Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 58 von 61
صور من حياة الصحابة - الحلقة (103) - معاذ بن عمرو بن الجموح وأخوه معوّذ رضي الله عنهما
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:17
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:21
Von Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:26
Moaz bin Omar bin Al-Jamouh
0:31
Und sein Bruder Muadh, möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:53
Während der Junge Moaz bin Omar bin Al-Jamouh war
0:56
In einer Gruppe seiner Kollegen
0:58
Sie wandern und haben Spaß im Wasser, im Schatten und im Grünen
1:02
Der junge mekkanische Prediger erschien vor ihnen
1:05
Musab bin Umair, möge Gott mit ihm zufrieden sein
1:09
Er begrüßte sie mit Zärtlichkeit und Trost
1:11
Er sprach sie mit Liebe und Zuneigung an und sagte:
1:15
Sitzt du nicht eine Stunde lang?
1:17
Also werde ich Ihnen sagen, was ich habe
1:20
Wenn Sie mit dem, was Sie hören, zufrieden sind, haben Sie es abgeschlossen
1:23
Wenn ich dich langweile, höre ich auf
1:26
Die Jungen sahen einander an
1:30
Für einige Blicke darauf
1:32
Viel Zufriedenheit und Sicherheit
1:35
Und sie sagten ja
1:37
Dann versammelten sie sich um ihn
1:39
Auch die Perlen der eleganten Halskette sind arrangiert
1:42
Über Al-Jadeed Al-Ablaj
1:44
Musab wandte sich ihnen mit einem ruhigen und sanften Gesicht zu
1:48
Er wandte sich mit seiner süßen und hellen Aussage an sie
1:51
Er fing an, ihnen von den Vorteilen des Islam zu erzählen
1:55
Es schmückt ihre Herzen mit der Süße des Glaubens
1:58
Er verabscheut Unglauben und Götzendienst ihnen gegenüber
2:02
Er beendete seine Worte kaum
2:05
Bis das Gesicht von Moaz bin Omar bin Al-Jamouh leuchtete
2:08
Mit dem Licht des Glaubens
2:10
Dann sah er ihn an und sagte
2:12
Was mache ich, wenn ich dieser Religion beitreten möchte?
2:16
Und er sagte
2:17
Du gehst hier gut hin
2:20
Mit seinem Wasser wird sie gereinigt
2:22
Dann bezeugen Sie, dass es keinen Gott gibt außer Gott allein, ohne Partner
2:27
Und dass Muhammad sein Diener und Gesandter ist
2:30
Und das Siegel seiner Propheten
2:32
Dann wende dein Gesicht dem Einen zu, der Himmel und Erde erschaffen hat
2:36
Und bete zwei Rak'ahs
2:38
sagte Moaz
2:40
Es ist, als ob der Beginn dieser Religion die Reinigung des Körpers durch Waschung wäre
2:44
Sein Ziel ist die Reinigung der Seele durch Gebet
2:48
Musab bin Umair lächelte bewundernd und sagte:
2:52
Wie schnell hast du es verstanden, Moaz!
2:55
Dann ging Muadh zum Wasser und reinigte sich
2:58
Er war Zeuge der beiden Urkunden
3:00
Er betete zwei Rak'ahs
3:02
Sobald ihn seine Brüder Muadh und Khallad sahen
3:06
Bis sie zum Islam konvertierten
3:08
Und er hat es tatsächlich getan
3:10
Sie traten mit ihm in die Religion Gottes ein
3:13
Moaz‘ Vater war zu dieser Zeit Omar bin Al-Jamouh
3:17
Ein sehr alter alter Mann
3:20
Er hatte ein Idol namens Manah
3:23
Aus edlem Holz gefertigt
3:26
Ich habe ihm viel Schönheit und Pracht geschenkt
3:29
Er konkurrierte mit anderen Adligen wie ihm
3:32
Er widmete sich seinem Meister
3:35
Er tat es immer morgens, wenn er aufwachte
3:38
Und er geht abends zu ihm
3:40
Er hat es nicht zerbröselt oder mit den besten Gewürzen gewürzt
3:44
Ihm werden die teuersten Opfer dargebracht
3:47
Moaz stellte fest, dass es für seinen Vater keine Möglichkeit gab, zum Islam zu konvertieren
3:51
Es sei denn, er entfernt dieses Idol aus seinem Leben
3:54
Er wusste, dass sein Vater ein alter Mann war
3:57
Er kann es nicht ertragen, ein Wort über sein Idol zu hören, das ihn beleidigt
4:01
Und es ist ihm unmöglich, ihn im Stich zu lassen
4:04
Nach dieser langen Kameradschaft
4:06
Für die Schuldigen oder Pilger
4:10
Er beschloss, sein Ziel auf einem anderen Weg zu verfolgen
4:14
Ändern Sie den Weg der Überzeugung
4:16
Mit seinen Brüdern und Verwandten
4:19
In derselben Nacht taufte er ihn und seine beiden Brüder Mu'awwidh und Khallad
4:24
Und ihre Altersgenossen sind von den Jungen von Banu Salamah bis Manah
4:28
Also holten sie ihn stillschweigend von seinem Platz
4:31
Sie brachten ihn zu einem Loch hinter den Häusern
4:34
Du wirfst Schicksale hinein
4:36
Sie warfen ihn tief in die Erde
4:39
Und sie kehrten um
4:41
Dann schliefen sie bei den Schläfern
4:43
Als wäre nichts passiert
4:45
Als er Scheich wurde
4:47
Er ging wie immer zu seinem Idol
4:50
Er hat es nicht gefunden
4:51
Er wurde wütend
4:53
Er fing an, überall nach ihm zu suchen
4:56
Bis er ihn mit dem Gesicht nach unten im Loch liegend fand
5:00
Also extrahieren Sie es daraus
5:02
Und waschen Sie es mit klarem Wasser
5:04
Und seine Güte ist die kostbarste Güte
5:07
Er ließ ihn an dem Ort nieder, an dem er war
5:10
Muadh und seine Gefährten wiederholten ihre Aktionen mit dem Idol zwei- oder dreimal
5:15
Der Scheich zog ihn jedes Mal aus dem Loch
5:19
Waschen Sie es und parfümieren Sie es
5:21
Als es die vierte Nacht war
5:24
Ihm wurde langweilig
5:26
Also ging er zum Idol, bevor er schlief
5:29
Er nahm ein geschärftes Schwert und hängte es sich um den Hals
5:32
Und er sagte es ihm
5:34
Oh Manah
5:35
Wenn du wirklich ein Gott bist
5:37
Verteidige dich gegen diejenigen, die dich angreifen
5:41
Und sie misshandeln dich
5:43
Dieses Schwert ist bei dir
5:45
Also machen Sie damit, was Sie wollen
5:47
Als es wurde
5:50
Er fand sein Idol im selben Loch
5:53
Er wurde zu einem toten Hund gehörnt
5:55
Diesmal brachte er ihn nicht von seinem Platz
5:58
Aber er ließ es dort, wo es war
6:01
Er bezeugte, dass es keinen Gott außer Gott gibt
6:04
Und dass Muhammad der Gesandte Gottes ist
6:07
Muadh und seine beiden Brüder waren mit der Konvertierung ihres Vaters zum Islam zufrieden
6:11
Sie würdigten seinen Glauben persönlich
6:13
Das Haus der Gläubigen hat sich zu einer der Hochburgen des Islam in Yathrib entwickelt
6:18
Nachdem alle darin zur Religion des Islam konvertiert waren
6:22
Alle seine Bewohner wurden durch die Prophezeiung Mohammeds, des Gesandten Gottes, erleuchtet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
6:29
Es war erst kurze Zeit vergangen, seit Moaz bin Omar zum Islam konvertierte
6:33
Bis der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, als Einwanderer nach Medina kam
6:40
So näherten sich Moas und seine Brüder ihm, wie ein durstiger Mensch sich kaltem Wasser nähern würde
6:45
Sie fühlten sich an ihn gebunden wie eine Mutter an ihr einziges Kind
6:49
Und sie halten an der Verpflichtung eines Liebhabers gegenüber seiner Geliebten fest
6:52
Sie aßen jeden Morgen mit ihm zu Mittag
6:55
Sie werden ihn begleiten, wenn er geht
6:58
Sie beten hinter ihm, wenn die Zeit zum Gebet kommt
7:01
Sie sind Zeugen seiner Predigten und Führung
7:04
Wenn er sitzt, predigt er seinen Gefährten und unterweist sie in der Religion Gottes
7:08
Bis Moas und seine Brüder Rayhana von Rayahin, Jungen von Yathrib, wurden
7:14
Der Augapfel des Islam und seiner Menschen
7:17
Dann vergingen die Tage für die rechtschaffenen Jungen
7:21
Ein leichter Kampf
7:23
Die Schlacht von Badr al-Azm fand statt
7:26
Muadh und sein Bruder Mu`adh hatten dort eine berühmte und berühmte Position
7:31
Die Geschichte des Islam hat es auf seinen hellsten Seiten mit leuchtenden Buchstaben festgehalten
7:37
Hören wir auf den großartigen Gefährten Abdul Rahman bin Awf, möge Gott mit ihm zufrieden sein
7:43
Hören wir uns einige seiner Neuigkeiten über sie an
7:47
Er sah etwas, das ihn überraschte und beeindruckte
7:51
sagte Abdul Rahman bin Awf
7:54
Während ich bei Vollmond im Unterricht stand, schaute ich mich um
7:59
Also rechts und links von mir
8:02
Zwei kleine Jungen aus den Ansar
8:06
Einer von ihnen zwinkerte mir zu
8:08
Also ging ich auf ihn zu und sagte:
8:10
Zwinkerst du mir zu, mein Sohn?
8:13
Er sagte ja
8:14
Ich habe gesagt, was du willst
8:16
Und er sagte
8:17
Kennst du Abu Jahl, Onkel?
8:20
Also sagte ich ja
8:22
Und er sagte
8:23
Zeig es mir
8:25
Also sagte ich
8:26
Was brauchst du, mein Neffe?
8:29
Und er sagte
8:30
Mir wurde gesagt, dass er den Gesandten beleidigte, Friede und Segen seien auf ihm
8:34
Er plant, ihn zu töten
8:36
Bei dem Einen, in dessen Hand meine Seele ist
8:38
Wenn ich ihn sehen würde, würde ich ihn angreifen
8:41
Dann werde ich nicht damit aufhören, bis derjenige stirbt, der uns vorangegangen ist
8:46
Ich sah ihn lächelnd und verwundert an
8:49
Und ich sagte: Wer bist du?
8:51
Und er sagte
8:52
Moaz bin Omar bin Al-Jamouh
8:55
Dann bin ich im Unterricht aufgestanden
8:57
Der andere kam auf mich zu und zwinkerte mir zu
9:00
Also beugte ich mich zu ihm
9:01
Er erzählte mir so etwas wie den Artikel seines Freundes
9:04
Also habe ich ihm gesagt, wer bist du?
9:06
Und er sagte
9:07
Moaz bin Omar
9:09
Also sagte ich
9:10
Und wer ist dieser, der rechts von mir steht?
9:13
Und er sagte
9:14
Er ist mein Bruder Moaz
9:16
Was mich freute, war, dass ich zwischen zwei anderen Männern stand, wer auch immer sie waren
9:22
Anders als der Gesandte seien Friede und Segen auf ihm
9:25
Und es sind nur wenige
9:28
Bis ich Abu Jahl um die Quraysh herumlaufen sah
9:31
Also drehte ich mich zu ihnen um und sagte:
9:34
Mein Bruder baut
9:35
Sehen Sie nicht, dass das bei den Leuten herumgeht?
9:39
Er sagte ja
9:40
Ich sagte
9:41
Das ist Ihr Freund, nach dem Sie fragen
9:44
sagte Moaz
9:46
Sobald ich Abu Jahl kannte
9:48
Und beweisen Sie es
9:49
Bis ich zu seinem Ziel ging
9:51
Die Polytheisten versammelten sich um ihn
9:54
Als wäre er in einem Wald voller Männer
9:57
Ein muslimischer Mann, der mich anstarrte, sagte zu mir:
10:00
Hüte dich vor Abu Jahl, Junge
10:03
Es ist eine schwierige Aufgabe für Sie, es zu erreichen
10:07
Bei Gott, sein Artikel hat meine Entschlossenheit und Entschlossenheit nur noch verstärkt
10:12
Dann drängte ich mich auf ihn zu
10:14
Als ich es bekam
10:16
Ich stellte mich auf ihn und schlug ihn mit einem Schwert
10:19
Er fiel mit dem Bein auf den Boden
10:22
Mein Bruder Muadh folgte mir
10:25
Als er nach Abu Jahl ging,
10:27
Schlage ihn mit seinem Schwert
10:29
Und er begann daran zu arbeiten
10:31
Und die Speere der Polytheisten vertreiben ihn von ihm
10:34
Und du berührst ihn von allen Seiten
10:36
Bis die Wunden schwer auf ihm lasteten
10:38
Er fiel neben ihm als Märtyrer
10:41
Was mich betrifft
10:42
Er verliebte sich in seinen Sohn Ikrimah Ibn Abi Jahl
10:45
Auf meiner Schulter mit seinem Schwert
10:47
Er warf meine linke Hand von meiner Schulter
10:50
Aber es blieb an meiner Seite hängen
10:54
Also habe ich den ganzen Tag damit verbracht, gegen die Wolke zu kämpfen
10:57
Und ich ziehe sie hinter mir her
11:00
Als sie mich verletzte
11:02
Es machte es mir schwer zu kämpfen
11:04
Sie legte ihre Handfläche auf den Boden
11:07
Und ich habe meinen Fuß darauf gesetzt
11:09
Dann habe ich mich noch gedehnt
11:11
Bis ich sie von meinem Körper trennte
11:13
Und warf sie zu Boden
11:15
Und als die Schlacht endete
11:19
Der Missionar kam, um dem Gesandten, Friede und Segen seien auf ihm, die frohe Botschaft zu überbringen
11:22
Mit dem Tod von Abu Jahl
11:24
Er sagte zu dem Missionar
11:26
Oh Gott, außer dem gibt es keinen Gott
11:29
Es ist geschafft
11:31
Er sagte: Ja, oh Gesandter Gottes
11:33
Er ist gestorben
11:35
Und er sagte
11:36
Gott ist großartig, Gott ist großartig
11:39
Gelobt sei Gott, der sein Versprechen gehalten hat
11:42
Und Nasr Abdo
11:44
Und danach
11:45
Moaz bin Omar bin Al-Jamouh blieb
11:48
Er kämpft mit einer Hand für die Menstruation des Islam
11:52
Die Zeit des Gesandten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
11:56
Und die Zeit seiner Gefährten Abu Bakr und Omar, möge Gott mit ihnen zufrieden sein
12:00
In der Nachfolge von Dhul-Nourin tritt Othman bin Affan an
12:04
Moas folgte dem Ruf seines Herrn
12:07
Sein Eid begleitete ihn
12:09
Was seine andere Hand betrifft
12:11
Er hoffte, dass sie ihm in die Gärten der Glückseligkeit vorausgehen würde
12:16
Was mich freute, war, dass ich zwischen zwei anderen Männern stand
12:24
Wer auch immer es ist
12:27
Anders als der Gesandte seien Friede und Segen auf ihm
12:31
Abdul Rahman bin Awf
12:45
Quelle