Name: صور من حياة الصحابة - الحلقة (87) - أبو بصير عتبة بن أسيد رضي الله عنه
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 763 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:15 L'association Mawaddah est heureuse

0:17 Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons

0:21 Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha

0:25 Que Dieu lui fasse miséricorde

0:29 Abu Basir Atba bin Asid, que Dieu soit satisfait de lui

0:51 Dans la sixième année de l'Hégire

0:53 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a quitté Médine

0:57 Mille cinq cents de ses compagnons

1:00 Ils tournent leur visage vers la Grande Mosquée

1:03 Ils veulent accomplir la Omra

1:05 Dès que les Quraysh en eurent connaissance

1:08 Jusqu'à ce qu'elle décide de les empêcher d'entrer à La Mecque

1:12 Peu importe combien c'est cher

1:15 Mais elle a choisi de faire la paix

1:18 Si tu trouves un moyen de réconcilier

1:21 Lorsque le Messager (que la paix et la bénédiction soient sur lui) parvint à la nouvelle

1:24 Région d'Hudaybiyah

1:26 Une étape loin de la Mecque

1:28 Et il est parti là-bas

1:30 Les ambassadeurs commencèrent à aller et venir entre lui et les Quraysh.

1:34 Les deux équipes se sont retirées et ont longuement négocié

1:38 Jusqu'à l'arrivée de Suhail bin Omar

1:40 Un ambassadeur des polythéistes

1:42 Il a fait la paix avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

1:46 Puis il retournera en ville

1:49 Il devrait reporter sa Omra à l'année prochaine

1:52 A condition qu'il entre à La Mecque sans armes

1:55 Lui et ceux qui l'accompagnent devraient le quitter après trois jours

1:59 Et il devrait y avoir la paix entre les musulmans et les Qurayshites

2:02 Durée de dix ans

2:04 Durant laquelle la paix règne entre les deux groupes

2:07 L'affaire était donc formidable pour les musulmans

2:10 Il leur était difficile de se laisser repousser par les polythéistes

2:13 C'est la Maison Sacrée de Dieu

2:16 Et pour conclure ce contrat avec les Quraish

2:19 L'affaire devint plus difficile pour le cœur des honorables compagnons.

2:23 Suhail bin Omar a stipulé que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

2:28 Celui qui vient des Quraysh vers les musulmans est un croyant

2:32 D'un homme ou d'une femme

2:34 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, le rendit aux Qurayshites.

2:38 Et quiconque est venu parmi les musulmans à Quraysh

2:41 Un apostat de l'Islam

2:43 Ils ne l'ont pas restitué au Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui.

2:47 Ce qui a irrité Omar bin Al-Khattab, que Dieu l'agrée

2:51 Alors il a sauté vers l'ami et lui a dit

2:53 Ô Abou Bakr

2:55 Il a dit oui

2:57 Il a dit : « Mahomet n’est-il pas le Messager de Dieu ?

3:00 Il a dit oui

3:02 Il a dit : « Ne sommes-nous pas musulmans ?

3:05 Il a dit oui

3:06 Il a dit : « N'est-ce pas des polythéistes ?

3:09 Il a dit oui

3:11 Il a dit : Ali est le dispensateur du monde dans notre religion

3:15 Abou Bakr dit fermement

3:18 Ô Omar, respecte l'ordre du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

3:22 Je témoigne qu'il est le Messager de Dieu

3:25 Omar a dit

3:26 Je témoigne qu'il est le Messager de Dieu

3:29 Alors Omar alla voir le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) et lui dit

3:34 Ô Prophète de Dieu

3:36 N'êtes-vous pas le Messager de Dieu ?

3:38 Il a dit oui

3:40 Il a dit : Ne sommes-nous pas musulmans ?

3:43 Il a dit oui

3:44 Il a dit : « N'est-ce pas des polythéistes ?

3:47 Il a dit oui

3:49 Il a dit : Ali est le dispensateur du monde dans notre religion

3:53 Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui

3:55 Je suis le serviteur de Dieu et Son Messager

3:58 Je ne désobéirai pas à son ordre

4:00 Dieu ne me gaspillera jamais

4:03 Omar a dit

4:04 Après cela, j'ai continué à faire l'aumône et à jeûner

4:08 Je prierai et serai libéré

4:09 Craignant les mots de ce que j'ai dit ce jour-là

4:13 J'espérais même que Dieu me pardonnerait

4:17 Lorsque le contrat fut signé entre le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) et les Qurayshites.

4:22 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, retourna à Médine

4:27 Mais il s'est à peine installé un peu

4:31 Jusqu'à son engagement, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et que ses alliances soient exposées

4:36 Une dure épreuve à cause d’Abu Basir

4:39 Outbah ben Usayd

4:41 Le héros de notre histoire

4:43 Laissons-le parler

4:45 Pour raconter son histoire passionnante

4:47 Abou Basir a dit

4:49 J'étais un homme de croyants faibles

4:53 Parce que je n'avais pas de clan pour me protéger à la Mecque

4:56 Ou des hommes qui m'aident

4:58 Les Quraysh m'avaient torturé

5:02 Parce que j'ai quitté sa religion

5:05 Et je rejette ses idoles

5:07 Quand les musulmans ont commencé à migrer vers Médine

5:10 Quraysh m'a emprisonné

5:12 Elle ne m'a pas permis d'immigrer avec les immigrés

5:15 Elle m'a laissé me retourner et me retourner dans le feu de sa colère et de sa haine

5:20 C'est tout ce qui est arrivé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

5:25 Dans une bataille ou une invasion

5:27 Tu t'es vengé de moi et de mes frères opprimés

5:31 Ceux qu'elle a emprisonnés, elle prendra la plus sévère vengeance

5:34 Puis j'ai été négligé par les Quraysh

5:37 Alors j'en ai profité

5:39 J'ai fui avec ma religion vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

5:44 Je ne connais que peu le Traité de Hudaybiyyah

5:49 Abou Basir a dit

5:51 Alors j'ai commencé à marcher vers la ville

5:54 Je suis rempli du désir de rencontrer le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

5:58 J'ai envie de vivre avec des musulmans

6:02 Dès que je mets les pieds en ville

6:05 Mes yeux sont devenus brillants à la vue du Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui.

6:09 Jusqu'à ce que les Quraysh envoient une lettre au Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui

6:14 Avec un homme de Beni Amer

6:16 Et l'argent de ses partisans

6:18 Demandez au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

6:21 Pour me ramener à elle

6:23 Conformément aux termes du règlement

6:25 Abou Basir a dit

6:27 Je ne m'attendais pas à ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, me commande

6:32 Revenant à l'affliction dans laquelle j'étais

6:35 Et retournez à la captivité des Quraysh

6:37 Après y avoir survécu par moi-même et ma religion

6:41 Mais le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui

6:44 Il s'est tourné vers moi et m'a dit

6:46 Ô Abou Basir !

6:48 Nous avons donné à ces gens ce que vous avez appris de l'alliance

6:53 Dans notre religion, la trahison n'est pas appropriée

6:55 Et Dieu fournira un soulagement et une issue pour vous et ceux qui sont opprimés avec vous.

7:01 Alors va vers ton peuple

7:03 Alors j'ai dit, ô Messager de Dieu

7:05 Me ramènerez-vous aux polythéistes ?

7:07 Ils me fascinent à propos de ma religion

7:09 Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit

7:12 Ô Abou Basir !

7:14 Allez

7:15 Pour Dieu Tout-Puissant

7:17 Il apportera un soulagement et une issue à vous et à ceux qui sont opprimés avec vous.

7:22 Abou Basir a dit

7:24 Alors je suis parti avec les deux hommes

7:26 Même si nous étions à Dhu Al-Hilafa

7:29 À sept miles de la ville

7:32 Nous nous sommes assis pour nous reposer

7:35 Alors j'ai dit à Al-Qurashi

7:37 Je vais aiguiser ton épée, frère de Bani Amer

7:40 Et il a dit oui

7:42 Il a commencé à me parler de Kate et des expériences de Kate

7:45 Je lui ai montré mon étonnement envers lui

7:48 Quand il m'a vu, il a été émerveillé par cette épée

7:51 Il a dit

7:52 Regarde-le si tu veux

7:54 Quand l'épée était dans ma main

7:56 je me suis dit

7:58 Un polythéiste me conduit aux polythéistes

8:01 Pour me tenter de ma religion

8:03 Et ils me font goûter le mal du tourment

8:05 Par Dieu, je ne me soumettrai pas à lui et je ne l'accompagnerai pas

8:09 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a été acquitté

8:13 Quand il m'a remis à lui

8:15 Et si je le tue ?

8:17 Puis j'ai dégainé l'épée

8:19 Je lui ai mordu la tête avec et je l'ai tué

8:22 Quand le Seigneur qui était avec lui vit sa mort

8:27 Quand je l'ai suivi

8:29 Parce que je n'avais aucun intérêt pour lui

8:31 Et il est allé en ville

8:33 Jusqu'à ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, vienne

8:37 Il est assis dans la mosquée

8:39 Lorsque le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) le vit se lever

8:44 Il a dit

8:45 Cet homme est terrifié

8:47 Il était terrifié

8:49 Lorsqu'il parvint au Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui

8:52 Il lui a dit

8:53 Malheur à toi !

8:54 Quel est le tien ?

8:55 Il a dit

8:56 Ton ami a tué mon ami

8:58 Abou Basir a dit

9:00 Par Dieu, l'homme n'a pas quitté sa place

9:03 Jusqu'à ce qu'il apparaisse au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

9:07 J'ai brandi l'épée que Qurashi a tuée

9:11 Et j'ai dit

9:12 Ô Messager de Dieu

9:14 Vous avez rempli votre obligation

9:16 Que Dieu te protège

9:17 Il a dit comment

9:19 J'ai dit

9:20 Tu as tenu ta promesse

9:22 Et tu m'as livré au peuple main dans la main

9:25 Puis je m'en suis abstenu moi-même

9:28 Et j'ai survécu avec ma religion

9:30 De peur qu'ils me tentent ou me trafiquent

9:33 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se tourna

9:36 À ceux qui étaient avec lui et j'ai dit

9:38 Malheur à sa mère à cause de la rage de la guerre

9:41 S'il avait des hommes avec lui

9:43 J'ai donc signé cet article moi-même

9:47 Ensuite, je suis Abu Basir en disant

9:50 Cela n'a pas été possible pour le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

9:54 Pour me garder avec lui

9:56 En accomplissement de sa promesse

9:58 Il n'était pas en mon pouvoir de retourner chez les Quraysh

10:01 Après avoir tué leur propriétaire

10:03 Alors j'ai continué jusqu'à ce que l'attaque s'abatte sur le sorcier des mers

10:07 Sur la route qu'utilisaient les Quraish pour faire du commerce avec le Levant

10:12 Et je suis resté là

10:14 Alors les musulmans emprisonnés entendirent bientôt

10:17 A la Mecque, ce que le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit de moi

10:21 Malheur à sa mère à cause de la rage de la guerre

10:23 S'il avait des hommes avec lui

10:25 Alors ils ont commencé à me parler un par un

10:29 Jusqu'à ce que nous atteignions environ soixante-dix hommes

10:33 Le premier d'entre eux fut ma sortie

10:36 Abou Jandal Ibn Suhail Ibn Omar

10:39 Nous avons donc coupé la route commerciale pour les Quraish.

10:43 Nous ne vaincrons aucun d’entre eux à moins qu’ils ne nous tuent

10:46 Aucune de ses caravanes n'est passée près de nous sans que nous les prenions

10:50 Notre aide a augmenté

10:52 Et notre fourchette est solide

10:54 Et nous sommes devenus dans la gorge des Quraysh

10:56 Il a violé son lit

10:58 Et on sème la terreur dans ses convois

11:00 Jusqu'à ce qu'on en ait marre

11:03 Et elle était au courant des astuces dans notre affaire

11:06 J'ai donc écrit au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

11:10 Elle lui demande avec son ventre de nous inviter chez lui

11:13 Elle lui annonce qu'elle a abandonné sa condition à notre égard

11:17 Abu Jandal, le compagnon d'Abu Basir, a déclaré

11:21 Et nous aussi

11:23 Nous avons reçu la lettre du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

11:27 Il nous invite à venir à lui

11:30 A cette époque, mon frère s'appelait Abu Basir

11:33 Malade, malade, mourant

11:35 Alors je lui ai donné la lettre du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

11:41 Il le porta à ses lèvres et l'embrassa

11:44 Puis son esprit a débordé alors qu'il disait

11:47 Lisez à propos de moi, que la paix soit sur le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

11:53 Alors on lui a montré sa poussière là-bas

11:56 Nous avons rejoint le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui

12:00 Que Dieu soit satisfait du fan de guerre Abu Basir

12:04 Il a vécu comme un bourreau pour l'amour de Dieu

12:07 Il est également mort sans abri pour l'amour de Dieu

12:11 Malheur à sa mère à cause de la rage de la guerre

12:18 S'il avait des hommes avec lui

12:21 Mahomet est le messager de Dieu

صور من حياة الصحابة - الحلقة (87) - أبو بصير عتبة بن أسيد رضي الله عنه

Transcription