Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 9 sur 82
صور من حياة الصحابة - الحلقة (26) - أسامة بن زيد رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:18
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:27
Oussama ben Zaid, que Dieu soit satisfait de lui
0:47
Nous sommes maintenant dans la septième année avant l'Hégire à La Mecque.
0:51
Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, souffrait du mal que les Quraysh lui avaient infligé, ainsi qu'à ses compagnons.
0:59
Il porte d'eux l'appel et ses fardeaux
1:02
Ce qui a transformé sa vie en une série continue de chagrins et de calamités
1:08
Et comme c'est le cas
1:10
Une étincelle de joie brillait dans sa vie
1:13
La bonne nouvelle lui est venue
1:16
Il a appris que la mère d’Ayman avait donné naissance à un garçon.
1:19
Alors ses secrets, la paix et les bénédictions soient sur lui, illuminés de joie
1:24
Son visage généreux brillait de joie
1:27
Qui est ce garçon heureux ?
1:30
Qui a apporté tout ce bonheur au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:36
Il s'agit d'Oussama ben Zaid
1:39
Aucun des Compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'a été surpris
1:44
Sa joie avec le nouveau bébé
1:46
Cela est dû à la position de ses parents à son égard et à leur statut auprès de lui.
1:51
La mère du garçon
1:54
C'est un étang abyssin
1:56
Elle s'appelle Umm Ayman
1:58
Il appartenait à Amna bint Wahb
2:02
Mère du Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui
2:05
Elle l'a élevé dans sa vie
2:07
Elle l'a serré dans ses bras après sa mort
2:10
Il a ouvert les yeux sur le monde
2:12
Il ne sait pas pour lui-même ni pour les autres
2:16
Je l'aime de l'amour le plus profond et le plus sincère
2:19
Il disait souvent
2:21
Elle est ma mère après ma mère
2:24
Et le reste de ma maison
2:26
C'est la mère du garçon chanceux
2:29
Quant à son père
2:31
C'est l'amour du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:34
Zaïd ben Haritha
2:36
Et son fils adoptif avant l'Islam
2:39
Et son propriétaire et l'emplacement de son secret
2:42
Un membre de sa famille et la personne la plus aimée de lui après l'Islam
2:47
Les musulmans étaient heureux de la naissance d'Oussama ben Zaid
2:51
Ils n'étaient pas non plus contents d'avoir un bébé
2:54
C'est parce que tout ce qui rend le Prophète heureux le rend heureux.
2:58
Tout ce qui apporte de la joie à son cœur leur plaît
3:02
Ils ont donné un surnom au garçon chanceux
3:06
L'amour et Ben Love
3:08
Les musulmans n'exagéraient pas
3:11
Quand ils ont donné ce surnom au petit garçon, Oussama
3:15
Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, l'aimait
3:19
Un amour que le monde entier ennoblit
3:23
Oussama était proche en âge de son petit-fils, Al-Hasan bin Fatima Al-Zahra.
3:30
Al-Hassan était une beauté blanche, épanouie et merveilleuse
3:35
Il ressemble beaucoup à son grand-père, le Messager de Dieu
3:39
Oussama avait la peau noire et un nez retroussé
3:43
Très semblable à sa mère éthiopienne
3:47
Mais le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
3:51
Ce qui les séparait amoureux
3:54
Alors il a emmené Oussama
3:56
Il le place sur une de ses cuisses
3:58
Hassan le prend
4:00
Il le place sur son autre cuisse
4:02
Puis il les serre contre sa poitrine et dit
4:06
Oh mon Dieu, je les aime, donc je les aime
4:10
L’amour du Messager pour Oussama a atteint un tel niveau
4:13
Une fois, il est tombé sur le pas de la porte
4:16
Son front s'est ouvert et du sang a coulé de sa blessure
4:20
Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a indiqué
4:23
A Aïcha, que Dieu la bénisse
4:26
Pour enlever le sang de sa blessure
4:28
Elle ne s'est pas consolé pour ça
4:30
Alors le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) se leva vers lui.
4:34
Il a commencé à lui sucer le trou du cul et à gicler du sang
4:38
Il se réconforte avec des mots débordants de douceur et de tendresse
4:43
Tout comme il aimait le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
4:47
Oussama quand il était jeune
4:49
Il l'avait aimé dans sa jeunesse
4:51
Hakim bin Hizam a reçu un cadeau
4:54
L'un des secrets de Quraysh
4:56
Au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:59
Un costume précieux
5:01
Il l'a acheté au Yémen pour cinquante dinars-or
5:04
Laziza était l'un de leurs rois
5:07
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a refusé
5:10
Accepter un cadeau
5:12
Parce qu'à cette époque c'était le polythéisme
5:15
Et il le lui a pris à un prix
5:17
Le Saint Prophète l'a porté une fois lors de son vendredi
5:22
Puis il l'a enlevé à Oussama ben Zaid
5:25
Il y allait et restait parmi ses amis, les jeunes hommes des Muhajireen et des Ansar.
5:31
Quand Oussama ben Zaid atteignit sa maturité
5:34
Il semblait avoir de nobles vertus et de nobles qualités
5:39
Qu'est-ce qui le rend digne de l'amour du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:44
Il était intelligent et vif
5:48
Extraordinairement courageux, courageux
5:50
Un homme sage remet les choses à leur place
5:54
Il est chaste et a le nez pour le monde
5:57
Un alpha familier que les gens adorent
6:00
Pieux et dévot, Dieu l'aime
6:03
Un dimanche
6:06
Oussama ben Zaid est venu avec un groupe de garçons des Compagnons
6:10
Ils veulent se battre pour l'amour de Dieu
6:13
Alors le Messager leur prit celui qu'il prenait
6:16
Certains d'entre eux ont répondu à leur jeune âge
6:19
Parmi les personnes rejetées se trouvait Oussama ben Zaid.
6:23
Il se détourna, ses petits yeux débordants de larmes de tristesse
6:28
Ne devrait-il pas combattre sous la bannière du Messager de Dieu ?
6:32
Et dans la bataille de la tranchée
6:34
Oussama ben Zaid est également venu
6:37
Et avec lui se trouvait un groupe de jeunes Compagnons
6:40
Et il a tiré sa hauteur vers le haut
6:43
Que le Messager de Dieu le permette
6:45
Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) l'a renvoyé et lui a accordé la permission.
6:49
Alors il a porté l'épée pour se battre pour l'amour de Dieu
6:52
Il a quinze ans
6:55
Le jour de Hunayn, lorsque les musulmans furent vaincus
6:58
Oussama ben Zaid a été confirmé auprès d'Al-Abbas, l'oncle du Prophète
7:02
Et Abu Sufyan bin Al-Harith bin son oncle
7:05
Et six autres compagnons distingués
7:09
Ainsi, le Messager (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a pu le faire.
7:12
Ce petit groupe fidèle et vaillant
7:15
Pour transformer la défaite de ses compagnons en victoire
7:19
Et pour protéger les musulmans en fuite
7:22
Des polythéistes les tuant
7:25
Et le jour de sa mort
7:27
Oussama a combattu sous la bannière de son père Zaid bin Haritha
7:31
Il a moins de dix-huit ans
7:34
Il a vu de ses propres yeux la mort de son père
7:37
Il n'était ni affaibli ni affaibli
7:40
Mais il a continué à se battre sous la bannière de Jaafar bin Abi Talib.
7:44
Jusqu'à ce qu'il soit épileptique à sa vue
7:47
Puis sous la bannière d'Abdullah bin Rawaha
7:50
Jusqu'à ce qu'il rattrape ses deux compagnons
7:53
Puis sous la bannière de Khalid bin Al-Walid
7:56
Jusqu'à ce qu'il sauve la petite armée des griffes des Romains
8:00
Oussama s'est rendu à Médine
8:03
Considérant son père devant Dieu
8:06
Laissant son corps pur aux frontières de la Syrie
8:09
Monter son cheval sur lequel il fut martyrisé
8:12
La onzième année de l'Hégire
8:15
Le Saint Prophète a ordonné la préparation d'une armée pour envahir les Romains.
8:18
Et il y fit Abu Bakr et Omar
8:21
Et Saad ben Abi Waqqas
8:24
Et Abu Ubaidah bin Al-Jarrah
8:27
Pour le bien des compagnons
8:30
Oussama ben Zaid a été nommé commandant de l'armée
8:33
Il n'a pas encore vingt ans
8:36
Il lui ordonna de mettre les chevaux à pied au camp de Balqa
8:39
Et le château de Darum près de Gaza
8:42
Du pays des Romains
8:45
Pendant que l'armée se préparait
8:48
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est tombé malade
8:51
Quand sa maladie est devenue grave
8:54
En attendant quelle sera l'issue de la condition du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:59
Oussama a dit
9:01
Et quand la maladie accabla le Prophète de Dieu
9:04
Je l'ai approché et les gens m'ont accepté
9:07
Alors je suis entré sur lui
9:09
Je l'ai trouvé silencieux
9:11
Il ne parle pas de la gravité de la maladie
9:14
Alors il a commencé à lever la main vers le ciel
9:17
Puis il me le met
9:19
Alors je savais qu'il priait pour moi
9:22
Puis peu de temps après, le Messager est décédé
9:25
Le serment d'allégeance a été fait à Abu Bakr
9:28
Il a ordonné la mise en œuvre de la mission d'Oussama
9:31
Mais un groupe d'Ansar pensait que la résurrection devait être retardée.
9:35
J'ai demandé à Omar bin Al-Khattab d'en parler à Abu Bakr
9:39
Elle lui a dit
9:41
Il n'y a pas d'autre choix que d'avancer
9:43
Alors informez-le de nous et laissez un homme nommer un homme pour nous nommer
9:46
Plus vieux qu’Oussama
9:48
Dès que l'ami a entendu le message d'Omar l'Ansar
9:52
Alors il sauta vers elle et s'assit
9:55
Il a pris la barbe d'Al-Farouq
9:57
Il a dit avec colère
9:59
Ta mère t'a endeuillé, ô Ibn Al-Khattab
10:02
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a utilisé
10:06
Elle m'ordonne de l'enlever
10:08
Par Dieu, il n'en sera pas ainsi
10:10
Quand Omar revint vers le peuple
10:13
Ils lui ont demandé ce qu'il avait fait
10:15
Et il a dit
10:16
Que tes mères te pleurent
10:18
Vous avez rencontré ce que vous avez rencontré sur votre chemin de la part du successeur du Messager de Dieu
10:23
Quand l'armée se met en route sous la houlette de son jeune commandant
10:27
Les chiites du calife du Messager de Dieu marchaient et Oussama chevauchait
10:32
Oussama a dit
10:34
Ô successeur du Messager de Dieu
10:36
Par Dieu, tu monteras quand tu descendras pour la première fois
10:39
Abou Bakr a dit
10:41
Par Dieu, ne descends pas
10:43
Par Dieu, je ne roulerai pas
10:45
Je n'ai pas besoin de m'épousseter les pieds pour l'amour de Dieu pendant une heure
10:49
Puis il dit à Oussama
10:51
Je confie à Dieu votre religion, votre fiabilité et mon amitié avec un roi
10:56
Je vous conseille d'exécuter ce que le Messager de Dieu vous a ordonné de faire
11:00
Puis il se pencha et dit
11:02
Si tu le juges bon, aide-moi avec Omar
11:05
Alors je lui ai permis de rester avec moi
11:08
Alors Oussama a permis à Omar de rester
11:11
Oussama ben Zaid est parti avec l'armée
11:14
Et il a exécuté tout ce que le Messager de Dieu lui a ordonné de faire
11:17
Les chevaux des musulmans ont foulé les frontières de Balqa
11:20
Le château de Dar Rumi vient de la terre de Palestine
11:23
Il a retiré le prestige de Rumi du cœur des musulmans
11:27
Il leur a ouvert la voie à la conquête des terres du Levant et de l'Égypte.
11:32
Et toute l'Afrique du Nord jusqu'à la Mer des Ténèbres
11:36
Puis Oussama est revenu
11:38
Monter le cheval sur lequel son père a été martyrisé
11:42
Transporter plus de butin que prévu
11:46
On a même dit qu'aucune armée n'était plus sûre et plus riche que l'armée d'Oussama ben Zaid.
11:53
L'ombre d'Oussama ben Zaid a prolongé sa vie
11:57
Un lieu de respect et d'amour pour les musulmans
12:00
Loyauté envers le Messager de Dieu et respect de sa personne
12:04
Al-Farouq lui a imposé une offre
12:07
Plus que ce qu'il a imposé à son fils Abdullah bin Omar
12:11
Abdullah dit à son père : « Père ».
12:15
J'en ai imposé quatre mille à Oussama et trois mille à moi
12:20
Son père n'avait pas plus de crédit que toi
12:24
Il n'a pas plus de crédit que moi
12:28
Farouk a répondu : "Pas question."
12:31
Son père était plus aimé du Messager de Dieu que votre père
12:35
Il était plus aimé du Messager de Dieu que vous
12:39
Abdallah ben Omar a accepté ce qui lui était imposé en termes de don
12:43
Quand Omar bin Al-Khattab a rencontré Oussama ben Zaid
12:48
Il a dit bonjour à mon prince
12:51
S'il voyait quelqu'un qu'il aimait, il dirait :
12:54
Cela a été ordonné par le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:59
Que Dieu ait pitié de ces grandes âmes
13:03
Rien de connu dans l'histoire n'est plus grand, plus complet ou plus noble que les compagnons du Messager de Dieu.
13:09
Abu Oussama était plus cher au Messager de Dieu que ton père
13:15
Il était plus aimé du Messager de Dieu que vous
13:20
D'après les mots d'Al-Farouq Lubna