سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 14 از 78
صور من حياة الصحابة - الحلقة (33) - سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ
0:45
میں شیطان مردود سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔
0:49
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:52
آیت الکریم ایک منفرد اور حیرت انگیز کہانی ہے۔
0:55
اس کے اندر متضاد جذبات کی ایک رینج ابھری۔
0:59
اسی سانس میں عود کی تازگی
1:02
یہ برائی پر اچھائی کی فتح تھی۔
1:05
اور کفر پر ایمان کے لیے
1:07
جہاں تک کہانی کے ہیرو کا تعلق ہے۔
1:09
وہ سلسلہ نسب میں مکہ کے سب سے شریف نوجوانوں میں سے تھے۔
1:12
ان میں سب سے عزیز ماں اور باپ ہیں۔
1:15
وہ فتویٰ سعد بن ابی وقاص ہیں۔
1:18
خدا اس سے راضی ہو اور اس سے راضی ہو۔
1:21
سعد اس وقت تھا جب مکہ میں نبوت کا نور چمکا تھا۔
1:24
جوان، جوان، جوان
1:27
وہ سو گیا۔
1:29
لطیف جذبات
1:31
وہ اپنے والدین کے ساتھ بہت مہربان ہے۔
1:33
وہ اپنی ماں سے بہت پیار کرتا ہے، خاص کر
1:36
اگرچہ سعدہ
1:38
اس دن وہ اپنی سترویں سالگرہ کو پہنچ رہا تھا۔
1:42
اس نے اسے اپنے دونوں پاپائرس کے درمیان پکڑ رکھا تھا۔
1:44
زیادہ تر بوڑھوں کی حکمت اور بزرگوں کی حکمت
1:48
مثال کے طور پر، وہ اس سے راضی نہیں تھا جو اس سے متعلق تھا۔
1:52
اس کی پیدائش اس کے رنگوں سے ہے۔
1:55
بلکہ اس کی توجہ تیروں کو تیز کرنے پر تھی۔
1:58
اور پادری کی مرمت کرو
2:00
اور تیر اندازی کی مشق کریں۔
2:02
آپ کے لیے بھی وہ خود کو کسی بڑی چیز کے لیے تیار کر رہا تھا۔
2:06
اس کے لوگوں نے جو کچھ پایا اس سے بھی اسے یقین نہیں آیا
2:11
ایمان کی خرابی اور خراب حالت سے
2:14
آپ بھی کہ وہ ان کی طرف بڑھنے کا انتظار کر رہا تھا۔
2:18
ایک مضبوط، مضبوط، دیکھ بھال کرنے والا ہاتھ
2:21
ان کو اندھیروں سے نکالنے کے لیے جس میں وہ ڈھل رہے ہیں۔
2:25
اور جیسا کہ یہ ہے۔
2:27
خدا تعالیٰ تمام انسانیت کو عزت دینا چاہتا تھا۔
2:32
اس ٹینڈر، تعمیری ہاتھ کے ساتھ
2:35
تو اس میں مالکِ تخلیق محمد بن عبداللہ کا ہاتھ ہے۔
2:39
اور اس کی گرفت میں وہ آسمانی ستارہ ہے جو کبھی نہیں مٹتا
2:44
خدا کی کتاب
2:46
سعد بن ابی وقاص نے کتنی جلدی جواب دیا۔
2:49
ہدایت اور سچائی کی طرف بلانا
2:51
تھرتھ تک تین آدمی تھے جنہوں نے اسلام قبول کیا۔
2:55
یا چار میں سے چوتھا
2:57
تو وہ اکثر فخر سے کہتا
3:01
میں سات دن رہا۔
3:04
میں اسلام کا ایک تہائی ہوں۔
3:06
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خوشی تھی۔
3:10
اسلام کے ساتھ سعد عظیم ہے۔
3:12
سعد میں نجاست کے کچھ تصورات اور مردانگی کی ابتداء ہیں۔
3:17
کیا خبر ہے کہ یہ ہلال چاند
3:20
یہ ایک دن جلد ہی پورا چاند ہوگا۔
3:23
اور سعد شریف نسب اور معزز نسب کا ہے۔
3:27
کیا چیز مکہ کے نوجوانوں کو اس کے راستے پر چلنے کے لیے آمادہ کر سکتی ہے؟
3:31
اور وہ اس کے نمونے کے مطابق بُنتے ہیں۔
3:33
پھر سعدا ان سب سے بڑھ کر ہے۔
3:36
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا میں سے ایک
3:40
وہ بنی زہرہ سے ہے۔
3:42
زہرا کے بیٹے، آمنہ بنت وہب کا خاندان
3:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی والدہ محترمہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائیں
3:48
وہ رسول تھے، خدا کی دعائیں اور سلام
3:53
اسے اس ذمہ داری پر فخر ہے۔
3:55
روایت ہے کہ حضور ﷺ نے
3:57
وہ اپنے دوستوں کے گروپ کے ساتھ بیٹھا تھا۔
4:00
اس نے سعد بن ابی وقاص کو آتے دیکھا
4:03
اس نے اپنے ساتھ والوں سے کہا
4:05
یہ خالی ہے۔
4:07
اس کے چچا کی بینائی بجنے دو
4:09
لیکن سعد بن ابی وقاص نے اسلام قبول کر لیا۔
4:12
یہ آسان نہیں رہا ہے۔
4:14
بلکہ یہ مومن لڑکے کی نمائش تھی۔
4:16
تاجروں کے انتہائی ظلم کا تجربہ کرنا
4:19
اور سب سے زیادہ پرتشدد
4:21
یہاں تک کہ ظلم اور تشدد کی انتہا تک پہنچ گئی۔
4:25
اگر اللہ تعالیٰ نے اس کے بارے میں کوئی قرآن نازل فرمایا
4:29
چلو سعد کو بولنے کے لیے چھوڑ دو
4:31
وہ ہمیں اس حیرت انگیز تجربے کے بارے میں بتائے۔
4:35
سعد نے کہا
4:36
میں نے اسلام قبول کرنے سے تین رات پہلے خواب میں دیکھا
4:40
ایسا لگتا ہے جیسے میں اندھیرے میں ڈوب رہا ہوں، ایک دوسرے کے اوپر
4:44
جب کہ میں اس کی گہرائیوں میں ڈوب رہا تھا۔
4:48
جب چاند میرے لیے چمکا تو میں نے اس کا پیچھا کیا۔
4:51
میں نے اپنے سامنے لوگوں کے ایک گروہ کو دیکھا جو مجھ سے پہلے اس چاند پر جا چکے تھے۔
4:55
میں نے زید بن حارثہ کو دیکھا
4:57
اور علی بن ابی طالب
4:59
اور ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ
5:01
میں نے ان سے کہا کہ تم کب سے یہاں ہو؟
5:05
انہوں نے کہا کہ گھنٹے
5:07
پھر جب وہ دن آیا
5:10
مجھے خبر ملی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
5:14
وہ پوشیدہ اسلام کی دعوت دیتا ہے۔
5:16
میں جانتا تھا کہ خدا میرے لیے اچھا چاہتا ہے۔
5:20
وہ اپنی وجہ سے مجھے اندھیروں سے نکال کر روشنی میں لانا چاہتا تھا۔
5:24
تو میں جلدی سے اس کے پاس گیا۔
5:26
یہاں تک کہ شعب جیاد میں ان سے ملاقات ہوئی۔
5:29
دوپہر آ گئی ہے۔
5:31
چنانچہ میں نے اسلام قبول کر لیا۔
5:32
مجھ سے پہلے ان لوگوں کے سوا کوئی نہیں آیا جنہیں میں نے خواب میں دیکھا
5:37
پھر سعد نے اپنے اسلام قبول کرنے کی کہانی بیان کرتے ہوئے کہا:
5:42
جیسے ہی میری والدہ نے میرے اسلام قبول کرنے کی خبر سنی تو وہ غصے میں آگئیں
5:47
میں ایک لڑکی تھی جو اس کی عزت کرتی تھی اور اس سے پیار کرتی تھی۔
5:51
تو وہ میرے پاس آئی اور کہنے لگی
5:53
اے سعد یہ کونسا دین ہے جو تم نے اختیار کیا ہے؟
5:56
اس نے تمہیں تمہارے ماں باپ کے دین سے پھیر دیا۔
5:59
خدا کی قسم تم اپنے نئے مذہب کو چھوڑ دو گے۔
6:02
یا میں مرنے تک نہ کھاؤں گا نہ پیوں گا۔
6:05
اور تمہارا دل میرے لیے اداسی سے ٹوٹ جاتا ہے۔
6:08
اور تم اپنے کیے پر پشیمان ہو گئے ہو۔
6:12
لوگ آپ کو ہمیشہ اس کے لیے ملامت کریں گے۔
6:15
میں نے کہا، "یہ مت کرو، ماں."
6:18
میں اپنے مذہب کو کسی چیز کے لیے نہیں کہتا
6:21
لیکن وہ اپنے وعدے کے ساتھ آگے بڑھ گئی۔
6:24
اس لیے میں نے کھانے پینے سے پرہیز کیا۔
6:27
وہ کئی دن ایسے ہی رہی، نہ کچھ کھایا نہ پیا۔
6:31
اس کا جسم کمزور ہو گیا اور اس کی ہڈیاں کمزور ہو گئیں۔
6:34
اس کی طاقت ناکام ہوگئی
6:36
تو میں گھنٹوں اس کے پاس آنے لگا
6:39
اس سے کچھ کھانے کو کہیں۔
6:42
یا تھوڑا سا پینا
6:45
وہ انتہائی حقارت کے ساتھ اس سے انکار کرتا ہے۔
6:48
وہ قسم کھاتی ہے جب تک وہ مر نہیں جائے گی نہ کھائے گی۔
6:51
یا میرا مذہب چھوڑ دو
6:54
پھر میں نے اس سے کہا
6:56
اے ماں
6:57
مجھے تم سے بہت پیار ہے۔
7:00
خدا اور اس کے رسول سے زیادہ محبت کرنا
7:03
خدا کی قسم اگر تم میں ہزار جانیں ہوتیں۔
7:06
تو میں نے آپ کو سانس کے بعد سانس چھوڑ دیا۔
7:09
میں نے اس دین کو کسی چیز کے لیے نہیں چھوڑا۔
7:12
جب اس نے دادا کو مجھ سے دیکھا
7:14
میں نے تعمیل کی۔
7:16
اس نے بے اختیار کھایا پیا۔
7:19
تو خدا نے ہمارے بارے میں اپنا یہ قول نازل کیا: "مبارک ہو۔"
7:21
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ
7:24
مسلمانوں کے لیے بہترین دنوں میں سے ایک
7:27
میں اسے اسلام کے لیے نیکی کا بدلہ دیتا ہوں۔
7:30
بدر کے دن
7:32
سعد اور اس کے بھائی عمیر کا مقام نمایاں تھا۔
7:36
وہ اس وقت عمیر تھے۔
7:38
وہ جوان تھے اور صرف ایک خواب سے کچھ آگے تھے۔
7:42
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لے لیا۔
7:45
جنگ سے پہلے مسلمان سپاہیوں کو دکھاتا ہے۔
7:48
سعد کا بھائی عمیر غائب ہو گیا۔
7:50
اس ڈر سے کہ رسول اسے دیکھ لیں گے۔
7:52
اپنی چھوٹی عمر کے لیے ایک گلاب
7:54
لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
7:57
اس نے اپنا گلاب دیکھا
8:00
عمیر رونے لگا
8:02
یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دل نرم ہوا اور آپ کو اجازت دے دی۔
8:05
اس پر
8:07
سعد فریحہ اس کے قریب آیا
8:09
اس نے اپنی تلوار اس کے گرد باندھی کیونکہ وہ جوان تھا۔
8:13
دونوں بھائی خدا کی خاطر لڑنے کے لیے نکلے۔
8:17
جہاد کا حق
8:19
جب لڑائی ختم ہوئی۔
8:21
سعد اکیلا شہر لوٹ آیا
8:24
جہاں تک عمیر کا تعلق ہے۔
8:26
وہ بدر کی سرزمین پر شہید ہوئے ۔
8:29
اور اللہ کے ہاں شمار کرو
8:31
اور ایک میں
8:33
جب پاؤں کانپ گئے۔
8:35
مسلمان نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے جدا ہو گئے۔
8:39
یہاں تک کہ صرف چند لوگ رہ گئے۔
8:42
وہ دس دن پورے نہیں کرتے
8:44
سعد بن ابی وقاص کی اوقاف
8:46
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اپنی کمان سے لڑتا ہے
8:50
اس نے گولی نہیں چلائی
8:52
سوائے اس کے کہ میں کسی مشرک کے ہاتھوں مارا جاؤں گا۔
8:55
اور جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھا
8:58
وہ یہ پھینکتا ہے۔
9:00
اس نے اسے تاکید کی اور بتایا
9:02
آرمی سعد آرمی
9:04
میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔
9:06
سعد کو زندگی بھر اس پر فخر رہا۔
9:09
اور وہ کہتا ہے۔
9:11
رسول نے میرے علاوہ اپنے والدین میں سے کسی کو جمع نہیں کیا۔
9:14
یہ وہ وقت تھا جب اس نے اپنے والد اور والدہ کو ایک ساتھ فدیہ دیا تھا۔
9:18
لیکن سعدہ اپنی شان کے عروج پر پہنچ گیا۔
9:21
جب الفاروق نے فارسیوں کے ساتھ جنگ کرنے کا فیصلہ کیا۔
9:25
اپنے ملک کے دامن میں
9:27
یہ ان کے تخت کی نمائندگی کرتا ہے۔
9:29
بت پرستی کی جڑیں زمین کی سطح سے اکھڑ چکی ہیں۔
9:32
چنانچہ اس نے اپنی کتابیں افق میں اپنے کارکنوں کو بھیجیں۔
9:36
انہوں نے ہر اس شخص کو بھیج دیا جس کے پاس ہتھیار یا گھوڑا تھا۔
9:40
یا مدد یا رائے
9:42
یا شاعری، تقریر، یا کسی اور چیز کا فائدہ
9:45
جو جنگ کے قابل ہے۔
9:47
ہر طرف سے مجاہدین کے وفود شہر میں آنے لگے
9:52
جب یہ مکمل ہوا۔
9:54
الفاروق نے حل اور معاہدہ کے مالکان سے مشورہ کرنا شروع کیا۔
9:58
جو اسے عظیم لشکر پر مقرر کرے۔
10:01
قیادت اسی کو دی جاتی ہے۔
10:03
انہوں نے یک زبان ہو کر کہا
10:05
لیو نارمل ہے۔
10:07
سعد بن ابی وقاص
10:09
چنانچہ عمر رضی اللہ عنہ نے ان دونوں کو طلب کیا۔
10:13
اس نے اپنے لیے فوج کا بینر تھام رکھا تھا۔
10:16
اور جب بڑی فوج شہر سے الگ ہونے والی تھی۔
10:20
عمر بن الخطاب نے کھڑے ہو کر اسے الوداع کیا اور اپنے کمانڈر سے سفارش کی۔
10:24
فرمایا: اے سعد!
10:27
اگر یہ کہا جائے کہ یہ رسول خدا کے چچا ہیں تو خدا کے دھوکے میں نہ آئیں
10:31
اور رسول خدا کے ساتھی
10:33
اللہ تعالیٰ برائی کو برے سے نہیں مٹاتا
10:37
لیکن وہ برائیوں کو نیکیوں سے مٹا دیتا ہے۔
10:40
اوہ سعد
10:42
خدا اور کسی نسب کے درمیان اطاعت کے علاوہ کوئی چیز نہیں ہے۔
10:47
شریف اور پست لوگ خدا میں ایک جیسے ہیں۔
10:51
خدا ان کا رب ہے اور وہ اس کے بندے ہیں۔
10:54
ان کا تقویٰ میں اختلاف ہے۔
10:56
انہیں احساس ہوتا ہے کہ خدا کی اطاعت کے ذریعے کیا ہے۔
10:59
لہٰذا اس بات پر غور کریں کہ آپ نے نبیﷺ کو دیکھا اور اس پر قائم رہے۔
11:03
یہ معاملہ ہے۔
11:05
مبارک لشکر روانہ ہوا۔
11:07
اس میں ننانوے بدری ہیں۔
11:10
تین سو بارہ
11:13
ان میں سے جو رضوان کی بیعت اور اس سے اوپر کے درمیان صحبت رکھتے تھے۔
11:18
ان میں سے تین سو جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ فتح مکہ کا مشاہدہ کیا۔
11:23
صحابہ کے سات سو بیٹے
11:27
سعد گزر گیا۔
11:29
اس نے اپنی فوج کے ساتھ القدسیہ میں پڑاؤ ڈالا۔
11:32
اور جب بلی کے بچے کا دن تھا۔
11:34
مسلمانوں نے اسے جج بنانے کا عزم کیا۔
11:37
انہوں نے اپنے دشمن کو کلائی میں زنجیر کی طرح گھیر لیا۔
11:41
وہ چاروں سمتوں سے اس کی صفوں میں گھس گئے اور زور زور سے خوش ہو گئے۔
11:46
چنانچہ فارس کی فوج کے سپہ سالار رستم نے سربراہی کی۔
11:49
مسلمانوں کے نیزوں پر اٹھایا
11:52
اور دیکھو، خوف اور خوف خدا کے دشمنوں کے دلوں میں رینگتا ہے۔
11:57
یہاں تک کہ مسلمان فارسی کا حوالہ دے رہا تھا۔
12:00
پھر وہ اس کے پاس آتا ہے اور اسے مار ڈالتا ہے۔
12:02
شاید اس نے اسے اپنے ہتھیار سے قتل کیا ہو۔
12:04
جہاں تک غنیمت کی بات ہے۔
12:06
تو اس کے بارے میں بات کریں اور کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
12:08
جہاں تک مرنے والوں کا تعلق ہے۔
12:10
آپ کے لیے اتنا جان لینا کافی ہے کہ مرنے والے صرف ڈوب گئے۔
12:14
تیس ہزار تک پہنچ گئے۔
12:17
سعد ایک طویل عرصہ زندہ رہا۔
12:19
خدا اسے بہت زیادہ رقم سے نوازے۔
12:23
لیکن جب مجھے اس کی وفاداری کا احساس ہوا۔
12:26
اُس نے اُونی چادر منگوا لی
12:29
اور اس نے کہا
12:30
مجھے اس سے کفن دو
12:32
میں بدر کے دن وہاں مشرکین سے ملا
12:35
اور میں اسے اللہ تعالی کی طرف بھی پھینکنا چاہتا ہوں۔