سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 44 از 73
صور من حياة الصحابة - الحلقة (72) - أبو عقيل الأنيقي رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
ابو ہقیل العنقی رضی اللہ عنہ
0:50
مسیلمہ جھوٹے کا معاملہ مزید سنگین اور شدت اختیار کر گیا۔
0:54
ان کے چالیس ہزار لوگ بنو حنیفہ کے لیے جمع ہوئے۔
0:58
وہ تقریباً بیس ہزار اتحادی دکھائی دیتے ہیں۔
1:02
اس کی فوج اس دن تک عربوں کی سب سے بڑی فوج تھی۔
1:07
اس کے ساتھ ہی مسلمانوں کے خلیفہ کی فوج میں تیزی سے اضافہ ہوا۔
1:14
ابوبکر الصدیق رضی اللہ عنہ
1:17
اس وقت مسلمانوں کو جو خطرہ لاحق تھا یہ وہ قریب نہیں تھا۔
1:22
مسیلمہ تک محدود ہے جھوٹا۔
1:25
اور اس کی مضبوط، متحد، مربوط فوج
1:28
لیکن یہ خطرہ دوسرے مرتدین میں بھی ظاہر ہوا۔
1:33
جو بحیثیت مجموعی خدا پر یقین رکھتے تھے۔
1:37
وہ گواہی دیتے ہیں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
1:40
وہ نماز پڑھنے کی مشق نہیں کرتے
1:43
تاہم، وہ خلیفہ سے مطالبہ کر رہے تھے کہ وہ زکوٰۃ ادا کرنے کا مطالبہ کرنا چھوڑ دیں۔
1:49
جہاں تک مسیلمہ جھوٹا اور اس کے ساتھیوں کا تعلق ہے۔
1:52
انہوں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کا انکار کیا۔
1:58
اور وہ اس عظیم کتاب کا انکار کرتے ہیں جو خدا نے اس پر نازل کی ہے۔
2:02
وہ ایک ایسے نبی کو مانتے ہیں جو خدا کے بارے میں جھوٹ گھڑتا ہے۔
2:06
اگر یہ زبردست قوت مقدر میں غالب آ جائے۔
2:10
یہ اسلام اور اس کے لوگوں کی نابودی کا باعث بنے گا۔
2:15
اور اس دن کے بعد جزیرہ نما عرب میں خدا کی عبادت نہیں کی جائے گی۔
2:19
دوست، خدا اس سے راضی ہو، مسیلمہ پر جھوٹا الزام لگایا
2:24
عکرمہ بن ابی جہل کی قیادت میں ایک لشکر کے ساتھ
2:28
اور عکرمہ، اگر تم نہیں جانتے، فارس ہائیجہ
2:32
اور مام اور بن حرب کا ہیرو
2:35
پھر وہ اپنے جھنڈے تلے مضبوط ہیرو لے آئے
2:39
انگڈا نے فتح میں اپنی تلواریں کھول دیں۔
2:43
لیکن مسیلمہ نے ان پر ایک ایسی آفت نازل کی جس نے مسلمانوں کے ذہنوں کو جھنجھوڑ کر رکھ دیا۔
2:48
اس نے ان کے جانشین ابو بکر الصدیق کو ناراض کیا۔
2:52
اس نے شکست خوردہ فوج کو روکنے کے لیے اپنی طرف سے ایک قاصد بھیجا۔
2:56
مدینہ واپس آنے سے تاکہ مسلمانوں کی حمایت سے محروم نہ ہوں۔
3:01
اسے حکم دیا کہ وہ جہاں ہے وہیں ٹھہر جائے۔
3:04
پھر اس نے اسے ایک خط لکھا جس میں اس کی جلد بازی کا الزام لگایا
3:09
اپنا نمبر اور وعدہ پورا کرنے سے پہلے
3:12
اور اس سے کہتا ہے: میں تمہیں نہیں دکھاؤں گا، اور تم مجھے نہیں دکھاؤ گے۔
3:15
اور شہر کو واپس نہ جانا
3:18
انہوں نے مسلمانوں کے عزم کو کمزور کیا۔
3:21
اور اس نے ان کے اعضاء کو مروڑ دیا۔
3:23
عکرمہ کی شکست نے مسلمانوں کے ضمیروں کو ہلا کر رکھ دیا۔
3:27
ان کی آنکھیں آنے والے خطبہ کے لیے پہلے سے زیادہ کھل گئیں۔
3:32
خلیفہ اسلام اور مسلمانوں کو بچانے کے لیے وقف تھا۔
3:36
اس آسنن خطرے سے
3:38
اس نے مسلمان سپاہیوں کے کچھ چوکوں کو خالی کر دیا۔
3:41
انہوں نے زکوٰۃ دینے سے انکار کرنے والے مرتدین کو تھوڑی دیر تک برداشت کیا۔
3:46
یہ سب سے بڑی فوج کو متحرک کرنا ہے جسے وہ مسلمہ کے لیے جمع کر سکتا ہے۔
3:51
اور اس فوج کو اس کی فتح کی ضمانت دینے کی سب سے بڑی صلاحیت فراہم کرنا، انشاء اللہ
3:57
صدیق نے اپنی فوج کو تین لشکروں سے بنایا
4:01
پہلا مہاجر کور ہے۔
4:04
جنہوں نے خدا اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی خاطر تکلیفیں برداشت کیں جو انہوں نے برداشت کیں
4:10
انہوں نے کال کے لیے جتنا نقصان اٹھایا
4:13
انہوں نے اپنے ہاتھوں سے اسلام کی اینٹ سے اینٹ بجا دی۔
4:17
انہوں نے اس کی مٹی کو پسینے اور آنسوؤں میں ملا دیا۔
4:20
دوسرا صالح انصار کا لشکر ہے۔
4:24
جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حمایت کی، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
4:28
اُنہوں نے اُس کی حمایت کی، اُسے روکا، اور اُس کے ساتھ خدا کے دشمنوں سے جنگ کی۔
4:33
انہوں نے جنگوں کا مشاہدہ کیا۔
4:36
تیسرے نمبر پر سنز آف بوادی کور ہے۔
4:40
طاقت، ہمت اور مدد کرنے والے لوگ
4:43
پھر اس نے فوج میں تلاوت کرنے والوں کا ہجوم بنا دیا۔
4:46
میں نے خدا کی کتاب اٹھا رکھی تھی۔
4:49
وہ ان کے بارے میں متفکر اور فکر مند تھا۔
4:52
پھر بدری ان کے ساتھ شامل ہو گئے۔
4:55
حالانکہ وہ ان کے بارے میں بات کر رہا تھا۔
4:58
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے اس اشرافیہ گروہ کو جنگ میں استعمال نہیں کروں گا۔
5:04
لیکن میں انہیں کاروبار کے فائدے کے لیے رکھتا ہوں۔
5:07
کیونکہ خدا بابرکت اور اعلیٰ ہے۔
5:10
یہ انہیں آفات سے بچا سکتا ہے۔
5:12
اس سے زیادہ جو فتح ان کے ہاتھ آتی ہے۔
5:16
پھر اس نے خدا کی کھینچی ہوئی تلوار کے لیے فوج کا جھنڈا تھام لیا۔
5:19
خالد بن الولید
5:21
دونوں گروہوں کا آمنا یمامہ کی سرزمین پر ہوا۔
5:24
مسیلمہ نے عقربہ میں اپنے سپاہیوں کو صف آرا کیا۔
5:28
اور فوج کے پیچھے عورتیں، بچے اور پیسے تھے۔
5:32
خالد نے اپنے سپاہیوں کو اپنے دشمن کی فوج کا سامنا کرنے کا بیان کیا۔
5:36
دونوں فوجیں ایک بڑے حملے کے انتظار میں کھڑی تھیں۔
5:41
دونوں ٹیموں نے یقین کے ساتھ دیکھا کہ یہ ایک جنگ ہے۔
5:46
یہ فنا یا بقا کی جنگ ہے۔
5:49
شرابیل بن مسیلمہ کو جھوٹا بند کرو
5:54
وہ اپنے لوگوں میں فخر اور گھبراہٹ کے جذبات کو جھنجھوڑ دیتا ہے۔
5:58
اور اس نے کہا
5:59
اے بنو حنیفہ
6:01
یہ دن حسد اور بخار کا دن ہے۔
6:04
اگر آپ کو شکست ہوئی ہے۔
6:06
تم ان عورتوں کو دیکھو گے جنہوں نے تمہارے پاس اسیر بن کر پناہ لی تھی۔
6:10
پس اپنی عورتوں اور بچوں کو روکو
6:13
اور اپنے کھاتوں اور نسبوں کے لیے لڑیں۔
6:16
اور اپنے دشمن پر حملہ کرو
6:19
اس نے بڑی مشکل سے بات مکمل کی۔
6:21
یہاں تک کہ اس کے لوگ مسلمانوں کی صفوں میں پڑاؤ ڈالے۔
6:24
چٹان کا رس
6:26
وہ سیلاب سے بھر گئے۔
6:29
مسلمانوں کی صفیں شکست و ریخت سے دوچار ہوگئیں۔
6:32
خالد بن الولید کو اس کے کیمپ سے نکال دیا گیا۔
6:35
ان کی اہلیہ ام تمیم ان کی تحویل میں آگئیں
6:39
انہوں نے اسے قتل کرنے کا فیصلہ کیا۔
6:41
اگر یہ نہ ہوتا کہ ان میں سے کوئی شخص اسے کام پر رکھتا تو وہ محفوظ رہتی
6:45
خالد چونک گیا اور کمپوز کیا، ثابت الجنان
6:49
اس لیے کہ انہیں نصراللہ کے بارے میں کوئی شک نہیں تھا۔
6:53
اس کی حمایت سے مایوس نہ ہوں۔
6:56
چنانچہ اس نے سوچا اور مشورہ کیا۔
6:58
سوچ اور نصیحت نے اسے شکست کے اسباب تک پہنچایا
7:02
یہ تینوں مسلم لشکر ہیں جو ایک دوسرے پر انحصار کرتے ہیں۔
7:07
اس نے فوج پر آواز لگائی
7:09
شاندار، سپاہی!
7:11
تم الگ ہو جاؤ تاکہ تم میں سے ہر ایک گروہ کی مصیبت معلوم ہو جائے۔
7:15
مسلمانوں کو بتائیں کہ وہ کہاں سے آئے ہیں۔
7:18
خالد بن الولید کی فریاد نے مسلمانوں میں دین الٰہی کے لیے جوش پیدا کر دیا
7:24
اس نے خدا کی خاطر شہادت کی ان کی آرزو کو ہوا دی۔
7:28
ان کی آنکھوں سے پردے ہٹ گئے۔
7:31
انہوں نے جنت کے محلات دیکھے جن کے دروازے شہداء کے استقبال کے لیے کھلے تھے۔
7:36
اس وقت مسلمانوں میں بہادری ابھری۔
7:40
تاریخ کے ہاتھ نے کوئی بڑا یا عظیم منصوبہ نہیں بنایا
7:44
خدا کے سپاہیوں میں مردانگی ظاہر ہوئی۔
7:47
اس کے سفر نہ زیادہ عزیز تھے اور نہ ہی زیادہ معزز
7:51
وہ ان ہیروز میں سب سے آگے تھا۔
7:54
ہماری کہانی کا ہیرو
7:56
عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن ثلابہ الانصاری۔
8:00
انہیں ابو عقیل العنقی کہا جاتا ہے۔
8:03
آئیے عبداللہ بن عمر بن الخطاب کی بات سنتے ہیں۔
8:07
وہی ہے جو ہمیں اپنی شاندار کہانی سنائے گا۔
8:11
عبداللہ بن عمر نے کہا
8:13
جب یوم یمامہ پر مسلمان لڑنے کے لیے صف آرا ہوئے۔
8:17
ابو عقیل الانقی دیگچی کی طرح ابل رہے تھے۔
8:21
اور وہ شیر کی طرح چھلانگ لگاتا ہے۔
8:23
جیسے ہی لڑائی چھڑ گئی۔
8:25
یہاں تک کہ اس نے اپنے ذبح کو مسلمانوں سے مختلف کر دیا۔
8:29
اس نے اپنا سینہ ان کے سینوں سے نیچے رکھا
8:32
اس دن سب سے پہلے وہ تیر کا نشانہ بنے۔
8:36
تیر ابو عقیل الانقی کے سینے میں جا لگا
8:40
یہ اس کے کندھوں کے درمیان جم گیا۔
8:42
اس کے دل کو چھوئے بغیر
8:44
اگر وہ اسے چھوتا تو وہ فوراً مر جاتا
8:47
اس نے تیر کی طرف ہاتھ بڑھایا
8:49
اس نے اسے اپنے کندھوں کے درمیان سے چھین لیا۔
8:51
اور وہ ثابت قدم رہا اور لڑا۔
8:53
یہاں تک کہ زخم نے اس کی بائیں طرف کو کمزور کر دیا۔
8:56
پھر اس کی طاقت گھٹ گئی۔
8:59
وہ جگہ پر گر گیا، غیر منصوبہ بند کے قریب پہنچ گیا۔
9:02
چنانچہ ہم نے اسے اس کے سفر پر لے جا کر وہاں رکھ دیا۔
9:06
وہ ہم سے دور نہیں تھا۔
9:09
جب جنگ چھڑ گئی تو یاواتیوں نے غصہ کیا۔
9:11
اور مسلمانوں کو ڈال دیا۔
9:13
ابو عقیل نے براء بن مالک الانصاری کو پکارتے ہوئے سنا
9:17
اے انصار تم کہاں ہو؟
9:20
تم کہاں ہو؟
9:22
میں البراء بن مالک الانصاری ہوں۔
9:24
اے انصار میرے پاس آؤ
9:27
پھر اس نے ابن عدی الانصاری کے معنی دیکھے۔
9:30
وہ اپنی تلوار کی میان توڑ دیتا ہے۔
9:32
وہ سامنے کی طرف چھلانگ لگاتا ہے۔
9:34
ایک کیکوفونی زمین سے اٹھتی ہے اور چیخ رہی ہے۔
9:37
خدا خدا ہے اے انصار کے لوگو
9:40
اپنے دشمن پر گیند پھینکو
9:43
اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حمایت کرنے والے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
9:47
عبداللہ بن عمر نے کہا
9:49
تو میں نے ابو عقیل کی طرف دیکھا
9:51
میں نے اسے کھڑا دیکھا
9:54
تو میں اس کے قریب گیا اور کہا
9:56
آپ جو چاہیں چچا جان
9:58
اور اس نے کہا
9:59
کیا تم نے البراء بن مالک الانصاری کو نہیں سنا؟
10:02
ابن عدی کا معنی مجھے پکارنا ہے۔
10:05
میں نے کہا انہوں نے آپ کو فون نہیں کیا۔
10:08
انہوں نے خاص طور پر کسی کا نام نہیں لیا۔
10:11
پھر وہ زخم کی پرواہ نہیں کرتے
10:14
اور اس نے کہا
10:15
وہ مجھے انصار کہتے ہیں۔
10:17
اور میں ان میں سے ایک ہوں۔
10:20
اور مجھے ان کا جواب دینا ہے چاہے وہ چاہیں۔
10:23
پھر پیک کریں۔
10:25
اس نے تلوار اپنے دائیں ہاتھ میں لے لی
10:27
اور پکارنے لگا
10:29
ارے انصار، گیند، گیند، پرانی یادیں۔
10:32
ارے انصار، گیند، گیند، پرانی یادیں۔
10:36
چنانچہ انصار اکٹھے ہوئے اور اکٹھے ہو گئے۔
10:39
مسلمان آگے آئے اور اپنے آپ کو وقف کر دیا۔
10:42
یہاں تک کہ مسیلمہ اور اس کے ساتھیوں کو موت کے باغ میں داخل کر دیا۔
10:46
چنانچہ ہم مہاجرین ان کے ساتھ گھل مل گئے۔
10:49
اور ہماری تلواروں نے اپنی تلواریں تیز کر دیں۔
10:52
پھر اس نے ایک نظر دیکھا
10:54
پھر ابو عقیل باغ موت کے دروازے پر تھے۔
10:58
اس کا ہاتھ کندھے پر کٹا ہوا تھا۔
11:01
اور میں زمین پر گر گیا۔
11:03
اسے چودہ زخم تھے، جو سب کے سب جان لیوا تھے۔
11:08
تو میں اس کے پاس کھڑا ہوا جب وہ اپنی آخری سانسیں لے رہا تھا اور کہا
11:12
ابو عقیل
11:14
اس نے ملتھ لبیک کی زبان میں کہا
11:18
کس کی شکست؟
11:20
بتاؤ کس کو ہرانا ہے؟
11:22
تو میں نے کہا کہ میں خوشخبری دیتا ہوں۔
11:24
خدا کا دشمن اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا دشمن مارا گیا۔
11:29
اس نے آسمان کی طرف انگلی اٹھائی
11:32
میں نے کہا کہ اللہ تعالیٰ اس کی تعریف کرتا ہے۔
11:35
پھر اس نے آخری سانس لی
11:39
عبداللہ بن عمر نے کہا
11:41
جب میں شہر واپس آیا
11:43
میں نے فاروق کو ابو عقیل کی ساری خبر سنائی
11:47
اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر آئیں اور اس نے کہا
11:50
خدا ابو عقیل پر رحم کرے۔
11:54
وہ اب بھی خدا سے شہادت مانگتا ہے اور اس کے حصول پر اصرار کرتا ہے۔
11:59
جب تک وہ اسے حاصل نہ کر سکے۔
12:01
یہ میں نے ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے بہترین صحابہ سے سیکھا ہے۔
12:08
اور اس کے اشرافیہ کے پیروکار
12:13
ابو عقیل آج بھی اللہ سے شہادت مانگتے ہیں۔
12:17
اس نے اس سے مانگ لیا یہاں تک کہ اسے مل گیا۔
12:21
وہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے بہترین صحابہ میں سے ایک تھے، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
12:27
عمر بن الخطاب
12:35
تعریف میں