De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 17 de 31
صور من حياة الصحابة - الحلقة (70) - ميسرة بن مسروق العبسي رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Yusra bin Masouq Al-Abs, que Dios esté complacido con él
0:48
Aquí estamos en La Meca.
0:52
Al comienzo de los tres años de la misión del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
0:57
Y aquí está el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:02
Gabriel desciende sobre él según las palabras de Dios Todopoderoso
1:06
Así que declara lo que se te ordena y apártate de los politeístas.
1:10
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, sabe
1:13
Ha comenzado una nueva fase de promoción
1:18
Debe pasar de la etapa de los secretos a la etapa del anuncio.
1:23
El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, tomó la iniciativa de implementar lo que ordenó.
1:29
Comenzó a llamar abiertamente a la gente a Dios.
1:32
Después de pasar tres años invitándolos en secreto
1:36
No abandonó ninguna de las comunidades árabes excepto su destino.
1:41
No hay tribu entre sus tribus a la que no se haya ofrecido
1:46
Le pidió que lo abrigara y protegiera hasta que le transmitiera el mensaje de su Señor.
1:51
Las tribus árabes se reunían cada año durante unos dos meses.
1:56
En los mercados de Akkad, Majnah y Dhu al-Majaz
2:00
Compran, venden y recitan poemas en foros.
2:05
Se jactan de sus hazañas en el púlpito
2:09
El Qian toca para ellos con instrumentos musicales.
2:12
Ellos bailan y beben alcohol.
2:15
Incluso si terminan su temporada
2:18
Fueron a los lugares sagrados para realizar sus rituales Hajj.
2:23
Él era el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:27
Aprovecha la oportunidad de esa gran temporada
2:30
Que reúne a todos los árabes.
2:34
Pregunta por las tribus, tribu por tribu.
2:38
Él sigue sus hogares casa por casa.
2:42
Les ofrece su invitación.
2:44
Les menciona el abandono que le hizo su pueblo.
2:47
Pide que lo acojan y lo apoyen
2:49
Hasta que transmita el mensaje de su Señor
2:52
Y regresarán al Paraíso por eso.
2:55
Algunos de ellos solían lastimarlo con la lengua.
2:58
Se burla de él y se burla de él.
3:01
Algunos lo lastimaron con la mano.
3:03
Luego le tira piedras
3:05
O pincha a su camello con un palo o algo parecido.
3:08
Ella se estremeció y tropezó
3:10
Algunos lo devuelven con una especie de amabilidad.
3:14
son pocos
3:16
A pesar del rechazo que recibe
3:19
Nunca estuvo aburrido, incansable o letárgico.
3:23
Y en una de estas estaciones
3:26
La tribu Abs había comprado y vendido
3:29
Luego regresó a Mina para realizar su Hajj.
3:33
Bajé en el primer Jamarat.
3:35
Cerca de Mezquita Al Khaif
3:38
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se acercó a ella.
3:42
El esta montando su camello
3:44
Le sucedió su sucesor, Zaid bin Harithah.
3:48
Ibn Abs había oído hablar del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:53
Pero aún no lo han visto.
3:56
Entonces él se paró sobre ellos y descendió hacia ellos.
3:59
Comenzó a darles buenas nuevas y a advertirles de un doloroso tormento.
4:03
Les muestra las virtudes del Islam.
4:06
Les recita todos los versos del Corán que puede.
4:10
Les menciona el abandono de Dios por parte de los Quraysh.
4:13
Los invita a cobijarlo y apoyarlo.
4:16
Hasta que lleve a cabo el mensaje de su Señor
4:19
Les promete el paraíso
4:21
Entre la gente estaba Maysarah bin Masruq Al-Absi.
4:25
Se volvió hacia su gente y dijo
4:28
Venid gente, acojamos a este hombre y apoyémosle.
4:32
Por Dios, nunca antes había escuchado algo más esclarecedor y más justo que sus palabras.
4:38
Un hombre de su pueblo se volvió hacia él y le dijo
4:41
Deja eso en paz, Maysarah.
4:44
Por Dios, la gente de ese hombre sabe más sobre él que tú.
4:47
Incluso si fuera bueno
4:49
Cuando lo rechazaron y lo dejaron sacrificarse por las tribus.
4:53
Entonces no encuentra a nadie que le satisfaga.
4:56
Otro lo interrumpió y dijo:
4:59
Sí, aléjate de él, Maysarah.
5:02
Por Dios, ningún hombre volverá con esto a su pueblo.
5:05
A menos que la maldad de la gente de esta temporada regrese a ellos.
5:10
maysarah dijo
5:12
lo juro por dios
5:14
Que los asuntos de este hombre se revelen hasta que alcance toda cantidad.
5:18
Así que escucha mi consejo
5:20
Lo acogieron y lo apoyaron.
5:22
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, estaba ávido de algo fácil.
5:26
Lo acepto y me aferro a ello
5:29
Maysarah le dijo
5:31
Por Dios, nunca antes había escuchado nada mejor que el tuyo.
5:36
No me han llamado para un asunto más justo que el tuyo.
5:39
Pero mi gente no está de acuerdo conmigo, como vi
5:43
Pero el hombre está por su pueblo.
5:46
Ha pasado el encuentro de ese grupo de Banu Abs con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:52
unos veinte años
5:54
Dios le dio la victoria a su siervo
5:57
Y su soldado más querido
5:59
Reveló su asunto a su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:03
Y su recuerdo fue levantado entre los que fracasan.
6:06
Y la Meca se abrió para él.
6:08
Los Quraysh condenaron su gobierno.
6:11
Y las oleadas de árabes que aún no habían sido liberados fueron inundadas
6:14
Puedes acceder a él desde cualquier lugar.
6:17
Grupo tras grupo
6:19
Para ser entregado en sus manos
6:21
Y le juró lealtad escuchando y obedeciendo.
6:24
Estaba entre los que le fueron enviados poco antes de la peregrinación de despedida.
6:29
Maysarah Ibn Masruq Al-Absi
6:33
Cuando apareció en sus manos
6:35
Dio testimonio de la verdad
6:37
Él dijo: "Tú me conoces, oh Mensajero de Dios".
6:40
él dijo que si
6:42
El dueño de ese puesto está cerca del miedo que hay en nosotros.
6:46
maysarah dijo
6:48
Por Dios, oh Mensajero de Dios
6:50
Sigo en ese lugar desde que te fuiste
6:54
Con muchas ganas de seguirte
6:56
Dios prohíbe cualquier cosa excepto lo que ves del retraso islámico.
7:00
La mayoría de las personas que estaban conmigo ese día murieron.
7:06
Entonces, ¿dónde están, oh Mensajero de Dios?
7:08
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
7:11
Todos los que murieron seguían una religión distinta al Islam.
7:14
el esta en el infierno
7:16
Maysarah lloró y dijo
7:19
Alabado sea Dios que me salvó del infierno, oh Mensajero de Dios.
7:24
Alabado sea Dios que me salvó del infierno, oh Mensajero de Dios.
7:30
Luego, no pasó mucho tiempo antes de que el Noble Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, alcanzara al Camarada Supremo.
7:36
El califato pasó a manos de Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él
7:40
El fuego de la tentación de la apostasía estalló
7:43
E hizo que la mayoría de los barrios árabes dijeran
7:45
oramos
7:47
Pero no damos zakat
7:50
Dio grandes sermones a los musulmanes.
7:52
Y su angustia aumentó
7:54
Temía por la ciudad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:59
¿Quiénes son atacados por los apóstatas?
8:01
Aprovechando la ausencia de soldados
8:04
Por el envío de Osama bin Zaid
8:07
Algunos de ellos hablaron con el amigo y le dijeron:
8:10
Acepta sus oraciones
8:12
No están obligados a pagar zakat.
8:14
Déjalos hasta que la fe llegue a sus corazones y se vuelvan puros.
8:19
El amigo se despertó ante sus palabras: Éste es el levantamiento del león herido y dijo:
8:25
Por Dios, no habrá diferencia entre la oración y el zakat.
8:29
Y al que envió a su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, con la verdad.
8:34
Si me hubieran negado un camello, se lo habrían dado al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:40
Habría peleado con ellos por él.
8:42
Y un día de esa lucha ciega y destructiva
8:47
Maysarah Ibn Masruq Al-Absi salió
8:50
Desde los hogares de su pueblo en Najd
8:52
En el espejo de los apóstatas y escuchado.
8:55
Y con él estaba un gran grupo de su pueblo.
8:58
Trajeron ante ellos el zakat sobre sus riquezas, incluida la grasa de oveja y los cadáveres de camello.
9:04
Lo cargaron con varios tipos de cultivos.
9:07
¿En qué se requiere zakat?
9:09
Lo llevaron hacia la tierra de Hijaz.
9:12
Al-Najad los sube y los baja Al-Wahad
9:16
Si suben alto, crecen grandes
9:19
Si aterrizan bajo, nadan
9:22
Cuando llegó a Maysara Al-Madinah
9:25
Entró mientras conducía esa gran manada frente a él.
9:29
Los callejones estaban llenos de eso.
9:32
Hasta que lo narró delante del tesoro musulmán
9:36
La gente de la ciudad se regocijó por él con gran alegría.
9:39
El amigo lo recibió con alegría y le dijo:
9:43
Que Dios te bendiga a ti y a tu gente con tu dinero.
9:46
Y te recompensaré con el paraíso
9:48
Entonces Khalid Ibn Al-Walid los recomendó.
9:51
desde ese dia
9:53
Los lazos de afecto se fortalecieron entre Maysara Ibn Masruq Al-Absi
9:58
Y entre Saifullah Khaled Ibn Al-Walid
10:01
Entonces Maysarah se unió bajo su bandera.
10:04
Fue con él, luchando por el amor de Dios.
10:07
Aunque definitivamente era viejo
10:12
En la batalla de Fahal en Jordania
10:15
La aflicción se intensificó para los musulmanes
10:17
Los romanos casi aparecieron sobre ellos.
10:20
Salió del campo enemigo.
10:22
Un caballero joven y próspero
10:24
Es de carácter cercano y muy fuerte.
10:27
Pidió un espadachín para batirse en duelo con él.
10:30
La gente le temía
10:32
Luego vio al anciano jeque, Maysara Ibn Masruq.
10:36
él va a su duelo
10:38
Khaled respondió y dijo
10:41
No tienes energía para ello.
10:43
Es un joven muy talentoso.
10:45
Y tu eres un anciano
10:47
Maysarah no escuchó lo que dijo.
10:50
Se están moviendo hacia el caballero.
10:53
Khaled lo empujó hacia el salón de clases.
10:55
y el dice
10:57
En cuanto a la venta del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:00
Sobre la obediencia
11:02
Obedece y regresa a tu clase.
11:04
En eso
11:06
Un joven musulmán apareció entre los caballeros de Rumi.
11:10
Continuó luchando contra él hasta matarlo.
11:13
Como si Dios fuera bendecido con su sabiduría.
11:16
Maysarah había ahorrado ese día
11:19
Ser el primer comandante musulmán en liderar un ejército de 6.000 combatientes.
11:25
Entran en la tierra de Rumi como un conquistador por el amor de Dios.
11:29
Luego regresa de su campaña apoyado por Nasrallah.
11:33
Llevando consigo el Islam y el botín.
11:36
Lo que superó toda estimación
11:38
Allanó el camino para los soldados musulmanes.
11:41
Desde su época hasta la época de Mahoma el Conquistador
11:44
Quien luego conquistó Constantinopla
11:48
Maysara bin Masruq fue la primera comandante musulmana en liderar un ejército de 6.000 combatientes.
12:01
Y entran en la tierra de Rumi.