সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 34 এর 56
صور من حياة الصحابة - الحلقة (72) - أبو عقيل الأنيقي رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:17
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:30
আবু হাকিল আল-আনকি, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
0:50
মিথ্যাবাদী মুসাইলিমার বিষয়টি আরও গুরুতর ও তীব্রতর হয়ে ওঠে
0:54
তার জন্য বনু হানীফা নামক চল্লিশ হাজার লোক সমবেত হয়
0:58
তাদের প্রায় বিশ হাজার মিত্র বলে মনে হয়
1:02
তার সেনাবাহিনী ছিল সেই দিন অবধি আরবদের কাছে পরিচিত ছিল সর্বশ্রেষ্ঠ সেনাবাহিনী
1:07
একই সময়ে, এটি মুসলমানদের খলিফার বাহিনী দ্রুত বৃদ্ধি পায়
1:14
আবু বকর আল-সিদ্দিক, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
1:17
সেই সময়ে মুসলমানদের উপর যে বিপদ আসছিল তা ছিল না
1:22
মিথ্যাবাদী মুসাইলিমার মধ্যে সীমাবদ্ধ
1:25
এবং তার শক্তিশালী, ঐক্যবদ্ধ, সমন্বিত সেনাবাহিনী
1:28
কিন্তু এই বিপদ অন্যান্য ধর্মত্যাগীদের মধ্যেও দেখা দিয়েছিল
1:33
যিনি সামগ্রিকভাবে ঈশ্বরে বিশ্বাস করতেন
1:37
তারা সাক্ষ্য দেয় যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
1:40
তারা নামাজ পড়ার অভ্যাস করে না
1:43
যাইহোক, তারা খলিফাকে তাদের যাকাত দেওয়ার দাবি বন্ধ করার দাবি জানাচ্ছিল
1:49
মুসাইলিমা মিথ্যাবাদী এবং তার সাথে যারা আছে
1:52
তারা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নবুওয়াতকে অস্বীকার করেছিল
1:58
আর তারা অবিশ্বাস করে মহাগ্রন্থের প্রতি, যা আল্লাহ তার প্রতি অবতীর্ণ করেছেন
2:02
তারা একজন নবীকে বিশ্বাস করে যে ঈশ্বর সম্পর্কে মিথ্যা উদ্ভাবন করে
2:06
এই বিপুল শক্তি যদি জয়ী হয়
2:10
এর ফলে ইসলাম ও এর জনগণের বিলুপ্তি ঘটবে
2:15
আর সেদিনের পর আরব উপদ্বীপে ঈশ্বরের পূজা হবে না
2:19
বন্ধু, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, মুসাইলিমাকে মিথ্যাবাদী অভিযুক্ত করেন
2:24
ইকরিমা বিন আবি জাহলের নেতৃত্বে একটি বাহিনী নিয়ে
2:28
আর ইকরিমা, যদি না জান, ফারেস হাইজা
2:32
এবং ম্যাম এবং বেন হারবের নায়ক
2:35
এরপর তিনি তার ব্যানারে শক্তিশালী নায়কদের নিয়ে আসেন
2:39
অঙ্গদ বিজয়ে তাদের তলোয়ার খুলে দিল
2:43
কিন্তু মুসাইলিমা তাদের উপর এমন এক বিপর্যয় নেমে আসে যা মুসলমানদের মনকে ছিন্নভিন্ন করে দেয়
2:48
এটি তাদের উত্তরসূরি আবু বকর আল-সিদ্দিককে ক্ষুব্ধ করেছিল
2:52
পরাজিত সেনাদের প্রতিহত করার জন্য তিনি তার কাছ থেকে একজন দূত পাঠান
2:56
মদিনায় ফিরে আসা থেকে যাতে মুসলমানদের সমর্থন হারাতে না হয়
3:01
তিনি তাকে যেখানে আছেন সেখানে থাকার নির্দেশ দিলেন
3:04
তারপর তাকে তার তাড়াহুড়োর জন্য দায়ী করে একটি চিঠি লিখেছিলেন
3:09
তার নম্বর ও প্রতিশ্রুতি পূরণ করার আগেই
3:12
এবং তিনি তাকে বলেন: আমি আপনাকে দেখাব না, এবং আপনি আমাকে দেখাবেন না
3:15
আর শহরে ফিরবেন না
3:18
তারা মুসলমানদের সংকল্পকে দুর্বল করে দিয়েছে
3:21
এবং তিনি তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ পেঁচিয়ে দিলেন
3:23
ইকরিমার পরাজয় মুসলমানদের বিবেককে নাড়া দেয়
3:27
আসন্ন উপদেশের প্রতি তাদের চোখ আগের চেয়ে বেশি খোলা হয়েছিল
3:32
খলিফা ইসলাম ও মুসলমানদের বাঁচাতে নিবেদিতপ্রাণ ছিলেন
3:36
এই আসন্ন বিপদ থেকে
3:38
তিনি মুসলিম সৈন্যদের কিছু স্কোয়ার খালি করেন
3:41
জাকাত দিতে অস্বীকারকারী মুরতাদদের তিনি কিছুক্ষণ সহ্য করেছিলেন
3:46
এটি হল মুসলিমাহর জন্য তিনি সংগ্রহ করতে পারেন এমন বৃহত্তম সেনাবাহিনীকে একত্রিত করতে
3:51
এবং এই বাহিনীকে সর্ববৃহৎ সক্ষমতা দিয়ে এর বিজয়ের নিশ্চয়তা দিতে হবে, ইনশাআল্লাহ
3:57
আল-সিদ্দিক তিনটি সৈন্যদল থেকে তার বাহিনী গঠন করেন
4:01
প্রথমটি হল অভিবাসী কর্পস
4:04
যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের সন্তুষ্টির জন্য কষ্ট করেছে, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তারা কী কষ্ট পেয়েছেন।
4:10
কলের জন্য তারা যতটা কষ্ট পেয়েছে
4:13
তারা নিজ হাতে ইট দিয়ে ইসলামের ইমারত নির্মাণ করেছে
4:17
তারা ঘাম ও চোখের জলে এর মাটি মিশ্রিত করেছে
4:20
দ্বিতীয়টি হল ন্যায়পরায়ণ আনসারদের বাহিনী
4:24
যারা আল্লাহ্র রসূলকে সমর্থন করেছিল, আল্লাহ্ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
4:28
তারা তাকে সমর্থন করেছিল, তাকে বাধা দেয় এবং তার সাথে ঈশ্বরের শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করেছিল
4:33
তারা যুদ্ধ প্রত্যক্ষ করেছে
4:36
তৃতীয় জন বাওয়াদি কর্পস
4:40
শক্তি, সাহস এবং সাহায্যের মানুষ
4:43
অতঃপর তিনি সেনাবাহিনীতে আবৃত্তিকারদের ভিড় তৈরি করেন
4:46
আমি ঈশ্বরের বই বহন
4:49
তিনি তাদের প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং তাদের সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন
4:52
অতঃপর বদরিয়ানরা তাদের সাথে যোগ দেয়
4:55
যদিও তিনি তাদের কথা বলছিলেন
4:58
আমি রসূলুল্লাহর সাহাবীদের এই অভিজাত দলকে যুদ্ধে ব্যবহার করব না, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন।
5:04
কিন্তু ব্যবসার সুবিধার জন্য এগুলো রাখি
5:07
কারণ ঈশ্বর বরকতময় এবং সর্বোচ্চ
5:10
এটি তাদের দুর্যোগ থেকে রক্ষা করতে পারে
5:12
তাদের হাতে যা আসে তার চেয়ে বেশি জয়
5:16
তারপর তিনি ঈশ্বরের টানা তরবারির জন্য সেনাবাহিনীর ব্যানার ধরলেন
5:19
খালেদ বিন আল ওয়ালিদ
5:21
আল-ইয়ামামার ভূমিতে দুই দল মিলিত হয়
5:24
মুসাইলিমা আকরাবায় তার সৈন্যদের সারিবদ্ধ করে
5:28
আর সেনাবাহিনীর পেছনে ছিল নারী, শিশু এবং অর্থ
5:32
খালেদ তার সৈন্যদের তার শত্রু বাহিনীর মুখোমুখি হওয়ার বর্ণনা দিয়েছেন
5:36
দুই বাহিনী একটি সুইপিং আক্রমণের জন্য অপেক্ষা করছিল
5:41
উভয় দল নিশ্চিতভাবে দেখেছিল যে এটি একটি যুদ্ধ ছিল
5:46
এটি ধ্বংস বা বেঁচে থাকার যুদ্ধ
5:49
শারহাবীল বিন মুসাইলিমা মিথ্যাবাদীকে থামান
5:54
তিনি তার জনগণের মধ্যে গর্ব ও নার্ভাসনের অনুভূতিকে নাড়া দেন
5:58
ও বলল
5:59
হে বনু হানিফা
6:01
এই দিনটি হিংসা ও জ্বরের দিন
6:04
পরাজিত হলে
6:06
যে নারীরা তোমার কাছে আশ্রয় নিয়েছে তাদেরকে তুমি বন্দী হিসেবে দেখতে পাবে
6:10
তাই তোমাদের নারী ও শিশুদের বাধা দিন
6:13
এবং আপনার অ্যাকাউন্ট এবং বংশের জন্য লড়াই করুন
6:16
এবং আপনার শত্রুকে আক্রমণ করুন
6:19
তিনি খুব কমই কথা শেষ করলেন
6:21
যতক্ষণ না তার লোকেরা মুসলমানদের মধ্যে শিবির স্থাপন করে
6:24
শিলা রস
6:26
তারা জলাবদ্ধতায় প্লাবিত হয়েছিল
6:29
মুসলিম শ্রেণী পরাজয়ের কবলে পড়ে
6:32
খালেদ বিন আল-ওয়ালিদকে তার শিবির থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়
6:35
তার স্ত্রী উম্মে তামিম তাদের হেফাজতে পড়েন
6:39
তারা তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
6:41
যদি তাদের মধ্যে একজন লোক তাকে ভাড়া না করত তাহলে সে নিরাপদ থাকত
6:45
খালেদ হতবাক হয়ে কম্পোজ করলেন, থাবেত আল-জিনান
6:49
কারণ নাসরাল্লাহ সম্পর্কে তার কোনো সন্দেহ ছিল না
6:53
তার সমর্থনে হতাশ হবেন না
6:56
তাই সে চিন্তা করে পরামর্শ করল
6:58
চিন্তা ও উপদেশ তাকে পরাজয়ের কারণের দিকে পরিচালিত করেছিল
7:02
এটি তিনটি মুসলিম সৈন্যদল একে অপরের উপর নির্ভরশীল
7:07
আর্মিকে লক্ষ্য করে চিৎকার করেন তিনি
7:09
চমৎকার, সৈন্য!
7:11
তোমরা আলাদা হয়ে যাও, যাতে তোমাদের প্রত্যেক দলের বিপর্যয় জানা যায়
7:15
মুসলিমরা কোথা থেকে এসেছে তা জানতে দিন
7:18
খালিদ বিন আল-ওয়ালিদের কান্না আল্লাহর ধর্মের প্রতি মুসলমানদের উন্মাদনা জাগিয়ে তুলেছিল
7:24
এটা ঈশ্বরের সন্তুষ্টির জন্য তাদের শাহাদাতের আকাঙ্ক্ষাকে উসকে দিয়েছিল
7:28
তাদের চোখ থেকে ঘোমটা সরে গেল
7:31
তারা শহীদদের স্বাগত জানাতে জান্নাতের প্রাসাদগুলোর দরজা খোলা দেখতে পান
7:36
তখন মুসলমানদের মধ্যে বীরত্বের উন্মেষ ঘটে
7:40
ইতিহাসের হাত বড় বা বড় কিছুর পরিকল্পনা করেনি
7:44
ঈশ্বরের সৈন্যদের মধ্যে পুরুষত্ব দেখা দিয়েছে
7:47
তার ভ্রমণ প্রিয় বা সম্মানজনক ছিল না
7:51
তিনি এই নায়কদের অগ্রভাগে ছিলেন
7:54
আমাদের গল্পের নায়ক
7:56
আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন থালাবাহ আল আনসারী
8:00
তাকে আবু আকিল আল-আনকি বলা হয়
8:03
আবদুল্লাহ ইবনে ওমর ইবনে আল খাত্তাবের কথা শোনা যাক
8:07
তিনিই আমাদের তার চমৎকার গল্প শোনাবেন
8:11
আবদুল্লাহ ইবনে ওমর রা
8:13
যখন মুসলিমরা আল-ইয়ামামা দিবসে যুদ্ধের জন্য সারিবদ্ধ হয়েছিল
8:17
আবু আকিল আল-আনকি কড়াইয়ের মতো ফুটছিল
8:21
আর সে সিংহের মতো লাফিয়ে ওঠে
8:23
সাথে সাথে মারামারি শুরু হয়
8:25
যতক্ষণ না সে তার জবাইকে মুসলমানদের থেকে আলাদা করে ফেলল
8:29
তিনি তার বুক তাদের বুকের চেয়ে নিচু স্থাপন করলেন
8:32
সেদিন তিনিই প্রথম তীর মেরেছিলেন
8:36
তীরটি আবু আকিল আল-আনকির বুকে প্রবেশ করে
8:40
এটা তার কাঁধের মধ্যে স্থির হয়
8:42
তার হৃদয় স্পর্শ ছাড়াই
8:44
যদি তাকে স্পর্শ করত, তবে সে সাথে সাথে মারা যেত
8:47
তীরের দিকে হাত বাড়িয়ে দিল
8:49
কাঁধের মাঝ থেকে ছিনিয়ে নিল
8:51
এবং তিনি দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছিলেন এবং যুদ্ধ করেছিলেন
8:53
যতক্ষণ না ক্ষত তার বাম দিকে দুর্বল হয়ে পড়ে
8:56
তখন তার শক্তি কমে যায়
8:59
সে জায়গায় পড়ে গেল, অপরিকল্পিতভাবে এগিয়ে গেল
9:02
অতঃপর আমরা তাকে তার সফরে নিয়ে গিয়ে সেখানে রেখেছিলাম
9:06
তিনি আমাদের থেকে দূরে ছিলেন না
9:09
যুদ্ধ শুরু হলে ইয়াওয়াতিরা ক্ষেপে যায়
9:11
আর মুসলমানদের বসিয়ে দিন
9:13
আবু আকিল আল-বারা বিন মালিক আল-আনসারীকে ডাকতে শুনলেন
9:17
হে আনসার, তুমি কোথায়?
9:20
কোথায় তুমি?
9:22
আমি আল-বারা বিন মালিক আল-আনসারী
9:24
হে আনসার, আমার কাছে এসো
9:27
তখন তিনি ইবনে আদী আল-আনসারীর অর্থ দেখলেন
9:30
সে তার তরবারির খাপ ভেঙে ফেলে
9:32
সে সামনে ঝাঁপ দেয়
9:34
মাটি থেকে একটা কটূক্তি উঠে চিৎকার করে
9:37
হে আনসার সম্প্রদায়, আল্লাহই আল্লাহ
9:40
আপনার শত্রুর দিকে বল বল
9:43
হে আল্লাহর রসূলকে সমর্থনকারী, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
9:47
আবদুল্লাহ ইবনে ওমর রা
9:49
তাই আমি আবু আকিলের দিকে তাকালাম
9:51
আমি তাকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম
9:54
তাই ওর কাছে গিয়ে বললাম
9:56
যা খুশি চাচা
9:58
ও বলল
9:59
আপনি কি আল-বারা বিন মালিক আল-আনসারীকে শুনতে পাননি?
10:02
ইবনে আদী অর্থ আমাকে ডাকছে
10:05
আমি বললাম ওরা তোমাকে ডাকেনি
10:08
তারা বিশেষ করে কারো নাম বলেননি
10:11
তখন তারা ক্ষতকে পাত্তা দেয় না
10:14
ও বলল
10:15
তারা আমাকে আনসার বলে
10:17
এবং আমি তাদের একজন
10:20
এবং তাদের পছন্দ হলেও আমাকে তাদের উত্তর দিতে হবে
10:23
তারপর প্যাক করুন
10:25
তলোয়ারটা ডান হাতে নিলেন
10:27
আর ডাকতে শুরু করলো
10:29
আরে আনসার, বল, বল, নস্টালজিয়া
10:32
আরে আনসার, বল, বল, নস্টালজিয়া
10:36
তাই আনসাররা একত্রিত হয়ে একত্রে রওনা হলো
10:39
মুসলমানরা এগিয়ে এসে আত্মনিবেদন করল
10:42
যতক্ষণ না তারা মুসাইলিমা ও তার সঙ্গীদের মৃত্যু উদ্যানে প্রবেশ করল
10:46
তাই আমরা মুহাজিরগণ তাদের সাথে মিশে গেলাম
10:49
আর আমাদের তলোয়ারগুলো তাদের তরবারিগুলোকে ধারালো করেছে
10:52
তারপর সে এক নজর লক্ষ্য করল
10:54
তখন আবু আকিল মৃত্যু উদ্যানের দরজায় ছিলেন
10:58
কাঁধে হাত কেটে যায়
11:01
আর আমি মাটিতে পড়ে গেলাম
11:03
তার চৌদ্দটি ক্ষত ছিল, সবগুলোই মারাত্মক
11:08
তাই শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করার সময় আমি তার ওপর দাঁড়িয়ে বললাম
11:12
আবু আকিল
11:14
মালটাথ লাব্বাইকের জিহ্বাতে বললেন
11:18
কার পরাজয়?
11:20
কাকে হারাতে হবে বলুন
11:22
তাই আমি বললাম, "আমি সুখবর দিচ্ছি।"
11:24
আল্লাহ্র শত্রু এবং তাঁর রাসুলের দুশমন, আল্লাহ্র বরকত দান করুন এবং তাঁকে হত্যা করা হল
11:29
আকাশের দিকে আঙুল তুললেন
11:32
আমি বললাম সর্বশক্তিমান আল্লাহ তার প্রশংসা করেন
11:35
এরপর তিনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন
11:39
আবদুল্লাহ ইবনে ওমর রা
11:41
যখন শহরে ফিরলাম
11:43
আমি আল ফারুককে আবু আকিল সম্পর্কে পুরো খবর জানালাম
11:47
তার চোখ জলে ভরে উঠে বলল
11:50
আল্লাহ আবু আকিলের প্রতি রহম করুন
11:54
তিনি এখনও ঈশ্বরের কাছে শাহাদাত চান এবং তা চাওয়ার জন্য জোর দেন
11:59
যতক্ষণ না সে পেয়েছে
12:01
এটা আমি আমাদের নবী মুহাম্মদের শ্রেষ্ঠ সাহাবীদের কাছ থেকে শিখেছি, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
12:08
আর তার অভিজাত অনুসারীরা
12:13
আবু আকিল এখনও আল্লাহর কাছে শাহাদাত প্রার্থনা করেন
12:17
তিনি তার কাছ থেকে এটি চেয়েছিলেন যতক্ষণ না তিনি এটি পান
12:21
তিনি ছিলেন আমাদের নবী মুহাম্মদের শ্রেষ্ঠ সাহাবীদের একজন, আল্লাহ্ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
12:27
ওমর বিন আল খাত্তাব রা
12:35
প্রশংসায়