Dans la série Images de la vie des Compagnons (série terminée) · Leçon 48 sur 93

Images de la vie des Compagnons - Épisode (63) - Salem Mawla Abi Hudhayfah, que Dieu l'agrée

◉ 25884 vues ⏱ 12:12 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15 L'association Mawaddah est heureuse
0:17 Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22 Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25 Que Dieu lui fasse miséricorde
0:30 Salib, l'esclave affranchi d'Abu Hudhayfah, que Dieu l'agrée
0:51 Je pense que Thabitah est une fille dont la servante sera récompensée indemne
0:55 Ce jour-là, il s'approchait du rêve
0:59 Elle a été encouragée à le libérer en raison de la douceur et de la vertu qu'elle voyait en lui.
1:04 Et la noblesse des qualités et les vers de pureté
1:08 Et les signes de bonté et de droiture que vous entrevoyez dans son comportement
1:12 Il eut donc pitié de son jeune mari, Abu Hudhayfah bin Utbah.
1:16 Un des secrets de Bani Abd Shams
1:18 Salem was discharged at such a young age
1:22 And to entrust his affairs to himself
1:25 Alors il le prit par la main et le conduisit au sanctuaire
1:28 Il se leva parmi la foule des Quraysh dispersés autour de la Kaaba et dit :
1:33 Soyez témoins, ô peuple de Quraysh
1:36 Je l'ai adopté en toute sécurité
1:39 Après avoir pensé que c'était ma femme qui l'avait réparé
1:42 Et il est devenu pour moi ce qu'il était pour mon fils de la part de son père
1:46 Quraysh a dit
1:48 Yes, I did not do anything to Ibn Utbah
1:51 Depuis ce jour
1:53 The fatta became called Salem Ibn Abi Hudhayfah
1:59 Jusqu'à ce qu'un rayon de lumière divine émane du Batha de La Mecque
2:03 Dieu a envoyé son prophète avec la religion de la direction et de la vérité
2:07 C'était Abu Hudhayfah et son fils Salem
2:10 L'un des premiers dont l'âme fut éclairée par cette lumière divine
2:14 Leurs cœurs étaient éclairés par sa lumière
2:17 Alors le père et son fils se rendirent chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
2:22 Il a déclaré devant lui leur conversion à l'Islam
2:25 Ils ont témoigné ensemble qu'il n'y a de dieu que Dieu seul, sans partenaire.
2:30 Et Muhammad est son serviteur et le sceau de ses messagers
2:34 Peu de temps s'était écoulé depuis qu'Abu Hudhayfah et son fils Salem étaient entrés dans la religion de Dieu.
2:40 Until Islam abolished the method of adoption
2:43 Il a ordonné au peuple de rendre les enfants à leurs pères
2:47 Pour préserver les lignées
2:49 And abandoning one of the paths of ignorance
2:53 Les paroles de Dieu Tout-Puissant ont été révélées concernant les adoptés
2:57 Je les appelle chez leurs parents
3:00 Ainsi les musulmans répondirent à l'ordre de leur Seigneur
3:03 Ils sont partis à la recherche des généalogies de ceux qu'ils ont adoptés
3:06 Ils reconnaissent leurs pères et les leur rendent
3:11 But Abu Hudhayfah did not find Salim's father
3:16 Despite much research and exploration
3:19 This is because Salem is a small captive
3:22 Et amené à la Mecque
3:24 And sold in the slave market
3:26 Il est à un âge où il est incapable de connaître lui-même un père ou une mère.
3:31 People called him Salem Mawla Abu Hudhayfah
3:36 Il en resta conscient tant que la vie dura
3:40 Cependant, la relation entre Abu Hudhayfah et Salem
3:43 It was not a mula-mala relationship
3:46 Rather, it is a brother-to-brother relationship
3:49 After Islam united their hearts
3:52 And faith broke between them
3:55 Leurs cœurs étaient remplis d'amour pour Dieu et Son Messager.
3:59 Abu Hudhayfah voulait rendre sa connexion avec Salem plus solide et plus profonde
4:05 Et d'éliminer toute trace de fanatisme préislamique que l'Islam a exterminé
4:12 Il épousa donc Salim avec la fille de son frère, Al-Quraysh Al-Abashmiya.
4:16 La même lignée et lignée
4:19 Il est devenu son frère en Dieu et un de ses proches
4:24 Il n'y a pas si longtemps
4:27 Until serious events separated the two brothers
4:31 De quoi les premiers musulmans ont souffert ce qu'ils ont souffert
4:35 Et ils ont souffert de sa cruauté autant qu'eux
4:38 Abu Hudhayfah est allé en Abyssinie, migrant vers Dieu avec sa religion et sa foi.
4:43 Il a fui sa foi quiconque a goûté aux plumes
4:46 Quant à Salem
4:48 Il a préféré rester à La Mecque avec le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui.
4:54 Et s'appuyer sur le Livre de Dieu Tout-Puissant
4:57 Pour qu'il devienne frais et tendre à chaque fois qu'il est révélé au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
5:04 Alors il commença à réciter ses versets clairs avec humilité.
5:08 Il mémorise la sourate révélée en comprenant et en contemplant
5:12 Jusqu'à ce qu'il devienne l'un des principaux porteurs du Coran à l'époque du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
5:19 Il est devenu le quatrième des quatre recommandés par le Saint Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix).
5:25 En leur prenant le Coran
5:27 Il a déclaré : « Le Coran a été récité par quatre personnes : Abdullah bin Masoud, Salem, le client d'Abu Hudhayfah, Ubayy bin Ka'b et Muadh bin Jabal. »
5:40 Les honorables compagnons de Salem ont reconnu sa vertu sur eux dans sa mémorisation du Livre de Dieu
5:46 Sa maîtrise, sa contemplation de ses significations et sa conscience de ses objectifs
5:52 Quand les musulmans émigrèrent de La Mecque à Médine
5:55 Ils ont appelé Salim pour les guider dans la prière
5:58 Il a continué à prier avec eux jusqu'à ce que le Messager (que la paix et la bénédiction soient sur lui) vienne.
6:03 Bien qu'ils comprenaient Omar ibn al-Khattab et un grand groupe de vénérables compagnons
6:10 Puis Dieu a voulu réunir Salem avec son frère en Dieu, Abu Hudhayfah, après la migration
6:16 Et se rendre à Badr, côte à côte avec le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
6:24 Alors que les musulmans se préparaient à vaincre les polythéistes
6:28 Salem dit à son frère Abu Hudhayfah
6:31 Regardez, Abou Hudhayfah
6:33 C'est ton père Utbah bin Rabia
6:36 Il gravit les échelons et se prépare à éliminer l’Islam et les musulmans
6:42 Abu Hudhayfah a dit
6:44 Oui, je l'ai vu
6:46 Ces deux-là sont des ennemis de Dieu
6:48 Mon oncle, Shaybah bin Rabia
6:50 Et mon frère Al-Walid bin Utbah
6:53 Ils l'entourent
6:55 Si seulement le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'avait donné la permission
6:58 Pour les mettre en valeur un à un
7:01 Je leur ai fourni des ressources en réponse
7:04 Ou je vais à côté de mon Seigneur, satisfait et accepté
7:08 Et quand la bataille s'est terminée
7:10 Salem et Abu Hudhayfah regardaient les morts
7:14 Puis j'ai vu le seuil du père d'Abu Hudhayfah
7:17 Et les cheveux gris de son oncle
7:19 Al-Walid est son frère
7:21 Ils ont rencontré leur lutteur
7:23 Abu Hudhayfah a dit
7:25 Louange à Dieu qui a approuvé l'œil de son Prophète
7:28 En les tuant tous
7:30 Alors les frères en Dieu continuèrent
7:33 Ils luttent sous la bannière du plus grand Messager
7:36 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ensemble
7:38 Dans chaque bataille qu'il a conquise dans sa vie
7:41 Ils remplissent les droits de Dieu et de Son Messager sur eux
7:45 Jusqu'au jour d'Al-Yamamah sous le règne d'Al-Siddiq
7:49 En ce grand jour des jours de Dieu
7:52 Abou Bakr, que Dieu soit satisfait de lui
7:55 Pour combattre Musaylimah le menteur
7:57 Les musulmans du monde entier ont été mobilisés
8:00 Pour éliminer sa tentation aveugle
8:03 Qui était sur le point de détruire l'Islam
8:05 Et sa famille est détruite
8:07 Alors Salem et Abu Hudhayfah se sont empressés d'aller à Al-Dhud
8:10 À propos de la religion de Dieu
8:11 Il s'enfuit pour combattre Musaylimah, l'ennemi de Dieu
8:15 Les deux groupes se sont rencontrés sur les terres d'Al-Yamamah
8:18 Deux combats acharnés ont eu lieu entre eux
8:21 L’histoire des guerres a rarement connu un parallèle avec celles-ci
8:25 Les musulmans l'ont exprimé
8:27 Dirigé par Ikrimah bin Abi Jahl
8:30 Et Khaled bin Al-Walid, que Dieu soit satisfait d'eux deux
8:33 Un courage insurmontable
8:36 D'après la description des descripteurs
8:38 Comme l'ont exprimé les apostats
8:40 Dirigé par Musaylima
8:42 Pas moins
8:43 Courage, bravoure et dévouement
8:46 Mais la victoire dans ces deux batailles
8:49 Harif Musaylimah était un menteur
8:52 Ses hommes ont même pris d'assaut la ferme de Khalid bin Al-Walid
8:56 Ils ont presque maudit sa femme
8:58 S'il n'y avait pas eu un homme parmi eux qui l'avait loué
9:01 À cela
9:04 Le régime s'est répandu dans le cœur des musulmans
9:07 Parmi eux se distinguaient les grands héros
9:11 Ils ont vendu des âmes à Dieu
9:13 Tu meurs aujourd'hui ou demain
9:15 Avec des âmes qui ne meurent jamais
9:18 Khalid ben Al-Walid a remobilisé son armée
9:21 Alors il a embrassé la bannière des immigrés
9:24 Par Salem Mawla Abi Hudhayfah
9:26 Il s'est rendu à la brigade Ansar
9:28 Par Thabit ben Qais
9:30 Zaid bin Al-Khattab s'est levé
9:32 Il incite les musulmans à se battre
9:34 Il dit : Ô gens !
9:37 Une morsure sur vos molaires
9:39 Et frappe ton ennemi
9:41 Et continue
9:43 Les gens
9:45 Par Dieu, je ne parlerai plus jamais après ce mot
9:49 Jusqu'à ce que Dieu bat Musaylimah le menteur et ceux qui sont avec lui
9:53 Ou tuer
9:55 Alors donne à Dieu ma preuve
9:57 Puis il entreprit de gravir les échelons
9:59 Il a continué à se battre jusqu'à ce qu'il soit tué
10:02 Puis Abu Hudhayfah le suivit en appelant
10:05 Ô gens du Coran
10:07 Embellissez le Coran avec vos actions
10:10 Puis il commença sa lutte jusqu'à ce qu'il soit martyrisé, avançant sans reculer.
10:15 Quant à Salem, le client d'Abu Hudhayfah
10:18 Alors il s'est tourné vers les immigrants et a dit
10:21 Misérable est celui qui porte le Coran
10:23 Les musulmans avant moi sont en faute
10:26 Puis il s'est précipité pour défendre la bannière de son peuple
10:29 Jusqu'à ce que son droit soit coupé
10:31 Alors il a pris le drapeau avec sa main gauche
10:33 Il s'est battu pour l'obtenir jusqu'à ce qu'il lui coupe la main gauche
10:36 Alors il a pris le drapeau par les bras
10:39 Il y resta fidèle jusqu'à ce que ses blessures deviennent graves.
10:42 Il est tombé au sol couvert de son sang
10:46 Et quand la bataille s'est terminée
10:49 Khalid bin Al-Walid s'est opposé à Salem, le client d'Abu Hudhayfah
10:54 Il avait encore sommeil
10:57 Salem lui dit : « Qu'ont fait les musulmans, Khaled ?
11:01 Et il a dit
11:03 Dieu leur a accordé la victoire
11:05 Musaylimah le menteur les a tués
11:08 Il a vaincu ses soldats et ses partisans
11:11 Et il a dit
11:13 Qu'a fait mon frère Abu Hudhayfah ?
11:15 Et il a dit
11:17 Il est allé vers son Seigneur, venant sans se retourner
11:20 Il a été tué en martyr
11:22 Et il a dit
11:24 Ils m'ont rendu triste à côté de lui
11:26 Et il a dit
11:28 Le voilà, coussiné à tes pieds
11:31 Il ferma les yeux en disant
11:34 Ensemble ici, Abu Hudhayfah
11:37 Et ensemble là-bas, si Dieu le veut
11:40 Il a pris son dernier souffle
11:48 Si Salem était en vie
11:50 Je l'ai nommé pour prendre mes fonctions après moi
11:53 Omar ben Al-Khattab