Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 47 sur 85
صور من حياة الصحابة - الحلقة (69) - أبي بن كعب الأنصاري رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:30
Ubayy ibn Ka'b al-Ansar
0:33
Que Dieu soit content de lui
0:35
Ce sont les dirigeants du monde, donc il n'y a pas de trône
0:41
Ils sont aussi humains en termes de lois et de verbes
0:46
Non, ça ne me satisfait pas
0:51
Qui est celui qui a été mentionné dans la plus haute assemblée du Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui ?
0:56
En son nom et au nom de mon père
0:58
Qui est celui à qui le Noble Prophète a ordonné les meilleures bénédictions et les salutations les plus pures ?
1:03
En lui récitant le Coran
1:06
Alors il le lui a lu
1:08
Qui est celui qu’Omar bin Al-Khattab appelait le maître des musulmans ?
1:12
Personne ne peut rivaliser avec lui dans cet honneur
1:16
Il est le grand compagnon Ubayy bin Ka'b Al-Ansari Al-Najari
1:21
L'auteur de la révélation du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
1:25
Un des génies des musulmans
1:28
Et la connaissance de leurs personnalités
1:32
Ubayy bin Kaab s'est converti à l'islam lorsque Musab bin Umair est venu à Yathrib
1:37
Le premier missionnaire de l'Islam
1:40
Mais mon père n'avait pas besoin de raison pour l'appeler à la religion de Dieu
1:45
Ou un missionnaire qui lui donne la bonne nouvelle de Muhammad, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:51
C'est parce qu'il était l'un des rares savants
1:55
Ceux qui maîtrisaient l’écriture à l’époque préislamique
1:58
Ils remplissaient les livres saints qui étaient chez les juifs et les chrétiens
2:03
Recherche et étude
2:05
Ainsi, le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) savait avant de prophétiser
2:09
Il le connaissait par son nom précis et ses qualités distinctives précises
2:14
Et ses signes distinctifs clairs
2:17
Il le connaissait mieux que tous ses proches
2:22
Quand les soixante-dix personnes précédentes sont venues à l'Islam de Yathrib à La Mecque
2:28
Pour prêter allégeance au Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui, dans le serment d'allégeance à Aqaba
2:32
Ubayy ibn Ka'b était à l'avant-garde de ceux qui ont prêté allégeance
2:36
Alors le Noble Messager, que sur lui soient les meilleures bénédictions et les salutations les plus pures
2:41
Quand il est venu à Médine
2:44
Il prit Ubayy ibn Ka'b comme scribe
2:47
Ainsi, les vœux du Saint Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) ont été prononcés.
2:51
Et ses contrats, cadeaux et livres
2:54
Inscrit du nom de ce grand compagnon
2:58
Où il écrivait à la fin de chaque livre
3:01
Untel et untel en ont été témoins
3:04
Il a été écrit par Ubayy ibn Ka'b
3:06
Puis vinrent les savants musulmans.
3:10
Ils doivent signer ce qu'ils écrivent avec leurs mots
3:13
Et un tel l'a écrit
3:15
Ils ont fait cela par imitation d'Ubayy ibn Ka'b, qu'Allah l'agrée.
3:21
Alors le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui
3:24
Dis : Ubayy ibn Ka'b a un honneur qui diminue tout honneur à ses yeux.
3:29
Le premier est la confiance devant laquelle toute confiance est diminuée
3:34
C'est alors que je lui ai confié le Saint Coran
3:37
Où il a fait de lui l'un des écrivains de la révélation
3:40
Il fut donc autorisé à recevoir le cher livre
3:44
Nouvelle satisfaction de la bouche du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
3:49
Ubayy bin Kaab a goûté la douceur du Saint Coran
3:53
Ce que seul un petit nombre de compagnons du Grand Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ait goûté
4:00
Il l'a vu dans le Livre Saint de Dieu
4:03
De la magnificence du propos et de la puissance du miracle
4:06
Des conseils sublimes et une abondance de significations
4:09
À moins qu'il n'en ait découvert quelque chose dans les livres qu'il lisait auparavant.
4:15
C'est pourquoi il s'est approché du Livre de Dieu avec son cœur et son âme.
4:20
Son âme et son corps ont été coupés
4:23
Jusqu'à ce que cela devienne sa principale préoccupation et son travail continu
4:27
Et le réconfort de son âme et la joie de son cœur
4:30
Il l'écrivait vivant
4:33
Quand l'Esprit fidèle descend sur le cœur de Mahomet
4:37
Messagers, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:40
Il le récitait les mains vides
4:43
Rien ne peut l'interrompre sauf une préoccupation, pas quelque chose dont il est distrait
4:47
Ou un sommeil ininterrompu est nécessaire
4:51
Il a été éduqué et appris
4:55
Il pénètre dans ses profondeurs d'enseignant et de juriste
4:59
Jusqu'à ce qu'il devienne l'un des plus proches détenteurs du Coran parmi les musulmans.
5:03
Alors les gens disaient
5:06
Musulmans dans la nation de Muhammad Abu Bakr Al-Siddiq
5:10
Le plus fort d'entre eux dans la religion de Dieu est Omar bin Al-Khattab.
5:14
Le juge parmi les plaideurs était Ali bin Abi Talib
5:19
Le plus familier d'entre eux avec ce qui est permis et ce qui est interdit est Muadh bin Jabal.
5:23
Le plus connaisseur d'entre eux en matière de devoirs religieux était Zaid bin Thabit.
5:27
Le plus véridique d'entre eux est le dialecte d'Abou Dhar al-Ghafari.
5:31
Et leur sécurité sur la nation de Muhammad Abu Ubaidah bin Al-Jarrah
5:35
Et je leur ai lu le Livre de Dieu, Ubayy ibn Ka'b
5:39
Un jour, Al-Farouq s'est entretenu avec Al-Jabiya et a déclaré :
5:43
Ô les gens, quiconque veut poser des questions sur le Coran
5:48
Alors viens à Ubayy ibn Ka'b
5:50
Quiconque veut s'enquérir des prières obligatoires
5:53
Que Zaid bin Thabit vienne
5:55
Quiconque veut poser des questions sur la jurisprudence
5:58
Laissez Muaz bin Jabal venir
6:00
Celui qui veut poser des questions sur l'argent
6:02
Laisse-le venir à moi
6:03
Laisse-le venir à moi
6:04
Dieu a fait de moi son dirigeant et son arbitre
6:09
Dieu a gracieusement accordé à Ubayy ibn Ka'b
6:13
Son cœur tremblait de remerciement et de louange à Dieu
6:17
Je lui ai demandé ses leçons, content de ce dont il l'avait honoré
6:21
Et se réjouissant de ce qu'Il lui a accordé et lui a accordé
6:25
Sans les compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:29
C'est parce que le Saint Prophète, que la paix soit sur lui, a les meilleures bénédictions et les salutations les plus pures.
6:34
Un jour, il vint voir Ubayy ibn Ka'b et lui dit :
6:38
Dieu Tout-Puissant m'a ordonné de te réciter le Coran, mon père
6:44
Alors mon père l'attendait avec impatience
6:46
Comme s'il ne pouvait pas croire ce que ses oreilles entendaient
6:49
Et il a dit
6:51
Oh Dieu m'a nommé pour toi, ô Messager de Dieu
6:54
Ou mentionné devant le Seigneur des Mondes
6:57
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, a dit
7:00
Oui
7:01
Dieu Tout-Puissant t'a nommé pour moi, père
7:05
Mon père a fondu en larmes de joie
7:08
Et a fait déborder ses yeux de larmes
7:11
Sa langue commença à briller de remerciements et de louanges à Dieu
7:16
Et à un moment donné
7:18
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a voulu tester Ubayy ibn Ka'b
7:23
Il lui a demandé en disant
7:25
Quel verset du Coran est le plus grand, mon père ?
7:29
Et il a dit
7:30
Le plus grand verset du Livre de Dieu
7:32
Dieu Tout-Puissant a dit
7:34
Dieu, il n'y a pas d'autre dieu que Lui, le Vivant, le Subsistant à jamais
7:38
Cela ne lui prend pas un an ni dormir
7:41
Le Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a expliqué sa réponse
7:46
Il frappa sa main honorable sur sa poitrine et lui dit
7:50
Que la connaissance te bénisse, ô Abu Al-Mundhir
7:52
Que la connaissance te bénisse
7:54
Il a atteint le statut d'Ubayy ibn Ka'b en religion
7:58
Il était l'un des six qui donneraient des fatwas
8:02
Le Noble Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est vivant et se tient parmi les musulmans.
8:08
Il avait l'habitude d'émettre des fatwas à l'époque du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
8:13
Trois immigrants
8:15
Hum
8:16
Omar ben Al-Khattab
8:18
Et Othman ben Affan
8:20
Et Ali ben Abi Talib
8:22
Et trois des Ansar
8:24
Hum
8:25
Ubayy ibn Ka'b
8:26
Et Moaz Ibn Jabal
8:28
Et Zaid ben Thabit
8:30
Tout comme Ubayy ibn Ka'b était une étoile brillante à l'horizon de la connaissance
8:35
Il fut un pionnier dans le domaine de la rencontre et de la justice.
8:40
Il est un phare exceptionnel dans les domaines de l'ascèse et du culte.
8:44
De là
8:45
Il entendit un homme dire au Messager : que la paix et la bénédiction soient sur lui.
8:50
Ô Messager de Dieu
8:52
Avez-vous vu ces maladies qui nous affectent ?
8:55
Est-ce qu'on a quelque chose à voir avec ça ?
8:57
Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui
9:00
C'est l'expiation de tes péchés
9:02
Ubayy bin Ka'b se tourna vers lui et dit :
9:06
Et si tu dis : Ô Messager de Dieu
9:08
Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui
9:11
Si c'est une épine ou quelque chose de plus haut
9:14
Alors mon père s'est prié pour que sa belle-mère ne le quitte pas jusqu'à sa mort.
9:19
Et que cela ne le détourne pas du Hajj ou de sa vie
9:23
Il n'y a pas de jihad pour l'amour de Dieu
9:25
Il n'y a pas de prière écrite dans un groupe
9:29
Aucun être humain ne l'a touché après ça
9:31
Cependant, il s'est retrouvé avec de la fièvre jusqu'à sa mort.
9:36
Ubayy ibn Ka'b s'est juré
9:38
Après que le Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, rejoignit le camarade suprême
9:44
Faire lire le Livre de Dieu
9:46
Et leur jurisprudence est dans la religion de Dieu
9:48
Et enseigne-leur la loi de l'Islam
9:51
Et guide-les vers le chemin du paradis
9:54
Les gens étaient très intéressés
9:56
Et ils se pressèrent autour de lui
9:58
De là, un homme vint vers lui et lui dit :
10:01
Conseille-moi, ô compagnon du Messager de Dieu
10:04
Et il a dit
10:05
Prenez le Livre de Dieu comme imam
10:08
Et il était satisfait de ce qui y était dit en tant que juge et arbitre
10:12
Il est le successeur que votre Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a désigné comme successeur parmi vous.
10:17
Et sachez que le Puissant Coran est votre intercesseur et votre obéissant.
10:22
Et un témoin contre toi n'accuse pas
10:25
Et il y a une mention de toi dedans
10:26
Cela a été mentionné avant vous
10:28
Et juge ce qu'il y a entre toi
10:30
Et dedans se trouvent vos nouvelles et les nouvelles de ce qui vient après vous
10:34
Un autre homme est venu vers lui et lui a dit
10:37
Prêchez-moi, Abu Al-Mundhir
10:39
Et il a dit
10:41
Ne vous mêlez pas de ce qui ne vous concerne pas
10:43
Et ne sois triste de rien
10:46
Sauf ce qui le rend heureux quand il est mort
10:49
Ne demandez rien à quelqu'un qui s'en fiche
10:52
Ne le fait-il pas pour vous ?
10:54
Un homme au cœur triste dirigeait la mosquée
10:57
Le gagne-pain lui a été retiré
10:59
Ubayy bin Ka'b le salua, se sentit bien et lui dit
11:04
Aucun serviteur ne laisse rien à Dieu Tout-Puissant
11:08
A moins qu'il ne le remplace par quelque chose de mieux que ça
11:11
Aucun serviteur ne prend quoi que ce soit là où cela ne lui est pas permis
11:15
A moins que Dieu Tout-Puissant ne le prive de quelque chose de plus grand que lui
11:19
Ubayy ibn Ka'b, que Dieu l'agrée, resta
11:23
Un habitat pour les étudiants en sciences
11:25
Jusqu'à ce qu'il devienne vieux et vieux
11:27
Les gens venaient vers lui de partout
11:31
Jusqu'à sa mort
11:33
Rapporté par Jundub Ibn Abdullah Al-Bajli
11:36
Il a dit
11:37
Je suis venu dans la ville du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, en quête de connaissance
11:42
Je suis donc entré dans la mosquée du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:46
Donc les gens étaient dedans, volant partout
11:49
Ils se rassemblent autour des universitaires
11:52
Alors je suis passé d'un épisode à l'autre
11:55
Jusqu'à ce que j'arrive à un épisode dans lequel il y avait un homme pâle et émacié
12:01
Il porte deux vêtements comme s'il revenait d'un voyage
12:04
Alors je me suis assis à côté de lui
12:06
Alors il parla comme Dieu voulait qu'il parle
12:09
Puis il s'est levé et a voulu rentrer chez lui
12:13
Alors j'en ai parlé à un homme proche de moi
12:17
Et il a dit
12:18
C'est dommage que tu ne le connaisses pas
12:20
C'est le maître des musulmans aujourd'hui
12:23
Ici Ubayy bin Ka'b Al Ansari
12:26
Sauterelle a dit
12:27
Alors je l'ai suivi jusqu'à ce qu'il vienne chez lui
12:30
Donc, c'est comme les maisons des pauvres
12:33
Et s'il vit la vie d'un homme ascétique et déconnecté
12:38
Alors je l'ai salué
12:40
Il a répondu avec une meilleure salutation
12:42
Puis il a dit
12:43
Qui es-tu ?
12:45
J’ai répondu : « Du peuple irakien ».
12:47
Ensuite, j'ai voulu lui demander
12:50
Et il a dit
12:51
Tu m'as insulté aujourd'hui
12:53
Ce qu'il a dit m'a mis en colère
12:55
Et je me suis mis à genoux
12:57
Et j'ai affronté la Qiblah
12:58
J'ai levé la main et j'ai dit
13:01
Oh mon Dieu, nous nous plaignons d'eux auprès de Toi
13:04
Nous dépensons nos dépenses
13:06
Et nous dressons nos corps
13:08
Nous avons lutté dur dans la quête de la connaissance
13:11
Si nous les rencontrons, ils nous regardent d'un mauvais œil
13:14
Dès qu'Ubayy bin Ka'b a entendu mes paroles
13:17
Jusqu'à ce qu'il fonde en larmes
13:19
Puis il a commencé à me supplier et à dire
13:22
Malheur à toi !
13:23
je ne voulais pas ça
13:25
Je ne suis pas allé à ce que tu pensais
13:28
Puis il a dit
13:29
Oh mon Dieu, je te promets que tu me garderas jusqu'à vendredi
13:34
Je parlerai de ce que j'ai entendu du Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
13:40
Je n'ai pas peur si c'est compatible
13:43
Quand il a dit ça
13:44
je suis parti
13:45
Et j'ai dû attendre vendredi
13:48
Quand c'était jeudi
13:51
Je suis sorti faire quelques courses
13:53
Puis les chemins étaient remplis de monde
13:56
Je ne trouve pas de piste
13:58
Sauf qu'il a jeté des foules dedans
14:01
J'en ai arrêté certains et j'ai dit
14:04
Quel est le problème avec les gens ?
14:05
Et ils ont dit
14:06
Nous pensons que tu es un étranger
14:09
Alors j'ai dit oui
14:10
je suis un étranger
14:11
Et ils ont dit
14:13
Qu’est-ce que les musulmans ont à voir là-dedans ?
14:15
Ne refusez pas Bin Ka'b Al Ansari
14:19
Dieu a vu le tombeau d'Ubayy ibn Ka'b
14:22
Détenteur du Livre de Dieu
14:24
Et l'auteur de la révélation du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
14:28
Que Dieu soit content de lui et lui plaise
14:34
C'était Omar bin Al-Khattab
14:36
Il raconte sous l'autorité d'Ubayy ibn Ka'b
14:38
Il l'interroge sur les calamités
14:41
Il cherche le jugement dans les dilemmes
14:45
Ibn Hajar