سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 1 از 29
صور من حياة الصحابة - الحلقة (23) - صهيب الرومي رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
سہیبن الرومی رحمہ اللہ
0:45
سہیبن الرومی۔
0:47
ہم میں سے کون مسلمان سہیبن الرومی کو نہیں جانتا؟
0:51
اسے ان کی کوئی خبر یا ان کی سوانح عمری کے ٹکڑے کا علم نہیں۔
0:55
لیکن جو ہم میں سے بہت سے لوگ نہیں جانتے
0:58
یہ ہے کہ سہیبین رومی نہیں تھیں۔
1:01
لیکن وہ خالص عرب تھا۔
1:04
نمیری والد تمیمی ماں
1:07
صہیبن کی رومیوں سے وابستگی
1:10
ایک ایسی کہانی جو آج بھی تاریخ میں یاد ہے۔
1:13
اس کا سفر اس کو بیان کرتا ہے۔
1:15
اس نے تقریباً دو دہائیوں تک اس مشن کو قبول کیا۔
1:19
وہ بیوقوف کی دیکھ بھال کر رہا تھا۔
1:21
یہ بصرہ میں شامل ایک قدیم شہر ہے۔
1:24
اس کے سربراہ سنال بن مالک النمیری تھے۔
1:27
فارس کے بادشاہ خسرو کی طرف سے
1:30
وہ اپنی اولاد میں سب سے زیادہ پیارا تھا۔
1:32
پانچ سال سے کم عمر کا بچہ
1:35
اس نے اسے صاحبہ کہا
1:37
صہیب کا چہرہ روشن تھا۔
1:39
سرخ بالوں والی گشنگ سرگرمی
1:42
اس کی آنکھیں ہیں جو ذہانت اور فصاحت سے جلتی ہیں۔
1:46
اس کے علاوہ، وہ ایک میٹھی روح تھا
1:50
وہ اپنے باپ کے دل میں خوشی لاتا ہے۔
1:53
بادشاہ کی پریشانیاں اس سے دور ہو جاتی ہیں۔
1:56
ام صہیب اپنے جوان بیٹے کے ساتھ چلی گئیں۔
1:59
اور اس کے ارکان اور خادموں کا ایک گروہ
2:02
عراق کے دوسرے گاؤں کی طرف
2:04
آرام اور سکون کی تلاش میں
2:07
پھر رومی فوج کی ایک جماعت نے گاؤں پر چھاپہ مارا۔
2:11
اس نے اپنے محافظوں کو مار ڈالا اور اس کا پیسہ لوٹ لیا۔
2:15
اور اس کی اولاد پکڑی گئی۔
2:17
ان کے خاندانوں میں صہیب بھی تھے۔
2:20
صہیب کو رم کے غلام بازاروں میں فروخت کیا جاتا تھا۔
2:24
اور اسے تجارتی ہاتھ بنا دیا۔
2:27
وہ ایک آقا کی خدمت کرنے سے دوسرے آقا کی خدمت کی طرف بڑھتا ہے۔
2:30
ہزاروں غلاموں کی طرح
2:34
جو رومی سرزمین کے محلات کو بھر دیتے تھے۔
2:38
صہیب کے لیے یہ ممکن ہوا۔
2:40
رومن معاشرے کی گہرائیوں میں گھسنا
2:43
اور اندر سے اس پر کھڑا ہونا
2:46
اس نے اپنی آنکھوں سے دیکھا جو اس کے محلات میں گھونسلے بن رہے تھے۔
2:49
برائیوں اور گناہوں کا
2:51
اس نے وہاں ہونے والی ناانصافیوں اور گناہوں کو اپنے کانوں سے سنا
2:56
وہ معاشرہ اس خیال سے نفرت اور نفرت کرتا تھا۔
2:59
اور اپنے آپ سے کہہ رہا تھا۔
3:01
ایسے معاشرے کو سیلاب سے ہی پاک کیا جا سکتا ہے۔
3:06
اگرچہ صہیبہ کی پرورش رومی سرزمین میں ہوئی۔
3:11
وہ اس کی سرزمین پر اور اس کے لوگوں کے درمیان پلا بڑھا
3:14
حالانکہ وہ عربی بھول گیا تھا یا تقریباً بھول گیا تھا۔
3:18
اس نے کبھی اس کا دماغ نہیں چھوڑا۔
3:21
وہ صحرا کا ایک عرب ہے۔
3:24
اس کی آرزو ایک لمحے کے لیے بھی کم نہیں ہوئی۔
3:27
اس دن تک جب تک وہ اس کی غلامی سے آزاد نہیں ہو جاتا
3:30
وہ اپنے لوگوں میں شامل ہوتا ہے۔
3:32
عرب ممالک کے لیے ان کی پرانی یادوں نے ان کی تڑپ میں اضافہ کیا۔
3:37
اس نے ایک عیسائی پادری کو سنا
3:40
وہ اپنے ایک آقا سے کہتا ہے۔
3:43
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
3:45
وہ جزیرہ نما عرب میں مکہ سے روانہ ہوا۔
3:49
وہ عیسیٰ بن مریم کے پیغام کو مانتا ہے۔
3:52
یہ لوگوں کو اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لاتا ہے۔
3:55
پھر صہیب کو موقع ملا
3:57
وہ اپنے آقاؤں کی غلامی سے بچ کر چلا گیا۔
4:00
اس نے اپنا رخ مکہ، ام القریٰ کی طرف کیا۔
4:03
عربوں کا وطن اور پیغمبر اسلام کا متوقع مشن
4:07
اور جب اس نے اپنی چھڑی اس میں ڈال دی۔
4:10
لوگ انہیں صہیب الرومی کہتے تھے۔
4:13
اس کی زبان کا لہجہ اور اس کے بالوں کی سرخی ہے۔
4:16
صہیب نے مکہ کے حکمرانوں میں سے ایک کے ساتھ اتحاد کیا۔
4:19
وہ عبداللہ بن جدعان ہیں۔
4:22
تجارت میں کام کرنے لگا
4:24
اس نے اسے بہت زیادہ نیکی اور بہت پیسہ لایا
4:28
تاہم، صہیب اپنے کاروبار اور اپنے فوائد کو نہیں بھولے۔
4:32
عیسائی پادری کی حدیث
4:35
ہر بار اس کے الفاظ اس کے ذہن سے گزرتے تھے۔
4:38
اس نے بے چینی سے خود سے پوچھا
4:40
وہ کب ہوگا؟
4:42
اور یہ صرف چند ہیں۔
4:44
جب تک اس کا جواب نہ آیا
4:47
ایک دن صہیب مکہ واپس آئے
4:50
اس کے ایک سفر سے
4:52
اسے بتایا گیا کہ محمد بن عبداللہ کو بھیجا گیا ہے۔
4:55
اس نے لوگوں کو صرف خدا پر یقین کرنے کی دعوت دی۔
4:59
وہ انہیں انصاف اور خیراتی بننے کی تلقین کرتا ہے۔
5:02
وہ انہیں بے حیائی اور برائی سے روکتا ہے۔
5:05
اس نے کہا کیا وہ وہ نہیں جسے وہ الامین کہتے ہیں؟
5:09
اسے کہا گیا، ’’ہاں‘‘۔
5:11
اس نے کہا اس کی جگہ کہاں ہے؟
5:13
اسے ارقم ابن ابی ارقم کے گھر میں بتایا گیا۔
5:16
سکون پر
5:18
لیکن ہوشیار رہنا کہ قریش میں سے کسی کو نظر نہ آئے
5:21
اگر وہ آپ کو دیکھیں گے تو وہ آپ پر عمل کریں گے اور ایسا کریں گے۔
5:24
اور تم عجیب آدمی ہو۔
5:26
کوئی گھبراہٹ آپ کی حفاظت نہیں کر سکتی
5:28
آپ کے پاس کوئی قبیلہ نہیں ہے جو آپ کی حمایت کرے۔
5:31
صہیب دار ارقم گئے۔
5:34
ہوشیار، وہ مڑ جاتا ہے۔
5:35
جب وہ اس تک پہنچا
5:37
اس نے عمار بن یاسر کو دروازے پر پایا
5:40
وہ اسے پہلے سے جانتا تھا۔
5:42
وہ ایک لمحے کے لیے ہچکچایا
5:44
پھر اس کے قریب آ کر بولا۔
5:46
تم جو چاہو عمار
5:48
عمار نے کہا
5:49
لیکن جو آپ چاہتے ہیں۔
5:51
صہیب نے کہا
5:53
میں اس آدمی میں شامل ہونا چاہتا تھا۔
5:55
تو میں اس سے سنتا ہوں کہ وہ کیا کہتا ہے۔
5:57
عمار نے کہا
5:59
اور میں بھی یہی چاہتا ہوں۔
6:01
صہیب نے کہا
6:03
تو ہم خدا کی برکت کے ساتھ ایک ساتھ داخل ہوتے ہیں۔
6:06
صہیب بن سنان رومی داخل ہوئے۔
6:09
اور عمار بن یاسر
6:11
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
6:14
اور سنو وہ کیا کہتا ہے۔
6:17
ان کے سینے میں ایمان کی شمع روشن ہو گئی۔
6:20
وہ اس کی طرف ہاتھ پھیلانے کے لیے دوڑے۔
6:23
اس نے گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
6:26
اور یہ کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔
6:29
اوہ بادل، انہوں نے اپنا دن اس کے ساتھ گزارا۔
6:32
وہ اس کی رہنمائی سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور اس کی صحبت سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
6:35
اور جب رات آئی
6:37
تحریک پرسکون ہوگئی
6:39
انہوں نے اسے اندھیرے کی آڑ میں چھوڑ دیا۔
6:42
ان میں سے ہر ایک نے اپنے سینے میں ایک نور اٹھایا
6:45
پوری دنیا کو روشن کرنے کے لیے کافی ہے۔
6:49
صہیب نے قریش کے نقصان میں سے اپنا حصہ اٹھایا
6:52
بلال اور عمار کے ساتھ
6:54
وسمیہ اور خباب
6:56
اور درجنوں دیگر مومنین
6:58
وہ قریش کے لوگوں پر ظلم کرتا تھا۔
7:01
اگر وہ کسی پہاڑ پر اپنی جگہ پر اترے تو کیا ہوگا؟
7:03
تو اس نے یہ سب حاصل کیا۔
7:05
ایک تسلی بخش اور صبر کرنے والی روح کے ساتھ
7:08
کیونکہ وہ جانتا تھا کہ جنت کا راستہ
7:11
تباہی سے بھرا ہوا
7:13
جب رسول نے اپنے ساتھیوں کو اجازت دی۔
7:15
شہر کی طرف ہجرت کر کے
7:17
صہیب نے جانے کا فیصلہ کیا۔
7:19
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کی صحبت میں
7:21
لیکن قریش
7:23
میں نے اس کا ہجرت کرنے کا ارادہ محسوس کیا۔
7:25
تو اس نے اسے اپنے مقصد سے روک دیا۔
7:27
اس نے اس پر سنسر لگا دیئے۔
7:29
تاکہ یہ ان کے ہاتھ سے نہ بچ جائے۔
7:31
جو کچھ اس نے سیکھا ہے وہ اپنے ساتھ لے جاتا ہے۔
7:33
وہ سونے اور چاندی کی تجارت کرتا ہے۔
7:36
ہجرت کے بعد صہیب باقی رہے۔
7:38
رسول اور اس کے ساتھی
7:40
وہ ان سے ملنے کے مواقع کا انتظار کرتا ہے۔
7:42
یہ کام نہیں کیا
7:44
جیسے وہ سینسروں کی آنکھیں تھے۔
7:46
اس پر دھیان دینا، اس کی طرف توجہ کرنا
7:48
اسے کوئی راستہ نہیں ملا
7:50
دھوکہ دہی کا سہارا لینے کے علاوہ
7:52
ایک ٹھنڈی رات
7:54
باہر جانے سے زیادہ صہیب
7:56
کھلے کو
7:58
جیسے وہ خود کو فارغ کر رہا ہو۔
8:00
وہ اپنے آپ کو فارغ کر کے واپس نہیں آتا تھا۔
8:02
جب تک وہ اس کے پاس واپس نہ آجائے
8:04
اس کے کچھ سارجنٹس نے ایک دوسرے سے کہا
8:06
ایک اچھی روح ہے
8:08
الات اور العزۃ
8:10
اس نے پیٹ بھر لیا۔
8:12
پھر وہ اپنے بستر پر چلے گئے۔
8:14
اور انہوں نے اپنی نگاہیں بیابان کے حوالے کر دیں۔
8:16
چنانچہ صہیب ان کے درمیان چھپ گیا۔
8:18
وہ منہ موڑ لیتا ہے۔
8:20
آدھا شہر
8:22
ابھی کچھ ہی عرصہ ہوا تھا کہ صہیب کا انتقال ہوگیا۔
8:24
یہاں تک کہ اسے ہوش آگیا
8:26
اس کے سارجنٹس
8:28
وہ گھبرا کر نیند سے بیدار ہو گئے۔
8:30
اور وہ اپنے گھوڑوں پر سوار ہوئے۔
8:32
انہوں نے اس کے پیچھے ہتھیار پھینک دیئے۔
8:34
جب تک انہیں اس کا احساس نہ ہوا۔
8:36
جب اس نے انہیں محسوس کیا۔
8:38
اونچی جگہ پر کھڑے ہو جاؤ
8:40
اس نے اپنے ترکش سے تیر نکالے۔
8:42
اس نے کمان کو تار دیتے ہوئے کہا
8:44
اے قریش کے لوگو!
8:46
تم نے سیکھا ہے، خدا کی قسم
8:48
میں وہ ہوں جو لوگوں پر پھینکتا ہوں۔
8:50
اور ان میں سب سے زیادہ عقلمندی چوٹ ہے۔
8:52
خدا کی قسم تم مجھ تک نہیں پہنچو گے۔
8:54
یہاں تک کہ میں اپنے ہر تیر سے مارا جاؤں گا۔
8:56
تم میں سے ایک آدمی
8:58
پھر جب تک وہ باقی رہے گی میں تمہیں اپنی تلوار سے ماروں گا۔
9:00
میرے ہاتھ میں اس میں سے کچھ ہے۔
9:02
ان میں سے ایک نے کہا:
9:04
خدا کی قسم ہم تمہیں جیتنے نہیں دیں گے۔
9:06
ہم سے اپنے اور اپنے پیسے کے ساتھ
9:08
آپ آوارہ بن کر مکہ آئے ہیں۔
9:10
میں غریب تھا اور امیر ہو گیا۔
9:12
اور میں جو پہنچ گیا تھا اس تک پہنچ گیا۔
9:14
اس نے کہا دیکھا؟
9:16
اگر میں آپ کو اپنے پیسے چھوڑ دوں
9:18
کیا آپ مجھے جانے دیں گے؟
9:20
انہوں نے کہا ہاں
9:22
اس نے انہیں اپنے گھر میں اپنی رقم کی جگہ دکھائی
9:24
مکہ میں وہ اس کے پاس گئے۔
9:26
اور انہوں نے اسے اس سے لے لیا۔
9:29
صہیب نے کھانا لے لیا۔
9:31
شہر کی طرف پیدل
9:33
خدا کا قرض لے کر بھاگو
9:35
پیسے کے لئے افسوس نہیں
9:37
جس نے پھولوں کے پاؤنڈ میں خرچ کیا۔
9:39
عمر اور یہ سب کچھ تھا۔
9:41
علونا کو کیا احساس ہوا۔
9:43
وہ تھک گیا۔
9:45
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آرزو سے مشتعل تھا۔
9:47
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
9:49
اس کی سرگرمی اس کی طرف لوٹ آتی ہے۔
9:51
اور وہ چلتا رہتا ہے۔
9:53
جب وہ قبا پہنچے
9:55
رسول نے خدا کی دعاؤں کو دیکھا
9:58
اسے پھاڑو اور مارو
10:00
اور اس نے کہا
10:02
ربیح السال، ابو یحییٰ
10:04
فروخت سے منافع
10:06
اس نے اسے تین بار دہرایا
10:08
صہیب کا چہرہ خوشی سے بھر گیا۔
10:10
اور اس نے کہا، میں قسم کھاتا ہوں۔
10:12
کوئی مجھ سے تم پر سبقت نہیں رکھتا
10:14
اے خدا کے رسول!
10:16
اور آپ کو اس کے بارے میں جبرائیل کے علاوہ کسی نے نہیں بتایا
10:18
میں واقعی جیت گیا۔
10:20
فروخت اور ایمانداری
10:22
یہ آسمان سے وحی ہے۔
10:24
جبرائیل نے اس کا مشاہدہ کیا۔
10:27
اللہ تعالیٰ کا کلام
10:29
اور لوگوں سے
10:31
کون خود کو خریدتا ہے؟
10:33
آپ چاہتے ہیں
10:35
خدا کی رضا
10:37
میں قسم کھاتا ہوں۔
10:39
ہمدرد
10:41
نوکروں کے ساتھ
10:43
تو ناشتہ
10:45
صہیب بن سنان الرومی
10:47
اور حسن معاذ
10:49
فروخت سے منافع
10:53
ابا جیتے ہیں۔
10:55
فروخت سے منافع
10:57
محمد اللہ کے رسول ہیں۔