Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 69 von 80
صور من حياة الصحابة - الحلقة (96) - عثمان بن مظعون رضي الله عنه
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:17
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:21
Von Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:30
Othman bin Madoun, möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:51
Die Araber lebten in vorislamischer Zeit
0:53
Sie sehen, alles Lebendige steckt in einem Glas Wein
0:57
Trinker genießen das Fieber
0:59
Sie ist eine verspielte Ghanaerin, deren Schönheit den Fans gefällt
1:04
Ein Überfall auf den Rücken makelloser Pferde
1:07
Die Eindringlinge machen erlaubt, was Gott in Bezug auf Blut und Reichtum der Menschen verboten hat
1:13
Aber Othman bin Mad'un war einer der arabischen Weisen der vorislamischen Zeit
1:18
Er glaubte, dass das Leben höhere Ziele habe
1:22
Und Ziele, ja
1:24
Aus diesem Grund verbot er sich den Alkoholkonsum
1:28
Er kannte seinen Geschmack nicht
1:30
Als er danach gefragt wurde, sagte er:
1:33
Scheiß auf dich, ich trinke etwas, das mir den Verstand raubt
1:37
Und wer unter mir ist, lacht mich aus
1:40
Und es bringt mich dazu, mit jedem Geschlechtsverkehr zu haben, den ich nicht will
1:43
Bei Gott, ich werde es nicht schmecken, solange ich lebe
1:47
Als die Arabische Halbinsel im Licht des Islam erstrahlte
1:51
Und Gott sandte seinen Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:55
Ich suche Führung und Wahrheit
1:57
Othman bin Madoun war einer der Initiatoren
2:00
Um in die Religion Gottes, des Allmächtigen, einzutreten
2:03
Nur 12 Männer gingen ihm voraus und taten dieses Gute
2:08
Und Othman bin Madoun konvertierte zum Islam
2:11
Eine Geschichte erzählt von Abdullah bin Abbas, möge Gott mit beiden zufrieden sein
2:15
Er sagte, während der Gesandte: Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
2:21
Sitzt im Hof seines Hauses in Mekka
2:24
Als Othman bin Madoun an ihm vorbeiging, kümmerte er sich nicht um Gott
2:28
Oder wandte sich ihm zu
2:30
Der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, sagte zu ihm
2:33
Setzst du dich nicht zu mir, Abu Al-Sa'ib?
2:36
Wir reden eine Stunde lang
2:38
Er sagte ja
2:39
Dann setzte er sich vor ihn
2:41
Während er mit dem Propheten sprach, seien Gottes Gebete und Friede mit ihm
2:46
Er sah, wie er in den Himmel blickte
2:49
Er richtete seinen Blick für eine Weile auf sie
2:53
Dann senkte er seinen Blick nach und nach zu Boden
2:58
Bis er sich eingelebt hat
3:00
Dann begann er, von seinem Gefährten Othman bin Madoun abzuweichen
3:04
Bis er den Ort erreichte, an den er sein Ziel gesetzt hatte
3:08
Dann begann er, seinen Kopf zu bewegen
3:10
Als ob er nach etwas fragen würde, was ihm gerade gesagt wurde
3:13
All dies machte Othman bin Madoun aus
3:16
Er schaut den Propheten an, Friede und Segen seien auf ihm
3:19
Er war erstaunt über das, was er sah
3:21
Überraschenderweise ist passiert, was passiert ist
3:23
Als der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, erschien
3:27
Es war, als hätte er alles verstanden, was ihm gesagt wurde
3:30
Nach und nach richtete er seinen Blick gen Himmel
3:34
Als würde er jemandem folgen
3:37
Dann richtete er seinen Blick auf denjenigen, der im Himmel verschwand
3:41
Es ist, als ob es ihm langweilig wird und er sich davon verabschiedet
3:44
Dann wechselte er zu Othman bin Madoun
3:47
Mit seiner Sicht und seinem Körper
3:49
So wie es zunächst war
3:51
Dann starrte Othman bin Madoun
3:54
Wenn Sie das Gesicht des Gesandten betrachten, mögen Gottes Gebete und sein Friede für lange Zeit mit ihm sein
3:59
Und er sagte: „O Muhammad.“
4:02
Ich habe schon oft bei dir gesessen
4:05
Ich habe nicht gesehen, dass du getan hast, was du heute getan hast
4:08
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
4:11
Ist dir das aufgefallen, Othman?
4:14
Er sagte ja, ich habe es bemerkt
4:17
Der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, sagte:
4:20
Der Gesandte Gottes, Gabriel, kam zu mir, gerade als ich saß
4:24
sagte Othman
4:26
Der Gesandte Gottes sagt
4:28
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
4:31
Ja
4:32
Er sagte: Wer hat es dir gesagt?
4:35
Er sagte, er hätte es mir gesagt
4:39
Gott gebietet Gerechtigkeit und Güte
4:45
Und einem Verwandten geben
4:49
Er verbietet Unmoral, Böses und Ehebruch
4:57
Er beschützt dich, damit du dich daran erinnerst
5:01
sagte Othman
5:04
Er gebietet Gerechtigkeit und Wohlwollen
5:06
Und einem Verwandten geben
5:08
Er verbietet Unmoral, Böses und Ehebruch
5:11
Ja, was er dir gebracht hat
5:14
Er befahl die Tür der Güte
5:16
Er verbot alle Wurzeln des Bösen
5:19
sagte Othman
5:22
Kaum hatte ich gehört, was ich von ihm hörte
5:24
Bis sich der Glaube in meinem Herzen festsetzte
5:27
Und Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
5:30
Ich liebe mich selbst mehr als mich selbst und meine Kinder
5:33
Dann unterwarf ich mich dem Herrn der Welten
5:36
Ibn al-Sa'ib nahm mit mir den Islam an
5:38
Und meine Brüder Qudama und Abdullah
5:41
Die Quraysh bestritten dies zunächst nicht
5:44
Muslime müssen zum Islam konvertieren
5:46
Sie hätte nichts mehr getan, wenn sie Mohammed vorbeigehen sah
5:50
Sagt sie sarkastisch
5:52
Der Junge von Banu Hashim spricht vom Himmel
5:56
Und daraus kommt Offenbarung zu ihm
5:59
Als er den Propheten kritisierte, seien Friede und Segen auf ihm
6:02
Ihre Götter, die sie anstelle von Gott verehrten
6:06
Er erwähnte die Zerstörung ihrer Väter, die als Ungläubige starben
6:10
Sie wurden so wütend
6:13
Sie entzündeten Feuer auf dem Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
6:16
Und seine Gefährten sind Feuer der Feindschaft und des Hasses
6:20
So stand jeder Stamm den darin lebenden Muslimen standhaft gegenüber
6:24
Und sie fing an, ihnen Schwierigkeiten in ihren Angelegenheiten aufzubürden
6:27
Ihre Körper werden mit Peitschen geschlagen
6:30
Und ihre Körper werden mit Feuer verbrannt
6:32
Und wirf sie im Ramadan von Mekka auf den brennenden Sand
6:36
Um sie von ihrer Religion abzubringen
6:38
Und der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm
6:41
Er sieht mit eigenen Augen, was mit seinen Freunden passiert
6:44
Sein Herz bricht vor Trauer um sie
6:47
Es tut mir leid, was sie erleiden
6:49
Er hat keine andere Wahl, als es ihnen zu sagen
6:52
Seien Sie geduldig, seien Sie geduldig, denn Ihr Termin ist das Paradies
6:56
Dann erteilte der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, die Erlaubnis
7:01
Seine Gefährten wanderten nach Abessinien aus
7:04
Eine Gruppe von Gläubigen reiste dorthin
7:07
Sie lassen ihre Familie und ihr Land zurück
7:10
Abschied vom Clan und der Residenz
7:13
Sie fliehen vor ihrer Religion zu Gott
7:16
Er stand an der Spitze der Einwanderer
7:18
Othman bin Madoun
7:20
Und sein Sohn und zwei Brüder
7:22
Vor nicht allzu langer Zeit wanderten Muslime nach Abessinien aus
7:27
Bis sie Fake News bekamen
7:30
Die meisten Quraysh haben die Religion Gottes angenommen
7:34
Und sie glaubten an das, was Muhammad, dem Gesandten Gottes, offenbart wurde, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
7:39
Viele von ihnen kehrten nach Mekka zurück
7:42
Sie wissen nicht, was das Schicksal für sie bereithält
7:46
Unter den Rückkehrern war Othman bin Madoun
7:51
Sobald sie das Land Mekka betraten
7:54
Bis die Quraysh sie mit der gleichen Folter und Misshandlung empfingen, die sie erlitten hatten
8:00
Und du hast ihnen mehr Schaden zugefügt, als sie ertragen konnten
8:05
Dann betrat Othman bin Mad’un die Nachbarschaft von Al-Walid bin Al-Mughirah
8:09
Sayyid Bani Makhzum und der größte Anführer der Quraish
8:13
Und Seif Allahs Vater ist Khaled
8:16
Er hatte einige uralte Bindungen zu ihm
8:21
Othman bin Madoun lebte unter dem Schutz von Al-Walid bin Al-Mughira
8:25
Er fand in seiner Nachbarschaft den größtmöglichen Frieden und die größtmögliche Sicherheit, die er sich wünschen konnte
8:30
Aber er hatte noch nie jemanden mit diesem Schutz gesehen
8:34
Sein friedliches und sicheres Leben störte ihn
8:38
Der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
8:42
Er wird genauso viel Schaden erleiden wie die Quraysh
8:45
Und seine Brüder in Gott leiden ebenso wie sie unter ihrer Unterdrückung
8:49
Was ihn dazu veranlasste, sich Selbstsucht, Feigheit und schwachen Glauben vorzuwerfen
8:54
Und er schwankt im stillen Feuer der Gewissensqual
8:59
Überlassen wir es Othman bin Madoun, über diese psychologische Krise zu sprechen
9:04
Dort sagte er: „Als ich das Leid sah, in dem sich die Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, befanden.“
9:11
Ich gehe und gehe in Sicherheit vor Al-Walid bin Al-Mughirah
9:16
Ich sagte mir: „Fick dich, Ibn Mad’un.“
9:20
Du lebst sicher und geborgen neben einem polytheistischen Mann
9:25
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und seine Gefährten erleben in Gott Katastrophen und Unheil, das Ihnen nicht widerfährt
9:33
Das ist ein großer Mangel an dir selbst und eine ernsthafte Schwäche deines Glaubens
9:39
Dann ging ich zu Al-Walid bin Al-Mughirah und sagte es ihm
9:43
O Abu Abd Shams, du hast deine Verpflichtung mir gegenüber erfüllt
9:48
Sie haben bei Ihrem Schwiegervater Sicherheit und Geborgenheit gefunden
9:51
Aber ich möchte Ihnen Ihre Freundlichkeit erwidern
9:55
Er sagte: Warum, mein Neffe, hat dir vielleicht einer meiner Leute Schaden zugefügt?
10:02
Ich sagte nein, aber ich zog Gottes Nächstenliebe allen anderen vor
10:07
Ich möchte niemanden um Hilfe bitten
10:11
Er sagte: Wenn das nötig ist, geh mit mir in die Moschee
10:16
Er erzählte es meinen Nachbarn vor einer Gruppe von Quraysh
10:20
Ich habe dich auch an eine Gruppe von ihnen belohnt
10:23
Also machten wir uns auf den Weg, bis wir zur Moschee kamen
10:26
Al-Walid sagte: „O mein Volk, das ist Othman bin Mad’un.“
10:31
Er kam neben mich, um mir zu antworten, also sagte ich, er hätte recht
10:35
Ich fand ihn loyal und großzügig
10:39
Aber ich wollte keinen anderen Schutz als Gott suchen
10:42
Ich antwortete ihm neben ihm
10:45
sagte Othman bin Madoun
10:47
Dann ging ich und kam an einer Versammlung von Quraysh vorbei
10:50
Vermittelt durch Labid Al-Shaer
10:53
Er brachte die Leute dazu, einige seiner Gedichte zu singen, und die Leute hörten zu
10:57
sagte Lapid
10:59
Alles außer Gott ist falsch
11:03
Also habe ich gesagt, dass du Recht hast
11:05
Also folge ich, was er sagt
11:07
Jedes Glück wird unweigerlich vergehen
11:10
Also sagte ich, ich hätte gelogen
11:12
Die Glückseligkeit des Himmels vergeht nie
11:15
Also zog er das letzte Wort dieses Wortes heraus und sagte
11:19
O Leute von Quraysh!
11:21
Bei Gott, er hätte deinem Begleiter nichts getan
11:24
Wann ist dir das passiert?
11:27
Ein Mann aus dem Volk sagte
11:29
Das ist ein dummer Mann
11:31
Aus einer dummen Gruppe
11:33
Sie haben unsere Götter abgelehnt und unsere Religion aufgegeben
11:36
Lassen Sie sich von seiner Aussage nicht verärgern
11:39
Ich wandte mich an den Mann, der sagte, was er über uns und unsere Religion gesagt hatte
11:43
Ich habe mit ihm geflirtet
11:45
Er versetzte mir einen Schlag, der mir Tränen in die Augen trieb
11:48
Ich sehe es nicht mehr
11:50
Al-Walid bin Al-Mughirah stand mir nahe
11:54
Er drehte sich zu mir um und sagte
11:56
Deine Augen, mein Neffe
11:58
Bei Gott, sie war reich an dem, was ihr widerfuhr
12:02
Also sagte ich
12:03
Tatsächlich, ich schwöre
12:04
Mein rechtes Auge braucht um Gottes willen das, was seiner Schwester widerfahren ist
12:10
Und er sagte
12:11
Bist du die Mutter des Sohnes meines Bruders?
12:13
Komm zurück an meine Seite, wenn du willst
12:15
Also sagte ich
12:17
Ich stehe nicht nur Gott, dem Allmächtigen, gegenüber
12:21
Seit diesem Tag
12:23
Der Schaden der Polytheisten für Othman bin Mad’un begann sich zu verstärken und schwerwiegend zu werden
12:28
Er und seine Familie wurden zur Zielscheibe der Beleidigung und Unterdrückung der Quraysh
12:33
Was führte ihn dazu, an der Spitze der Einwanderer nach Medina zu stehen?
12:38
Und da
12:40
Dort gab er dem Gesandten Zeugnis, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
12:44
Er und sein Sohn und Bruder Badr
12:47
Sie vollbrachten in ihrem Hof das wahrste und edelste Unglück
12:50
Sie erfüllten die Rechte Gottes und Seines Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
12:55
Sie gingen daraus hervor und die Muslime siegten
13:00
Und es sind nur wenige
13:02
Bis Othman bin Madoun krank wurde und starb
13:09
Als die Nachricht von seinem Tod den Gesandten erreichte, seien Gottes Gebete und Friede mit ihm
13:14
Er ging zu ihm und erfüllte seine Seele mit Traurigkeit
13:18
Er nahm das Laken von seiner reinen, schönen Stirn
13:22
Also akzeptierte er es
13:23
Dann stütze ich mich wieder auf ihn
13:26
Er küsste ihn zum zweiten Mal
13:28
Dann habe ich es ihm zum dritten Mal angelegt
13:30
Er hat es auch akzeptiert
13:32
So die Tränen des Heiligen Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
13:36
Sie steigt auf sein strahlendes, edles Gesicht herab
13:40
Die anwesenden Muslime weinten wegen seines Weinens
13:44
Möge Gott mit dem großartigen Gefährten Othman bin Madoun zufrieden sein und ihm gefallen
13:49
Und mache seine Wohnung und Zuflucht im höchsten der beiden Himmel
13:53
Er bevorzugte die Nächstenliebe Gottes gegenüber allen Nachbarn
14:01
Ibn Mad'un bevorzugte die Nachbarschaft Gottes gegenüber aller Nachbarschaft