Pictures from the lives of the Companions - Episode (39) - Wahshi bin Harb, may God be pleased with him

◉ 36908 views ⏱ 11:38 Translated audio — English
0:000:00

Transcript

Machine translation — may contain errors
0:00 In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15 Mawaddah Association is pleased
0:18 to present to you portraits from the lives of the Companions,
0:22 by 'Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25 may Allah have mercy on him.
0:27 Wahshi ibn Harb, may Allah be pleased with him.
0:44 Who was this man who broke the heart of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
0:51 when he killed his uncle Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib on the day of Uhud,
0:55 and then brought solace to the hearts of the Muslims
0:57 when he killed Musaylimah the Liar on the day of al-Yamamah?
1:01 He was Wahshi ibn Harb the Abyssinian,
1:04 whose agnomen was Abu Dasmah.
1:06 He had a dramatic, tragic, and bloody story,
1:10 so lend him your ear that he may tell you his tragedy himself.
1:15 Wahshi said:
1:18 I was an Abyssinian slave belonging to Jubayr ibn Mut'im,
1:21 one of the chieftains of Quraysh.
1:23 His uncle, Tu'aymah,
1:25 had been killed on the day of Badr at the hands of Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib,
1:29 and Jubayr grieved over him with the utmost sorrow.
1:32 He swore by Allah and al-'Uzza that he would surely avenge his uncle
1:36 and kill his killer,
1:38 so he began seeking an opportunity to lay in wait for Hamzah.
1:41 Not much time had passed after that
1:44 before Quraysh resolved to march to Uhud
1:48 to eliminate Muhammad ibn 'Abdillah
1:51 and avenge those slain at Badr.
1:54 They mobilized their forces, gathered their allies, and prepared their equipment,
1:59 then entrusted leadership to Abu Sufyan ibn Harb.
2:03 Abu Sufyan deemed it best
2:05 to include with the army a group of the noble women of Quraysh—
2:09 those whose fathers, sons, brothers,
2:13 or relatives had been killed at Badr—
2:16 in order to incite the army to fight
2:19 and prevent the men from fleeing.
2:22 Among the foremost women who went out with him
2:25 was his wife, Hind bint 'Utbah,
2:28 whose father, uncle, and brother
2:31 had all been killed at Badr.
2:34 When the army was about to depart,
2:37 Jubayr ibn Mut'im turned to me and said:
2:40 "O Abu Dasmah, would you like to free yourself from slavery?"
2:44 I asked, "And who could secure that for me?"
2:47 He replied, "I guarantee it for you."
2:50 I asked, "How?"
2:53 He said, "If you kill Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib,
2:56 the uncle of Muhammad, in revenge for my uncle Tu'aymah ibn 'Adi,
2:59 you are a free man."
3:02 I said, "And who will guarantee to fulfill that for me?"
3:05 He said, "Whomever you wish;
3:08 and I shall take all the people as witnesses to that."
3:11 I said, "I will do it, and I am equal to the task."
3:14 Wahshi continued: I was an Abyssinian man
3:17 who hurled the javelin in the Abyssinian manner,
3:20 seldom missing anything I aimed at with it.
3:23 So I took my javelin and set out with the army,
3:26 walking near the rear
3:29 close to the women,
3:32 for I had no interest in the fighting itself.
3:35 Whenever I passed by Hind,
3:38 the wife of Abu Sufyan, or whenever she passed by me
3:41 and saw the javelin glinting in my hand under the glare of the sun, she would say:
3:44 "Heal our hearts, O Abu Dasmah, and heal your own!"
3:47 When we reached Uhud and the two forces met,
3:50 I went out searching for Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib.
3:53 I already knew him beforehand,
3:56 and indeed, Hamzah was not hidden from anyone,
3:59 for he used to place an ostrich feather on his head
4:02 to invite champions to single combat,
4:05 as was the custom of the valiant Arabic warriors.
4:08 It was not long
4:11 before I saw Hamzah roaring among the crowds like a light-gray camel,
4:14 cleaving through men with his sword,
4:17 such that none could stand against him
4:20 nor withstand his strike.
4:23 While I was preparing myself to attack him,
4:26 taking cover from him behind a tree or a boulder,
4:29 lying in wait for him to draw near me,
4:32 a horseman from Quraysh named Siba' ibn 'Abd al-'Uzza stepped ahead of me toward him,
4:35 shouting, "Duel me, O Hamzah! Duel me!"
4:38 Hamzah stepped forward to face him, saying,
4:41 "Come at me, son of an uncircumcised woman! Come at me!"
4:44 Then, in the blink of an eye, Hamzah struck him
4:47 with his sword, and Siba' fell slain,
4:50 thrashing in his own blood before him.
4:53 At that moment, I maneuvered into a position relative to Hamzah
4:56 that pleased me, and I began shaking my javelin
4:59 until I felt confident in my aim,
5:02 then threw it, and it struck him in the lower abdomen
5:06 and emerged from between his legs.
5:08 He took two heavy steps toward me,
5:11 then collapsed, with the javelin still
5:14 embedded in his body. I left it in him
5:17 until I was certain that he had died.
5:20 Then I went to him, pulled the javelin out of him,
5:23 and returned to the camp, where I sat down,
5:26 as I had no further need for anything else.
5:29 Then the heat of the battle intensified,
5:33 with much charging and retreating.
5:37 Soon, however, the tide turned
5:40 against the companions of Muhammad, and slaughter increased among them.
5:43 At that point, Hind bint 'Utbah rushed
5:46 toward the slain Muslims,
5:49 with a group of women behind her,
5:52 and began mutilating them,
5:55 ripping open their bellies, gouging out their eyes,
5:58 and cutting off their ears.
6:02 She then made a necklace and earrings from their noses and ears,
6:05 adorned herself with them, and handed her original golden necklace
6:09 and earrings to me,
6:12 saying, "They are yours, O Abu Dasmah!
6:15 Keep them, for they are precious."
6:18 When the war laid down its burdens,
6:21 I returned with the army to Makkah.
6:24 Jubayr ibn Mut'im fulfilled his promise to me
6:27 and emancipated me,
6:30 so I became a free man.
6:33 But the cause of Muhammad continued to grow day after day,
6:36 and the Muslims increased in strength hour by hour.
6:39 Thus, whenever Muhammad's cause grew greater,
6:42 my distress deepened,
6:45 and panic and fear took hold of my soul.
6:48 I remained in this state
6:51 until Muhammad entered Makkah with his massive army as a conqueror.
6:54 At that moment,
6:57 I fled frantically to al-Ta'if,
7:00 seeking safety there.
7:03 But the people of al-Ta'if were not long
7:06 in inclining toward Islam,
7:09 and they prepared a delegation to meet Muhammad
7:12 and declare their entry into his religion.
7:15 At that, despair overwhelmed me;
7:18 the vast earth felt narrow around me, and I was at a loss as to where to go.
7:21 I said, "I shall flee to al-Sham, or Yemen,
7:25 or to some other land."
7:28 By Allah, while I was immersed in this grief of mine,
7:31 a well-wishing man felt pity for me and said:
7:34 "Woe to you, O Wahshi!
7:37 By Allah, Muhammad does not kill anyone
7:40 who enters his religion and bears the testimony of truth."
7:43 No sooner had I heard his words
7:46 than I headed straight toward Yathrib
7:49 seeking Muhammad.
7:52 When I reached it, I inquired about his whereabouts
7:55 and learned that he was in the mosque.
7:58 I entered upon him stealthily and cautiously,
8:01 advancing toward him until I was standing
8:04 directly over his head, and I said:
8:07 "I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah,
8:10 and that Muhammad is His servant and His Messenger."
8:13 When he heard the two testimonies of faith, he raised his eyes to me,
8:16 and upon recognizing me, he turned his gaze away from me and said:
8:19 "Are you Wahshi?"
8:22 I replied, "Yes, O Messenger of Allah."
8:25 He said, "Sit down and tell me how you killed Hamzah."
8:28 So I sat down and told him the story.
8:31 When I finished my account,
8:34 he turned his face away from me and said:
8:37 "Woe to you, O Wahshi!
8:40 Conceal your face from me, and do not let me see you after today."
8:44 From that day onward,
8:47 I avoided letting the noble Prophet's gaze fall upon me.
8:50 Whenever the Companions sat in front of him,
8:53 I would take my place behind him.
8:56 I remained in that state until the Messenger of Allah,
8:59 peace and blessings of Allah be upon him, passed away to be near his Lord.
9:02 Wahshi then added, saying:
9:05 Despite my knowing that
9:08 Islam wipes away whatever came before it,
9:11 I continued to feel the gravity of the deed
9:14 and the enormity of the calamity
9:17 with which I had afflicted Islam and the Muslims.
9:20 I began looking for an opportunity to expiate
9:23 for what I had done in the past.
9:26 So when the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, joined the Highest Companion, and the Caliphate
9:29 over the Muslims passed to his companion Abu Bakr,
9:32 Banu Hanifah—the followers of
9:35 Musaylimah the Liar—apostatized along with the other apostates.
9:38 Thereupon, Abu Bakr dispatched an army
9:41 to fight Musaylimah and bring his people,
9:44 Banu Hanifah, back to the religion of Allah.
9:47 I said to myself, "By Allah, this is
9:50 your opportunity, O Wahshi, so seize it
9:53 and do not let it slip from your hands!"
9:56 Then I set out with the Muslim armies,
9:59 taking with me the very javelin with which I had killed
10:02 the Master of Martyrs, Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib,
10:05 hoping to kill Musaylimah with it or attain
10:09 martyrdom. When the Muslims stormed
10:12 the Garden of Death against Musaylimah and his army
10:15 and engaged the enemies of Allah in close combat,
10:18 I began stalking Musaylimah. I saw him
10:21 standing with a sword in his hand, and I also saw
10:24 a man from the Ansar lying in wait for him just as
10:27 I was lying in wait for him, both of us seeking
10:30 to kill him. When I positioned myself relative to him,
10:33 I shook my javelin until, once it was steady
10:38 in my hand, I hurled it at him,
10:41 "was in my hand, I hurled it toward him,
10:44 and it struck him. At the very same moment
10:47 that I released my javelin at Musaylimah,
10:50 one of the Ansar lunged at him, dealing him
10:53 a blow with his sword. Thus, your Lord
10:56 knows which of us truly killed him. If it was
10:59 I who killed him, then I have killed
11:02 the best of people after Muhammad, and I have also killed
11:05 the worst of people."
11:10 He killed the best of people after Muhammad,
11:13 and he also killed the worst of people.
11:16 Historians