De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 14 de 67
صور من حياة الصحابة - الحلقة (37) - حبيب بن زيد الأنصاري رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Habib Ibn Zaid Al-Ansari, que Dios esté complacido con él
0:46
En una casa, los aromas de la fe se esconden en cada rincón
0:52
Imágenes de sacrificio y redención aparecen en la frente de cada residente.
0:58
Habib Ibn Zaid Al Ansari creció y se graduó
1:02
Su padre es Zaid Ibn Asim, la vanguardia de los musulmanes en Yathrib.
1:07
Uno de los setenta que presenciaron Aqaba.
1:10
Se reunieron en manos del Mensajero de Dios, jurando lealtad.
1:13
Con él están su esposa y sus dos hijos.
1:16
Su madre es Umm Amara Nusaybah Al-Mazniyah.
1:20
La primera mujer en portar armas en defensa de la religión de Dios
1:24
Y bajo la autoridad de Mahoma, el Mensajero de Dios
1:27
Su hermano es Abdullah Ibn Zaid.
1:30
¿Quién hizo que su matanza fuera diferente de la del Profeta?
1:33
Y su pecho es menor que su pecho el domingo.
1:36
Hasta que el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo sobre ellos.
1:41
Que Dios los bendiga familia
1:44
Que Dios tenga misericordia de ustedes familia.
1:47
La luz divina penetró en el corazón de Habib Ibn Zaid
1:52
Es jugoso y jugoso
1:54
Entonces se instaló en él y lo dominó.
1:57
Le escribió para que fuera con su madre, su padre, su tía y su hermano a La Meca.
2:03
Contribuir con los setenta de los jóvenes.
2:07
Al hacer la historia del Islam
2:10
donde extendió su manita
2:12
Al amparo de la oscuridad, el Mensajero de Dios juró lealtad al Juramento de Aqaba
2:17
desde ese dia
2:19
Mañana, el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, le será más amado que su madre y su padre.
2:26
El Islam se volvió más precioso para él que el alma entre mí.
2:31
Habib Ibn Zaid no fue testigo de Badr
2:34
Porque era muy joven en ese momento.
2:37
No tuvo el honor de contribuir con nadie.
2:40
Porque todavía estaba sin arma.
2:44
Pero después de eso, presenció todas las escenas con el Mensajero de Dios.
2:49
En cada uno de ellos tenía un estandarte de gloria.
2:52
Y el periódico Majd
2:54
Y una posición de redención
2:56
Sin embargo, estas escenas son tan grandes y magníficas como lo son
3:00
No era realmente ella
3:02
Sólo una gran preparación para una gran situación.
3:05
Que le comercializaremos
3:08
Que sacudirá violentamente tu conciencia
3:11
También sacudió las conciencias de millones de musulmanes desde la era del Profeta.
3:15
Y hasta el día de hoy estamos en
3:18
cuya historia te aterrorizará.
3:20
Como han sido apreciados a lo largo de los siglos.
3:23
Escuchemos esta violenta historia desde el principio.
3:28
En el noveno año de la Hégira
3:32
El Islam había llegado con su regreso.
3:35
Su fuerza se fortaleció y sus cimientos se fortalecieron.
3:38
Entonces la influencia de los árabes comenzó a viajar desde todos los puntos de la península hasta Yathrib.
3:43
Para encontrarnos con el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
3:47
Y su declaración del Islam está en sus manos.
3:50
Y prometerle lealtad escuchando y obedeciendo.
3:53
Entre estas delegaciones estaban:
3:56
La delegación de Banu Hanifa procedente del Alto Najd
4:00
La delegación colocó sus camellos en las afueras de la ciudad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:06
Dejó atrás a un hombre suyo
4:09
Su nombre es Musaylimah bin Habib Al-Hanafi.
4:12
Y las desgracias del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:16
Declaró su conversión al Islam y la conversión de su pueblo al Islam.
4:20
Así que honró al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él y su beneficio.
4:25
Ordenó que a cada uno de ellos se le diera un regalo.
4:28
Y una orden para su amigo a quien dejaron atrás.
4:31
Tal como él les ordenó que hicieran
4:34
La delegación apenas había llegado a sus hogares en Najd.
4:37
Hasta que Musaylimah bin Habib apostató del Islam
4:41
Se levantó entre el pueblo anunciándoles que era un profeta enviado.
4:45
Dios lo envió a Banu Hanifa.
4:48
Cuando Muhammad bin Abdullah fue enviado a Quraysh
4:52
Entonces su pueblo comenzó a reunirse a su alrededor.
4:55
Impulsado a hacerlo por motivos invernales.
4:58
El más importante de ellos fue el nerviosismo.
5:01
Uno de sus hombres incluso dijo:
5:04
Doy testimonio de que Mahoma es veraz.
5:07
Y estoy feliz por ti
5:10
Pero el mentiroso de Rabia me es más querido que el veraz de Mudar.
5:14
Cuando se hizo fuerte, ayudó a Musaylimah.
5:18
Le escribió al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:21
Un libro en el que se afirma
5:23
De Musaylimah, el Mensajero de Dios
5:26
A Mahoma, el Mensajero de Dios
5:28
La paz sea contigo
5:29
En cuanto a después
5:31
He estado involucrado en el asunto contigo.
5:34
Somos dueños de la mitad de la tierra.
5:36
Quraysh posee la mitad de la tierra.
5:38
Pero los Quraysh son un pueblo violento.
5:41
Envió la carta con dos de sus hombres.
5:44
Cuando leyó el libro al Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
5:47
le dijo a los dos hombres
5:49
Y lo que ustedes dos dicen
5:51
él respondió
5:53
decimos como el dijo
5:55
les dijo
5:57
Por Dios, si no hubiera sido por los mensajeros, no te habrían matado.
6:00
te hubiera roto el cuello
6:02
Luego le escribió a Musaylimah una carta en la que decía:
6:06
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
6:09
De Mahoma, el Mensajero de Dios
6:11
A Musaylimah el mentiroso
6:13
La paz sea con aquellos que siguen la guía.
6:16
En cuanto a después
6:18
La tierra es de Dios y Él la da a quien Él quiere de Sus siervos.
6:22
Y el resultado es para los justos.
6:25
Envió el mensaje con los dos hombres.
6:28
La maldad de Musaylimah el mentiroso aumentó
6:31
Y su corrupción se extendió
6:33
Vio al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
6:36
Para enviarle una carta reprendiéndole por su enfado.
6:40
Fue designado para llevar el mensaje el héroe de nuestra historia, Habib Ibn Zaid.
6:45
Era un hombre muy joven en ese momento.
6:48
hernia completa
6:50
Asegurado desde la parte superior de la cabeza hasta los pies.
6:54
Habib Ibn Zaid continuó haciendo lo que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, le ordenó hacer.
6:59
Pero no esperes
7:02
Al-Najjad lo sube y lo baja Al-Wahad
7:05
Hasta que llegó a las casas de Banu Hanifa en el alto Najd.
7:09
Le pasó el mensaje a Musaylimah.
7:12
Musaylimah difícilmente podía detenerse en lo que allí se decía.
7:17
Hasta que su corazón se llenó de resentimiento y rencor.
7:20
La maldad y la traición aparecieron en su rostro amarillo y ensangrentado.
7:25
Ordenó que ataran a Habib Ibn Zaid.
7:28
Y se lo deben traer en la mañana del día siguiente.
7:32
cuando fue mañana
7:34
Musaylima emite un Majlis
7:37
Colocó a su derecha y a su izquierda a los tiranos que eran sus principales seguidores.
7:42
Al público se le permitió entrar
7:45
Luego ordenó a Habib Ibn Zaid
7:47
Entonces lo trajeron ante él mientras llevaba sus cadenas.
7:51
Habib Ibn Zaid se encontraba en medio de estas enormes y odiosas multitudes.
7:56
Era alto, alto y tenía una nariz alta.
8:00
Y él estuvo entre ellos como una lanza Samhari
8:03
Los intelectuales lo juzgaron con más cuidado.
8:06
Musaylimah se volvió hacia él y le dijo
8:09
¿Das testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios?
8:12
Él dijo: Sí, doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios.
8:17
Musaylimah se enojó y dijo:
8:20
Y dais testimonio de que soy el Mensajero de Dios.
8:23
Habib dijo con duro sarcasmo.
8:26
Mis oídos están demasiado sordos para escuchar lo que dices
8:30
El rostro de Musaylimah se hundió.
8:32
Sus labios temblaron de ira y dijo a su verdugo
8:36
Cortar un pedazo de su cuerpo.
8:38
Es el verdugo de un amante con su espada.
8:41
Le amputaron un pedazo de su cuerpo
8:44
Entonces ella rodó por el suelo
8:46
Entonces Musaylimah le repitió la misma pregunta.
8:49
¿Das testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios?
8:52
Él dijo: Sí, doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios.
8:57
Él dijo: "Dad testimonio de que yo soy el Mensajero de Dios".
9:01
Él dijo: Te dije que mis oídos están demasiado sordos para escuchar lo que dices.
9:06
Ordenó que le cortaran otro trozo de su cuerpo.
9:10
Se rompió y rodó por el suelo.
9:13
Hasta que se sentó al lado de su hermana
9:16
Y la gente fijaba sus ojos en él.
9:19
Están asombrados por su determinación y terquedad.
9:22
Musaylimah continuó preguntando
9:24
Y el verdugo corta
9:26
Y Habib dice
9:28
Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios.
9:32
Hasta que aproximadamente la mitad se convirtió en unos pocos pedazos esparcidos por el suelo.
9:37
La otra mitad es una masa parlante.
9:41
Entonces su alma se desbordó
9:43
Y en sus labios puros
9:45
El nombre del Profeta a quien juró lealtad en la noche de Aqaba
9:49
El nombre de Mahoma es el Mensajero de Dios.
9:52
Al-Na'a lloró a Habib Ibn Zaid ante su madre Nusaybah Al-Mazniyah
9:57
ella no dijo nada mas
10:00
Es para tal situación que me he preparado.
10:03
Y con Dios lo conté
10:05
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, juró lealtad la noche de Aqaba cuando era joven.
10:10
Y hoy cumplió con su gran deber.
10:13
Si Dios me permite desde Musaylimah
10:16
Haría sonrojar a sus hijas con él.
10:21
El día esperado por Nusseibeh no tardó mucho
10:25
Donde el muecín de Abu Bakr llamó a la oración en Medina
10:28
Lamento haber luchado contra el falso profeta Musaylimah.
10:32
Los musulmanes continuaron instando a Al-Qutti a reunirse con él.
10:36
Nusaybah Al-Mazniyeh estaba en el ejército.
10:39
Su hijo fue Abdullah Ibn Zaid.
10:42
En el día de Al-Yamamah Al-Aghar
10:44
Se vio a Nusaybah atravesando las filas como una leona rebelde.
10:48
ella esta llamando
10:50
¿Dónde está el enemigo de Dios?
10:52
Muéstrame el enemigo de Dios
10:55
Cuando llegó hasta él, lo encontró acurrucado en el suelo.
10:59
Y las espadas de los musulmanes gotean su sangre.
11:02
Entonces mi alma se consoló y mis ojos se refrescaron
11:05
¿Por qué Dios Todopoderoso no se vengó?
11:09
Para su niña, justicia, sé piadosa.
11:11
¿Quién lo mató, el desgraciado bicho?
11:13
Ninguno
11:15
Cada uno de ellos fue a su Señor.
11:18
pero
11:19
Un equipo en el cielo
11:21
Y un equipo en el precio.