Из серии صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Урок 42 из 56
صور من حياة الصحابة - الحلقة (85) - المثنى بن حارثة الشيباني رضي الله عنه
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:15
Ассоциация Мавадда рада
0:17
Представить вам фотографии из жизни сподвижников.
0:22
Ид ар-Рахман Рафах аль-Паша
0:25
Да помилует его Бог
0:30
Аль-Мутаннаб бин Харита аль-Шайбани
0:34
Пусть Бог будет доволен им
0:51
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, ушел
0:54
На рынки Мекки
0:56
Он представлен посетителям со всего острова.
1:00
С ним был Абу Бакр Сиддик.
1:02
И Али бин Аби Талиб
1:04
Они видели шейхов с судьбами и телами
1:08
Абу Бакр подошел к ним, поприветствовал их и сказал:
1:12
Кто из людей?
1:14
Они сказали: «От Бану Шайбан бин Талаб».
1:17
Поэтому он наклонился к Посланнику, да благословит его Бог и дарует ему мир, и сказал:
1:22
Пусть мои отец и мать будут принесены в жертву ради тебя
1:24
Нет никого более почетного среди их народа, чем эти
1:28
Среди людей был Аль-Мутаннаб бин Харита Аль-Шайбани.
1:31
И Мафрук бин Омар
1:33
Вахан бин Кабиса
1:35
Абу Бакр повернулся к ним и сказал:
1:38
Если вы услышали новость о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
1:43
Итак, вот оно
1:45
Он обратился к Пророку, да благословит его Бог и дарует ему мир.
1:48
И они сказали да
1:50
Тогда они обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир.
1:54
Они хотят поговорить с ним
1:56
Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел
1:59
Абу Бакр стоял позади него, направляя его своей одеждой.
2:03
Мафрук бин Омар сказал ему:
2:05
Ближе всего к нему был совет
2:08
К чему ты зовешь, брат курайшитов?
2:11
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
2:14
Я приглашаю вас засвидетельствовать, что нет бога, кроме Бога.
2:18
Он один и у него нет партнера
2:20
И я посланник Божий
2:22
И что ты приютишь меня и поддержишь меня
2:24
Пока я не выполню от имени Бога то, что Он повелел мне сделать
2:28
Мафрук сказал
2:30
К чему еще ты призываешь, брат курайшитов?
2:33
Смерть Посланника, да благословит его Аллах и дарует ему мир
2:36
Всемогущий Бог сказал
2:38
К чему еще ты призываешь, брат курайшитов?
2:41
Ей-богу, это не слова людей земли
2:44
Если бы это были их слова, мы бы это знали.
2:47
Смерть Посланника, да благословит его Аллах и дарует ему мир
2:50
Всемогущий Бог сказал
2:52
Бог повелевает справедливости
2:56
И доброта и близость
3:01
Он запрещает безнравственность
3:05
И отвратительное и прелюбодейное
3:08
Он защищает тебя, чтобы ты помнил
3:13
И он сказал ему
3:17
Да благословит тебя Бог, брат курайшитов
3:19
К добрым нравам
3:21
Тогда Мафрук обратился к Аль-Мутаннабу бин Харите.
3:24
Как будто он хотел включить его в разговор
3:27
«Это Аль-Мутаннаб бин Харита», — сказал он.
3:30
Наш шейх и наш военачальник
3:33
Аль-Мутанна сказал
3:35
Я слышал, что ты сказал
3:37
Я ценю твои слова
3:39
Но что-то вроде этого
3:41
Мы должны вернуть его нашему народу
3:44
Затем мы приземлились на воде с видом на землю Персии.
3:48
Хосров заключил с нами завет
3:51
Разве мы не делаем мероприятие?
3:53
И мы не должны приютить новатора
3:55
Возможно, именно для этого вы нас зовете
3:58
Который ненавидел Хосров и его люди
4:00
Мы их не принимаем
4:02
У нас нет сил бороться с ними
4:05
И когда они собирались уйти
4:07
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним
4:10
И он сказал
4:12
Вы заметили, что оставались здесь ненадолго?
4:15
Пока Бог не даст тебе Персию
4:18
И их деньги и их женщины
4:20
Прославляешь ли ты Бога и освящаешь Его?
4:22
И они сказали
4:24
О Боже, да
4:26
Это для тебя, брат Курайшитов?
4:29
И он сказал да
4:31
Кафл аль-Мусанна ибн Харита аль-Шайбани
4:33
Возвращение в дома своих людей
4:35
И образ Пророка, да благословит его Бог и дарует ему мир
4:38
Никогда не покидай его разум
4:40
Звон его слов никогда не покидает моих ушей
4:44
Он продолжал следить за своими новостями
4:46
И он помнит, что сказал
4:48
Вы заметили, что оставались здесь ненадолго?
4:51
Пока Бог не даст тебе Персию
4:54
И их деньги и их женщины
4:56
Потом он говорит себе
4:58
Что заставило меня сжать кулак?
5:00
О клятве верности Мухаммеду
5:02
Я убедился в его искренности
5:04
И обоснованность его призыва
5:06
В девятом году хиджры
5:08
Да дарует Бог разрешение Аль-Мутанне ибн Харите аль-Шайбани
5:12
Был бы рад присоединиться
5:14
Бригадам Веры
5:16
Он отправил делегацию к Пророку, да пребудут с ним молитвы Аллаха и мир.
5:20
В больших толпах Бани Шайбан
5:23
Он заявил о своем обращении в ислам перед ним
5:26
Он поклялся в своей верности слушать и подчиняться
5:29
Но Пророк, мир ему и благословение
5:31
Это длилось совсем немного
5:33
Пока он не догнал старшего товарища
5:36
Арабы начали массово покидать религию Бога
5:40
Они тоже заходили туда толпами
5:43
Друг, да будет доволен им Бог, противостоял им
5:46
Он бросал их в тех, кто оставался с ним, придерживаясь его религии.
5:50
Аль-Мутанной был Ибн Харита аль-Шайбани и его люди.
5:54
Один из самых жестких людей по отношению к отступникам
5:57
Они оказывают наибольшее влияние на устранение этой слепой, разрушительной мятежа.
6:02
Аль-Мусанна ибн Харита вышел победителем из войн отступничества.
6:08
Он нашел под своим командованием восемь тысяч бойцов
6:12
Они не подчиняются его приказу
6:14
Слово Посланника, да пребудут с ним молитвы Аллаха и мир
6:18
О захвате Персии мусульманами
6:21
Это все еще звенит в его ушах
6:24
Он сказал себе
6:26
Почему бы мне не атаковать эту мощную армию персов?
6:29
И я спасу черноту Ирака от их рук.
6:32
Разве Он не обещал нам правдивое и достоверное?
6:35
Что Бог передаст нам во владение их дома, их женщин и их деньги.
6:40
Вы владеете домом и зарабатываете деньги?
6:43
За исключением наконечников копий и лезвий мечей.
6:47
Он решил увести своих людей в глубь Ирака.
6:51
Не спрашивая разрешения на это у халифа, чтобы не смущать его.
6:56
Если он победит, его победа будет для всех мусульман.
7:00
Если оно сломается, оно сломается только для него одного.
7:04
Аль-Мусанна ибн Харита напал на Савад в Ираке
7:07
Это заставило его города и деревни пасть под копьями его коней.
7:12
Листья тоже опадают осенью
7:16
Весть о его победах начала распространяться по всему Аравийскому полуострову.
7:22
Друг, да будет доволен им Бог, сказал окружающим:
7:26
От кого мы получаем новости о его победах?
7:29
Чтобы мы ничего о нем не знали
7:32
Ответ на этот вопрос был
7:35
И то же самое
7:37
Он поспешил в город
7:39
Он встретил друга и рассказал ему о своих набегах на Ирак.
7:44
Он перечислил города, села и крепости, освобожденные им от персов.
7:49
И присоединил его к Исламскому государству.
7:52
Он описал ему красоту этой страны
7:54
И изобилие его ресурсов и изобилие его урожая
7:58
Он сообщил ему о состоянии лошади.
8:01
Он был вынужден заниматься их делами, и их правление было нарушено.
8:04
Он продолжал делать это, пока у него не возникло искушение завоевать Персию.
8:08
Значит друг был активен в этом большом деле
8:11
И армия с армиями
8:13
Он сделал Аль-Мутанну бин Хариту аль-Шайбани
8:16
Один из его лучших командиров в этих войнах
8:20
Аль-Мусанна бин Харита провел ряд сражений с персидскими армиями.
8:25
Величайшей из них была знаменитая битва при Вавилоне.
8:28
Он был новостью об этой битве
8:31
Месяц Дхан принадлежит персам.
8:34
Перед боем он отправил письмо командующему мусульманской армией.
8:38
Об этом говорит Аль-Мусанна бин Хариса.
8:41
Я направил против тебя пастухов кур и свиней
8:45
И прочий сброд
8:47
Я не буду драться с тобой, кроме как с ними
8:50
Так что же ты для тех, кто выше них, с семьей?
8:53
Аль-Мутанна ответил ему письмом, в котором сказал:
8:57
От Аль-Мусаны бин Хариса аль-Шайбани
9:01
До месяца Дхан
9:03
Что касается после
9:05
Мы славим Бога, который превратил ваши замыслы обратно в ваш гнев
9:09
Мне нужно, чтобы ты позаботился о цыплятах и свиньях
9:12
Чтобы защитить себя
9:15
И завтра, когда две группы встретятся
9:18
Угнетатели будут знать, против кого выступить
9:23
И когда две группы встретились
9:25
Прибыл Ормуз, командующий персидской армией.
9:28
Во главе тысяч своих солдат
9:31
Великий Слон опережает их
9:34
Который они сохранили для крупных сражений
9:38
Затем это ужасное, дрессированное животное побежало.
9:41
Он бьет мусульманских солдат длинным и толстым шлангом слева и справа.
9:47
Их сердца были поражены им
9:49
Их лошади вздрогнули, когда увидели его.
9:52
Из-за этого их система рухнула
9:55
Аль-Мутаннаб бин Хариса понял, что победа для него невозможна.
9:59
Пока это могучее животное сеет хаос среди своих солдат
10:05
Поэтому он разделся для него с группой своих сильных мужчин.
10:09
Он начал честную кампанию против окружавших его солдат.
10:13
Я потряс им ноги и показал их ему
10:16
Тогда Наджла пронзил его копьем.
10:20
я был убит им
10:22
За этим последовали другие смертельные ножевые ранения.
10:26
Вскоре слон упал на землю, купаясь в собственной крови.
10:31
Мусульмане должны прославлять Аллаха и прославлять их.
10:34
Они лились на поле боя потоками
10:38
Они вонзили свои копья и мечи в глотку врага.
10:42
И это лишь немногие
10:44
Даже пастухи кур и свиней
10:48
И их лидеры не позволили Ормузу бежать
10:51
Аль-Мусанна ибн Харита аль-Шайбани оккупировал Вавилон.
10:55
Таким образом, он добился того, что имел из добычи.
10:58
И он оскорбил женщин, которыми восхищался
11:01
Поэтому он начал восхвалять Всемогущего Бога и говорить
11:04
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, говорил правду
11:08
Пророк Божий, да благословит его Господь и дарует ему мир, говорил правду
11:12
Мы владели землей
11:14
Мы взяли деньги и взяли женщин в плен.
11:18
Мухаммед и его сподвижники
11:24
Я вымыл построенное здание
11:27
О Шейар, заставь меня смеяться еще больше
11:29
Есть ли в их похвале что-то еще?