سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 57 از 66
صور من حياة الصحابة - الحلقة (96) - عثمان بن مظعون رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:21
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
عثمان بن مدعون، خدا ان سے راضی ہو۔
0:51
عرب زمانہ جاہلیت میں تھے۔
0:53
تم نے دیکھا، تمام زندگی شراب کے گلاس میں ہے۔
0:57
پینے والے اس کے بخار سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
0:59
وہ ایک چنچل گھانا کی ہے جس کی خوبصورتی سے شائقین لطف اندوز ہوتے ہیں۔
1:04
بے عیب گھوڑوں کی پشت پر چھاپہ
1:07
جارحین لوگوں کے خون اور مال کے لحاظ سے خدا کی حرام کردہ چیزوں کو حلال کرتے ہیں۔
1:13
لیکن عثمان بن مدعون زمانہ جاہلیت کے عربوں میں سے تھے۔
1:18
اس کا خیال تھا کہ زندگی کے مقاصد اس سے کہیں زیادہ ہیں۔
1:22
اور مقاصد، ہاں
1:24
اس وجہ سے اس نے اپنے آپ کو شراب نوشی سے منع کیا۔
1:28
اسے اس کا ذائقہ معلوم نہیں تھا۔
1:30
جب ان سے اس بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا:
1:33
بھاڑ میں جاؤ، میں کچھ پیتا ہوں جو میرے دماغ سے نکل جاتا ہے
1:37
اور جو مجھ سے نیچے ہے وہ مجھ پر ہنستا ہے۔
1:40
اور جس سے میں نہ چاہتا ہوں اس سے ہمبستری کرتا ہے۔
1:43
خدا کی قسم میں جب تک زندہ ہوں اس کا مزہ نہیں چکھوں گا۔
1:47
جب جزیرہ نمائے عرب اسلام کے نور سے جگمگا اٹھا
1:51
اور خدا نے اپنے نبی کو بھیجا، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
1:55
میں ہدایت اور سچائی کا طالب ہوں۔
1:57
ابتدا کرنے والوں میں عثمان بن مدعون تھے۔
2:00
اللہ تعالیٰ کے دین میں داخل ہونا
2:03
اس نیکی میں صرف 12 آدمی اس سے آگے تھے۔
2:08
اور عثمان بن مدعون نے اسلام قبول کیا۔
2:11
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
2:15
اس نے کہا جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دعا کریں۔
2:21
مکہ میں اپنے گھر کے صحن میں بیٹھے
2:24
جب عثمان بن مدعون اللہ کی پرواہ نہ کرتے ہوئے ان کے پاس سے گزرے۔
2:28
یا اس کی طرف متوجہ ہوا۔
2:30
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا
2:33
ابو الصائب کیا آپ میرے پاس نہیں بیٹھتے؟
2:36
ہم ایک گھنٹہ بات کرتے ہیں۔
2:38
اس نے کہا ہاں
2:39
پھر وہ اس کے سامنے بیٹھ گیا۔
2:41
جب وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کر رہے تھے، اللہ کی دعا اور سلام
2:46
اس نے اسے آسمان کی طرف دیکھ کر دیکھا
2:49
اس نے کچھ دیر اس پر نظریں جمائے رکھی
2:53
پھر اس نے آہستہ آہستہ اپنی نظریں زمین کی طرف جھکائیں۔
2:58
یہاں تک کہ وہ آباد ہو گیا۔
3:00
پھر وہ اپنے ساتھی عثمان بن مدعون سے منحرف ہونے لگا
3:04
یہاں تک کہ وہ اس جگہ پہنچ گیا جہاں اس کی نظر پڑ گئی۔
3:08
پھر سر ہلانے لگا
3:10
جیسے وہ کسی ایسی بات کے بارے میں پوچھ رہا ہو جو اس سے کہی جا رہی ہو۔
3:13
یہ سب عثمان بن مدعون نے کیا۔
3:16
وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دیکھتا ہے۔
3:19
اس نے جو دیکھا اس سے وہ حیران رہ گیا۔
3:21
حیرت کی بات یہ ہے کہ کیا ہوا۔
3:23
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ظہور ہوا۔
3:27
گویا وہ سب کچھ سمجھ رہا تھا جو اس سے کہی گئی تھی۔
3:30
وہ آہستہ آہستہ اپنی نظریں آسمان کی طرف اٹھانے لگا
3:34
جیسے وہ کسی کا پیچھا کر رہا ہو۔
3:37
پھر اس نے اپنی نظر آسمان پر غائب ہونے والے پر ڈالی۔
3:41
ایسا لگتا ہے جیسے وہ اس سے بور ہو جاتا ہے اور اسے الوداع کہتا ہے۔
3:44
پھر وہ بدل کر عثمان بن مدعون ہو گیا۔
3:47
اس کی نظر اور جسم سے
3:49
جیسا کہ پہلے تھا۔
3:51
پھر عثمان بن مدعون نے گھورا
3:54
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے کو دیکھ کر دیر تک آپ پر درود و سلام پڑھتا رہا۔
3:59
اور کہا اے محمد!
4:02
میں آپ کے ساتھ پہلے بھی بہت بیٹھ چکا ہوں۔
4:05
میں نے تمہیں وہ کرتے نہیں دیکھا جو تم نے آج کیا۔
4:08
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:11
کیا تم نے اسے دیکھا، عثمان؟
4:14
اس نے کہا ہاں، میں نے اسے دیکھا
4:17
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جبرائیل علیہ السلام میرے پاس تشریف لائے جب میں بیٹھا تھا۔
4:24
عثمان نے کہا
4:26
رسول خدا فرماتے ہیں۔
4:28
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:31
جی ہاں
4:32
اس نے کہا تمہیں کس نے بتایا؟
4:35
اس نے کہا اس نے مجھے بتایا
4:39
خدا انصاف اور احسان کا حکم دیتا ہے۔
4:45
اور رشتہ دار کو دینا
4:49
بے حیائی، برائی اور زنا سے منع کرتا ہے۔
4:57
وہ تمہاری حفاظت کرتا ہے تاکہ تم یاد رکھو
5:01
عثمان نے کہا
5:04
وہ عدل اور احسان کا حکم دیتا ہے۔
5:06
اور رشتہ دار کو دینا
5:08
بے حیائی، برائی اور زنا سے منع کرتا ہے۔
5:11
ہاں، جو وہ تمہارے لیے لایا ہے۔
5:14
اس نے نیکی کے دروازے کا حکم دیا۔
5:16
اس نے برائی کی تمام جڑوں سے روک دیا۔
5:19
عثمان نے کہا
5:22
جلد ہی میں نے اس سے کیا سنا تھا
5:24
جب تک ایمان میرے دل میں نہ بس جائے۔
5:27
اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
5:30
میں اپنے آپ سے اور اپنے بچوں سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔
5:33
پھر میں نے رب العالمین کی بارگاہ میں عرض کیا۔
5:36
ابن السائب نے میرے ساتھ اسلام قبول کیا۔
5:38
اور میرے بھائی قدامہ اور عبداللہ
5:41
قریش نے پہلے تو اس کا انکار نہیں کیا۔
5:44
مسلمانوں کو اسلام قبول کرنا چاہیے۔
5:46
اگر وہ محمد کو وہاں سے گزرتے دیکھتی تو وہ مزید کچھ نہ کرتی
5:50
وہ طنزیہ انداز میں کہتی ہے۔
5:52
بنو ہاشم کا لڑکا آسمان سے بول رہا ہے۔
5:56
اور اس سے اس پر وحی نازل ہوتی ہے۔
5:59
جب اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر تنقید کی۔
6:02
ان کے معبود جنہیں وہ خدا کے بجائے پوجتے تھے۔
6:06
اس نے اپنے باپ دادا کی تباہی کا ذکر کیا جو کافر ہو کر مرے تھے۔
6:10
انہیں بہت غصہ آیا
6:13
انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر آگ جلائی
6:16
اور اس کے ساتھی دشمنی اور نفرت کی آگ ہیں۔
6:20
چنانچہ ہر قبیلہ اپنے اندر مسلمانوں کے خلاف ڈٹ گیا۔
6:24
اور وہ ان پر ان کے معاملات میں دشواری کا بوجھ ڈالنے لگی
6:27
ان کے جسموں کو کوڑوں سے مارا جاتا ہے۔
6:30
اور ان کے جسموں کو آگ سے جلا دیا جاتا ہے۔
6:32
اور انہیں مکہ کے رمضان میں جلتی ریت پر پھینک دو
6:36
ان کو ان کے دین سے ہٹانا
6:38
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
6:41
وہ اپنی آنکھوں سے دیکھتا ہے کہ اس کے دوستوں کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔
6:44
اس کا دل ان کے لیے غم سے ٹوٹ جاتا ہے۔
6:47
ان کو جو تکلیف ہو رہی ہے اس کے لیے معذرت
6:49
اس کے پاس ان کو بتانے کے سوا کوئی چارہ نہیں۔
6:52
صبر کرو، صبر کرو، کیونکہ تمہاری ملاقات جنت ہے۔
6:56
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اجازت دے دی۔
7:01
ان کے ساتھیوں نے حبشہ کی طرف ہجرت کی۔
7:04
مومنین کا ایک گروہ اس کی طرف سفر کیا۔
7:07
اپنے خاندان اور ملک کو پیچھے چھوڑ کر
7:10
قبیلہ اور رہائش گاہ کو وداع کرنا
7:13
اپنے دین کو خدا کی طرف بھاگنا
7:16
وہ تارکین وطن میں سب سے آگے تھا۔
7:18
عثمان بن مدعون
7:20
اور اس کا بیٹا اور دو بھائی
7:22
کچھ عرصہ قبل مسلمانوں نے حبشہ کی طرف ہجرت کی۔
7:27
جب تک کہ انہیں جھوٹی خبریں نہ ملیں۔
7:30
قریش کی اکثریت نے خدا کا دین قبول کر لیا ہے۔
7:34
اور وہ اس پر ایمان لائے جو محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوئی تھی۔
7:39
ان میں سے بہت سے مکہ واپس آ گئے۔
7:42
وہ نہیں جانتے کہ قسمت نے ان کے لیے کیا رکھا ہے۔
7:46
واپس آنے والوں میں عثمان بن مدعون بھی تھے۔
7:51
جیسے ہی انہوں نے مکہ کی سرزمین پر قدم رکھا
7:54
یہاں تک کہ قریش نے ان کو اسی اذیت اور زیادتی کے ساتھ قبول کیا۔
8:00
اور تم نے ان کو اس سے زیادہ نقصان اور نقصان پہنچایا جس کی وہ برداشت کر سکتے تھے۔
8:05
پھر عثمان بن مدعون الولید بن المغیرہ کے پڑوس میں داخل ہوا۔
8:09
سید بنی مخزوم اور قریش کے سب سے بڑے رہنما
8:13
اور سیف اللہ کے والد خالد ہیں۔
8:16
اس کے ساتھ کچھ پرانے، قدیم تعلقات تھے۔
8:21
عثمان بن مدعون الولید بن المغیرہ کی حفاظت میں رہتے تھے۔
8:25
اس نے اپنے پڑوس میں انتہائی امن اور تحفظ پایا جس کی وہ خواہش کر سکتا تھا۔
8:30
لیکن اس نے کبھی کسی کو اس تحفظ کے ساتھ نہیں دیکھا تھا۔
8:34
اس کی پرامن اور محفوظ زندگی اسے پریشان کر رہی تھی۔
8:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائیں
8:42
اسے اتنا ہی نقصان پہنچے گا جتنا اسے قریش سے پہنچے گا۔
8:45
اور خُدا میں اُس کے بھائیوں کو اُتنا ہی دُکھ ہوتا ہے جتنا اُن کے ظلم سے
8:49
جس نے اس پر خود غرضی، بزدلی اور کمزور ایمان کا الزام لگایا
8:54
اور وہ ضمیر کی اذیت کی خاموش آگ پر اتار چڑھاؤ کرتا ہے۔
8:59
اس نفسیاتی بحران کے بارے میں بات کرنے کا معاملہ عثمان بن مدعون پر چھوڑ دیں۔
9:04
جہاں انہوں نے کہا کہ جب میں نے اس مصیبت کو دیکھا جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام تھے۔
9:11
میں ولید بن المغیرہ سے حفاظت سے جاتا ہوں۔
9:16
میں نے اپنے آپ سے کہا، "بھاڑ میں جاؤ، ابن مدعون۔"
9:20
آپ ایک مشرک آدمی کے پاس محفوظ اور محفوظ رہتے ہیں۔
9:25
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے اصحاب کو خدا کے واسطے ایسی آفتیں اور نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو آپ پر نہیں آتیں۔
9:33
یہ آپ کے اندر ایک بڑی کمی ہے اور آپ کے ایمان کی شدید کمزوری ہے۔
9:39
پھر میں ولید بن المغیرہ کے پاس گیا اور ان سے کہا
9:43
اے ابو عبد شمس تم نے مجھ پر اپنا فرض پورا کر دیا۔
9:48
آپ کو اپنے سسرال میں سلامتی اور تحفظ ملا
9:51
لیکن میں آپ کی مہربانی آپ کو واپس کرنا چاہتا ہوں۔
9:55
اس نے کہا: کیوں، میرے بھتیجے، شاید میری امت میں سے کسی نے تمہیں نقصان پہنچایا ہے؟
10:02
میں نے کہا نہیں، لیکن میں نے تمام پڑوسیوں پر خدا کی ہمسائیگی کو ترجیح دی۔
10:07
میں کسی اور سے مدد نہیں لینا چاہتا
10:11
اس نے کہا: اگر ضروری ہو تو میرے ساتھ مسجد چلو
10:16
اس نے قریش کے ایک گروہ کے سامنے میرے پڑوسیوں سے کہا
10:20
میں نے آپ کو ان کے ایک گروہ کو انعام بھی دیا۔
10:23
چنانچہ ہم روانہ ہوئے یہاں تک کہ ہم مسجد پہنچے
10:26
ولید نے کہا اے میری قوم یہ عثمان بن مدعون ہیں۔
10:31
وہ میرے پاس جواب دینے آیا، تو میں نے کہا کہ وہ ٹھیک ہے۔
10:35
میں نے اسے وفادار اور سخی پایا
10:39
لیکن میں چاہتا تھا کہ خدا کے سوا کسی سے پناہ نہ مانگوں
10:42
میں نے اس کے پاس کھڑے اسے جواب دیا۔
10:45
عثمان بن مدعون نے کہا
10:47
پھر میں نکلا اور قریش کی ایک مجلس سے گزرا۔
10:50
لبید الشعر نے ثالثی کی۔
10:53
اس نے لوگوں کو اپنے کچھ اشعار گانا شروع کیے اور لوگوں نے سنا
10:57
لیپڈ نے کہا
10:59
خدا کے سوا ہر چیز باطل ہے۔
11:03
تو میں نے کہا کہ تم ٹھیک کہتے ہو۔
11:05
تو میں اس کے کہنے پر عمل کرتا ہوں۔
11:07
ہر خوشی لامحالہ ختم ہو جائے گی۔
11:10
تو میں نے کہا کہ میں نے جھوٹ بولا۔
11:12
جنت کی نعمتیں کبھی ختم نہیں ہوتی ہیں۔
11:15
تو اس نے اس لفظ کا آخری لفظ نکال کر کہا
11:19
اے قریش کے لوگو!
11:21
خدا کی قسم وہ آپ کے ساتھی کو نقصان نہ پہنچاتا
11:24
آپ کے ساتھ ایسا کب ہوا؟
11:27
لوگوں میں سے ایک آدمی نے کہا
11:29
یہ بے وقوف آدمی ہے۔
11:31
احمقوں کے گروہ سے
11:33
انہوں نے ہمارے معبودوں کو جھٹلایا اور ہمارے مذہب کو چھوڑ دیا۔
11:36
اس کے بیان سے آپ کو ناراض نہ ہونے دیں۔
11:39
میں نے اس شخص سے رابطہ کیا جس نے ہمارے اور ہمارے مذہب کے بارے میں کیا کہا
11:43
میں نے اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی۔
11:45
اس نے مجھے ایک ضرب لگائی جس سے میری آنکھیں پھٹی کی پھٹی رہ گئیں۔
11:48
میں اب اسے نہیں دیکھ رہا ہوں۔
11:50
الولید بن المغیرہ میرے قریب تھے۔
11:54
وہ میری طرف متوجہ ہوا اور بولا۔
11:56
آپ کی آنکھیں، میرے بھتیجے
11:58
خدا کی قسم، وہ اس کی دولت سے مالا مال تھی۔
12:02
تو میں نے کہا
12:03
بے شک، میں قسم کھاتا ہوں
12:04
میری داہنی آنکھ اس کی محتاج ہے جو اس کی بہن کے ساتھ ہوا، خدا کے لیے
12:10
اور اس نے کہا
12:11
کیا تم میرے بھائی کے بیٹے کی ماں ہو؟
12:13
اگر تم چاہو تو میری طرف لوٹ آؤ
12:15
تو میں نے کہا
12:17
میں صرف اللہ تعالیٰ کی طرف نہیں ہوں۔
12:21
اس دن سے
12:23
مشرکین کا نقصان عثمان بن مدعون کے خلاف شدت اختیار کرنے لگا
12:28
وہ اور اس کا خاندان قریش پر ظلم و ستم کا نشانہ بنے۔
12:33
وہ کیا چیز تھی جس کی وجہ سے وہ مہاجرین مدینہ میں سب سے آگے تھے؟
12:38
اور وہاں
12:40
وہاں اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گواہی دی۔
12:44
وہ اور اس کا بیٹا اور بھائی بدر
12:47
انہوں نے اس کے صحن میں سچی اور عظیم ترین آفت کو انجام دیا۔
12:50
انہوں نے خدا اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے حقوق ادا کئے
12:55
وہ اس سے مسلمانوں کی فتح کے ساتھ نکلے۔
13:00
اور یہ صرف چند ہیں۔
13:02
یہاں تک کہ عثمان بن مدعون بیمار ہو کر فوت ہو گئے۔
13:09
جب ان کی وفات کی خبر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی۔
13:14
وہ اس کے پاس گیا اور اس کی روح کو اداسی سے بھر لیا۔
13:18
اس نے اپنی پاکیزہ، خوبصورت پیشانی سے چادر اٹھائی
13:22
تو اس نے قبول کر لیا۔
13:23
پھر میں دوبارہ اس پر ٹیک لگاتا ہوں۔
13:26
اس نے دوسری بار اسے چوما
13:28
پھر میں نے اسے تیسری بار اس پر ڈالا۔
13:30
اس نے بھی مان لیا۔
13:32
تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے آنسو
13:36
وہ اس کے روشن، عظیم چہرے پر اترتی ہے۔
13:40
اس کے رونے پر حاضر ہونے والے مسلمان رو پڑے
13:44
خدا عظیم صحابی عثمان بن مدعون سے راضی ہو۔
13:49
اور اس کا ٹھکانہ اور ٹھکانہ دونوں آسمانوں کی بلندی میں بنا
13:53
اس نے تمام پڑوسیوں پر خدا کی ہمسائیگی کو ترجیح دی۔
14:01
ابن مدعون نے تمام ہمسائیگی پر خدا کی ہمسائیگی کو ترجیح دی۔