарищами за пределами форта.
10:17
Или форт был охвачен пламенем со всех сторон
10:20
Все они сбежали с мест отдыха
10:23
Они начали выбегать за пределы форта в поисках напавших на них.
10:28
Что касается нас
10:30
Мы прятались в водном канале под фортом.
10:34
Когда люди отчаялись нас найти
10:37
Они вернулись к своему другу, чтобы посмотреть, что с ним случилось.
10:41
Мои друзья сказали: «Поехали».
10:44
Люди перестали нас спрашивать
10:47
И они были заняты своим другом и нами.
10:50
Я сказал нет, ей-богу
10:52
Я не уйду отсюда, пока не узнаю, что убил его.
10:56
Один из моих друзей сказал
10:58
Я пойду и принесу тебе новости
11:01
Затем он пошел дальше, пока не вошел в людей и не приблизился к человеку
11:05
Он увидел, как его жена идет к нему с лампой в руке.
11:09
Старшие евреи стоят позади нее и спрашивают, что случилось.
11:13
И о странном человеке, который штурмовал их крепость и что он сделал
11:17
Она сказала: «Ей-богу, я не знаю».
11:20
Но я услышал голос, который не был мне чужд
11:24
Выслушав его, я сказал:
11:26
Это голос Ибн Атика
11:28
Однако я солгал себе и сказал
11:31
Где Ибн Атик на этой земле?
11:34
Затем она подошла к мужу и подняла лампу
11:38
Я уставился на него
11:40
Потом она отвернулась от него и сказала:
11:43
Он умер, и, Боже мой, евреи умерли
11:47
Когда он услышал это от нее, его глаза порадовались
11:50
Он вернулся к нам и сообщил хорошие новости
11:53
Тогда мои товарищи терпели меня.
11:56
Они продолжали со мной, пока мы не пришли к Посланнику, да пребудут с ним молитвы Аллаха и мир.
12:02
Мы нашли его на кафедре, обращающегося к людям.
12:06
Увидев нас, он сказал: «Лица были хорошие».
12:10
Лица сработали
12:12
Мы сказали: «Пусть твое лицо процветает, о Посланник Аллаха».
12:16
Мы сообщили ему благую весть об убийстве врага Божьего.
12:19
Когда он сошел с кафедры, он увидел, что со мной не так.
12:22
Он сказал: «С тобой все в порядке, сын Атика».
12:25
Затем он сказал: раздвинь ноги.
12:28
Поэтому я разложил это, и он вытер это.
12:30
Поэтому я стоял на нем
12:32
Как будто я никогда не сомневался в ней
12:35
Тень Абдуллы ибн Атика
12:41
Муджахид ради Бога
12:43
Пока он не отправился к своему Господу как мученик в День Аль-Ямама.
12:48
Ибн Абдул-Барр