De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 15 de 65
صور من حياة الصحابة - الحلقة (39) - وحشي بن حرب رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Wahshi bin Harb, que Dios esté complacido con él
0:44
¿Quién es éste que hizo sangriento el corazón del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
0:51
Cuando su tío Hamza bin Abdul Muttalib fue asesinado en Uhud
0:55
Luego sanó los corazones de los musulmanes.
0:57
Cuando Musaylimah, el mentiroso, fue asesinado el día de Al-Yamamah
1:01
Él es Wahshi bin Harb Al-Habashi.
1:04
Se llama Abu Dasma.
1:06
Tiene una historia violenta, triste y sangrienta.
1:10
Así que prestale tu oído para que te cuente su propia tragedia.
1:15
dijo brutalmente
1:18
Yo era un esclavo de Jubayr bin Mutim.
1:21
Uno de los líderes de Quraish.
1:23
Su tío era Qaimah.
1:25
Fue asesinado el día de Badr a manos de Hamza bin Abdul Muttalib.
1:29
Se sintió muy triste por él.
1:32
Juró por Dios y su gloria vengar a su tío
1:36
Que maten a su asesino.
1:38
Y Hamza estaba al acecho de oportunidades.
1:41
No fue hace tanto tiempo
1:44
Hasta que los Quraysh decidieron ir a Uhud.
1:48
Para eliminar a Muhammad bin Abdullah
1:51
Y venganza por los asesinados en Badr.
1:54
Entonces anotó sus batallones, reunió sus alianzas y preparó su equipo.
1:59
Luego entregó su liderazgo a Abu Sufyan bin Harb.
2:03
Abu Sufyan vio
2:05
Colocar un grupo de mujeres Quraish en el ejército.
2:09
Aquellos cuyos padres, hijos o hermanos fueron asesinados
2:13
O uno de sus familiares en Badr.
2:16
Para motivar al ejército a luchar.
2:19
Están sin hombres y sin huir
2:22
Estaba al frente de las mujeres que salían con él
2:25
Esposa de Hind bint Utbah
2:28
Él era su padre, tío y hermano.
2:31
Todos fueron asesinados en Badr.
2:34
Cuando el ejército estaba a punto de partir
2:37
Jubair bin Mut'im se volvió hacia mí y dijo:
2:40
Oh Abad, ¿tienes el privilegio de salvarte de la esclavitud?
2:44
Dije ¿quién me hizo eso?
2:47
Él dijo que soy tuyo con eso.
2:50
dije como
2:53
Dijo que mataste a Hamza Ibn Abd al-Muttalib.
2:56
El tío de Mahoma, Taima Ibn Adi.
2:59
eres viejo
3:02
Dije, ¿quién puede garantizar que cumpliré eso?
3:05
dijo quien quieras
3:08
Y todos los pueblos darán testimonio de ello.
3:11
Dije que sí y soy de ella.
3:14
Dijo que yo era un monstruo y un hombre etíope.
3:17
Calumno a Abisinia
3:20
No me pierdo nada de lo que le tiro
3:23
Entonces tomé mi lanza y fui con el ejército.
3:26
Y me obligué a caminar en su espalda
3:29
Cerca de las mujeres
3:32
no tenia ganas de pelear
3:35
Yo estaba en la India cada vez
3:38
El marido de Abu Sufyan o ella pasó por él.
3:41
Ella vio la guerra brillando en mis manos bajo el resplandor del sol.
3:44
sanar y recuperar
3:47
Cuando llegamos a Uhud, los dos grupos se encontraron.
3:50
Salí a buscar a Hamza Ibn Abdul Muttalib
3:53
lo conocí antes
3:56
Hamza no estaba oculto a nadie.
3:59
Porque llevaba una pluma de avestruz en la cabeza.
4:02
Deje que sus compañeros lo señalen
4:05
Como lo hicieron los valientes árabes
4:08
Y son solo unos pocos
4:11
Vi a Hamza rugiendo entre la multitud como un camello frondoso.
4:14
Él guía a la gente con su espada.
4:17
Nadie puede resistirlo
4:20
No se prueba nada de el
4:23
Mientras me preparaba para él
4:26
Y esconderlo con un árbol o una piedra.
4:29
Esperando acercarse a mí
4:32
Cuando un caballero de Quraysh avanzó hacia mí
4:35
Su nombre es Siba Ibn Abd al-Azza.
4:38
Distiéndeme, Hamza. Distinguirme
4:41
Hamza se le apareció y le dijo
4:44
¿Es la madre del politeísta? ¿Es la madre del politeísta?
4:47
Luego rápidamente lo golpeó
4:50
De su espada cayó y fue derribado
4:53
Rodando en su sangre en sus manos
4:56
Luego me levanté de Hamza
4:59
Una posición que lo satisfizo y comencé a agitar mi lanza.
5:02
Incluso si estás tranquilo al respecto
5:06
Cayó en la parte baja de su abdomen.
5:08
Ella salio de entre mis piernas
5:11
Dio dos pasos hacia mi
5:14
Luego cayó rápidamente mientras sostenía la lanza.
5:17
En su cuerpo, así que la dejé en él.
5:20
Hasta que supe que estaba muerto
5:23
Entonces me acerqué a él y se lo arrebaté.
5:26
Regresé a las tiendas y caí en ellas.
5:29
Porque no necesitaba nada más
5:33
Entonces la batalla se volvió intensa
5:37
Hubo muchos atropellos y fugas
5:40
Sin embargo, el círculo pronto giró
5:43
Sobre los compañeros de Mahoma, y hubo muchas matanzas entre ellos.
5:46
Entonces Hind se convirtió en hija de Utbah.
5:49
Matar musulmanes
5:52
Detrás de ella hay un grupo de mujeres.
5:55
Entonces comencé a actuar para ellos.
5:58
Entonces sus lazos permanecen y sus ojos se abren
6:02
Y sus oídos se vuelven aburridos
6:05
Luego hizo collares y aretes con las narices y las orejas.
6:09
Entonces la abracé y empujé su collar.
6:12
Y sus aretes de oro para mi
6:15
Ella dijo: "Son tuyos, oh Abad Samah".
6:18
Son tuyos, guárdalos, son preciosos.
6:21
Y cuando perdió una de sus cargas
6:24
Regresé con el ejército a La Meca.
6:27
Entonces Jubayr bin Mut'im cumplió lo que me prometió.
6:30
Y libera mi cuello
6:33
Entonces me volví libre
6:36
Pero la causa de Mahoma crecía día a día.
6:39
Los musulmanes comenzaron a aumentar hora tras hora.
6:42
Así que cuanto mayor era la importancia de los asuntos de Mahoma
6:45
gran angustia
6:48
La ansiedad y el miedo se apoderaron de mí
6:51
todavía soy así
6:54
Hasta que Mahoma entró en La Meca con su poderoso ejército como conquistador
6:57
En eso
7:00
Ojalá hubiera huido a Taif
7:03
busco seguridad ahí
7:06
Pero la gente de Taif no se quedó mucho tiempo.
7:09
Entonces no hay luz del Islam.
7:12
Prepararon una delegación de ellos para encontrarse con Mahoma.
7:15
Anunciando su entrada a su religión.
7:18
Luego cayó en mis manos
7:21
La tierra se redujo a lo que acogía y las doctrinas me agotaron
7:25
O algún otro país
7:28
Por Dios estoy en medio de esta ansiedad
7:31
Cuando un hombre me aconsejó, dijo:
7:34
¡Ay de ti, monstruo!
7:37
Por Dios, Mahoma no mata a nadie.
7:40
Si entra en su religión y da testimonio de la verdad
7:43
Tan pronto como escuché su artículo
7:46
Hasta que un meme salió de mi cara hacia Yathrib
7:49
quiero a mahoma
7:52
Cuando la alcancé, sentí su situación.
7:55
Entonces supe que estaba en la mezquita.
7:58
Entonces me acerqué a él con ligereza y cautela.
8:01
Caminé hacia él hasta que estuve de pie.
8:04
Sobre su cabeza y dije
8:07
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
8:10
Y que Muhammad es Su siervo y Mensajero
8:13
Cuando escuchó los dos testimonios, levantó la vista hacia mí.
8:16
Cuando me reconoció, desvió su mirada de mí.
8:19
¿Eres salvaje?
8:22
Dije que sí, oh Mensajero de Dios.
8:25
Él dijo: "Siéntate y cuéntame cómo mataste a Hamza".
8:28
Entonces me senté y le conté la noticia.
8:31
Cuando terminé mi charla
8:34
Apartó su rostro de mí y dijo
8:37
¡Ay de ti, monstruo!
8:40
Tu rostro ha desaparecido de mí, por eso no te volveré a ver.
8:44
he estado desde ese dia
8:47
Me encantaría que el Santo Profeta (sa) me viera.
8:50
Si los compañeros se sentaran frente a él
8:53
Tomé mi lugar detrás de él
8:56
Permanecí en ese estado hasta que murió el Mensajero de Dios.
8:59
Que Dios lo bendiga y le conceda la paz, al lado de su Señor.
9:02
Luego Wahshi añadió:
9:05
aunque sabia que
9:08
El Islam debe anteponerse a él.
9:11
Seguí sintiendo la enormidad del acto.
9:14
Y exagero la parte noble
9:17
Con que se creó el Islam y los musulmanes
9:20
Empecé a esperar la oportunidad de hacer las paces.
9:23
Con eso de lo que vino antes que yo
9:26
Cuando alcanzó al Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
9:29
Con el máximo compañero y un califato.
9:32
Musulmanes a su dueño, Abu Bakr
9:35
Banu Hanifa se convirtieron en compañeros
9:38
Musaylimah el mentiroso con los apóstatas
9:41
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, un ejército.
9:44
Por una guerra musulmana y el regreso de su pueblo
9:47
Bani Hanifa a la religión de Dios
9:50
Entonces me dije esto es por Dios
9:53
Tu oportunidad, mi monstruo, aprovéchala.
9:56
Y no dejes que se te escape
9:59
Luego salí con los ejércitos musulmanes.
10:02
Llevé conmigo la lanza con la que me mataron.
10:05
El maestro de los mártires, Hamza bin Abdul Muttalib
10:09
Que podría matar a Musaylimah o obtener la victoria.
10:12
Según el testimonio, cuando irrumpió
10:15
Los musulmanes fueron atacados por Musaylimah y su ejército.
10:18
Muerte y enredo con los enemigos de Dios.
10:21
Empecé a merodear por Musaylimah y lo vi.
10:24
Se paró con la espada en la mano y vi
10:27
Un hombre de los Ansar lo está esperando, por ejemplo.
10:30
Lo que estoy al acecho ambos queremos
10:33
Lo mató y cuando le enfrenté
10:38
Sacudí mi lanza hasta que quedó recta.
10:41
En mi mano lo empujé hacia él.
10:44
Caí en él y en el mismo momento
10:47
Disparé mi lanza a Musaylimah
10:50
Los Ansar solían atacarlo y tratarlo con crueldad.
10:53
Un golpe con una espada que te consternó
10:56
Él sabe dónde lo matamos, si estuvieras
10:59
Yo fui quien lo mató. lo habia matado
11:02
Las mejores personas después de la muerte de Mahoma
11:05
La gente mala también
11:10
Las mejores personas después de la muerte de Mahoma
11:13
También mató a gente malvada.
11:16
Historiadores