সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 15 এর 71
صور من حياة الصحابة - الحلقة (37) - حبيب بن زيد الأنصاري رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:18
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:27
হাবিব ইবনে যায়েদ আল-আনসারী, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
0:46
একটি ঘরে, প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে ঈমানের সুবাস
0:52
প্রতিটি বাসিন্দার কপালে ত্যাগ ও মুক্তির চিত্র ফুটে ওঠে
0:58
হাবিব ইবনে জাইদ আল আনসারী বড় হয়েছেন এবং স্নাতক হয়েছেন
1:02
তার পিতা জায়েদ ইবনে আসিম, ইয়াথ্রিবের মুসলমানদের অগ্রগামী
1:07
আকাবা প্রত্যক্ষকারী সত্তরের একজন
1:10
তারা আনুগত্যের অঙ্গীকার করে আল্লাহর রসূলের হাতে সমবেত হয়
1:13
তার সঙ্গে তার স্ত্রী ও দুই সন্তান রয়েছে
1:16
তাঁর মা হলেন উম্মে আমরা নুসায়বাহ আল-মাজনিয়াহ
1:20
ঈশ্বরের ধর্ম রক্ষায় অস্ত্র বহনকারী প্রথম নারী
1:24
এবং মুহাম্মদের কর্তৃত্বে, আল্লাহর রাসূল
1:27
তার ভাই আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ
1:30
যিনি তার জবাইকে নবীর থেকে আলাদা করেছেন
1:33
আর রবিবার তার বুকের চেয়েও কম
1:36
যতক্ষণ না রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাদের সম্পর্কে বলেছেন
1:41
ঈশ্বর আপনাকে আশীর্বাদ করুন, পরিবার
1:44
ঈশ্বর আপনার উপর রহমত, পরিবার
1:47
হাবিব ইবনে যায়েদের অন্তরে ঐশ্বরিক আলো প্রবেশ করেছিল
1:52
এটি সরস এবং সরস
1:54
তাই তিনি এটিতে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং এটি আয়ত্ত করেছিলেন
1:57
তিনি তাকে তার মা, বাবা, খালা এবং ভাইয়ের সাথে মক্কায় যাওয়ার জন্য লিখেছিলেন
2:03
সত্তর যুবকের সাথে অবদান রাখতে
2:07
ইসলামের ইতিহাস রচনায়
2:10
যেখানে সে তার ছোট্ট হাতটা বাড়িয়ে দিল
2:12
অন্ধকারের আড়ালে, আল্লাহর রাসূল আকাবার অঙ্গীকারের প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছিলেন
2:17
সেই দিন থেকে
2:19
আগামীকাল, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁর কাছে তাঁর মা ও বাবার চেয়েও প্রিয়।
2:26
ইসলাম তার কাছে আমার মধ্যকার আত্মার চেয়েও মূল্যবান হয়ে উঠেছে
2:31
হাবীব ইবনে যায়েদ বদর প্রত্যক্ষ করেননি
2:34
কারণ সে সময় তার বয়স খুবই কম
2:37
কারো অবদানের মর্যাদা তার ছিল না
2:40
কারণ সে তখনও অস্ত্রবিহীন ছিল
2:44
কিন্তু এরপর তিনি রসূল (সা.)-এর সাথে সব দৃশ্য প্রত্যক্ষ করেন
2:49
তাদের প্রত্যেকটিতেই তার গৌরবের ব্যানার ছিল
2:52
এবং মাজদ পত্রিকা
2:54
এবং মুক্তির একটি অবস্থান
2:56
যাইহোক, এই দৃশ্যগুলি তাদের মতোই দুর্দান্ত এবং দুর্দান্ত
3:00
এটা সত্যিই তার ছিল না
3:02
একটি বড় পরিস্থিতির জন্য একটি বিশাল প্রস্তুতি মাত্র
3:05
যা আমরা আপনার কাছে বাজারজাত করব
3:08
যা হিংস্রভাবে আপনার বিবেককে নাড়া দেবে
3:11
এটি নবীর যুগ থেকে কোটি কোটি মুসলমানের বিবেককেও নাড়া দিয়েছে
3:15
এবং আজ পর্যন্ত আমরা আছি
3:18
যার গল্প আপনাকে আতঙ্কিত করবে
3:20
যেমন তারা যুগে যুগে লালিত হয়ে আসছে
3:23
চলুন শুরু থেকেই এই হিংস্র কাহিনী শুনি
3:28
হিজরীর নবম বর্ষে
3:32
ইসলাম ফিরে এসেছে
3:35
এর শক্তি মজবুত হয় এবং এর ভিত্তি মজবুত হয়
3:38
তারপর আরবদের প্রভাব উপদ্বীপের সমস্ত অংশ থেকে ইয়াথ্রিব পর্যন্ত ভ্রমণ শুরু করে
3:43
আল্লাহর রসূলের সাথে দেখা করার জন্য, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
3:47
এবং তার ইসলামের ঘোষণা তার হাতে
3:50
এবং তার কথা শুনে ও আনুগত্যের মাধ্যমে আনুগত্যের অঙ্গীকার কর
3:53
এই প্রতিনিধিদের মধ্যে ছিল:
3:56
আপার নজদ থেকে বনু হানিফা প্রতিনিধি দল আসছে
4:00
প্রতিনিধিদলটি তার উটগুলিকে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শহরের উপকণ্ঠে রেখেছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
4:06
তিনি তার এক ব্যক্তিকে রেখে গেছেন
4:09
তার নাম মুসাইলিমা বিন হাবিব আল-হানাফী
4:12
এবং রসূল এর দুর্ভাগ্য, আল্লাহ তার উপর রহমত এবং শান্তি প্রদান করুন
4:16
তিনি তার ইসলাম গ্রহণ এবং তার লোকদের ইসলাম গ্রহণের ঘোষণা দেন
4:20
তাই তিনি রসূলকে সম্মান করলেন, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক এবং তাদের উপকার হোক
4:25
তিনি তাদের প্রত্যেককে উপহার দেওয়ার নির্দেশ দিলেন
4:28
এবং তাদের বন্ধুর জন্য একটি আদেশ যাকে তারা রেখে গেছে
4:31
যেভাবে তিনি তাদেরকে আদেশ করেছেন
4:34
প্রতিনিধি দলটি সবেমাত্র নজদে তাদের বাড়িতে পৌঁছেছিল
4:37
যতক্ষণ না মুসাইলিমা ইবনে হাবিব ইসলাম থেকে ধর্মত্যাগ করেন
4:41
তিনি জনগণের মধ্যে উঠে তাদের কাছে ঘোষণা করলেন যে তিনি একজন প্রেরিত নবী
4:45
আল্লাহ তাকে বনু হানিফার কাছে পাঠিয়েছেন
4:48
যখন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহকে কুরাইশদের কাছে পাঠানো হয়
4:52
তখন তার লোকজন তাকে ঘিরে জড়ো হতে লাগল
4:55
শীতের উদ্দেশ্য দ্বারা তা করতে চালিত
4:58
তাদের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল নার্ভাসনেস
5:01
তাদের একজন লোক এমনকি বলেছিল:
5:04
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ সত্যবাদী
5:07
এবং আমি আপনার জন্য খুশি
5:10
কিন্তু রাবিয়ার মিথ্যাবাদী আমার কাছে মুদারের সত্যবাদীর চেয়েও প্রিয়
5:14
যখন তিনি শক্তিশালী হয়ে উঠলেন, তিনি মুসাইলিমাকে সাহায্য করলেন
5:18
তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে লিখেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
5:21
একটি বই যেখানে এটি বলা হয়েছে
5:23
মুসাইলিমা থেকে আল্লাহর রাসূল সা
5:26
মুহাম্মদের কাছে, আল্লাহর রাসূল
5:28
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
5:29
পরে জন্য হিসাবে
5:31
আমি আপনার সাথে বিষয়টি নিয়ে জড়িত হয়েছি
5:34
অর্ধেক জমির মালিক আমরা
5:36
অর্ধেক জমির মালিক কুরাইশ
5:38
কিন্তু কুরাইশরা হিংস্র জাতি
5:41
চিঠিটা পাঠালেন তার দু’জন লোক দিয়ে
5:44
তিনি যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কিতাবটি পাঠ করলেন
5:47
দু’জনকে বললেন
5:49
আর আপনারা দুজন যা বলেন
5:51
তিনি উত্তর দিলেন
5:53
তিনি যেমন বলেছেন আমরা বলি
5:55
তিনি তাদের বললেন
5:57
খোদার কসম, রসূলরা না থাকলে তোমাকে হত্যা করা হতো না
6:00
আমি তোমার ঘাড় ছিঁড়ে ফেলতাম
6:02
তারপর তিনি মুসাইলিমাকে একটি চিঠি লিখেছিলেন যাতে তিনি বলেছিলেন:
6:06
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
6:09
মুহাম্মাদ থেকে, আল্লাহর রাসূল
6:11
মুসাইলিমার কাছে মিথ্যাবাদী
6:13
হেদায়েতের অনুসরণকারীদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক
6:16
পরে জন্য হিসাবে
6:18
পৃথিবী আল্লাহর এবং তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা তা দান করেন
6:22
আর পরিণাম ধার্মিকদের জন্য
6:25
সে বার্তা পাঠালো দুজনের সাথে
6:28
মুসাইলিমা মিথ্যাবাদীর কুফল বেড়ে গেল
6:31
আর তার দুর্নীতি ছড়িয়ে পড়ে
6:33
তিনি রসূলকে দেখেছেন, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
6:36
তার রাগের জন্য তাকে ধমক দিয়ে একটি চিঠি পাঠানোর জন্য
6:40
তিনি বার্তা বহন করার জন্য নিযুক্ত হন, আমাদের গল্পের নায়ক হাবিব ইবনে যায়েদ
6:45
সে সময় তিনি খুবই তরুণ ছিলেন
6:48
সম্পূর্ণ হার্নিয়া
6:50
মাথার উপর থেকে পা পর্যন্ত সুরক্ষিত
6:54
হাবিব ইবনে যায়েদ সেই কাজটি করতে গিয়েছিলেন যা রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে করতে আদেশ করেছিলেন।
6:59
কিন্তু অপেক্ষা করবেন না
7:02
আল-নাজ্জাদ তাকে উঠিয়ে দেয় এবং তাকে আল-ওয়াহাদ নামিয়ে দেয়
7:05
যতক্ষণ না তিনি উপরের নজদে বনু হানিফার গৃহে পৌঁছান
7:09
তিনি মুসাইলিমার কাছে বার্তা পৌঁছে দেন
7:12
মুসাইলিমা তাতে যা বলা হয়েছে তাতে থেমে থাকতে পারেননি
7:17
যতক্ষণ না তার অন্তর বিরক্তি ও ক্ষোভে ভরে গেল
7:20
তার রক্তাক্ত, হলুদ মুখে মন্দ ও বিশ্বাসঘাতকতা দেখা দিয়েছে
7:25
তিনি হাবিব ইবনে যায়েদকে বেঁধে রাখার নির্দেশ দেন
7:28
এবং পরের দিন সকালে তার কাছে নিয়ে আসতে হবে
7:32
কাল যখন ছিল
7:34
মুসায়লিমা একটি মজলিস জারি করেন
7:37
তিনি তার ডানে এবং তার বাম দিকে অত্যাচারী শাসকদের স্থাপন করেছিলেন যারা তার প্রধান অনুসারী ছিল
7:42
জনসাধারণকে সেখানে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল
7:45
তারপর তিনি হাবীব ইবনে যায়েদকে নির্দেশ দিলেন
7:47
তাই তাকে তার কাছে আনা হল যখন সে তার শিকল পরা ছিল
7:51
হাবিব ইবনে যায়েদ এই বিশাল, বিদ্বেষপূর্ণ জনতার মাঝখানে দাঁড়িয়েছিলেন
7:56
তিনি লম্বা, লম্বা, এবং একটি লম্বা নাক ছিল
8:00
এবং তিনি তাদের মধ্যে সামহারী বর্শার মতো দাঁড়িয়ে রইলেন
8:03
বুদ্ধিজীবীরা এটি আরও যত্ন সহকারে বিচার করেছেন
8:06
মুসাইলিমা তার দিকে ফিরে বললেন
8:09
আপনি কি সাক্ষ্য দিচ্ছেন যে মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল?
8:12
তিনি বললেনঃ হ্যাঁ, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
8:17
মুসাইলিমা রাগান্বিত হয়ে বললেন:
8:20
আর তুমি সাক্ষ্য দাও যে, আমি আল্লাহর রাসূল
8:23
হাবিব কড়া ব্যঙ্গের সঙ্গে বলল
8:26
তুমি যা বলছ তা শুনতে আমার কান বধির
8:30
মুসাইলিমার মুখ ডুবে গেল
8:32
রাগে তার ঠোঁট কাঁপছিল এবং সে তার জল্লাদকে বলল
8:36
তার শরীরের এক টুকরো কেটে ফেলুন
8:38
তিনি তার তলোয়ার দিয়ে একজন প্রেমিকের জল্লাদ
8:41
তার শরীরের এক টুকরো কেটে ফেলা হয়েছে
8:44
তাই সে মাটিতে গড়িয়ে পড়ল
8:46
তারপর মুসাইলিমা তার কাছে একই প্রশ্ন পুনরাবৃত্তি করলেন
8:49
আপনি কি সাক্ষ্য দিচ্ছেন যে মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল?
8:52
তিনি বললেনঃ হ্যাঁ, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
8:57
তিনি বললেন, তুমি সাক্ষ্য দাও যে, আমি আল্লাহর রাসূল।
9:01
তিনি বললেনঃ আমি তোমাকে বলেছি যে, তুমি যা বলছ তা শুনতে আমার কান বধির
9:06
তিনি তার শরীরের আরেকটি টুকরো কেটে ফেলার নির্দেশ দেন
9:10
এটি ভেঙে মাটিতে গড়িয়ে পড়ে
9:13
যতক্ষণ না সে তার বোনের পাশে বসল
9:16
এবং লোকেরা তার দিকে তাদের দৃষ্টি স্থির করেছিল
9:19
তার দৃঢ়তা ও জেদ দেখে তারা বিস্মিত
9:22
মুসাইলিমা জিজ্ঞেস করতে গেল
9:24
এবং জল্লাদ কাটে
9:26
আর হাবিব বলেন
9:28
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
9:32
প্রায় অর্ধেক পর্যন্ত মাটিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে কয়েক টুকরো হয়ে গেল
9:37
বাকি অর্ধেক একটি কথা বলা ভর
9:41
তখন তার আত্মা উপচে পড়ে
9:43
আর তার বিশুদ্ধ ঠোঁটে
9:45
সেই নবীর নাম যার কাছে তিনি আকাবার রাতে আনুগত্য করেছিলেন
9:49
মুহাম্মাদ নাম আল্লাহর রাসূল
9:52
আল-নাআ হাবিব ইবনে যায়েদকে তার মা নুসায়বাহ আল-মাজনিয়ার কাছে শোক জানিয়েছেন
9:57
সে আর কিছু বলল না
10:00
এমন পরিস্থিতির জন্যই আমি প্রস্তুতি নিয়েছি
10:03
এবং ঈশ্বরের সাথে আমি এটি গণনা করেছি
10:05
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আকাবার রাতে আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছিলেন যখন তিনি ছোট ছিলেন।
10:10
আর আজ সে তার মহান দায়িত্ব পালন করেছে
10:13
যদি আল্লাহ আমাকে মুসাইলিমা থেকে সক্ষম করেন
10:16
আমি তার কন্যাদের তার প্রতি লালায়িত করব
10:21
নুসিবেহ যে দিনটির জন্য আশা করেছিলেন তা খুব কম হয়নি
10:25
যেখানে আবু বকরের মুয়াজ্জিন মদিনায় নামাজের আযান দিয়েছিলেন
10:28
আমি মিথ্যা নবী মুসাইলিমার সাথে লড়াই করার জন্য শোক করছি
10:32
মুসলমানরা আল-কুত্তিকে তার সাথে দেখা করার জন্য অনুরোধ করতে থাকে
10:36
নুসায়বাহ আল-মাজনিয়েহ সেনাবাহিনীতে ছিলেন
10:39
তার ছেলে আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ
10:42
আল-ইয়ামামাহ আল-আ’র দিনে
10:44
নুসায়বাহকে বিদ্রোহী সিংহীর মতো ছিন্নভিন্ন করতে দেখা গেছে
10:48
সে ডাকছে
10:50
ঈশ্বরের শত্রু কোথায়?
10:52
আমাকে ঈশ্বরের শত্রু দেখান
10:55
যখন সে তার কাছে পৌঁছায়, সে দেখতে পায় সে মাটিতে কুঁকড়ে আছে
10:59
আর মুসলমানদের তরবারি তার রক্ত ঝরছে
11:02
তাই আমার আত্মা সান্ত্বনা পেয়েছিল এবং আমার চোখ সতেজ ছিল
11:05
কেন সর্বশক্তিমান ঈশ্বর প্রতিশোধ নিলেন না?
11:09
তার মেয়ের জন্য, ধার্মিকতা, ধার্মিক হন
11:11
কে তাকে মেরে ফেলেছে, সেই হতভাগা বাগ?
11:13
কোনোটিই নয়
11:15
তারা প্রত্যেকেই তার রবের কাছে গেল
11:18
কিন্তু
11:19
স্বর্গে একটি দল
11:21
আর দামে একটা দল