Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 60 sur 90
صور من حياة الصحابة - الحلقة (78) - القعقاع بن عمرو رضي الله عنه - الجزء الأول
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:21
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:26
Haqa bin Omar, que Dieu soit satisfait de lui
0:51
Nous voici dans la neuvième année de l'Hégire
0:54
C'est l'année que les musulmans appellent l'Année des Délégations
0:58
Et voici la ville du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, ouvrant son coffre spacieux.
1:04
Pour recevoir avec brio chaque matin une ou plusieurs délégations
1:09
Ils venaient de toute la péninsule arabique
1:13
Pour déclarer leur Islam entre les mains du Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui
1:17
Ils lui prêtent allégeance en l'écoutant et en lui obéissant
1:20
Et les voici, les plus glorieux maîtres de Bani Tamim
1:25
Ils se soumettent à l'Islam après une longue pause
1:28
Ils viennent à Médine en musulmans obéissants
1:32
Ils tendent la main au Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, prêtant allégeance.
1:38
Alors que les gens déclaraient leur Islam entre les mains du Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:45
Et ils prennent les prix qu'il leur a commandés
1:49
Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, était caractérisé par un jeune homme parmi eux.
1:54
Et le regarde
1:56
Puis il le regarda et dit
1:59
Musm fatta
2:01
Al-Qaqa ben Omar a déclaré :
2:04
Il a dit : « Je ne me suis pas préparé au jihad pour l’amour de Dieu, ô Qaqa. »
2:10
Il a dit : Obéissance à Dieu et à Son Messager
2:13
Et les chevaux impeccables et les lances délicates
2:17
Il a dit que c'était le but
2:20
Depuis ce jour
2:22
Al-Qaqa bin Omar a déposé son âme et son épée en obéissance à Dieu et à son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
2:29
Et il a fait un lit pour les chevaux des chevaux
2:32
Passons ces merveilleux moments avec Al-Qaqaa bin Omar
2:38
Son chef est Saif al-Islam Khalid bin al-Walid, que Dieu l'agrée
2:44
Khaled bin Al-Walid avait à peine laissé son camp se reposer après la fin des guerres d'apostasie
2:51
Jusqu'à ce que la lettre d'Abou Bakr Al-Siddiq, que Dieu l'agrée, lui parvienne
2:56
Il lui ordonne d'aller conquérir l'Irak
3:00
L'extraire des mains des Perses et amener son peuple à la religion de Dieu
3:05
Mais les soldats de Khaled s'étaient réduits et dispersés.
3:10
Certains d’entre eux ont été martyrisés dans les guerres d’apostasie brutales
3:14
Il a été libéré d'eux dans sa famille après que l'alliance entre lui et eux ait duré longtemps.
3:20
Seul un petit nombre de sa grande armée est resté avec Khaled
3:25
Il écrivit donc à Abu Bakr Al-Siddiq pour lui demander de l'aide.
3:30
Quand Al-Siddiq, que Dieu l'agrée, ouvrit la lettre de Khalid
3:34
Il s'arrêta devant ce qu'il y avait dedans et dit à ceux qui étaient avec lui
3:38
Khalid bin Al-Walid nous demande notre soutien
3:41
Alors ils lui ont fourni Al-Qaqa bin Omar
3:44
Les personnes présentes ont ouvert la bouche avec étonnement face à ce qu'elles ont entendu et dit.
3:49
Ô Commandeur des Fidèles, cherche un leader
3:53
La plupart de ses soldats ont été vaincus par un seul homme
3:56
L'ami, que Dieu l'agrée, dit
3:59
Oui, la voix d’Al-Qaqa’ bin Omar dans l’armée vaut mieux que mille chevaliers
4:05
Une armée qui contient Qaqa'a ne peut pas être vaincue
4:09
Khaled ben Al-Walid se dirige vers l'Irak à la tête de dix mille de ses soldats
4:14
Et avec lui se trouvait Al-Qaqa' bin Omar
4:17
Al-Siddiq, que Dieu l'agrée, le comptait pour mille chevaliers
4:22
Son visage était dirigé vers la région d'Al-Hafeer
4:25
Situé à proximité du golfe Persique
4:29
Vient ensuite le désert
4:31
Ormuz était le prince de cette région par le roi perse
4:36
Et Ormuz si tu ne sais pas
4:39
L'un des rares hommes honorés par les Perses à son époque
4:44
Il n'y a aucune preuve de son honneur, qui était plus grand que sa casquette, qui valait cent mille
4:50
Comme c'était la coutume des Perses
4:53
Pour confectionner leurs casquettes selon leur honneur parmi leur peuple
4:57
Celui qui atteint le but de l'honneur
4:59
La valeur de sa casquette est de cent mille
5:02
Cependant, Ormuz était l'un des pires princes perses dans son traitement envers les Arabes.
5:07
Le plus arrogant d'entre eux
5:10
Les Arabes détestaient le plus l’idée d’Ormuz
5:13
Jusqu'à ce qu'ils fassent de lui un exemple du mal
5:17
Ils disaient que leurs proverbes sont plus mauvais qu'Ormuz
5:21
Et plus qu'Ormuz
5:23
Dès que Khaled bin Al-Walid a débarqué dans la région
5:28
Il envoya même une lettre à Ormuz disant :
5:32
Quant à après
5:34
Alors j'accepte l'Islam
5:36
Ou choisissez pour vous-même et vos collaborateurs
5:38
Et payez d'emblée le tribut aux musulmans pendant que vous êtes soumis
5:43
Sinon, tu n'as personne d'autre à blâmer que toi-même
5:46
Je t'ai amené un peuple qui aime la mort
5:49
Comme tu aimes la vie
5:52
Les sens d'Ormuz se sont envolés lorsqu'il a lu la lettre de Khalid bin Al-Walid
5:56
Il écrivit à Azadshir, roi des Perses
5:59
Il lui dit que les musulmans viennent en Irak
6:02
Puis il se leva de son heure, resserra ses rangs et rassembla sa foule
6:07
Il les a précipités vers les sources d'eau d'Al-Hafeer
6:11
Il y descendit avant que Khalid ne l'atteigne avec son armée.
6:15
Quand Khalid bin Al-Walid atteignit Al-Hafir
6:18
Il ordonna à ses soldats de partir dans un endroit qu'il avait choisi pour eux
6:23
Puis un groupe d'entre eux lui a tenu tête et lui a dit
6:26
prince
6:28
Notre ennemi est sur l'eau et nous sommes sur la non-eau
6:32
Nous avons peur de mourir de soif
6:35
Khaled leur dit
6:37
Ne mets pas tes sacoches là où je t'ai commandé
6:40
Puis combattez votre ennemi sur l'eau, en combattant les désespérés
6:45
Que ma vie devienne eau pour que je sois patient entre les deux groupes et honore les deux soldats
6:51
Vous êtes le plus patient et le plus généreux, si Dieu le veut
6:54
Les deux soldats alignés face à face
6:58
Ormuz se tenait à l'avant-garde de son armée
7:01
Il plaça à sa droite un prince de la maison royale
7:05
Et au nord, un autre prince
7:08
Il avait hébergé le mal en lui
7:11
Ils lui ont frappé la poitrine pour sa trahison
7:13
Ormuz était certain que s'il le pouvait, il tuerait Khalid bin Al-Walid
7:18
Il aura parcouru les quatre cinquièmes du chemin vers la victoire
7:23
Mais il était certain qu'il ne pourrait pas le tuer
7:29
Tant que c'est le cas, qu'il le tue traîtreusement
7:33
Alors laisse les gens parler de lui comme ils veulent
7:37
Et laissez-les lui jeter ce qu'ils veulent
7:40
Il confia donc à un groupe de ses chevaliers d'élite ce qu'il avait décidé de faire.
7:46
Et fais le plan avec eux
7:48
Chacun d'eux s'est vu confier une mission
7:51
Ormuz est sorti du rang
7:54
Il se tenait sur la place séparant les deux soldats
7:57
Le provocant Tuff lui a remonté le moral et a commencé à dire
8:01
A moi, Khaled, montre-moi, Khaled
8:05
Mais il s'est positionné à proximité du camp perse
8:09
Loin du camp musulman
8:12
Dès que Khaled bin Al-Walid a entendu son appel
8:15
Jusqu'à ce qu'il descende de cheval et aille à sa rencontre
8:19
Cependant, Khaled n'a guère tiré son épée pour combattre l'ennemi de Dieu et son ennemi.
8:25
Jusqu'à ce que les hommes préparés par Ormuz lui sautent dessus d'un seul coup
8:30
L'épée à la main, ils veulent le tuer traîtreusement.
8:35
Et ici le chevalier, que l'ami, que Dieu soit satisfait de lui, comptait pour mille chevaliers, se leva
8:41
Et la flèche est partie de là
8:44
Il se jeta dans l'arène en disant :
8:47
Al-Qaqa bin Omar est venu à toi, ô ennemi de Dieu
8:51
Al-Qaqaa est venu à vous
8:53
Puis la foudre fut dirigée vers Ormuz et ses hommes.
8:57
Il a été suivi par les hommes Amjad de l'armée musulmane
9:02
Une bataille éclair a eu lieu entre les deux équipes
9:06
Au cours de laquelle Khaled a pris l'esprit d'Ormuz de son côté
9:10
Al-Qaqaa et ceux qui l'accompagnaient ont vaincu le groupe perfide qui a altéré l'étiquette de la guerre.
9:16
Ils leur ont jeté des corps sans vie sur le champ de bataille
9:20
Sur le miroir des Perses et entendu
9:23
Aucun d’eux n’a osé bouger le petit doigt
9:27
Puis les musulmans ont attaqué leur ennemi une fois
9:32
Ils les ont démis de leurs fonctions
9:35
Et ils les ont forcés à tourner le dos
9:38
Ils les ont jetés entre morts, blessés et vaincus
9:43
Et quand la bataille s'est terminée
9:46
Khaled regarda Al-Qaqa bin Omar et dit
9:50
Que Dieu ait pitié d'Abou Bakr, car il connaît mieux les hommes que nous.
9:55
Le calife du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait raison lorsqu'il disait
10:00
Une armée contenant Al-Qaqa ben Omar ne peut pas être vaincue
10:05
Le jour d'Al-Hafir a été documenté entre Khalid bin Al-Walid et Al-Qaqa bin Omar
10:10
Il n’y a pas de surprise, puisque Khaled connaissait la position de son ami sur les champs de bataille.
10:16
Et son chant quand il est sérieux et angoissant
10:21
Il l'a nommé leader et lui a confié les tâches les plus lourdes.
10:27
Il en fit son bras droit à Yarmouk et changea le jour de Yarmouk
10:32
Le jour de la conquête de Damas, il vécut avec lui une aventure dans laquelle il n'osa pas entrer.
10:38
Sauf pour ceux dont le cœur est fait de pierre et dont l'esprit est façonné à partir de substance.
10:45
Le jour de la conquête de Damas, Khalid bin Al-Walid était l'un des quatre commandants
10:50
Ils travaillent sous le commandement d'Abu Ubaidah bin Al-Jarrah
10:55
Khaled est le commandant en chef de toute l'armée
11:00
Ou le commandant d'un de ses bataillons ?
11:03
Il était très désireux d’avoir Al-Qaqa’ bin Omar avec lui
11:09
C'est parce que Khaled a toujours aspiré à ce que lui et ceux qui l'accompagnent fassent des miracles.
11:16
Qui est comme Al-Qaqa bin Omar pour faire des miracles ?
11:20
La ville de Damas était alors entourée de murs fortifiés de tous côtés
11:26
Entourer le bracelet autour du poignet
11:29
Il y avait un fossé profond qui l'entourait sur trois côtés
11:34
Il y avait cinq portes
11:37
Il ouvre en temps de paix avec du soleil tous les matins
11:41
Pour que les gens en sortent et y entrent
11:44
Il ferme tous les soirs
11:48
Se rassurer ainsi que leur argent contre les voleurs et les voleurs
11:53
Si la ville antique était exposée à une invasion de gaz
11:57
Sa belle-mère a fermé ses portes
12:00
Ils ont inondé sa tranchée d'eau
12:02
C'est donc une île imprenable
12:05
Entouré de clôtures et d'eau en même temps
12:09
Abu Ubaidah bin Al-Jarrah s'est distribué les portes de Damas ainsi qu'à son commandant
12:15
Alors il descendit devant la porte d'Al-Jabiya
12:18
Omar bin Al-Aas est descendu devant la porte de Thomas
12:21
Sharhabeel bin Hasna est descendu devant la porte du Paradis
12:25
Yazid bin Abi Sufyan est descendu devant la petite porte
12:29
Quant à Khard bin Al-Walid
12:32
Alors lui et son compagnon, Al-Qaqa bin Omar, descendirent devant la porte orientale.
12:37
C'était la plus interdite de ces portes et la plus puissante
12:41
Les musulmans installèrent leurs trébuchets autour de la ville fortifiée
12:47
Ils ont installé leurs tanks à ses portes
12:50
Les protecteurs de la ville ont répondu avec des soldats blindés
12:54
Leurs forts étaient équipés pour lancer des catapultes
12:57
Les musulmans n’ont pas trouvé le moyen de forcer l’ennemi à se rendre
13:02
Sauf le siège
13:04
Mais le siège de Damas se prolonge
13:06
Jusqu'à ce qu'il atteigne environ sept mois
13:10
Ce n’était pas la détresse des assiégés à Damas
13:13
Plus serré que son confinement de l’extérieur
13:17
Les musulmans commencent à se demander à quoi ressemble le désespoir
13:21
Comment et quand pouvons-nous ouvrir la ville ?
13:24
La réponse leur est venue dans la langue de Khalid bin Al-Walid
13:28
Son compagnon était Al-Qaqa' bin Omar
13:31
Khaled ben Al-Walid avait des oreilles pour entendre tout ce qui se disait derrière les murs de Damas
13:37
Et des yeux qui voient tout ce qui se passe en eux
13:40
Un jour, ses yeux dirent soudain :
13:43
prince
13:45
A la manière de Damas, un enfant lui naquit dans la vieillesse
13:49
Après une longue attente
13:51
Il était extrêmement content de lui
13:53
Il était extrêmement heureux
13:55
Il appela les protecteurs et les soldats de la ville
13:58
Demain soir à la fête de Jaffla
14:01
Ils mangeront de la nourriture délicieuse
14:04
Pendant lequel ils boivent des vins vieux
14:07
Et ils chantent jusqu'au matin
14:10
Et toi, Prince, tu dois te préparer à cette opportunité
14:14
Le leader inspirant initié
14:17
Alors il a fabriqué des échelles de corde
14:19
Il prépara pour cette expédition un grand nombre d'armes
14:24
Les cordes sont des cordes solides
14:27
Il y a un nœud coulant sur la tête de chacun d'eux, qui est enfilé par l'archer expérimenté.
14:31
Alors il s'en est tenu à ce que tu lui as lancé
14:34
Quand la nuit est tombée, l'univers était enveloppé dans l'obscurité
14:38
Khaled a dit à ses soldats
14:40
Nous monterons jusqu'au mur
14:43
Donc si tu entends notre takbeer
14:45
Laissez un grand groupe d'entre vous venir derrière nous
14:48
Et laissez le reste d'entre vous affluer vers la porte
14:51
Puis lui et Al-Qaqaa bin Omar sont partis
14:54
Et quelques-uns de ses compagnons
14:57
Ils ont traversé le fossé et se sont rapprochés
15:00
Jusqu'à ce qu'ils atteignent les murs de la ville
15:03
Puis ils ont jeté leurs fardeaux
15:05
Ils les ont fixés sur les balcons du mur
15:08
Et ils ont grimpé dessus jusqu'à monter haut
15:12
Ils ont installé les échelles de corde qu'ils avaient à l'extérieur du mur
15:16
Pour ceux qui veulent être à la hauteur
15:18
Et de l'intérieur pour ceux qui veulent descendre en ville
15:22
Puis Khaled a grandi
15:24
Alors ses soldats ont traversé la tranchée
15:26
Puis lui et Al-Qaqaa bin Omar sont descendus devant la porte.
15:30
Ils ont tué sa belle-mère et ouvert ses serrures
15:34
Les soldats de Dieu affluèrent dans la ville d'en haut et d'en bas
15:38
Ils se sont précipités vers Damas en applaudissant bruyamment
15:42
Panique et alarme se propagent dans toute la ville fortifiée
15:46
Sa belle-mère était submergée par la confusion et la panique.
15:49
Ils se sont consultés
15:52
Ils ont décidé d'ouvrir les autres portes de la ville de leurs propres mains.
15:56
Pour que les musulmans puissent y entrer paisiblement
15:58
Au lieu d'entrer en guerre
16:01
Ils tuent le combattant, capturent la progéniture et prennent le butin.
16:05
Alors ils l'ont ouvert
16:07
Même s'ils ne l'ont pas fait
16:09
Les musulmans l'ont ouvert avec la victoire de Dieu
16:12
Et à une autre rencontre avec Al-Qaqaa bin Omar
16:16
Qui a donné sa vie, son épée et sa lance
16:19
En obéissance à Dieu et à Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
16:23
Il a fait son lit sur le dos des chevaux
16:27
La voix d'Al-Qaqa ben Omar est dans l'armée
16:35
Mieux que mille chevaliers
16:38
Abou Bakr Al-Siddiq