De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 48 de 65
صور من حياة الصحابة - الحلقة (83) - سماك بن خرشة رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Samak bin Kharsha, que Dios esté complacido con él
0:47
Esta es la ciudad del más grande Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:56
Se ondulan entre sí
0:58
Preparándose para enfrentar al enemigo
1:00
Estos son los compañeros del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
1:04
Van y vienen con armadura de hierro como un león de ira.
1:09
Arden en deseos de obtener el martirio
1:12
Y para ganar el agrado de Dios
1:15
Este es el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:18
Él sale al pueblo vistiendo la ropa de su nación.
1:21
Listo para enfrentar al enemigo y al enemigo de Dios.
1:25
Tan pronto como los ojos de los musulmanes se posaron en él
1:28
Hasta que sus pechos se incendiaron
1:32
Sus corazones ardían de determinación y coraje.
1:36
Y aquí están estos jóvenes, hijos de Muhajireen y Ansar.
1:41
Se acercan al Santo Profeta (sa) que Dios lo bendiga y le conceda paz
1:45
Ninguno de ellos tiene más de quince años.
1:49
Estiran su baja estatura
1:52
Y sacan sus tiernos pechos
1:55
Aparecer como hombres ante el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
2:00
Esperando que les permita
2:03
Les da la oportunidad de luchar bajo su bandera.
2:06
Y porque el martirio por la causa de Dios está cerca de él.
2:10
Una vez que la multitud estuvo completa
2:13
Hasta que el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, levantó su espada en su mano y dijo
2:18
¿Quién toma esta espada?
2:21
Muchas manos se acercaron a él
2:24
Todos quieren ganar la espada del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
2:29
y lo tienes
2:31
El Noble Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, respondió
2:35
Él dijo: Quien toma una espada tiene este derecho.
2:39
Entonces los hombres se acercaron a él, incluido Omar bin Al-Khattab.
2:43
Al-Zubayr bin Al-Awwam y otros
2:46
Así que espera
2:48
Hasta que Samak bin Kharsha vino a él.
2:51
El hermano de Bani Said.
2:53
Se llamaba Abu Dujana.
2:55
y el dijo
2:56
¿Y cuál es el derecho de tu espada, oh Mensajero de Dios?
2:59
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
3:02
Luchas con eso por el amor de Dios.
3:05
Hasta que Dios te conceda la victoria o te maten
3:08
y el dijo
3:10
Lo tomo como se merece, oh Mensajero de Dios.
3:13
Entonces se lo dio
3:15
Entonces los cuellos se volvieron hacia Abu Dujana.
3:19
A quien el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, le dio su espada.
3:24
Y su influencia sobre los jeques de los inmigrantes y los caballeros de los Ansar.
3:29
Abu Dujana no era un desconocido en la guerra.
3:33
Entre los compañeros del Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
3:36
o sumergido
3:38
Todos lo reconocen como un valiente
3:42
No teme a la muerte
3:44
Todos conocen su banda roja.
3:48
Con el que se ata la cabeza cuando el coito es caliente
3:51
Los dos grupos se reunieron
3:53
La llaman la banda de la muerte.
3:56
Todos admiran su andar mientras se pavonea entre las filas.
4:02
Para batirse en duelo con sus compañeros
4:04
Sin embargo, algunos de los honorables compañeros le concedieron esta ventaja.
4:10
Que el Más Grande Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, le concedió
4:15
Dejemos la conversación con uno de ellos.
4:18
Para contarnos sobre esta noticia de Abu Dujana.
4:21
Él mismo lo firmó
4:23
Al-Zubayr bin Al-Awwam dijo
4:25
lo encontré en mi mismo
4:27
Cuando le pedí al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, que me diera una espada.
4:32
Él me impidió hacerlo.
4:34
Abu Dujana se lo dio
4:36
Y dije: "Soy el hijo de Safiya bint Abdul Muttalib".
4:40
Tía del Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
4:43
Y estoy en la cima de Quraysh en honor y gloria.
4:48
Y me levanté hacia él
4:50
Le pedí que me diera la espada delante de él.
4:53
Entonces se alejó de mí y se lo dio.
4:56
Por Dios, veré lo que le hacen.
4:59
Luego se fue, así que lo seguí y lo seguí.
5:03
A la mañana siguiente, frente al ejército de los politeístas.
5:06
Sacó su pañuelo rojo y se lo ató alrededor de la cabeza.
5:10
Cuando los Ansar lo vieron
5:12
Se miraron el uno al otro y dijeron
5:15
Abu Dujana se ató la banda mortuoria alrededor de la cabeza.
5:19
Y así le decían si se fanatizaba
5:24
Luego desenvainó la espada del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, con su mano derecha.
5:29
Comenzó a caminar pavoneándose y pavoneándose entre las filas.
5:34
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, lo miró y dijo
5:38
Esta es una práctica que Dios y Su Mensajero odian.
5:42
Excepto en este país
5:44
Es decir, el lugar donde se encuentran los enemigos de Dios y Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:49
Entonces Abu Dujana partió
5:51
Él canta una canción que sacude los corazones.
5:55
Los pechos están llenos de celo y magnanimidad.
5:59
Luego recurro a los politeístas.
6:01
Llega entre sus filas y deambula
6:04
No conoció a nadie pero lo mató.
6:07
Había un hombre en el ejército de los politeístas.
6:11
Siempre ha seguido las heridas de los musulmanes.
6:14
Y acabar con ellos uno por uno
6:18
Vi a Abu Dujana dirigiéndose hacia él.
6:21
Vi al hombre acercándose a Abu Dujana.
6:24
Así que oré a Dios para que los uniera.
6:27
Y que la muerte de este infiel sea a manos de Abu Dujana.
6:32
No pasó mucho tiempo antes de que se conocieran.
6:34
Intercambiaron dos golpes con sus espadas en menos de un abrir y cerrar de ojos.
6:39
Abu Dujana recibió el golpe de su oponente con su escudo
6:43
El engranaje perdió su ventaja.
6:45
En cuanto al golpe de Abu Dujana
6:47
Algunos politeístas han sido asesinados.
6:50
Dejó atrás, nadando en su propia sangre.
6:54
Continuó asaltando las filas
6:56
Huyó del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, con su espada.
7:01
Enfrentando a sus enemigos
7:03
A veces lo veía a su derecha
7:06
Y a veces hacia el norte
7:08
A veces delante o detrás de él.
7:12
Entonces Abu Dujana vio a una persona caminando entre las filas de los politeístas.
7:17
les excita
7:19
Los incitó a matar al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
7:24
Entonces se acercó a él y cayó de cabeza con su espada.
7:28
Pero la espada pronto se alejó de él.
7:31
Entonces me acerqué a él y le pregunté sobre eso.
7:34
y el dijo
7:36
Sabía que ella era una de las mujeres
7:39
Aquellos a quienes Abu Sufyan bin Harb trajo consigo a la batalla.
7:44
Entonces honré la espada más grande del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:48
Matar a una mujer con él.
7:50
Entonces supe que el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz
7:54
Puso su espada en su lugar
7:57
Y dije: "Dios y Su Mensajero saben más".
8:01
Abu Dujana siguió defendiendo el Islam y a los musulmanes
8:05
Con la espada del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
8:08
Mientras el Santo Profeta (sa) que Dios lo bendiga y le conceda paz
8:11
vivo
8:13
Cuando se unió al Más Grande Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:17
Con el camarada más alto
8:19
Abu Dujana depuso su espada
8:22
En obediencia a Abu Bakr Al-Siddiq
8:24
El sucesor del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:28
Cuando Ibn Hanifa apostató con los apóstatas
8:31
Comenzaron a abandonar la religión de Dios en masa.
8:35
Al pronosticador lo siguió Musaylimah el mentiroso
8:38
Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él, les preparó un gran ejército.
8:43
Contiene los rostros de los Compañeros, incluidos los Muhajireen y Ansar.
8:48
Al frente de ellos estaba Abu Dujana.
8:51
El dueño de la espada del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
8:55
Luego nombró el estandarte del ejército a Saifullah Khalid bin Al-Walid.
9:00
El bombardeo de soldados musulmanes contra los enemigos de Dios es un signo de terror
9:05
Musaylimah y los que estaban con él permanecieron fuertes como las montañas.
9:09
Se produjeron batallas entre los dos equipos, dejando a los chicos horrorizados.
9:15
Hubo muchas matanzas entre los dos grupos.
9:18
¿Qué aumentó el número de muertes?
9:21
Excepto una dieta de soledad y ferocidad.
9:24
Luego, no pasó mucho tiempo antes de que los musulmanes estuvieran a favor de su enemigo.
9:29
Después de una larga prueba y dificultades
9:32
Musaylimah el Mentiroso y miles de sus soldados se pusieron del lado
9:37
Al jardín que entonces se conocía como el Jardín de la Muerte
9:42
Se fortificaron detrás de sus imponentes muros.
9:46
Se esconden detrás de puertas cerradas
9:49
Y cuando los musulmanes se cansaron de los trucos.
9:52
Al-Baraa bin Malik Al-Ansari
9:55
El acto heroico más atrevido de la historia de la redención en la tierra
10:01
Donde pudo abrir las puertas del jardín ante los soldados musulmanes.
10:06
Compañeros del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
10:10
Acuden al jardín de la muerte con un torrente
10:14
Y a los que están en él les ponen el hechizo del menú.
10:18
Algunos de ellos entraron al jardín por sus puertas.
10:21
Otros se lanzaron contra él desde sus muros
10:26
Abu Dujana fue uno de ellos.
10:30
Abu Dujana se arrojó al jardín desde uno de sus altos muros.
10:36
Al caer al suelo, se rompió la pierna.
10:40
A él no le importaba ella, ni le importaba.
10:43
Pero la espada del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, fue desenvainada.
10:48
Y le hizo dividir las filas.
10:50
Apoyándose en su pierna derecha
10:53
Hasta que llegó a Musaylimah el mentiroso
10:56
Cayó sobre él con un golpe de su espada.
10:59
Fue en el momento en que Wahshi bin Harb le disparó.
11:03
Una puñalada de su lanza
11:05
El orgullo del falso profeta cayó entre ellos, yaciendo muerto y chapoteando en su propia sangre.
11:11
En eso
11:12
Los compañeros de Musaylimah odiaban al caballero que luchaba con una sola pierna.
11:17
Quieren eliminarlo
11:20
Él todavía está luchando contra ellos y ellos están luchando contra él.
11:23
Hasta que su pie cedió
11:25
Los golpes de espada y las puñaladas de lanza se multiplicaron contra él.
11:29
Estaba orgulloso de ser un mártir.
11:32
Pero Abu Dujana
11:34
No cerró los ojos por última vez.
11:37
Sólo después de ver a los soldados musulmanes
11:40
Izan las banderas del Islam en la tierra de Al-Yamamah
11:45
El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, le dio una espada.
11:53
Influyó en él entre los jeques de los inmigrantes y los caballeros de los Ansar.