Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 1 von 79
صور من حياة الصحابة - الحلقة (16) - عدي بن حاتم الطائي رضي الله عنه
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:18
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:22
Von Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:27
Adi bin Hatem aus Al-Tai
0:32
Möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:46
Im neunten Jahr der Hijra
0:48
Einer der arabischen Könige verurteilte den Islam nach der Entfremdung
0:52
Und es gibt keine Abwendung oder Ablehnung vom Glauben
0:56
Er gehorchte dem Gesandten, Friede und Segen seien auf ihm, nachdem er sich geweigert hatte
1:01
Das ist Adi bin Hatim aus Al-Ta'i
1:04
Der ein Beispiel für die Großzügigkeit seines Vaters ist
1:07
Uday erbte die Präsidentschaft von seinem Vater
1:10
Seine Königin wurde niedergetrampelt
1:13
Sie erlegte ihm ein Viertel ihrer Beute auf
1:16
Ich übergab ihm die Zügel
1:18
Und als der Heilige Prophet den Ruf nach Führung und Wahrheit predigte
1:22
Die Araber verurteilten ihn Viertel für Viertel
1:25
Adi sah den Ruf des Propheten: Friede und Segen seien auf ihm
1:29
Eine Führung, die dabei ist, seine Führung zu zerstören
1:33
Führung wird zur Entfernung seiner Führung führen
1:37
Dann kehrte der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, zurück
1:40
Er ist äußerst feindselig und kennt ihn nicht
1:43
Und er hasste ihn am meisten, bevor er ihn sah
1:47
Er blieb fast 20 Jahre lang feindlich gegenüber dem Islam
1:52
Bis Gott seine Brust öffnete, um um Führung und Wahrheit zu rufen
1:56
Die Konversion von Uday bin Hatem zum Islam hat eine unvergessliche Geschichte
2:00
Überlassen wir es dem Mann selbst, seine Geschichte zu erzählen
2:03
Es ist besser und seine Erzählung ist würdiger
2:07
Uday sagte: „Es gibt keinen arabischen Mann, der stärker war als ich.“
2:12
Hass auf den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
2:15
Als ich davon hörte
2:17
Sie waren ein ehrenhafter Mann
2:19
Und ich war Christ
2:21
Und ich ging mit meinen Leuten auf dem Platz
2:24
Also nehme ich ein Viertel ihrer Beute
2:26
Wie andere arabische Könige es taten
2:29
Als ich vom Gesandten Gottes hörte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
2:33
Ich hasste ihn
2:34
Und als seine Angelegenheiten groß wurden und seine Not ernst wurde
2:37
Und seine Armeen und Brigaden erhoben sich und marschierten im arabischen Land nieder
2:42
Ich sagte zu einem Jungen von mir, der sich um etwas kümmert
2:45
Es ist mir egal
2:47
Bereite mir ein dickes Kamel vor, das leicht zu treiben ist
2:51
Und binde es fest an mich
2:53
Wenn Sie von Mohammeds Armee oder einer seiner Kompanien hören
2:57
Sie haben dieses Land unterworfen
2:59
Also lass es mich wissen
3:01
Und morgen das Gleiche
3:02
Mein Junge kam zu mir und sagte
3:05
Oh mein Herr
3:06
Was du machen wolltest
3:08
Wenn Mohammeds Pferde dein Land zertrampeln
3:11
Also machen Sie es jetzt
3:13
Also sagte ich
3:14
Und als deine Mutter dich trauerte
3:16
Und er sagte
3:17
Ich habe Banner gesehen, die im ganzen Land umherwanderten
3:21
Also fragte ich nach ihr
3:22
So wurde mir gesagt: Das sind die Armeen Mohammeds
3:25
Also habe ich es ihm gesagt
3:27
Bereite für mich die Kamele vor, die ich dir aufgetragen habe
3:30
Und er brachte sie nah zu mir
3:32
Dann stand ich auf, um meine Wache zu holen
3:34
Deshalb rief ich meine Familie und meine Kinder dazu auf, das Land zu verlassen, das wir liebten
3:39
Und ich begann, in Richtung Levante zu laufen
3:42
Um mich meiner religiösen Familie, den Christen, anzuschließen
3:45
Und zwischen ihnen hinabsteigen
3:47
Das veranlasste mich, meine ganze Familie zu untersuchen
3:51
Als ich an den gefährlichen Orten vorbeikam
3:53
Ich habe nach meiner Familie gesehen
3:55
Dann ließ ich eine Schwester in unserer Heimatstadt Najd zurück
3:59
Mit denen, die dort geblieben sind
4:02
Es gab für mich keine Möglichkeit, dorthin zurückzukehren
4:06
Also ging ich mit ihnen, bis ich die Levante erreichte
4:09
Ich lebte dort unter meinem Volk
4:12
Was meine Schwester betrifft
4:13
Was mit ihr geschah, war das, was ich erwartet und befürchtet hatte
4:17
Es erreichte mich, als ich in der Levante war
4:20
Mohammeds Pferde überfielen unsere Häuser
4:23
Meine Schwester wurde unter die Gefangenen gebracht, die sie machte
4:27
Sie wurde nach Yathrib gebracht
4:29
Dort wurde sie mit den Gefangenen in einer Scheune am Eingang der Moschee untergebracht
4:35
So kam der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, daran vorbei
4:38
Also ging sie zu ihm und sagte:
4:40
O Gesandter Gottes
4:42
Der Vater starb und der Neuankömmling war abwesend
4:45
Wer ist besser als Gott, ist besser als du?
4:48
Er sagte: Wer ist zu dir gekommen?
4:51
Sie sagte: Adi bin Hatem
4:54
Er sagte: Derjenige, der vor Gott und seinem Gesandten flieht
4:58
Dann ging der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und verließ sie
5:03
Als es morgen war
5:05
Er ging an ihr vorbei und sie sagte ihm dasselbe wie gestern
5:09
Er sagte ihr dasselbe, was er gesagt hatte
5:11
Als es übermorgen war
5:13
Er ging an ihr vorbei und sie verzweifelte an ihm
5:16
Sie sagte nichts
5:18
Ein Mann hinter ihm zeigte auf sie
5:20
Geh zu ihm und rede mit ihm
5:23
Also stand sie vor ihm und sagte
5:25
O Gesandter Gottes
5:27
Der Vater starb und der Neuankömmling war abwesend
5:30
Wer ist besser als Gott, ist besser als du?
5:33
Er sagte: „Ich habe es geschafft.“
5:35
Und sie sagte
5:37
Ich möchte zu meiner Familie nach Damaskus zurückkehren
5:40
Und er sagte
5:42
Aber beeilen Sie sich nicht
5:44
Bis Sie jemanden aus Ihrem Volk finden, dem Sie vertrauen
5:47
Um Sie in der Levante zu erreichen
5:49
Wenn Sie Vertrauen finden, lassen Sie es mich wissen
5:52
Als der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, ging
5:55
Sie fragte nach dem Mann, der ihr gesagt hatte, sie solle mit ihm reden
5:59
So wurde es ihr gesagt
6:01
Er ist Uri bin Abi Talib
6:03
Möge Gott auf ihn scheinen
6:05
Dann blieb sie, bis jemand zu ihnen kam, dem sie vertraute
6:09
So kam sie zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
6:13
Sie sagte
6:14
O Gesandter Gottes
6:16
Eine Gruppe meiner Leute kam
6:18
Ich habe kein Vertrauen in sie
6:20
Also deckte der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, es zu
6:24
Er gab ihr ein Kamel zum Tragen
6:27
Er gab ihr ausreichend Unterhalt
6:30
Also ging ich mit der Gruppe raus
6:32
sagte Uday
6:34
Dann ließ er uns seine Neuigkeiten verkünden
6:37
Wir warten auf seine Ankunft
6:39
Wir können kaum glauben, was uns aus ihrem Grab mit Mohammed erzählt wurde
6:43
Und seine Freundlichkeit zu ihr ist all diese Freundlichkeit
6:46
Mit dem, was ich ihm gegenüber hatte
6:49
Bei Gott, ich bleibe bei meiner Familie
6:52
Ich sah eine Frau in ihrer Howdah auf uns zukommen
6:56
Also sagte ich
6:57
Hatems Tochter
6:59
Sie ist es also
7:01
Als du über uns standest
7:03
Sie hat es mir gesagt
7:05
Der ungerechtfertigte Boykott
7:07
Sie haben bei Ihrer Familie und Ihrem Kind Unterschlupf gesucht
7:10
Du hast den Rest deines Vaters und deinen Intimbereich verlassen
7:13
Also sagte ich
7:14
Ja, mein Bruder
7:16
Sag nichts anderes als gut
7:18
Ich habe versucht, sie zu besänftigen, bis sie zufrieden war
7:21
Sie erzählte mir ihre Neuigkeiten
7:23
Es ist also so, wie es für mich gedacht war
7:26
Also habe ich es ihr gesagt
7:27
Sie war eine entschlossene, vernünftige Frau
7:30
Was denkst du über den Mann?
7:33
Es bedeutet Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm
7:36
Und sie sagte
7:37
Ich sehe, bei Gott, dass du ihn schnell einholen wirst
7:40
Wenn er ein Prophet ist
7:42
Lass seine Gnade ihm vorausgehen
7:44
Auch wenn er ein König ist
7:46
Du wirst von ihm nicht gedemütigt, solange du du selbst bist
7:49
sagte Uday
7:50
Also habe ich mein Gerät vorbereitet
7:52
Ich machte weiter, bis ich zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in Medina kam
7:58
Ohne Sicherheit oder Buch
8:00
Ich habe gehört, dass er es gesagt hat
8:03
Ich hoffe, dass Gott Adis Hand in meine Hand legt
8:07
Also betrat ich ihn, während er in der Moschee war
8:09
Also begrüßte ich ihn
8:11
Und er sagte
8:12
Vom Mann
8:14
Also sagte ich
8:15
Adi bin Hatem
8:17
Also hat er sich mir gestellt
8:19
Er nahm meine Hand und brachte mich zu seinem Haus
8:22
Bei Gott, er hat mich nach Hause gebracht
8:25
Ich habe eine große, schwache Frau gefunden
8:28
Und bei ihr ist ein kleiner Junge
8:31
Also habe ich aufgehört
8:32
Sie fing an, mit ihm zu reden, als sie es brauchte
8:35
Er blieb bei ihnen, bis ihre Bedürfnisse erfüllt waren
8:39
Und ich stehe
8:40
Also sagte ich mir
8:42
Bei Gott, das ist kein König
8:44
Dann nahm er meine Hand und meinen Kopf, bis wir zu seinem Haus kamen
8:49
Er nahm ein Kissen von Adam
8:51
Gefüllte Leva
8:53
Also warf er es mir zu
8:55
Und er sagte
8:56
Setzen Sie sich darauf
8:58
Also schämte ich mich für ihn und sagte
9:00
Vielmehr setzt man sich darauf
9:02
Und er sagte
9:03
Aber du
9:05
Also kam ich dieser Bitte nach und setzte mich darauf
9:07
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, saß auf dem Boden
9:11
Weil sonst niemand im Haus war
9:14
Also sagte ich mir
9:16
Bei Gott, das ist kein Befehl eines Königs
9:19
Dann drehte er sich zu mir um und sagte
9:21
Was, Adi bin Hatem?
9:24
Es war nicht Rakusia
9:26
Sie folgt einer Religion zwischen Christentum und Sabäismus
9:29
Ich sagte ja
9:31
Und er sagte
9:32
Bist du nicht mit deinen Leuten auf einem Platz spazieren gegangen?
9:35
Also nimmst du ihnen das weg, was dir in deiner Religion nicht erlaubt ist
9:39
Ich sagte ja
9:41
Ich wusste, dass er ein gesandter Prophet war
9:43
Dann erzählte er es mir
9:45
Vielleicht du, Adi
9:47
Es hindert Sie nur daran, dieser Religion beizutreten
9:50
Was Sie als Not und Armut der Muslime ansehen
9:53
Bei Gott, das Geld wird gleich zu ihnen fließen
9:57
Es ist also niemand da, der es nimmt
10:00
Vielleicht du, Adi
10:02
Es hindert Sie nur daran, dieser Religion beizutreten
10:05
Was Sie sehen, ist der Mangel an Muslimen und die Fülle ihrer Feinde
10:09
Bei Gott, Sie werden bald von der Frau hören
10:12
Sie verlässt Al-Qadisiyah auf ihrem Kamel
10:15
Bis du dieses Haus besuchst
10:18
Fürchtet niemanden außer Gott
10:20
Vielleicht hält es Sie davon ab, dieser Religion beizutreten
10:24
Sie sehen, dass der König und die Autorität Nicht-Muslimen gehören
10:28
Und ich schwöre bei Gott
10:30
Bald werden Sie von weißen Palästen aus dem Land Babylon hören
10:34
Es wurde ihnen geöffnet
10:36
Und die Schätze von Kasr bin Hurmuz
10:38
Es ist ihnen geworden
10:40
Also sagte ich
10:42
Schätze von Kasr bin Hurmuz
10:44
Und er sagte ja
10:46
Schätze von Kasr bin Hurmuz
10:48
sagte Uday
10:50
Dann legte sie Zeugnis für die Wahrheit ab und konvertierte zum Islam
10:54
Omar Adi bin Hatem, möge Gott noch lange mit ihm zufrieden sein
10:58
Und er sagte
11:00
Zwei wurden erreicht
11:02
Der Dritte blieb
11:04
Und bei Gott, es muss existieren
11:07
Ich sah eine Frau, die Al-Qadisiyah auf ihrem Kamel verließ
11:12
Fürchte dich nicht, bis du dieses Haus erreichst
11:16
Ich war das erste Pferd, das die Schätze von Kasr plünderte und sie mitnahm
11:21
Ich schwöre bei Gott, dass der Dritte kommen wird
11:25
Gott wollte, dass die Worte seines Vaters, Friede und Segen seien auf ihm, in Erfüllung gingen
11:31
Der dritte kam während der Herrschaft des asketischen und verehrenden Kalifen Omar bin Abdul Aziz
11:37
Wo Geld die Muslime überschwemmte
11:40
Bis er seinen Herold rufen ließ
11:43
Wer auch immer armen Muslimen Zakat-Geld wegnimmt
11:47
Er hat niemanden gefunden
11:49
Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sprach die Wahrheit
11:53
Adi bin Hatem hat seinen Eid erfüllt
11:57
Du hast geglaubt, als sie ungläubig waren
12:00
Ich wusste es, als sie es leugneten
12:02
Und ich starb, als sie mich verrieten
12:04
Und es kam, als sie umkehrten
12:07
Omar bin Al-Khattab
12:15
Bring mich zum Weinen
12:17
Sind sie in ihrem Lob Zen?