سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 33 از 61
صور من حياة الصحابة - الحلقة (63) - سالم مولى أبي حذيفة رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
حضرت ابو حذیفہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام سالب رضی اللہ عنہ
0:51
میرے خیال میں ثابتہ ایک ایسی لڑکی ہے جس کے خادم کو بغیر کسی نقصان کے انعام دیا جائے گا۔
0:55
اس دن وہ خواب کے قریب آ رہا تھا۔
0:59
اس کی حوصلہ افزائی کی گئی کہ وہ اسے آزاد کر دے کیونکہ اس نے اس میں خوبی کی نرمی دیکھی۔
1:04
اور صفات کی شرافت اور آیات پاکیزگی
1:08
اور نیکی اور راستبازی کی وہ نشانیاں جو آپ کو اس کے طرز عمل میں نظر آتی ہیں۔
1:12
چنانچہ اسے اپنے نوجوان شوہر ابو حذیفہ بن عتبہ پر ترس آیا
1:16
بنی عبد شمس کے رازوں میں سے ایک راز
1:18
اتنی چھوٹی عمر میں سالم کو فارغ کر دیا گیا تھا۔
1:22
اور اپنے معاملات کو اپنے سپرد کرنا
1:25
چنانچہ وہ اس کا ہاتھ پکڑ کر مقدّس کی طرف لے گیا۔
1:28
وہ کعبہ کے گرد بکھرے قریش کے ہجوم میں کھڑا ہوا اور کہا:
1:33
اے قریش کے لوگو گواہ رہو
1:36
میں نے اسے محفوظ طریقے سے اپنایا ہے۔
1:39
میرے خیال کے بعد میری بیوی نے اسے ٹھیک کر دیا۔
1:42
اور وہ میرے لیے وہی ہو گیا جو وہ اپنے باپ سے میرے بیٹے کے لیے تھا۔
1:46
قریش نے کہا
1:48
ہاں، میں نے ابن عتبہ کو کچھ نہیں کیا۔
1:51
اس دن سے
1:53
فتویٰ کا نام سالم ابن ابی حذیفہ پڑ گیا۔
1:59
یہاں تک کہ مکہ کے بیت اللہ سے نور الٰہی کی کرن نکلی۔
2:03
خدا نے اپنے نبی کو ہدایت اور سچائی کا دین دے کر بھیجا ہے۔
2:07
یہ ابو حذیفہ اور ان کے بیٹے سالم تھے۔
2:10
ان اولین میں سے جن کی روحیں اس نور الٰہی سے منور ہوئیں
2:14
ان کے دل اس کے نور سے منور تھے۔
2:17
چنانچہ باپ اور اس کا بیٹا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔
2:22
اس نے اپنے سامنے اسلام قبول کرنے کا اعلان کیا۔
2:25
انہوں نے مل کر اس بات کی گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں تنہا، اس کا کوئی شریک نہیں۔
2:30
اور محمد اس کے بندے اور اس کے رسولوں کی مہر ہیں۔
2:34
ابو حذیفہ اور ان کے بیٹے سالم کو دینِ الٰہی میں داخل ہوئے کچھ ہی عرصہ گزرا تھا۔
2:40
یہاں تک کہ اسلام نے اپنانے کا طریقہ ختم کر دیا۔
2:43
اس نے لوگوں کو حکم دیا کہ وہ بچوں کو ان کے باپوں کو واپس کر دیں۔
2:47
نسب کو محفوظ رکھنے کے لیے
2:49
اور جہالت کی راہوں میں سے کسی ایک کو چھوڑ دینا
2:53
گود لینے والوں کے بارے میں اللہ تعالیٰ کے الفاظ نازل ہوئے۔
2:57
میں انہیں ان کے والدین کے پاس بلاتا ہوں۔
3:00
چنانچہ مسلمانوں نے اپنے رب کے حکم پر لبیک کہا
3:03
وہ اپنا شجرہ نسب ڈھونڈنے گئے۔
3:06
وہ اپنے باپوں کو پہچانتے ہیں اور ان کو واپس کرتے ہیں۔
3:11
لیکن ابو حذیفہ کو سالم کے والد نہ ملے
3:16
بہت تحقیق اور کھوج کے باوجود
3:19
اس کی وجہ یہ ہے کہ سلیم ایک چھوٹا اسیر ہے۔
3:22
اور مکہ لے آئے
3:24
اور غلام بازار میں فروخت کیا جاتا ہے۔
3:26
وہ اس عمر میں ہے جہاں وہ اپنے لیے کسی باپ یا ماں کو جاننے سے قاصر ہے۔
3:31
لوگ انہیں سالم مولا ابو حذیفہ کہتے تھے۔
3:36
جب تک عمر بڑھی وہ اس سے باخبر رہے۔
3:40
البتہ ابو حذیفہ اور سالم کا رشتہ
3:43
یہ مولا مالا رشتہ نہیں تھا۔
3:46
بلکہ یہ بھائی بھائی کا رشتہ ہے۔
3:49
اسلام کے بعد ان کے دل جوڑ گئے۔
3:52
اور ان کے درمیان ایمان ٹوٹ گیا۔
3:55
ان کے دل خدا اور اس کے رسول کی محبت سے لبریز تھے۔
3:59
ابو حذیفہ سالم کے ساتھ اپنا تعلق مزید مضبوط اور گہرا کرنا چاہتے تھے۔
4:05
اور قبل از اسلام جنونیت کے ہر نشان کو ختم کرنا جس کا اسلام نے خاتمہ کیا۔
4:12
چنانچہ اس نے سلیم کی شادی اپنے بھائی کی بیٹی القریش العابشمیہ سے کر دی۔
4:16
وہی نسب و نسب
4:19
وہ خدا میں اس کا بھائی اور اس کا ایک رشتہ دار بن گیا۔
4:24
یہ اتنا عرصہ پہلے نہیں تھا۔
4:27
یہاں تک کہ سنگین واقعات نے دونوں بھائیوں کو الگ کردیا۔
4:31
جس سے ابتدائی مسلمانوں نے جو دکھ اٹھائے۔
4:35
اور وہ اس کے ظلم کا اتنا ہی شکار ہوئے جتنا کہ انہوں نے کیا تھا۔
4:38
ابو حذیفہ اپنے دین و ایمان کے ساتھ خدا کی طرف ہجرت کر کے حبشہ چلے گئے۔
4:43
وہ اپنے ایمان سے بھاگ گیا جس نے بھی پروں کا مزہ چکھا
4:46
جہاں تک سلیم کا تعلق ہے۔
4:48
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مکہ میں رہنے کو ترجیح دی۔
4:54
اور خداتعالیٰ کی کتاب پر تکیہ کرنا
4:57
تاکہ جب بھی یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہو تو تازہ اور نرم ہو جائے۔
5:04
چنانچہ اس نے عاجزی کے ساتھ اس کی واضح آیات کی تلاوت شروع کی۔
5:08
وہ نازل شدہ سورہ کو سمجھنے اور غور کرنے میں حفظ کرتا ہے۔
5:12
یہاں تک کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں قرآن کے بڑے نگہبانوں میں سے ایک بن گئے، خدا کی دعا اور سلام۔
5:19
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے تجویز کردہ چار میں سے چوتھا بن گیا۔
5:25
ان سے قرآن لے کر
5:27
انہوں نے کہا: قرآن چار لوگوں سے پڑھا گیا: عبداللہ بن مسعود، سالم، ابو حذیفہ کے موکل، ابی بن کعب اور معاذ بن جبل۔
5:40
سالم کے معزز صحابہ نے کتاب خدا کے حفظ میں ان کی فضیلت کو پہچانا۔
5:46
اس پر اس کی مہارت، اس کے معانی پر غور کرنا، اور اپنے مقاصد کے بارے میں اس کا شعور
5:52
جب مسلمانوں نے مکہ سے مدینہ ہجرت کی۔
5:55
انہوں نے سلیم کو بلایا کہ وہ انہیں نماز پڑھائیں۔
5:58
وہ ان کے ساتھ نماز پڑھتا رہا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے آئے
6:03
حالانکہ ان میں عمر بن الخطاب اور قابل احترام صحابہ کا ایک بڑا گروہ شامل تھا۔
6:10
پھر خدا نے ہجرت کے بعد سالم کو اپنے بھائی ابو حذیفہ کے ساتھ لانا چاہا۔
6:16
اور بدر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ساتھ جانا۔
6:24
جب کہ مسلمان مشرکوں کو شکست دینے کی تیاری کر رہے تھے۔
6:28
سالم نے اپنے بھائی ابو حذیفہ سے کہا
6:31
دیکھو ابو حذیفہ
6:33
یہ آپ کے والد عتبہ بن ربیعہ ہیں۔
6:36
وہ صفوں کو آگے بڑھاتا ہے اور اسلام اور مسلمانوں کو ختم کرنے کی تیاری کرتا ہے۔
6:42
ابو حذیفہ نے کہا
6:44
ہاں، میں نے اسے دیکھا
6:46
یہ دونوں خدا کے دشمن ہیں۔
6:48
میرے چچا شیبہ بن ربیعہ
6:50
اور میرا بھائی ولید بن عتبہ
6:53
وہ اسے گھیر لیتے ہیں۔
6:55
کاش رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے اجازت دیتے
6:58
ان کو ایک ایک کرکے اجاگر کرنا
7:01
میں نے جواب میں انہیں وسائل فراہم کئے
7:04
یا میں اپنے رب کے پاس جاتا ہوں، راضی اور قبول ہوتا ہوں۔
7:08
اور جب لڑائی ختم ہوئی۔
7:10
سالم اور ابو حذیفہ مردہ کو دیکھ رہے تھے۔
7:14
پھر میں نے ابو حذیفہ کے والد کی چوکھٹ دیکھی۔
7:17
اور اس کے چچا کے سفید بال
7:19
الولید اس کا بھائی ہے۔
7:21
وہ اپنے پہلوان سے ملے ہیں۔
7:23
ابو حذیفہ نے کہا
7:25
اللہ کا شکر ہے جس نے اپنے نبی کی آنکھ کو منظور کیا۔
7:28
ان سب کو مار کر
7:30
پھر خدا میں بھائی جاری رہے۔
7:33
وہ عظیم ترین رسول کے جھنڈے تلے جدوجہد کرتے ہیں۔
7:36
خدا اس پر رحم کرے اور اسے ایک ساتھ امن عطا کرے۔
7:38
اس نے اپنی زندگی میں ہر جنگ میں فتح حاصل کی۔
7:41
وہ ان پر خدا اور اس کے رسول کے حقوق پورے کرتے ہیں۔
7:45
الصدیق کے دور میں یوم یمامہ تک
7:49
خدا کے دنوں کے اس عظیم دن پر
7:52
ابوبکر رضی اللہ عنہ
7:55
مسیلمہ کے جھوٹے سے مقابلہ کرنا
7:57
ہر طرف مسلمان متحرک تھے۔
8:00
اس کے اندھے فتنہ کو ختم کرنے کے لیے
8:03
جو اسلام کو تباہ کرنے والی تھی۔
8:05
اور اس کا خاندان تباہ ہو جاتا ہے۔
8:07
چنانچہ سالم اور ابو حذیفہ نے الھد جانے میں جلدی کی۔
8:10
خدا کے دین کے بارے میں
8:11
وہ خدا کے دشمن مسیلمہ سے لڑنے کے لیے بھاگا۔
8:15
دونوں گروہوں کا آمنا یمامہ کی سرزمین پر ہوا۔
8:18
ان کے درمیان دو شدید لڑائیاں ہوئیں
8:21
جنگوں کی تاریخ ان کے متوازی شاذ و نادر ہی دیکھی ہے۔
8:25
مسلمانوں نے اس کا اظہار کیا۔
8:27
جس کی قیادت عکرمہ بن ابی جہل کر رہے تھے۔
8:30
اور خالد بن الولید، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
8:33
ایک ناقابل تسخیر قسم کی ہمت
8:36
بیان کرنے والوں کی تفصیل سے
8:38
جیسا کہ مرتدین کا اظہار ہے۔
8:40
مسیلمہ کی قیادت میں
8:42
کم نہیں۔
8:43
ہمت، بہادری اور لگن
8:46
لیکن ان دونوں لڑائیوں میں فتح
8:49
حریف مسیلمہ جھوٹا تھا۔
8:52
اس کے آدمیوں نے خالد بن الولید کے فارم پر بھی دھاوا بول دیا۔
8:56
انہوں نے تقریباً اس کی بیوی کو برا بھلا کہا
8:58
ایسا نہ ہوتا کہ ان میں سے کسی آدمی نے اسے کرائے پر دیا ہوتا
9:01
اس پر
9:04
خوراک مسلمانوں کے دلوں میں پھیل چکی ہے۔
9:07
ان میں عظیم ہیرو نکل کھڑے ہوئے۔
9:11
انہوں نے روحوں کو خدا کو بیچ دیا۔
9:13
تم آج مرو یا کل
9:15
ایسی روحوں کے ساتھ جو کبھی نہیں مرتی ہیں۔
9:18
خالد بن الولید نے اپنی فوج کو دوبارہ متحرک کیا۔
9:21
چنانچہ اس نے تارکین وطن کے بینر کو گلے لگا لیا۔
9:24
از سالم مولا ابی حذیفہ
9:26
اس نے انصار بریگیڈ کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔
9:28
ثابت بن قیس سے
9:30
زید بن الخطاب کھڑے ہوئے۔
9:32
وہ مسلمانوں کو جنگ پر اکساتا ہے۔
9:34
فرمایا: اے لوگو!
9:37
آپ کی داڑھ پر ایک کاٹا
9:39
اور اپنے دشمن پر حملہ کرو
9:41
اور آگے بڑھیں۔
9:43
لوگ
9:45
خدا کی قسم میں اس کلمہ کے بعد پھر کبھی نہیں بولوں گا۔
9:49
جب تک کہ خدا مسیلمہ کو جھوٹا اور اس کے ساتھیوں کو شکست نہ دے ۔
9:53
یا مار ڈالو
9:55
تو خدا کو میرا ثبوت دے۔
9:57
پھر وہ صفوں کو توڑنے کے لیے نکلا۔
9:59
وہ مارے جانے تک لڑتا رہا۔
10:02
پھر ابو حذیفہ پکارتے ہوئے ان کے پیچھے پیچھے چلے گئے۔
10:05
اے اہل قرآن
10:07
قرآن کو اپنے اعمال سے مزین کرو
10:10
پھر اس نے اپنی جدوجہد شروع کی یہاں تک کہ وہ شہید ہو گئے، بغیر پیچھے ہٹے آگے بڑھتے رہے۔
10:15
جہاں تک سالم کا تعلق ہے، جو ابو حذیفہ کا مؤکل ہے۔
10:18
چنانچہ اس نے مہاجرین کی طرف متوجہ ہو کر کہا
10:21
بدبخت وہ ہے جو قرآن کو اٹھائے ۔
10:23
مجھ سے پہلے کے مسلمان غلطی پر ہیں۔
10:26
پھر وہ اپنے لوگوں کے جھنڈے کے دفاع کے لیے دوڑا۔
10:29
یہاں تک کہ اس کا حق کاٹا گیا۔
10:31
چنانچہ اس نے جھنڈا اپنے بائیں ہاتھ سے لیا۔
10:33
وہ اس کے لیے لڑتا رہا یہاں تک کہ اس کا بایاں ہاتھ کٹ گیا۔
10:36
چنانچہ اس نے پرچم کو بازوؤں سے پکڑ لیا۔
10:39
وہ اس پر ثابت قدم رہے یہاں تک کہ ان کے زخم شدید ہو گئے۔
10:42
وہ خون میں لت پت زمین پر گر گیا۔
10:46
اور جب لڑائی ختم ہوئی۔
10:49
خالد بن الولید ابو حذیفہ کے موکل سالم کے خلاف کھڑا ہوا۔
10:54
وہ ابھی تک سو رہا تھا۔
10:57
سالم نے اس سے کہا، ’’مسلمانوں نے کیا کیا ہے خالد؟‘‘
11:01
اور اس نے کہا
11:03
اللہ نے انہیں فتح عطا کی۔
11:05
مسیلمہ جھوٹے نے انہیں قتل کر دیا۔
11:08
اس نے اپنے سپاہیوں اور پیروکاروں کو شکست دی۔
11:11
اور اس نے کہا
11:13
میرے بھائی ابو حذیفہ نے کیا کیا؟
11:15
اور اس نے کہا
11:17
وہ اپنے رب کے پاس چلا گیا، واپس مڑے بغیر آیا
11:20
وہ شہید کے طور پر مارا گیا۔
11:22
اور اس نے کہا
11:24
انہوں نے مجھے اس کے پاس اداس کر دیا۔
11:26
اور اس نے کہا
11:28
یہ ہے، آپ کے قدموں میں تکیہ
11:31
کہتے کہتے اس نے آنکھیں بند کر لیں۔
11:34
یہاں ایک ساتھ، ابو حذیفہ
11:37
اور وہاں ایک ساتھ، انشاء اللہ
11:40
اس نے آخری سانس لی
11:48
اگر سلیم زندہ ہوتا
11:50
میں نے اسے اپنے بعد چارج سنبھالنے کے لیے مقرر کیا۔
11:53
عمر بن الخطاب