Part of صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lesson 1 of 64
صور من حياة الصحابة - الحلقة (16) - عدي بن حاتم الطائي رضي الله عنه
Translated audio isn't available for this lesson yet — playing the original Arabic recording. The transcript below is fully translated.
0:000:00
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
0:15
Mawaddah Association is pleased
0:18
To present to you pictures from the lives of the Companions
0:22
By Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
May God have mercy on him
0:27
Adi bin Hatem from Al-Tai
0:32
May God be pleased with him
0:46
In the ninth year of the Hijra
0:48
One of the Arab kings condemned Islam after alienation
0:52
And there is no turning away or rejection from faith
0:56
He gave obedience to the Messenger, peace and blessings be upon him, after he refused
1:01
That is Adi bin Hatim from Al-Ta'i
1:04
Who sets an example of his father's generosity
1:07
Uday inherited the presidency from his father
1:10
His queen was trampled upon
1:13
She imposed a quarter of her spoils on him
1:16
I handed over the reins to him
1:18
And when the Holy Prophet preached the call for guidance and truth
1:22
The Arabs condemned him neighborhood after neighborhood
1:25
Adi saw the call of the Prophet, peace and blessings be upon him
1:29
A leadership that is about to destroy his leadership
1:33
Leadership will lead to the removal of his leadership
1:37
Then the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him, returned
1:40
He is most hostile and he does not know him
1:43
And he hated him the most before he saw him
1:47
He remained hostile to Islam for nearly 20 years
1:52
Until God opened his chest to call for guidance and truth
1:56
Uday bin Hatem’s conversion to Islam has an unforgettable story
2:00
Let us leave it to the man himself to tell his story
2:03
It is better and its narration is more worthy
2:07
Uday said, “There is no Arab man who was stronger than me.”
2:12
Hate for the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
2:15
When I heard about it
2:17
You were an honorable man
2:19
And I was a Christian
2:21
And I was walking in my people in the square
2:24
So I take a quarter of their spoils
2:26
As other Arab kings did
2:29
When I heard about the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
2:33
I hated him
2:34
And when his affairs became great and his affliction became severe
2:37
And his armies and brigades rose and set in the Arab land
2:42
I said to a boy of mine who takes care of something
2:45
I don't care
2:47
Prepare for me a fat camel that is easy to drive
2:51
And tie it close to me
2:53
If you hear about Muhammad’s army or one of his companies
2:57
You have subjugated this country
2:59
So let me know
3:01
And the same tomorrow
3:02
My boy came to me and said
3:05
Oh my lord
3:06
What you were going to make
3:08
If Muhammad's horses trample your land
3:11
So make it now
3:13
So I said
3:14
And when your mother bereaved you
3:16
And he said
3:17
I have seen banners roaming around the country
3:21
So I asked about her
3:22
So I was told: These are the armies of Muhammad
3:25
So I told him
3:27
Prepare for me the camels that I ordered you to prepare
3:30
And he brought her close to me
3:32
Then I got up for my watch
3:34
So I called on my family and children to leave the land that we loved
3:39
And I started walking towards the Levant
3:42
To join my religious family, the Christians
3:45
And descend between them
3:47
This made me hasten to investigate all my family
3:51
When I passed the dangerous places
3:53
I checked on my family
3:55
Then I left a sister behind in our hometown of Najd
3:59
With those who remained there
4:02
There was no way for me to return to it
4:06
So I went with those with me until I reached the Levant
4:09
I lived there among my people
4:12
As for my sister
4:13
What happened to her was what I expected and feared
4:17
It reached me while I was in the Levant
4:20
Muhammad's horses raided our homes
4:23
My sister was taken among the captives she took
4:27
She was taken to Yathrib
4:29
There she was placed with the captives in a barn at the door of the mosque
4:35
So the Prophet, peace and blessings be upon him, passed by it
4:38
So she got up to him and said
4:40
O Messenger of God
4:42
The father died and the newcomer was absent
4:45
Who is better than God is better than you?
4:48
He said: Who came to you?
4:51
She said: Adi bin Hatem
4:54
He said: The one fleeing from God and His Messenger
4:58
Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, went and left her
5:03
When it was tomorrow
5:05
He passed by her and she told him the same as she said yesterday
5:09
He told her the same as he said
5:11
When it was the day after tomorrow
5:13
He passed by her and she despaired of him
5:16
She didn't say anything
5:18
A man behind him pointed to her
5:20
Go to him and talk to him
5:23
So she stood up to him and said
5:25
O Messenger of God
5:27
The father died and the newcomer was absent
5:30
Who is better than God is better than you?
5:33
He said, “I have done it.”
5:35
And she said
5:37
I want to join my family in Damascus
5:40
And he said
5:42
But don't rush out
5:44
Until you find someone you trust from your people
5:47
To reach you in the Levant
5:49
If you find confidence, let me know
5:52
When the Messenger, peace and blessings be upon him, departed
5:55
She asked about the man who told her to talk to him
5:59
So she was told
6:01
He is Uri bin Abi Talib
6:03
May God shine upon him
6:05
Then she stayed until someone she trusted arrived among them
6:09
So she came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
6:13
She said
6:14
O Messenger of God
6:16
A group of my people came
6:18
I have no confidence in them
6:20
So the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him, covered it
6:24
He gave her a camel to carry
6:27
He gave her enough maintenance
6:30
So I went out with the group
6:32
Uday said
6:34
Then he made us breathe its news
6:37
We await its arrival
6:39
We can hardly believe what was told to us from her grave with Muhammad
6:43
And his kindness to her is all that kindness
6:46
With what I had towards him
6:49
By God, I am staying with my family
6:52
I saw a woman in her howdah heading towards us
6:56
So I said
6:57
Hatem's daughter
6:59
So it's her
7:01
When you stood over us
7:03
She said it to me
7:05
The unjust boycott
7:07
You took shelter with your family and your child
7:10
You left the rest of your father and your private parts
7:13
So I said
7:14
Yes, my brother
7:16
Don't say anything but good
7:18
I tried to appease her until she was satisfied
7:21
She told me her news
7:23
So, it is as it was intended for me
7:26
So I told her
7:27
She was a determined, sensible woman
7:30
What do you think about the man?
7:33
It means Muhammad, peace and blessings be upon him
7:36
And she said
7:37
I see, by God, that you will catch up with him quickly
7:40
If he is a prophet
7:42
Let his grace precede him
7:44
Even if he is a king
7:46
You will not be humiliated by him while you are yourself
7:49
Uday said
7:50
So I prepared my device
7:52
I continued until I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, in Medina
7:58
Without security or book
8:00
I heard that he said
8:03
I hope that God will put Adi’s hand in my hand
8:07
So I entered upon him while he was in the mosque
8:09
So I greeted him
8:11
And he said
8:12
From the man
8:14
So I said
8:15
Adi bin Hatem
8:17
So he stood up to me
8:19
He took my hand and took me to his house
8:22
By God, he took me home
8:25
I found a big, weak woman
8:28
And with her is a little boy
8:31
So I stopped
8:32
She started talking to him when she needed it
8:35
He stayed with them until their needs were fulfilled
8:39
And I'm standing
8:40
So I said to myself
8:42
By God, this is not a king
8:44
Then he took my hand and my head until we came to his house
8:49
He took a pillow from Adam
8:51
Stuffed leva
8:53
So he threw it to me
8:55
And he said
8:56
Sit on this
8:58
So I was ashamed of him and said
9:00
Rather, you sit on it
9:02
And he said
9:03
But you
9:05
So I complied and sat on it
9:07
The Prophet, may God bless him and grant him peace, sat on the ground
9:11
Because there was no one else in the house
9:14
So I said to myself
9:16
By God, this is not an order of a king
9:19
Then he turned to me and said
9:21
What, Adi bin Hatem?
9:24
It wasn't Rakusia
9:26
She follows a religion between Christianity and Sabaeism
9:29
I said yes
9:31
And he said
9:32
Didn't you walk with your people in a square?
9:35
So you take from them what is not permissible for you in your religion
9:39
I said yes
9:41
I knew that he was a sent prophet
9:43
Then he told me
9:45
Maybe you, Adi
9:47
It only prevents you from entering into this religion
9:50
What you see as the need and poverty of Muslims
9:53
By God, the money is about to flow to them
9:57
So there is no one to take it
10:00
Perhaps you, Adi
10:02
It only prevents you from entering into this religion
10:05
What you see is the lack of Muslims and the abundance of their enemies
10:09
By God, you will soon hear about the woman
10:12
She leaves Al-Qadisiyah on her camel
10:15
Until you visit this house
10:18
Do not fear anyone but God
10:20
Perhaps it is preventing you from entering into this religion
10:24
You see that the king and authority belong to non-Muslims
10:28
And I swear to God
10:30
You will soon hear of white palaces from the land of Babylon
10:34
It was opened to them
10:36
And the treasures of Kasr bin Hurmuz
10:38
It has become theirs
10:40
So I said
10:42
Treasures of Kasr bin Hurmuz
10:44
And he said yes
10:46
Treasures of Kasr bin Hurmuz
10:48
Uday said
10:50
Then she bore witness to the truth and converted to Islam
10:54
Omar Adi bin Hatem, may God be pleased with him, for a long time
10:58
And he was saying
11:00
Two have been achieved
11:02
The third remained
11:04
And by God, it must exist
11:07
I saw a woman leaving Al-Qadisiyah on her camel
11:12
Fear nothing until you reach this house
11:16
I was the first of the horses that raided the treasures of Kasr and took them
11:21
I swear to God that the third will come
11:25
God willed that the words of his father, peace and blessings be upon him, be fulfilled
11:31
The third came during the reign of the ascetic and worshiping Caliph Omar bin Abdul Aziz
11:37
Where money flooded the Muslims
11:40
Until he made his herald call out
11:43
Whoever takes zakat money from poor Muslims
11:47
He didn't find anyone
11:49
The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, spoke the truth
11:53
Adi bin Hatem fulfilled his oath
11:57
You believed when they disbelieved
12:00
I knew when they denied it
12:02
And I died when they betrayed me
12:04
And it came when they turned back
12:07
Omar bin Al-Khattab
12:15
Make me cry
12:17
In their praise, are they Zen?