Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 56 sur 81
صور من حياة الصحابة - الحلقة (81) - أبو عبيد بن مسعود الثقفي رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:30
Enragé ben Masoud culturel
0:33
Que Dieu soit content de toi
0:52
Le voici, le successeur du Messager de Dieu
0:54
Abou Bakr Al-Siddiq
0:56
Il était allongé sur son lit
0:58
En attendant le jugement de Dieu
1:00
Après que le fardeau de la maladie lui ait pesé lourdement
1:03
Et voici les habitants de Médine
1:05
Ils fréquentent la maison du Calife des Musulmans
1:08
Et Glenn a pitié
1:10
Pendant que l'ami était dans cet état
1:14
Il appela son successeur après lui et dit
1:17
Oh Omar
1:18
J'espère mourir ce jour-là
1:22
Alors je suis mort
1:24
Ne vous réveillez donc pas avant d'avoir convoqué le peuple pour combattre les Perses.
1:29
Puis il en a envoyé quelques-uns qui vous répondraient
1:31
Étendre l'armée musulmane qui y combat
1:35
Ne vous laissez pas distraire des affaires de votre religion par aucune calamité, aussi grande soit-elle.
1:40
Puis il a rapidement rendu son âme avant le coucher du soleil ce jour-là.
1:45
Al-Farouq a vu son ami dans la terre une nuit
1:49
Et dès que le matin arriva
1:51
Jusqu'à ce que ce soit la première fois qu'il le faisait
1:54
Il a appelé les gens à combattre les Perses
1:57
Et leur désir est très encourageant
2:00
Mais il fut surpris qu'aucun d'eux ne lui réponde
2:04
C'est parce qu'ils ont tellement peur des Perses
2:07
Ils ont beaucoup entendu parler de leur force et de leur brutalité
2:11
Puis le lendemain
2:13
Laissons les gens avoir une autre balle
2:15
Aucun d'eux ne lui a répondu
2:18
Quand c'était le troisième jour
2:20
Nous les pleurons une troisième fois
2:23
Aucun d'eux ne l'a délégué
2:26
Quand c'était le quatrième jour
2:29
Il est allé vers les gens, déprimé et fou
2:33
Il les a appelés à combattre les Perses
2:36
Alors Abu Ubaid bin Masoud Al-Thaqifi est venu vers lui
2:39
Et il a dit
2:41
Ô Commandeur des Fidèles !
2:43
Nous avons entendu votre appel
2:45
Nous avons obéi à ton ordre
2:47
je serai le premier à vous répondre
2:49
Et avec mes enfants, ma famille et mon clan
2:52
Puis les secrets d'Omar, que Dieu l'agrée, furent dévoilés
2:56
Le régime s'est glissé dans la poitrine des hommes
2:59
Ils ont décidé de rejoindre l'armée d'invasion
3:02
Pour l'amour de Dieu
3:04
Quand le rassemblement des musulmans fut terminé
3:06
L'un d'eux a dit à Omar bin Al-Khattab
3:09
Un gardien de l'armée est l'un des anciens
3:12
À l'Islam des immigrants ou Ansar
3:15
Ce sont les personnes les plus compétentes
3:17
Et le plus grand d'entre eux
3:19
Il a répondu : « Non, par Dieu. »
3:21
Au contraire, il a augmenté leur valeur et a magnifié leur statut.
3:24
Il les a précédés dans leurs bonnes actions
3:26
Et leur hâte de rencontrer les ennemis de Dieu
3:30
S'ils sont trop paresseux pour se battre pour l'amour de Dieu
3:33
Quelqu'un d'autre avait peur de lui
3:36
Il était pareil sans eux
3:38
Et le premier à les gouverner
3:41
Par Dieu, je ne leur commanderai pas
3:43
Sauf les premiers musulmans à répondre à l’appel au jihad
3:47
Puis il appela Abu Ubaid bin Masoud Al-Thaqafi
3:51
Il a brandi sa bannière sur l'armée musulmane
3:54
En route vers la guerre de Perse
3:56
Abu Ubaid est parti avec sa grande armée
3:59
Cinq mille moudjahidines
4:01
Avec lui se trouvent son frère, ses trois enfants et sa femme
4:05
Chaque fois qu'il traversait un quartier arabe
4:09
Il les a exhortés à mener le jihad
4:11
Et leur désir de martyre
4:13
L'armée continue de grandir et de grandir
4:16
Jusqu'à ce qu'il atteigne dix mille moudjahidines
4:19
La nouvelle de l'arrivée de l'armée musulmane est arrivée
4:22
Mené par Abu Ubaid aux oreilles des Perses
4:26
Ils ont mobilisé leurs soldats et mobilisé leurs forces
4:29
Ils décidèrent de porter un coup fatal aux musulmans.
4:33
Ne leur fais pas de liste après ça
4:36
Ils ont nommé l'un de leurs plus grands dirigeants pour diriger leur armée
4:41
Ça s'appelle le Japon
4:43
Et ils placèrent sur son tribord un de leurs célèbres chevaliers
4:47
Il s'appelle Mardan
4:49
Les deux groupes se sont rencontrés à Namariq
4:53
La bataille de Tahoun a eu lieu entre eux
4:56
L'armée musulmane y est apparue
4:59
Dirigé par Abou Ubaid
5:01
De valeur et d'effort
5:03
Qu'est-ce qui a secoué les pieds du cheval
5:05
Il leur a infligé une misérable défaite
5:08
Ils ont été déchirés par le mal
5:11
Alors Jaban, le commandant de l'armée, a signé
5:14
Dans la capture d'un soldat musulman
5:17
Son nom est Matar bin Fadda al-Taymi
5:20
Mardan a été capturé par un autre soldat
5:23
Son nom est Aktal bin Shamakh Al-Akli
5:26
Aktal a tué son captif
5:29
Quant au Japon
5:30
Il s'est rendu compte que son ravisseur ne savait pas
5:33
Il l'a fait se soumettre à lui
5:35
Il semble faible, impuissant et vieux
5:39
Il lui demande de le sécuriser pour lui-même
5:42
Il lui accorde le cadeau qu'il souhaite
5:45
Matar a eu pitié de lui, l'a réconforté et l'a relâché
5:49
Mais Jaban pouvait difficilement échapper aux mains de son ravisseur.
5:54
Jusqu'à ce que les soldats musulmans le reconnaissent et l'arrêtent
5:58
Ils l'ont amené au commandant de l'armée, Abu Ubaid
6:01
Ils dirent : Voici Jaban, le commandant de l'armée perse.
6:05
Un soldat musulman l'a sécurisé
6:08
Et il ne le connaît pas
6:10
Puis ils lui ont conseillé de le tuer
6:12
Il a dit : « Par Dieu, je ne le tuerai pas après l’avoir mis en sécurité. »
6:16
Les musulmans sont comme un seul corps
6:19
Ce qui s’impose à certains d’entre eux s’impose à tous
6:23
Et il a été libéré
6:25
Les soldats vaincus se sont rendus à Abu Ubaid
6:28
Ils se sont réconciliés avec lui en lui rendant hommage
6:31
Et ils lui apportèrent de la nourriture et des céréales précieuses
6:35
Et le pain est une sorte de sucrerie
6:38
Quand ils l'ont mis entre ses mains
6:41
Il s'est détourné d'elle et a dit
6:43
Avez-vous honoré tous les soldats musulmans ?
6:46
Comme tu m'honore avec
6:49
Ils ont dit que ce n'était pas possible pour nous aujourd'hui
6:53
Nous le ferons demain
6:55
Il a dit : « Enlevez-le, nous n’en avons pas besoin. »
6:59
Puis ses yeux se sont remplis de larmes et il a dit
7:02
Comme Abu Ubaid est misérable
7:04
Il a accompagné les soldats musulmans depuis leur domicile
7:08
Il les a arrachés à leurs familles et à leurs enfants
7:11
Puis il n'a pris le contrôle de rien sans eux
7:14
Non, par Dieu, je ne mangerai rien de ce que tu as apporté
7:19
Ni du butin que Dieu nous a donné
7:23
Sauf ce que mange le soldat musulman moyen
7:27
Alors ils l'ont élevé
7:29
Abu Ubaid a récupéré le butin
7:32
C'était parmi ses moutons
7:34
Un type de dattes Fakher
7:36
Ça s'appelle Narcissien
7:38
C'est en référence à Narsi
7:40
Le cousin du roi
7:42
Mais cela lui a été attribué
7:44
Parce qu'il a pris le contrôle de son agriculture
7:46
Il l'a amené devant d'autres personnes
7:49
Il était le roi de Perse
7:51
Il se spécialise dans ce type de rendez-vous unique
7:55
Personne n'en mange sauf lui et sa famille
7:58
Celui qui veut l'honorer avec un cadeau de sa part
8:02
Alors Abu Ubaid l'a distribué
8:04
Sur le fermier persan
8:06
Qui le plantait et le récoltait
8:09
Et ils n'y goûtent pas
8:11
Il en a envoyé un cinquième à la maison du leader musulman à Médine.
8:15
Il écrivit à Omar bin Al-Khattab en disant :
8:18
Dieu nous a nourris avec des aliments protégés par la nourriture
8:23
Il s'y spécialise mais pas dans ses sujets
8:26
Nous serions ravis que vous le voyiez, ô Commandeur des Fidèles
8:30
Pour remercier Dieu Tout-Puissant pour ses bénédictions et ses faveurs
8:33
La nouvelle de la terrible défaite qui a frappé les Perses est parvenue
8:38
Aux oreilles de leur aîné Rustam
8:40
Il savait ce qui était arrivé à Jaban et à son commandant tribord.
8:44
Il s'est mis en colère
8:46
Il était difficile pour lui que les armées perses victorieuses soient vaincues.
8:50
Devant ces quelques Arabes pieds nus et nus
8:55
Alors il rassembla ses amis et leur dit
8:58
Autrement dit, les Perses sont plus puissants que les Arabes, comme vous le voyez.
9:02
Ils ont dit qu'il était Bahman avec le sourcil
9:06
Il a dit : « Vous avez raison. »
9:08
Puis il a convoqué Bahman
9:10
Quatre-vingt mille combattants forts tenaient sa bannière
9:15
Il a fait vingt éléphants dans son armée
9:18
L'œil n'a jamais vu quelqu'un de plus fort ou plus fort qu'eux
9:22
Alors Bahman a marché avec cette courageuse armée
9:25
Jusqu'à ce qu'il atterrisse sur la rive orientale de l'Euphrate
9:28
Près du site de Kufa
9:31
Quant à Abu Ubaid, il se dirigea avec son armée
9:34
Il campa au bord du fleuve en face du camp des Perses.
9:39
Alors Bahman écrivit à Abu Ubaid en disant :
9:43
Soit tu passes chez nous
9:45
Nous ne vous tendrons pas une mauvaise main lorsque vous traverserez
9:49
Ou nous pouvons également vous contacter
9:52
Abu Ubaid a dit à ceux qui l'entouraient
9:55
Les Perses n'osent pas plus mourir que nous
9:59
Il a décidé de traverser
10:01
Malgré l'opposition de plusieurs de ses hommes
10:04
Ce qu'il a décidé de faire
10:06
Il en informa les Perses
10:08
Et la nuit avant la traversée
10:12
La belle-mère d'Ubaid a vu ce que voit le dormeur
10:16
Qu'un homme est tombé du ciel
10:19
Il a une cruche de boisson
10:22
Alors son mari, son frère et ses trois enfants en burent
10:26
Quand elle raconta ses visions à Abu Ubaid
10:29
Il lui a parlé de ma part
10:31
Le certificat a été rédigé pour moi, mon frère et mes enfants
10:35
Puis il s'est levé dans son armée et a dit
10:38
Les gens
10:40
Si tu es tué, alors ils rendront un jugement contre toi, mon frère
10:44
S'il est tué, alors commande à mon fils Wahba
10:48
S'il est tué, alors commandez à son frère Malik
10:52
S'il est tué, ordonnez à son frère de le forcer
10:55
S'il est tué, alors commandez Al-Muthannabin Haritha Al-Shaybani
11:00
Puis il ordonna aux musulmans de traverser
11:03
Alors ils ont résolu l'affaire
11:05
Ils commencèrent à couler vers la rive est du fleuve comme un torrent
11:11
Ils l'ont traversé sur un pont qu'ils y avaient installé
11:14
Quand les deux armées se rencontraient sur le champ de bataille
11:18
Les musulmans furent surpris par les éléphants qui avançaient l'armée perse
11:22
D'épaisses branches de feuilles de palmier étaient fixées sur leur dos et leur cou.
11:29
De grosses cloches tintantes y étaient accrochées
11:33
Chaque éléphant ressemblait à une montagne boisée marchant sur le sol
11:39
Les soldats musulmans qui ne l'avaient jamais connue auparavant la craignaient
11:44
Leurs chevaux ont été surpris
11:47
Abu Ubaid était certain qu'il devait éliminer les éléphants et leurs cavaliers.
11:53
Pour remporter la victoire de son armée
11:56
Il a appelé les soldats musulmans à s'approcher des éléphants et à leur couper la ceinture.
12:02
Ils ont retourné les hommes contre elle et l'ont poignardée dans le combattant
12:07
Et le voilà devant toi
12:10
Dès qu'il eut fini ses mots, il s'approcha du plus gros éléphant.
12:15
Il a coupé sa ceinture et a plaqué le chevalier sur son dos.
12:19
Mais l'éléphant ne tarda pas à le frapper avec sa trompe, le jetant au sol.
12:25
Puis il l'a piétiné avec ses mains et l'a assommé
12:29
Il a succédé à la direction après Abu Ubaid, son frère Al-Hakam
12:33
La fierté d'être tué en martyr
12:36
Puis son fils aîné le suivit
12:38
Alors il rejoint son père et son oncle
12:40
Il a été suivi par son deuxième fils
12:42
Il les a rejoint aussi
12:44
Il a été suivi par son troisième fils
12:46
Il s'est retrouvé avec son père, ses deux frères et son oncle
12:50
Ainsi la vision de la femme d’Abou Ubaid est devenue réalité
12:54
Son interprétation est correcte
12:56
Où j'ai écrit le certificat pour chacun d'eux
12:59
Les musulmans n'ont pas enquêté sur cet incident
13:03
Ce qu'on appelait la bataille du pont
13:05
Quelle victoire ils espéraient
13:08
Cependant, ils remplirent de terreur le cœur de leurs ennemis.
13:12
Ils ont rempli leur cœur de crainte et de peur
13:15
C'était l'incident du pont
13:18
Un événement majeur et sérieux qui a des conséquences
13:21
C'est parce que le jour de Qadisiyah est le jour le plus brillant et le plus beau.
13:25
Le jour du pont n'était pas loin