سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 26 از 61
صور من حياة الصحابة - الحلقة (55) - ثابت بن قيس الأنصاري رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
ثابت بن قیس الانصاری رضی اللہ عنہ
0:49
ثابت بن قیس الانصاری، خزرج کے ممتاز آقاوں میں سے ایک
0:57
یثرب کے بہت سے چہروں میں سے ایک
1:00
اس کے علاوہ وہ ذہین اور جلد باز بھی تھے۔
1:05
زبردست بیان باس آواز
1:08
اگر وہ کہنے والوں سے بہتر بولے۔
1:10
اگر وہ خطبہ دیتا ہے تو سننے والوں کو مسحور کر دیتا ہے۔
1:13
وہ یثرب میں اسلام قبول کرنے والے پہلے لوگوں میں سے تھے۔
1:16
جیسا کہ اس نے بڑی مشکل سے قرآن حکیم کی آیت سنی تھی۔
1:20
اس کی تلاوت مکہ کے نوجوان مبلغ مصعب بن عمیر نے کی ہے۔
1:24
اس کی سریلی آواز اور اس کی سریلی آواز کے ساتھ
1:27
یہاں تک کہ قرآن نے اس کی سماعت کو اپنے اثر کی مٹھاس سے مسحور کر دیا۔
1:31
اور اس کا دل حیرت انگیز اظہار سے بھر گیا۔
1:33
وہ رہنمائی اور قانون سازی سے متاثر ہوا جس سے وہ معمور تھا۔
1:37
تو خدا نے اس کا دل ایمان کے لیے کھول دیا۔
1:40
اس نے پیغمبر اسلام کے جھنڈے تلے شامل ہو کر اپنا رتبہ بلند کیا اور اپنی ساکھ بلند کی۔
1:45
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہجرت کر کے مدینہ تشریف لائے
1:52
ثابت بن قیس نے اپنی قوم کے شورویروں کے ایک بڑے گروہ کے ساتھ اس کا استقبال نہایت سخاوت کے ساتھ کیا۔
1:59
اس کا اور اس کے دوست کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔
2:03
اس کے سامنے ایک فصیح و بلیغ خطبہ دیا۔
2:06
اس نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا کے ساتھ اسے کھولا۔
2:10
اور اپنے نبی پر درود و سلام
2:13
اس نے یہ کہہ کر بات ختم کی:
2:15
ہم آپ سے عہد کرتے ہیں یا رسول اللہ!
2:18
کہ ہم تمہیں اس سے روکتے ہیں جس سے ہم اپنے آپ کو، اپنے بچوں کو اور اپنی عورتوں کو روکتے ہیں۔
2:23
ہمیں اس سے کیا لینا دینا؟
2:25
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت
2:29
جنت کا لفظ مشکل سے لوگوں کے کانوں تک پہنچا
2:33
یہاں تک کہ ان کے چہرے خوشی سے چمک اٹھے۔
2:36
ان کی خصوصیات خوشی سے بھری ہوئی تھیں۔
2:38
انہوں نے کہا کہ یا رسول اللہ ہم راضی ہیں۔
2:44
اس دن سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ثابت بن قیس کو مبلغ بنا دیا۔
2:51
حسان بن ثابت بھی ان کے شاعر تھے۔
2:54
چنانچہ جب عرب کے وفود اس کے پاس آئے
2:57
اس کی گھمنڈ کی وجہ سے یا فصیح لوگوں کی زبانوں سے اس کی بحث، جیسے کہ اس کے خطیب اور شاعر
3:03
ثابت بن قیس کو مبلغین کے ساتھ ان کے سپرد کیا گیا۔
3:07
اور حسان بن ثابت شاعروں کے فخر کے لیے
3:11
ثابت بن قیس ایک گہرا مومن تھا۔
3:15
متقی اور پرہیزگاری میں مخلص
3:18
وہ اپنے رب سے بہت ڈرتا ہے۔
3:20
ہر اس چیز سے بڑی احتیاط جو اللہ تعالی کو ناراض کرتی ہے۔
3:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا اور گھبرا گئے۔
3:30
خوف اور اندیشے سے اس کے جبڑے کانپتے ہیں۔
3:33
اس نے کہا: ابو محمد تمہیں کیا ہوا ہے؟
3:36
اس نے کہا کہ مجھے ڈر ہے کہ میں ہلاک ہو گیا ہوں یا رسول اللہ!
3:41
اس نے کہا کیوں؟
3:43
فرمایا: اللہ تعالیٰ نے اسے حرام قرار دیا ہے۔
3:46
جو ہم نے نہیں کیا اس کے لیے ہمیں شکر گزار ہونا پسند ہے۔
3:50
اور میں سمجھتا ہوں کہ مجھے تعریف پسند ہے۔
3:52
اور تخیل سے منع فرمایا
3:54
اور مجھے معلوم ہوا کہ میں باطل سے محبت کرتا ہوں۔
3:57
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائیں اسے پرسکون کرتی رہیں
4:02
اس نے یہاں تک کہا
4:03
اوہ تھابیت
4:05
کیا آپ بے نظیر زندگی گزارنے سے مطمئن نہیں ہیں؟
4:07
اور تم نے ایک شہید کو قتل کیا۔
4:09
اور تم جنت میں داخل ہو جاؤ گے۔
4:11
تب تھابت کا چہرہ اس رنگت سے چمکا اور اس نے کہا
4:14
ہاں یا رسول اللہ!
4:16
ہاں یا رسول اللہ!
4:18
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:21
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
4:23
اس کے لیے اس کی شدید محبت اور اس سے انتہائی لگاؤ کے باوجود
4:27
گھر میں ہی رہے اور فرض نمازوں کے علاوہ مشکل سے نکلے۔
4:33
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے یاد کیا۔
4:36
اس نے کہا: مجھے اس کی خبر کون لا سکتا ہے؟
4:39
انصار کے ایک آدمی نے کہا
4:41
میں ہوں، یا رسول اللہ!
4:43
اور وہ اس کے پاس گیا۔
4:45
اس نے اسے اپنے گھر میں اداس اور سر جھکائے پایا
4:48
اور اس نے کہا
4:50
ابو محمد تمہارا کیا کام ہے؟
4:52
اس نے شرارت سے کہا
4:54
اس نے کہا تمہارا کیا ہے؟
4:56
اس نے کہا تم جانتے ہو کہ میں باس آدمی ہوں۔
5:00
اور میری آواز اکثر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز سے زیادہ بلند ہوتی ہے۔
5:05
اس نے جو کچھ سیکھا وہ قرآن سے نازل ہوا۔
5:09
میں صرف یہ سمجھتا ہوں کہ میرا کام مایوس ہو گیا ہے۔
5:12
اور میں جہنمیوں میں سے ہوں۔
5:14
چنانچہ وہ شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آیا
5:18
اس نے اسے بتایا کہ اس نے کیا دیکھا اور کیا سنا
5:21
اور اس نے کہا
5:22
اس کے پاس جا کر بتاؤ
5:24
میں جہنمیوں میں سے نہیں ہوں۔
5:26
لیکن آپ کا شمار اہل جنت میں ہوتا ہے۔
5:29
یہ تھیبٹ کے لیے بڑی خوشخبری تھی۔
5:32
وہ عمر بھر اس کی بھلائی کی امید کرتا رہا۔
5:35
ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تمام مناظر دیکھے۔
5:41
بدر کے ساتھ ساتھ
5:43
اس نے اپنے آپ کو جنگوں کے درمیان اس شہادت کی تلاش میں جھونک دیا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دی تھی۔
5:49
وہ اسے ہر بار یاد کرتا تھا جب وہ اس سے کونے کے آس پاس تھی۔
5:54
یہاں تک کہ مسلمانوں اور مسیلمہ جھوٹے کے درمیان ارتداد کی جنگیں ہوئیں
5:59
الصدیق کے دور میں خدا ان سے راضی ہو۔
6:02
ثابت بن قیس اس وقت انصار کی فوج کے سپہ سالار تھے۔
6:07
سالم، مولا ابو حذیفہ، جند المہاجرین کے کمانڈر
6:11
خالد بن الولید پوری فوج کے سپہ سالار تھے۔
6:14
اس کے حامی، تارکین وطن اور اس میں رہنے والے دیہی علاقوں سے ہیں۔
6:19
مسیلمہ اور اس کے آدمیوں کی زیادہ تر لڑائیوں میں ہوا اور ریاست مسلم فوجوں کے خلاف تھی۔
6:26
یہاں تک کہ وہ اس مقام پر پہنچے جہاں انہوں نے خالد بن الولید کے کیمپ پر دھاوا بول دیا۔
6:31
وہ ان کی بیوی ام تمیم کو قتل کرنا چاہتے تھے۔
6:34
انہوں نے فاسٹنر کی رسیاں کاٹ دیں اور اسے پھاڑ کر ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔
6:38
اس دن ثابت بن قیس نے دیکھا کہ مسلمان کمزور ہوتے جا رہے ہیں، اس کا دل غم و اندوہ سے بھر گیا۔
6:46
اس نے ان کا جھگڑا سنا، جس سے اس کا دل پریشانی اور غم سے بھر گیا۔
6:50
مدنی کے لوگ گاؤں والوں پر بزدلی کا الزام لگاتے ہیں۔
6:54
دیہی علاقوں کے لوگ عام شہریوں کو لڑائی میں اچھے نہ ہونے کے طور پر بیان کرتے ہیں۔
6:59
وہ نہیں جانتے کہ جنگ کیا ہوتی ہے۔
7:01
اس کے بعد تھابت کو ممی کیا گیا اور کافی ہے۔
7:05
اس نے گواہوں کے سامنے کھڑے ہو کر کہا
7:08
اے مسلمانو!
7:10
اس طرح ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جنگ نہیں کی تھی۔
7:15
یہ بدقسمتی کی بات ہے کہ آپ کے دشمن آپ کے خلاف اتنی ہمت کرنے کے عادی ہیں۔
7:19
کس قدر بدتمیز ہو تم نے خود کو ان کو چھوڑنے کی عادت ڈالی ہے۔
7:23
پھر اس نے آسمان کی طرف نظریں اٹھا کر کہا
7:26
اے اللہ میں تیرے سامنے اس شرک کا انکار کرتا ہوں جو یہ لوگ لائے ہیں۔
7:31
اس کا مطلب ہے مسلمان اور لوگ
7:34
میں آپ سے انکار کرتا ہوں کہ یہ لوگ کیا کرتے ہیں۔
7:37
میرا مطلب ہے مسلمان
7:39
پھر وہ وحشی شیر دھاڑا
7:41
مایامین گھر کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر
7:44
البراء بن مالک الانصاری۔
7:46
اور زید بن الخطاب
7:48
میرے بھائی، امیر المومنین عمر بن الخطاب
7:51
اور سالم، ابو حذیفہ کا مؤکل
7:54
اور دوسرے اور دوسرے سابق مومنین
7:58
اس نے بڑی آفت کا مظاہرہ کیا۔
8:00
اس نے مسلمانوں کے دلوں کو جوش اور عزم سے بھر دیا۔
8:03
اور مشرکین کے دلوں کو دہشت اور دہشت سے بھر دیا۔
8:06
اور وہ اب بھی ہر سمت بھاگ رہا ہے۔
8:09
وہ ہر ہتھیار سے وار کرتا ہے۔
8:11
یہاں تک کہ زخم اس پر بھاری ہو گئے۔
8:14
فخر میدان جنگ میں مارا گیا۔
8:17
وہ اس گواہی سے خوش ہے جو خدا نے اس کے لیے لکھی ہے۔
8:21
جس کی ان کے پیارے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بشارت دی۔
8:26
اللہ تعالیٰ نے اپنے ہاتھوں سے مسلمانوں کے لیے جو فتح حاصل کی تھی اس سے وہ بہت خوش تھے۔
8:31
اس نے ایک قیمتی زرہ پہن رکھی تھی۔
8:34
پھر ایک مسلمان آدمی اس کے پاس سے گزرا۔
8:36
چنانچہ اس نے اسے اس سے چھین کر اپنے لیے لے لیا۔
8:39
اور ان کی شہادت کے بعد کی رات
8:42
ایک مسلمان نے اسے خواب میں دیکھا
8:45
اس نے آدمی سے کہا
8:47
میں ثابت بن قیس ہوں۔
8:48
کیا تم مجھے جانتے ہو؟
8:50
اس نے کہا ہاں
8:52
اور اس نے کہا
8:53
میں تمہیں ایک حکم دیتا ہوں۔
8:55
ہوشیار رہو کہ یہ خواب ہے اور اسے ضائع نہ کرو
8:59
جب میں کل مارا گیا تھا۔
9:01
میرے پاس سے ایک مسلمان آدمی گزرا جس نے اسے فلاں فلاں کہا
9:05
چنانچہ وہ میری ڈھال لے کر اپنے ٹھکانے کی طرف لے گیا۔
9:08
دوسری طرف سے سب سے دور کیمپ پر
9:11
اور اسے اللہ کی مرضی کے تحت رکھو
9:14
اس نے برتن پر کاٹھی رکھ دی۔
9:16
چنانچہ میں ابن الولید کی تقلید کرتا ہوں۔
9:18
اس سے کہو کہ کسی کو بھیج کر اس سے ڈھال لے
9:22
یہ اب بھی اپنی جگہ پر ہے۔
9:25
میں آپ کو ایک اور تجویز کرتا ہوں۔
9:27
ہوشیار رہو کہ یہ سوتے ہوئے خواب ہے اور اسے ضائع نہ کریں۔
9:31
خالد سے کہو
9:33
اگر آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جانشین کے پاس آئیں تو مدینہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرما
9:38
تو اسے بتاؤ
9:39
ثابت ابن قیس کا فلاں فلاں مذہب ہے۔
9:43
اور اس کے فلاں فلاں غلام آزاد ہو جاتے ہیں۔
9:47
میرا قرض اتار دیا جائے اور میرا بندہ آزاد ہو جائے۔
9:50
تو وہ آدمی اٹھا
9:52
پھر خالد بن ولید آئے
9:54
تو اس نے جو کچھ سنا اور جو دیکھا اسے بتایا
9:56
چنانچہ خالد نے کسی کو بھیجا کہ وہ زرہ لینے والے سے لے آئے
10:00
اور اس نے اسے جگہ پر پایا
10:02
اور وہ اس کے ساتھ آیا جیسا کہ یہ ہے۔
10:04
جب خالد شہر واپس آیا
10:07
ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ثابت ابن قیس کی خبر اور ان کی وصیت بیان کی۔
10:12
دوست نے اس کی وصیت منظور کر لی
10:15
اس سے پہلے یا بعد میں کسی کو یہ معلوم نہیں تھا کہ اس کی موت کے بعد اس کی وصیت منظور ہوئی ہے سوائے اس کے
10:21
خدا ثابت ابن قیس سے راضی ہو اور اسے راضی کرے۔
10:25
اور اس کی آرام گاہ کو بلند ترین مقام پر بنائے
10:28
مرنے کے بعد اس کی وصیت جائز نہیں۔
10:36
سوائے ثابت ابن قیس کی وصیت کے