Из серии صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Урок 59 из 75
صور من حياة الصحابة - الحلقة (87) - أبو بصير عتبة بن أسيد رضي الله عنه
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:15
Ассоциация Мавадда рада
0:17
Представить вам фотографии из жизни сподвижников.
0:21
Абд ар-Рахман Рафат аль-Баша
0:25
Да помилует его Бог
0:29
Абу Басир Атба бин Асид, да будет доволен им Аллах
0:51
В шестой год хиджры
0:53
Посланник Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир, покинул Медину
0:57
Тысяча пятьсот его товарищей
1:00
Они поворачивают лица к Большой мечети.
1:03
Они хотят совершить умру
1:05
Как только курайшиты узнали о них
1:08
Пока она не решила помешать им войти в Мекку.
1:12
Независимо от того, насколько это дорого
1:15
Но она решила помириться
1:18
Если вы найдете способ примириться
1:21
Когда Посланник, мир ему и благословение, узнал новости
1:24
Район Худайбия
1:26
Этап от Мекки
1:28
И он отправился туда
1:30
Между ним и курайшитами начали приходить и ходить послы.
1:34
Обе команды отступили и долго вели переговоры.
1:38
Пока не пришел Сухайль бин Омар.
1:40
Посол многобожников
1:42
Он примирился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
1:46
Потом он вернется в город
1:49
Ему следует отложить умру до следующего года.
1:52
При условии, что он войдет в Мекку без оружия.
1:55
Он и те, кто был с ним, должны покинуть его через три дня.
1:59
И между мусульманами и курайшитами должен быть мир
2:02
Продолжительность десять лет
2:04
Во время которого между двумя группами царит мир
2:07
Итак, дело было великим для мусульман
2:10
Им было трудно дать отпор многобожникам.
2:13
Это Священный Дом Божий
2:16
И заключить этот договор с курайшитами
2:19
Дело осложнилось сердцам достопочтенных товарищей.
2:23
Сухайль бин Омар поставил условие, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Бог и даровал ему мир,
2:28
Тот, кто приходит из курайшитов к мусульманам, является верующим.
2:32
От мужчины или женщины
2:34
Посланник, да благословит его Аллах и дарует ему мир, вернул его курайшитам.
2:38
И тот, кто пришёл из числа мусульман к Курайшитам
2:41
Отступник от ислама
2:43
Они не вернули его Пророку, мир ему и благословение.
2:47
Что разозлило Омара бин Аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах.
2:51
Поэтому он подскочил к другу и сказал:
2:53
О Абу Бакр
2:55
Он сказал да
2:57
Он спросил: «Разве Мухаммад не Посланник Бога?»
3:00
Он сказал да
3:02
Он сказал: «Разве мы не мусульмане?»
3:05
Он сказал да
3:06
Он сказал: «Разве это не многобожники?»
3:09
Он сказал да
3:11
Он сказал: Али – даритель мира в нашей религии.
3:15
Абу Бакр твердо сказал:
3:18
О Омар, подчиняйся приказу Пророка, да благословит его Бог и дарует ему мир
3:22
Я свидетельствую, что он — Посланник Божий
3:25
Омар сказал
3:26
Я свидетельствую, что он — Посланник Божий
3:29
Тогда Омар подошел к Пророку, мир ему и благословение, и сказал:
3:34
О Пророк Божий
3:36
Разве ты не Посланник Бога?
3:38
Он сказал да
3:40
Он сказал: «Разве мы не мусульмане?»
3:43
Он сказал да
3:44
Он сказал: «Разве это не многобожники?»
3:47
Он сказал да
3:49
Он сказал: Али – даритель мира в нашей религии.
3:53
Он сказал: мир ему и благословение
3:55
Я слуга Бога и Его Посланник
3:58
Я не ослушаюсь его приказа
4:00
Бог никогда не потратит меня зря
4:03
Омар сказал
4:04
После этого я продолжал подавать милостыню и поститься.
4:08
Я буду молиться и буду освобожден
4:09
Боясь слов того, что я говорил в тот день
4:13
Я даже надеялся, что Бог меня простит
4:17
Когда был подписан договор между Пророком, мир ему и благословение, и курайшитами
4:22
Посланник, да благословит его Бог и дарует ему мир, вернулся в Медину.
4:27
Но он едва вник в это немного
4:31
Пока его клятва, да благословит его Бог и дарует ему мир, и его заветы не были раскрыты
4:36
Суровое испытание из-за Абу Басира
4:39
Утба бин Усайд
4:41
Герой нашей истории
4:43
Давай предоставим ему говорить
4:45
Рассказать свою захватывающую историю
4:47
Абу Басир сказал
4:49
Я был человеком слабых верующих
4:53
Потому что у меня не было клана, который мог бы защитить меня в Мекке.
4:56
Или мужчины, которые мне помогают
4:58
Курайшиты подвергли меня пыткам.
5:02
Потому что я оставил ее религию
5:05
И я отвергаю своих идолов
5:07
Когда мусульмане начали мигрировать в Медину
5:10
Курайшиты заключили меня в тюрьму
5:12
Она не разрешила мне иммигрировать вместе с иммигрантами.
5:15
Она оставила меня ворочаться в огне ее гнева и ненависти.
5:20
Это все, что случилось с Посланником Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир
5:25
В битве или вторжении
5:27
Ты отомстил мне и моим угнетенным братьям
5:31
Тем, кого она заточила, она отомстит самым жестоким образом.
5:34
Потом меня не заметили курайшиты
5:37
Поэтому я воспользовался этим
5:39
Я бежал со своей религией к Посланнику Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир.
5:44
Я знаю лишь немного о Ходайбийском договоре.
5:49
Абу Басир сказал
5:51
Поэтому я продолжил идти в сторону города
5:54
Я полон желания встретиться с Пророком, да благословит его Господь и дарует ему мир.
5:58
Я хочу жить с мусульманами
6:02
Как только я ступил в город
6:05
Мои глаза засияли при виде Посланника, мир ему и благословение
6:09
Пока курайшиты не отправили письмо Пророку, мир ему и благословение
6:14
С мужчиной из Бени Амера
6:16
И деньги от ее последователей
6:18
Спросите Пророка, да благословит его Аллах и дарует ему мир
6:21
Чтобы вернуть меня к ней
6:23
Согласно условиям урегулирования
6:25
Абу Басир сказал
6:27
Я не ожидал, что Посланник Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир, прикажет мне
6:32
Возвращаясь к несчастью, в котором я был
6:35
И вернуться в плен курайшитов
6:37
После того, как я пережил их сам и свою религию
6:41
Но Посланник, мир ему и благословение
6:44
Он повернулся ко мне и сказал
6:46
О Абу Басир!
6:48
Мы передали этим людям то, что вы узнали о завете.
6:53
В нашей религии предательство не уместно
6:55
И даст Бог облегчение и выход тебе и тем, кто с тобой, угнетенным
7:01
Так иди к своим людям
7:03
И я сказал: «О Посланник Аллаха».
7:05
Вы вернете меня к многобожникам?
7:07
Они очаровывают меня своей религией
7:09
Он, да благословит его Бог и дарует ему мир, сказал
7:12
О Абу Басир!
7:14
Иди
7:15
Для Всемогущего Бога
7:17
Он даст облегчение и выход тебе и тем, кто с тобой, угнетенным
7:22
Абу Басир сказал
7:24
Итак, я отправился с двумя мужчинами
7:26
Даже если бы мы были в Зу Аль-Хилафе
7:29
Семь миль от города
7:32
Мы сели отдохнуть
7:35
Поэтому я сказал Аль-Кураши:
7:37
Я заточу твой меч, брат Бани Амера.
7:40
И он сказал да
7:42
Он начал рассказывать мне о Кейт и переживаниях Кейт.
7:45
Я показал ему свое удивление по поводу него
7:48
Когда он увидел меня, он был поражен этим мечом
7:51
Он сказал
7:52
Посмотри на это, если хочешь
7:54
Когда меч был в моей руке
7:56
Я сказал себе
7:58
Многобожник ведет меня к многобожникам
8:01
Чтобы отвратить меня от моей религии
8:03
И они заставляют меня вкусить зло мучений
8:05
Ей-богу, я не подчинюсь ему и не пойду с ним.
8:09
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оправдан
8:13
Когда он передал меня ему
8:15
Что, если я убью его?
8:17
Затем я обнажил меч
8:19
Я укусил его за голову и убил его
8:22
Когда Господь, который был с ним, увидел смерть его
8:27
Когда я последовал за ним
8:29
Потому что я не интересовался им
8:31
И он пошел в город
8:33
Пока Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, не пришёл
8:37
Он сидит в мечети
8:39
Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, как он поднимается
8:44
Он сказал
8:45
Этот человек в ужасе
8:47
Он был в ужасе
8:49
Когда он достиг Посланника, мир ему и благословение
8:52
Он сказал ему
8:53
Горе тебе!
8:54
Какой твой?
8:55
Он сказал
8:56
Твой друг убил моего друга
8:58
Абу Басир сказал
9:00
Ей-богу, мужчина не сходил со своего места
9:03
Пока оно не явилось Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
9:07
Я владел мечом, который убил Кураши.
9:11
И я сказал
9:12
О Посланник Божий
9:14
Вы выполнили свое обязательство
9:16
Пусть Бог защитит тебя
9:17
Он сказал, как
9:19
Я сказал
9:20
Вы сдержали свое обещание
9:22
И ты передал меня людям рука об руку
9:25
Тогда я сам от них воздерживался
9:28
И я выжил благодаря своей религии
9:30
Из страха, что они могут меня соблазнить или помешать мне.
9:33
Посланник, да благословит его Бог и дарует ему мир, обратился
9:36
Тем, кто был с ним и сказал
9:38
Горе его матери от ярости войны
9:41
Если бы с ним были мужчины
9:43
Итак, я сам подписал эту статью
9:47
Затем я следую словам Абу Басира:
9:50
Это не удалось Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
9:54
Чтобы держать меня с ним
9:56
Во исполнение своего обещания
9:58
Не в моих силах было вернуться к курайшитам.
10:01
После того, как я убил их владельца
10:03
Так я продолжал, пока нападение не обрушилось на морского волшебника.
10:07
На пути, по которому курайшиты торговали с Левантом
10:12
И я остался там
10:14
Затем заключенные мусульмане вскоре услышали
10:17
В Мекке то, что сказал обо мне Посланник, да благословит его Аллах и приветствует
10:21
Горе его матери от ярости войны
10:23
Если бы с ним были мужчины
10:25
И они начали приходить ко мне один за другим
10:29
Пока мы не достигли семидесяти человек
10:33
Первым из них был мой выход
10:36
Абу Джандал ибн Сухайль ибн Омар
10:39
Таким образом, мы отрезали курайшитам торговый путь.
10:43
Мы не победим никого из них, если они не убьют нас.
10:46
Ни один ее караван не проходил мимо нас без того, чтобы мы его не взяли.
10:50
Наша помощь увеличилась
10:52
И наша вилка сильна
10:54
И мы оказались в глотках курайшитов
10:56
Он нарушил ее постель
10:58
И мы сеем террор в своих конвоях
11:00
Пока нам не надоело
11:03
И она была в курсе хитростей в нашем деле
11:06
Поэтому я написал Посланнику Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир.
11:10
Она просит его чревом своим пригласить нас к себе
11:13
Она объявляет ему, что отказалась от своих условий относительно нас.
11:17
Абу Джандал, сподвижник Абу Басира, сказал:
11:21
И мы тоже
11:23
Мы получили письмо Посланника Божьего, да благословит его Бог и дарует ему мир
11:27
Он приглашает нас прийти к нему
11:30
В то время моим братом был Абу Басир.
11:33
Больной, больной, умирающий
11:35
И я дал ему письмо Посланника Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир.
11:41
Он поднес его к губам и поцеловал.
11:44
Затем его дух переполнился, когда он сказал
11:47
Прочтите обо мне, мир Посланнику Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир
11:53
Итак, мы показали ему его пыль там.
11:56
Мы присоединились к Посланнику Аллаха, да пребудут с ним молитвы Божии и мир
12:00
Да будет доволен Бог фанатом войны Абу Басиром
12:04
Он жил мучителем ради Бога
12:07
Он тоже умер бездомным ради Бога
12:11
Горе его матери от ярости войны
12:18
Если бы с ним были мужчины
12:21
Мухаммад – посланник Бога