Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 56 von 85
صور من حياة الصحابة - الحلقة (78) - القعقاع بن عمرو رضي الله عنه - الجزء الأول
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:17
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:21
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:26
Haqa bin Omar, möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:51
Hier sind wir im neunten Jahr der Hijra
0:54
Es ist das Jahr, das die Muslime das Jahr der Delegationen nennen
0:58
Und hier öffnet die Stadt des Gesandten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, ihre geräumige Truhe
1:04
Jeden Morgen eine oder mehrere Delegationen mit Bravour zu empfangen
1:09
Sie kamen von überall auf der Arabischen Halbinsel
1:13
Ihren Islam in den Händen des Propheten zu erklären, Friede und Segen seien auf ihm
1:17
Sie geloben ihm die Treue, indem sie ihm zuhören und ihm gehorchen
1:20
Und hier sind sie, die glorreichsten Meister von Bani Tamim
1:25
Sie unterwerfen sich nach langer Pause dem Islam
1:28
Sie kommen als gehorsame Muslime nach Medina
1:32
Sie reichen dem Gesandten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, die Hände und geloben Treue
1:38
Während die Menschen ihren Islam in den Händen des Heiligen Propheten erklärten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:45
Und sie nehmen ihre Beute entgegen, die er für sie bestellt hat
1:49
Der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, wurde von einem jungen Mann unter ihnen charakterisiert
1:54
Und starrt ihn an
1:56
Dann starrte er ihn an und sagte
1:59
Musm fatta
2:01
Al-Qaqa bin Omar sagte:
2:04
Er sagte: „Um Gottes willen habe ich mich nicht auf den Dschihad vorbereitet, oh Qaqa.“
2:10
Er sagte: Gehorsam gegenüber Gott und seinem Gesandten
2:13
Und die makellosen Pferde und die zarten Speere
2:17
Er sagte, das sei der Zweck
2:20
Seit diesem Tag
2:22
Al-Qaqa bin Omar legte seine Seele und sein Schwert nieder im Gehorsam gegenüber Gott und Seinem Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
2:29
Und er machte den Pferden der Pferde ein Bett
2:32
Lasst uns diese wunderbaren Momente mit Al-Qaqaa bin Omar verbringen
2:38
Ihr Anführer ist Saif al-Islam Khalid bin al-Walid, möge Gott mit ihm zufrieden sein
2:44
Khaled bin Al-Walid hatte nach dem Ende der Abtrünnigkeitskriege kaum von seiner Seite gewichen
2:51
Bis der Brief von Abu Bakr Al-Siddiq, möge Gott mit ihm zufrieden sein, zu ihm kam
2:56
Er befiehlt ihm, den Irak zu erobern
3:00
Es aus den Händen der Perser zu befreien und sein Volk in die Religion Gottes einzuführen
3:05
Aber Khaleds Soldaten waren kleiner geworden und hatten sich zerstreut
3:10
Einige von ihnen starben in den brutalen Apostasiekriegen als Märtyrer
3:14
Er wurde von ihnen zu seiner Familie entlassen, nachdem der Bund zwischen ihm und ihnen lange gedauert hatte
3:20
Nur ein kleiner Teil seiner großen Armee blieb bei Khaled
3:25
Also schrieb er an Abu Bakr Al-Siddiq und bat ihn um Unterstützung
3:30
Als Al-Siddiq, möge Gott mit ihm zufrieden sein, Khalids Brief öffnete
3:34
Er blieb bei dem, was darin stand, stehen und sagte es denen, die bei ihm waren:
3:38
Khalid bin Al-Walid bittet uns um Unterstützung
3:41
Also versorgten sie ihn mit Al-Qaqa bin Omar
3:44
Die Anwesenden öffneten erstaunt den Mund über das, was sie hörten und sagten
3:49
O Befehlshaber der Gläubigen, suche einen Anführer
3:53
Die meisten seiner Soldaten wurden von einem Mann besiegt
3:56
Der Freund, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte
3:59
Ja, die Stimme von Al-Qaqa‘ bin Omar in der Armee ist besser als tausend Ritter
4:05
Eine Armee, die Qaqa'a enthält, kann nicht besiegt werden
4:09
Khaled bin Al-Walid machte sich an der Spitze von zehntausend seiner Soldaten auf den Weg in den Irak
4:14
Und bei ihm war Al-Qaqa' bin Omar
4:17
Al-Siddiq, möge Gott mit ihm zufrieden sein, zählte ihn als tausend Ritter
4:22
Sein Gesicht war auf das Al-Hafeer-Gebiet gerichtet
4:25
In der Nähe des Persischen Golfs gelegen
4:29
Als nächstes kommt die Wüste
4:31
Hormuz war vom persischen König der Fürst dieser Region
4:36
Und Hormuz, falls Sie es nicht wissen
4:39
Einer der wenigen Männer, die zu seiner Zeit von den Persern geehrt wurden
4:44
Es gibt keinen Beweis für seine Ehre, die größer war als sein Hut, der hunderttausend wert war
4:50
Wie es bei den Persern Brauch war
4:53
Um ihre Mützen entsprechend ihrer Ehre unter ihrem Volk zu machen
4:57
Wer das Ziel der Ehre erreicht
4:59
Der Wert seiner Mütze beträgt einhunderttausend
5:02
Allerdings war Hormuz einer der schlechtesten persischen Fürsten in seinem Umgang mit den Arabern
5:07
Der arroganteste von ihnen
5:10
Die Araber hassten die Idee von Hormuz am meisten
5:13
Bis sie ihn zum Beispiel des Bösen machten
5:17
Sie pflegten zu sagen, dass ihre Sprichwörter böser seien als Hormuz
5:21
Und mehr als Hormuz
5:23
Sobald Khaled bin Al-Walid in der Region landete
5:28
Er schickte sogar einen Brief an Hormuz, in dem es hieß:
5:32
Was danach betrifft
5:34
Also akzeptiere ich den Islam
5:36
Oder wählen Sie für sich und Ihre Leute
5:38
Und zollen Sie den Muslimen sofort Tribut, solange Sie unterwürfig sind
5:43
Ansonsten hast du niemandem die Schuld außer dir selbst
5:46
Ich habe dir ein Volk gebracht, das den Tod liebt
5:49
Wie du das Leben liebst
5:52
Als Hormuz den Brief von Khalid bin Al-Walid las, waren seine Sinne überwältigt
5:56
Er schrieb an Azadshir, den König der Perser
5:59
Er erzählt ihm, dass Muslime in den Irak kommen
6:02
Dann erhob er sich von seiner Stunde, schloss seine Reihen und versammelte seine Menge
6:07
Er trieb sie zu den Wasserquellen in Al-Hafeer
6:11
Er stieg darauf hinab, bevor Khalid es mit seiner Armee erreichte
6:15
Als Khalid bin Al-Walid Al-Hafir erreichte
6:18
Er befahl seinen Soldaten, an einem Ort aufzubrechen, den er für sie ausgewählt hatte
6:23
Dann stand eine Gruppe von ihnen vor ihm und sagte:
6:26
Prinz
6:28
Unser Feind ist auf dem Wasser und wir sind auf dem Nichtwasser
6:32
Wir haben Angst, dass wir verdursten werden
6:35
Khaled sagte zu ihnen
6:37
Platzieren Sie Ihre Satteltaschen nicht dort, wo ich es Ihnen befohlen habe
6:40
Dann bekämpfe deinen Feind auf dem Wasser und bekämpfe die Verzweifelten
6:45
Möge mein Leben zu Wasser werden, damit ich zwischen den beiden Gruppen geduldig sein und die beiden Soldaten ehren kann
6:51
Du bist der geduldigste und großzügigste, so Gott will
6:54
Die beiden Soldaten stellten sich einander gegenüber auf
6:58
Hormuz stand an der Spitze seiner Armee
7:01
Zu seiner Rechten stellte er einen Prinzen aus dem Königshaus
7:05
Und in seinem Norden ein weiterer Prinz
7:08
Er hatte das Böse in sich getragen
7:11
Sie schlugen ihm wegen seines Verrats auf die Brust
7:13
Hormuz war sich sicher, dass er Khalid bin Al-Walid töten würde, wenn er könnte
7:18
Er wird vier Fünftel des Weges zum Sieg zurückgelegt haben
7:23
Aber er war sich sicher, dass er ihn nicht töten konnte
7:29
Solange dies der Fall ist, soll er ihn auf verräterische Weise töten
7:33
Dann lassen Sie die Leute über ihn reden, was sie wollen
7:37
Und lassen Sie sie auf ihn werfen, was sie wollen
7:40
Also vertraute er einer Gruppe seiner Eliteritter an, was er beschlossen hatte
7:46
Und machen Sie den Plan mit ihnen
7:48
Jedem von ihnen wurde eine Mission zugewiesen
7:51
Hormuz trat aus den Reihen hervor
7:54
Er stand auf dem Platz und trennte die beiden Soldaten
7:57
Der trotzige Tuff munterte ihn auf und begann zu sagen
8:01
Zu mir, Khaled, zeig es mir, Khaled
8:05
Aber er positionierte sich in der Nähe des persischen Lagers
8:09
Weg vom muslimischen Lager
8:12
Sobald Khaled bin Al-Walid seinen Ruf hörte
8:15
Bis er von seinem Pferd stieg und ihm entgegenging
8:19
Khaled zog jedoch kaum sein Schwert, um gegen den Feind Gottes und seinen Feind zu kämpfen
8:25
Bis die von Hormuz vorbereiteten Männer mit einem Schlag auf ihn losgingen
8:30
Mit gezückten Schwertern wollen sie ihn auf heimtückische Weise töten
8:35
Und hier erhob sich der Ritter, den der Freund, möge Gott mit ihm zufrieden sein, als tausend Ritter zählte
8:41
Und der Pfeil flog von der Stelle ab
8:44
Er warf sich in die Arena und sagte:
8:47
Al-Qaqa bin Omar ist zu dir gekommen, oh Feind Gottes
8:51
Al-Qaqaa ist zu Ihnen gekommen
8:53
Dann richtete sich der Blitz auf Hormuz und seine Männer
8:57
Ihm folgten die Amjad-Männer der muslimischen Armee
9:02
Zwischen den beiden Teams kam es zu einem blitzschnellen Kampf
9:06
Dabei nahm Khaled den Geist von Hormuz von seiner Seite
9:10
Al-Qaqaa und seine Gefährten besiegten die verräterische Gruppe, die die Etikette des Krieges manipulierte
9:16
Sie warfen ihre leblosen Körper auf das Schlachtfeld
9:20
Auf dem Spiegel der Perser und gehört
9:23
Keiner von ihnen wagte es, einen Finger zu bewegen
9:27
Dann griffen die Muslime einmal ihren Feind an
9:32
Sie entfernten sie von ihren Positionen
9:35
Und sie zwangen sie, ihnen den Rücken zu kehren
9:38
Sie warfen sie zwischen Toten, Verwundeten und Besiegten hin und her
9:43
Und als die Schlacht endete
9:46
Khaled sah Al-Qaqa bin Omar an und sagte:
9:50
Möge Gott Abu Bakr gnädig sein, denn er kennt sich besser mit Menschen aus als wir
9:55
Der Kalif des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hatte Recht, als er sagte
10:00
Eine Armee, die Al-Qaqa' bin Omar enthält, kann nicht besiegt werden
10:05
Der Tag von Al-Hafir wurde zwischen Khalid bin Al-Walid und Al-Qaqa bin Omar dokumentiert
10:10
Kein Wunder, denn Khaled kannte die Position seines Freundes auf den Schlachtfeldern
10:16
Und sein Gesang, wenn er ernst und beunruhigend ist
10:21
Er ernannte ihn zum Anführer und übertrug ihm die schwersten Aufgaben
10:27
Er machte ihn in Yarmouk zu seiner rechten Hand und veränderte den Tag von Yarmouk
10:32
Am Tag der Eroberung von Damaskus erlebte er ein Abenteuer, auf das er sich nicht einzulassen wagte
10:38
Außer denen, deren Herzen aus Stein und deren Geist aus Substanz besteht
10:45
Am Tag der Eroberung von Damaskus war Khalid bin Al-Walid einer von vier Kommandanten
10:50
Sie arbeiten unter dem Kommando von Abu Ubaidah bin Al-Jarrah
10:55
Khaled ist der Oberbefehlshaber der gesamten Armee
11:00
Oder der Kommandeur eines seiner Bataillone?
11:03
Er war sehr daran interessiert, Al-Qaqa‘ bin Omar bei sich zu haben
11:09
Dies liegt daran, dass Khaled immer danach strebte, dass er und seine Begleiter Wunder vollbrachten
11:16
Wer kann wie Al-Qaqa bin Omar Wunder vollbringen?
11:20
Die Stadt Damaskus war damals von allen Seiten von befestigten Mauern umgeben
11:26
Umgibt das Armband um das Handgelenk
11:29
An drei Seiten war es von einem tiefen Graben umgeben
11:34
Es hatte fünf Türen
11:37
Es ist jeden Morgen in Friedenszeiten bei Sonnenschein geöffnet
11:41
Damit die Leute daraus herauskommen und hineinkommen
11:44
Es schließt jeden Abend
11:48
Sich selbst und ihr Geld vor Dieben und Dieben schützen
11:53
Wenn die antike Stadt einer Gasinvasion ausgesetzt war
11:57
Ihre Schwiegermutter schloss ihre Türen
12:00
Sie überfluteten den Graben mit Wasser
12:02
Es handelt sich also um eine uneinnehmbare Insel
12:05
Umgeben von Zäunen und Wasser zugleich
12:09
Abu Ubaidah bin Al-Jarrah verteilte die Tore von Damaskus an sich und seinen Kommandanten
12:15
Also ging er vor dem Tor von Al-Jabiya nieder
12:18
Omar bin Al-Aas kam vor Thomas‘ Tür herab
12:21
Sharhabeel bin Hasna stieg vor dem Paradiestor herab
12:25
Yazid bin Abi Sufyan kam vor der kleinen Tür herunter
12:29
Was Khard bin Al-Walid betrifft
12:32
Also stiegen er und sein Begleiter, Al-Qaqa bin Omar, vor dem Osttor hinab
12:37
Es war die verbotenste und mächtigste dieser Türen
12:41
Die Muslime stellten ihre Trebuchets rund um die befestigte Stadt auf
12:47
Sie stellten ihre Panzer vor den Toren auf
12:50
Die Beschützer der Stadt reagierten mit Panzersoldaten
12:54
Ihre Festungen waren darauf ausgelegt, Katapulte zu werfen
12:57
Die Muslime fanden keinen Weg, den Feind zur Kapitulation zu zwingen
13:02
Außer der Belagerung
13:04
Doch die Belagerung von Damaskus dauerte länger
13:06
Bis er etwa sieben Monate alt war
13:10
Es war nicht die Not der Belagerten in Damaskus
13:13
Enger als seine Eingrenzung von außen
13:17
Muslime beginnen sich zu fragen, was wie Verzweiflung aussieht
13:21
Wie und wann können wir die Stadt öffnen?
13:24
Die Antwort kam ihnen auf der Zunge von Khalid bin Al-Walid
13:28
Sein Begleiter war Al-Qaqa‘ bin Omar
13:31
Khaled bin Al-Walid hatte Ohren, um alles zu hören, was hinter den Mauern von Damaskus gesagt wurde
13:37
Und Augen, die alles sehen, was in ihnen passiert
13:40
Eines Tages sagten seine Augen plötzlich:
13:43
Prinz
13:45
Nach Art von Damaskus wurde ihm im Alter ein Kind geboren
13:49
Nach langem Warten
13:51
Er war äußerst zufrieden mit ihm
13:53
Er war äußerst glücklich
13:55
Er rief die Beschützer und Soldaten der Stadt zusammen
13:58
Morgen Abend zum Jaffla-Fest
14:01
Sie werden leckeres Essen essen
14:04
Dabei trinken sie alte Weine
14:07
Und sie singen bis zum Morgen
14:10
Und Sie, Prinz, müssen sich auf diese Gelegenheit vorbereiten
14:14
Der inspirierende Anführer leitete ein
14:17
Also baute er Strickleitern
14:19
Er bereitete für diese Expedition eine große Anzahl von Waffen vor
14:24
Die Seile sind starke Seile
14:27
Auf dem Kopf jedes von ihnen befindet sich eine Schlinge, die vom geschickten Bogenschützen eingefädelt wird
14:31
Also blieb er bei dem, was du ihm vorgeworfen hast
14:34
Als die Nacht hereinbrach, war das Universum in Dunkelheit gehüllt
14:38
sagte Khaled zu seinen Soldaten
14:40
Wir werden zur Mauer aufsteigen
14:43
Wenn Sie also unseren Takbeer hören
14:45
Lassen Sie eine große Gruppe von Ihnen hinter uns herkommen
14:48
Und lasst den Rest von euch zur Tür strömen
14:51
Dann reisten er und Al-Qaqaa bin Omar ab
14:54
Und ein paar seiner Gefährten
14:57
Sie überquerten den Graben und schwebten näher
15:00
Bis sie die Stadtmauern erreichten
15:03
Dann warfen sie ihre Lasten weg
15:05
Sie befestigten sie auf den Balkonen der Mauer
15:08
Und sie kletterten darauf, bis sie hoch oben waren
15:12
Sie stellten ihre Strickleitern außerhalb der Mauer auf
15:16
Für alle, die dem gerecht werden wollen
15:18
Und von innen für diejenigen, die in die Stadt hinunter wollen
15:22
Dann wurde Khaled erwachsen
15:24
Also überquerten seine Soldaten den Graben
15:26
Dann stiegen er und Al-Qaqaa bin Omar vor die Tür
15:30
Sie töteten seine Schwiegermutter und öffneten seine Schlösser
15:34
Gottes Soldaten strömten von oben und unten in die Stadt
15:38
Unter lautem Jubel stürmten sie nach Damaskus
15:42
Panik und Alarm breiteten sich in der befestigten Stadt aus
15:46
Ihre Schwiegermutter war verwirrt und panisch
15:49
Sie berieten sich untereinander
15:52
Sie beschlossen, die anderen Tore der Stadt mit eigenen Händen zu öffnen
15:56
Damit Muslime es friedlich betreten können
15:58
Anstatt in den Krieg einzutreten
16:01
Sie töten den Kämpfer, nehmen die Nachkommen gefangen und nehmen die Beute mit
16:05
Also öffneten sie es
16:07
Auch wenn sie es nicht taten
16:09
Die Muslime eröffneten es mit dem Sieg Gottes
16:12
Und zu einem weiteren Treffen mit Al-Qaqaa bin Omar
16:16
Der sein Leben, sein Schwert und seinen Speer niederlegte
16:19
Möge Gott ihn im Gehorsam gegenüber Gott und seinem Gesandten segnen und ihm Frieden schenken
16:23
Er baute sein Bett auf dem Rücken von Pferden
16:27
Die Stimme von Al-Qaqa bin Omar ist in der Armee
16:35
Besser als tausend Ritter
16:38
Abu Bakr Al-Siddiq